Un tuning exceptionnel et moderne Pimp My Ride Episode complet
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Une Aston Martin, c'est un symbole de puissance, de beauté et surtout de classe.
00:04Manque de bol pour Amber, sa Chevrolet Cavalier de 2002 niveau classe, elle a redoublé pas mal de fois.
00:09Elle est même carrément restée bloquée à la maternelle.
00:11Mais je vais lui apprendre une bonne leçon.
00:13Elle se doute de rien, mais je vais tuer sa caisse.
00:16Allez !
00:30Hi ! Salut, moi c'est Amber, j'ai 21 ans et ça, c'est ma caisse.
00:44J'ai une Chevrolet Cavalier de 2002.
00:50Je l'ai achetée d'occasion il y a deux ans.
00:53Quand je l'ai eue, elle était en excellent état.
00:59Les seuls trucs que j'ai défoncés, c'est les angles.
01:01Où il y a de la peinture parce que je suis nulle pour les créneaux.
01:04Tout le reste, c'est pas ma faute.
01:06C'est clair.
01:08Le capot, un jour sur l'autoroute, il s'est ouvert et il s'est complètement retourné.
01:13Il m'a éclaté le pare-brise et il est venu taper contre le toit de la bagnole.
01:16Pour essayer de le refermer, j'ai attrapé une poêle qui traînait derrière.
01:20Voilà ce qu'il faut que je fasse.
01:29Il y a des gens qui utilisent une ceinture pour tenir leurs pantalons.
01:32Moi, je m'en sers pour empêcher mon coffre de s'ouvrir.
01:36C'est pas top, mais ça marche.
01:38Enfin, presque.
01:40Là, l'exemple parfait de ce qui se produit quand on prête sa voiture à quelqu'un.
01:44C'est pas vrai !
01:53Ça, c'est la banquette arrière.
01:55Ouh là, j'ai failli m'asseoir sur ça.
01:58Une vieille barre chocolatée.
01:59C'est crade.
02:01Je suis une grande enfant.
02:02J'adore aller dans les parcs d'attractions.
02:04Je prends des tonnes de photos que je mets dans un album.
02:06J'adore les albums.
02:08Je collectionne tout.
02:09Les billets, les reçus, les dessins, les coupons.
02:13Je peux aller dans l'album, je l'y mets.
02:16Je bosse dans un institut de soutien scolaire.
02:19J'aide les gosses à bosser l'orthographe, la lecture, les maths et la méthode scolaire.
02:23On dirait que quelqu'un s'est jeté dessus.
02:25C'est pas prudent de rouler avec cette caisse.
02:28Déjà au niveau de la sécurité physique et ensuite au niveau social pour elle.
02:32Parce que quand les gens la voient passer, ils sont dégoûtés.
02:35Et c'est triste parce que c'est une fille géniale.
02:38Avoir une nouvelle caisse, ce serait le top.
02:40J'ai des amis géniaux, j'adore mon boulot.
02:42Le seul truc qui cloche là tout de suite, c'est ma caisse.
02:47Alors s'il te plaît MTV, tune ma caisse.
02:59On est armés, prêts à lancer.
03:01Ça va sailler.
03:02Let's go !
03:06Damn !
03:08On retrouve le binz habituel de la banquette arrière.
03:12C'est vraiment trop crade.
03:15C'est une blague ?
03:16Non, sérieux.
03:19La ceinture est toute usée.
03:20Elle n'est pas là depuis hier.
03:24Ça craint.
03:26Je crois qu'elle va avoir pas mal de choses à raconter pour expliquer l'état de sa caisse.
03:29On va la chercher.
03:30Allez !
03:43Oh my god !
03:47Oh my god !
03:50Pardon, pardon.
03:51J'hallucine trop que tu sois là.
03:55Comment ça va Amber ?
03:57Tu sais pourquoi je suis là ?
03:58Oui.
03:59Je viens de tuner ta caisse.
04:00Ça va aller ?
04:01Oui.
04:02On y va.
04:03Donc ça, c'est ta cavalier.
04:05Oui.
04:07Ça fait un moment que c'est défoncé là.
04:10J'étais sur l'autoroute et le capot s'est retourné tout d'un coup.
04:12Et il est venu m'exploser le pare-brise.
04:14Sur l'autoroute, un truc de ouf.
04:16Et t'es remontée en voiture et t'es repartie comme ça ?
04:18Bah ouais, il fallait que j'aille du point A au point B.
04:21Forcément.
04:22J'allais à la fac.
04:26C'est quoi ce gros truc là ?
04:28C'est tous mes albums.
04:29Tes albums ?
04:30Ouais.
04:31Tes albums de quoi ?
04:33Tu sais, quand on collectionne plein de trucs et qu'on les colle dans un album.
04:37Sérieux ? Tu fais ça ?
04:39Sans que personne ne t'oblige ?
04:41Oui, je fais ça de mon propre chef.
04:43Ça m'éclate.
04:45C'est super créatif.
04:47Cool.
04:49Non, faut pas regarder ça.
04:53Trop mignon.
04:54Ouais, cool.
04:57C'est magnifique.
05:00Bon, tu m'expliques pourquoi c'est l'apocalypse sur ta banquette arrière ?
05:04Je veux toujours bouger des trucs d'un endroit à l'autre et après je les sors pas.
05:09Depuis quand ? Depuis que t'es bébé ?
05:13Il y a une carte d'anniversaire géante.
05:15Offerte par mon ex.
05:18C'est lui qui te l'a donnée ?
05:20Mon ex, oui.
05:25Il nous a sorti la grosse guimauve.
05:27Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
05:30Je l'ai larguée.
05:34T'as lu ça et là tu t'es dit, non, là c'est pas possible.
05:44Il y en a un max, ça vaut cher ces cheveux.
05:46Pourquoi il y a des feuilles partout ?
05:48Faut que je garde ta raison, ça vaut un max.
05:50Ils sont bien ces cheveux.
05:52Sigma, lambda, gamma.
05:57C'est quoi ?
05:58Le cri de mon assoc étudiante.
06:00Je suis sûr que ça doit être grave sexy quand t'entends 500 meufs faire ça en même temps.
06:06Ben dis donc.
06:07C'est la Bible.
06:08Dieu est ton copilote, c'est ça ?
06:10Ouais.
06:11C'est ça.
06:13Hé, attends, c'est quoi ça ?
06:15C'est la Bible.
06:17Ouais.
06:18C'est ça.
06:19Hé, attendez un peu, peut-être que...
06:23C'est juste des sous-vêtements propres au cas où.
06:26Eh oui, je suis sûre qu'ils sont propres.
06:28Ok, ok, je te crois.
06:31C'est juste à côté de la Bible.
06:34T'as une Bible et des slips.
06:36Ouais.
06:40Allez, passe-moi les clés.
06:42Voilà, il n'y en a qu'une.
06:44C'est original.
06:46Direction gaz.
06:49Ciao, ex.
06:50Occupe-t'en bien.
06:51Ex vient d'embarquer ma caisse.
06:53Je suis super contente.
06:54Il va t'y mettre ma caisse, il va t'y mettre ma caisse.
07:04Et c'est reparti pour un tour.
07:06Une épave en bonne et due forme.
07:08Une cavalier qui surgit hors de la nuit.
07:12Ex.
07:13Ça bagne beau.
07:14Quoi de neuf ?
07:16Comment on peut bousiller une caisse à ce point ?
07:18Les méfaits de la drogue.
07:22Bon, les gars, aujourd'hui, on s'occupe de Amber.
07:25Elle a une Chevrolet Cavalier de 2002.
07:27Elle adore les parcs d'attraction et sa priorité, c'est l'éducation.
07:30Mais pour l'instant, sa caisse mérite un zéro pointé.
07:33Louis, skippe à ça.
07:34Beau, je vais la peindre dans des tons cuivrés.
07:37La même couleur que mon soda préféré.
07:39Mad Mike, je t'écoute.
07:41Beau, il va y avoir tellement de gadgets cools dans cette caisse que t'en croiras pas tes yeux.
07:45Puisqu'elle adore faire des albums, je vais transformer son coffre en station de confection du 21e siècle.
07:51Je vais installer un appareil photonumérique, un scanner, des logiciels de composition et même un écran LCD.
07:56Elle pourra dessiner dessus.
07:57Jason, cet intérieur a besoin d'une bonne leçon.
08:00Beau, Amber adore les parcs d'attraction.
08:02Alors, on va thématiser l'intérieur dans cet esprit-là en lui installant son attraction perso.
08:07Je vais poser des sièges de réalité virtuelle reliés à deux écrans et une PS2, juste ici.
08:13Et le top, c'est que les sièges vibreront.
08:16Big E.
08:17Toi qui es de la vieille école, des idées ?
08:19Mon beau, je vais reprendre le thème du parc d'attraction, moi aussi.
08:22Je vais installer un distributeur de chewing-gum qui va serpenter au plafond comme un grand 8.
08:27Je t'explique.
08:28Les chewing-gum seront ici dans le coffre et arriveront jusque dans le plafond grâce à un système pneumatique.
08:34C'est une idée vachement gonflée.
08:36Comme toi.
08:37Jazzy, je t'écoute.
08:39Beau, ces vieilles roues, elles vont pas le faire.
08:41Alors, je vais monter des 18 pouces.
08:43Et pour être sûr que Amber soit bien équipée, je vais métamorphoser le look de la cavalier en ajoutant un kit de carrosserie Blitz de chez Ground Dynamics.
08:50C'est Blitz Hard comme idée.
08:52Allez, messieurs, la classe est finie.
09:12Avec Amber, on a un point en commun.
09:14On adore tous les deux les parcs d'attraction.
09:16Moi, ça me rappelle toujours mon enfance.
09:21Tiens, Lucito.
09:22Thomas, ta boisson préférée.
09:24De la root beer.
09:29Et c'est pour ça que je veux que tu te réveilles.
09:31C'est l'heure.
09:32C'est l'heure.
09:33C'est l'heure.
09:34C'est l'heure.
09:35C'est l'heure.
09:36C'est l'heure.
09:37C'est l'heure.
09:38C'est l'heure.
09:39C'est l'heure.
09:40Et c'est pour ça que je vais peindre cette caisse couleur cuivrée comme la root beer.
09:43Ça va claquer.
09:46Je commence par une couche argentée.
09:49Maintenant, je peins des motifs de vagues sur les côtés avec de la peinture grise plus foncée.
09:53Maintenant, un peu de couleur.
09:54Je peins la caisse dans des tons cuivrés métallisés.
09:59Pour finir, j'avais envie que cette caisse scintille partout.
10:02Je termine par une couche de vernis mélangé à des paillettes dorées.
10:06Je les ai piquées à l'oncle Picsou.
10:10Voilà, le résultat est d'enfer.
10:12On peut y aller.
10:15Quand vous jouez à un tout nouveau jeu vidéo de foot américain,
10:17vous avez envie d'être le plus possible au cœur de l'action.
10:20C'est pour ça qu'on va installer des sièges de réalité virtuelle dans la caisse de Amber.
10:23Louis, s'attrape !
10:27On commence par installer deux amplis de 2000 watts juste derrière la banquette arrière.
10:31Puis des HP vibreurs de 100 watts sous chaque siège.
10:36Ils vont vraiment la faire vibrer,
10:37qu'elle écoute de la zik ou qu'elle joue à son jeu vidéo préféré.
10:41Avec ça, faut un écran.
10:42J'en installe même deux, un dans chaque appui-tête.
10:46On installe maintenant la PS2 à l'arrière.
10:52Allez, on va tester ça.
10:56Ouais, ouais, j'y suis, j'y suis !
10:57Y a faute, là !
10:58Et je marque !
10:59Je marque !
11:00Tiens, prends-toi ça !
11:02J't'ai eu !
11:05Mais qu'est-ce qu'il fabrique ?
11:06Prends ça dans la tronche !
11:08Non, non, non, pas encore !
11:10Prends-le comme un homme !
11:12Ouais, voilà, ça vient, ça vient !
11:13Ah oui, oui !
11:18Vaudrait mieux les laisser seuls un moment, je crois.
11:20Ouais, je crois bien.
11:21T'aimes ça, hein ?
11:23On a décidé de faire de cette caisse la voiture la plus fun de la Terre.
11:26Et pour ça, rien de tel que des chewing-gums.
11:28Alors j'installe un distributeur de chewing-gums dans le plafond.
11:32On commence par habiller le plafond avec un tissu jaune.
11:37Là, on pose les tubes pour les boules de chewing-gums.
11:44J'installe une pompe à air qui va expulser les chewing-gums à l'extérieur du tube.
11:49Allez, on teste.
11:51Allez, Diggy-T, balance !
11:52Mise à feu !
11:56Non, non, aïe, ouille !
12:01Ah, mon œil !
12:05Puis, on fixe la pompe à air dans le coffre et on la relie au tube du plafond.
12:11Voilà, c'est fini, on teste.
12:13Maintenant, c'est plus n'importe quel cavalier à la gomme.
12:35Mike, regarde mes vieux albums.
12:37Je les ai enregistrés, les rêves.
12:39Oh !
12:40Oh !
12:41Regarde mes vieux albums photos, j'les transforme en albums de collage.
12:44C'est plus comme ça qu'on fait un album de collage.
12:47C'est pour ça que pour Amber, je vais installer une station de collage de luxe super moderne dans le coffre.
12:51Tu peux pas rentrer voir ta femme comme ça.
12:53Quoi ?
12:54T'as des paillettes partout, on dirait que tu reviens d'une boîte de striptease.
13:00Pour commencer, Zed fabrique un plateau sur lequel on va placer tout ce dont on a besoin.
13:05Une fois le plateau habillé, on y place les divers composants et on installe le tout dans le coffre.
13:11Maintenant, on charge un logiciel adapté sur l'ordi.
13:16Il va lui permettre de créer un album virtuel grâce à l'écran tactile.
13:21La station est entièrement équipée de la technologie Plug & Play.
13:24Amber pourra importer ses fichiers de deux façons,
13:28en branchant son scanner ici même et en chargeant les images scannées dans le PC,
13:32ou en utilisant cet appareil photo tout neuf et en le branchant ici.
13:36J'ai l'air vachement plus mince !
13:38J'ai même pris moi-même une ou deux photos.
13:40Voyons ce que ça donne.
13:41Oh là là !
13:43Non mais regardez ça !
13:45Encore Dave et sa copine.
13:47Louise qui avait encore perdu ses clés ?
13:49Mais c'est pas sa voiture !
13:59Bon, alors Amber, quand on a récupéré tout ça,
14:01je suis sûr que tu te souviens que t'avais un bout de ta garde-robe
14:03qui tenait des morceaux divers.
14:05Une ceinture sur le coffre et une écharpe sur le capot.
14:09L'équipe de Gafs l'a customisé et l'a accessoirisé
14:12comme tu n'aurais jamais pu l'imaginer.
14:14Ok ?
14:16Alors, mate un peu, t'as toute nouvelle caisse !
14:22Pas possible, c'est pas ma caisse !
14:24C'est une neuve, j'hallucine !
14:27Et l'intérieur ?
14:28Bouge de là !
14:29Ça s'ouvre pas ! Et ça, c'est quoi ?
14:33Oh, je suis trop contente ! Je peux remercier Jésus ?
14:35Merci Jésus !
14:38Est-ce que tout le monde veut bien remercier Jésus ?
14:40Merci Jésus !
14:45Alors, vous avez beaucoup gagné !
14:46Oui !
14:47On a gagné !
14:48Vous avez gagné !
14:49Vous avez gagné !
14:51J'ai gagné.
14:52J'ai gagné !
14:54Oh, j'ai gagné !
14:55Amber, quand on a récupéré ta caisse, on aurait dit un morceau de papier allu tout
15:11chiffonné.
15:12Alors on a donné à cette caisse une personnalité qui colle à la tienne, une couleur rootbeer
15:18avec des paillettes dorées.
15:19Rootbeer?
15:20Rootbeer?
15:21Vous avez trippé!
15:23C'est rootbeer là!
15:24Quand je vois Amber, le premier truc auquel je pense, un soda!
15:29J'adore les paillettes!
15:32Non, je ne le connais pas en fait!
15:39On aurait dit que ta caisse était rentrée dans un train de marchandises.
15:44Alors on a posé un kit de carrosserie Bill's de chez Ground Dynamics.
15:49Pour aller avec les paillettes, on est obligé de mettre des jantes chromées.
15:53C'est des Sani Marquis 2.
15:55Le tout avec des pneus profils qui t'aideront à mieux éviter tous tes petits accrochages.
16:00On sait que t'es aussi fan d'albums de collage.
16:04On t'a installé une station de confection électronique dans le coffre.
16:07Regarde!
16:08C'est pas vrai!
16:09T'as aussi un ordi à écran tactile équipé de logiciels de confection d'albums.
16:17Un appareil photo!
16:19C'est pas beau ça?
16:20Je vous mets au défi de faire mieux.
16:22T'as aussi un scanner.
16:24Tu pourras scanner tes programmes, tes dépliants, tes billets, tout!
16:27C'est quoi ça?
16:29Pour que tu t'ennuies jamais, on a installé 4 écrans Audiovox de 7 pouces.
16:34Trop cool, j'adore!
16:36C'est des chewing-gum?
16:38Bah ouais!
16:39On a installé la toute première machine à chewing-gum pneumatique du monde.
16:45On va aller devant, je vais vous montrer.
16:48X, appuie sur le bouton vert.
16:54Boules de chewing-gum arrivent du plafond. Appuie encore.
17:00Elles arrivent là!
17:01Elles atterrissent là.
17:03Distributeur pneumatique à boules de chewing-gum complètement unique et innovant.
17:07Mortel!
17:11Ah bravo!
17:14On sait que t'adores les parcs d'attractions.
17:16Alors, à l'arrière de ta caisse, on a créé le tout premier parc d'attractions virtuel.
17:20Il a tout ce qu'il faut.
17:22Des sièges vibrants et du son surround en 3D.
17:25Quand tu joues à un jeu, les sièges vibrent.
17:27Je peux choisir mon équipe?
17:29Bah ouais!
17:30Super, c'est parti!
17:37Ça rigole pas ce jeu!
17:39Tu sens que ça bouge?
17:40Oui, ça vibre, je le sens.
17:42Bon, Amber, on a un dernier cadeau pour toi.
17:45On sait que t'adores faire des albums où tu conserves tout plein de souvenirs.
17:48Alors, on t'offre ça.
17:50C'est un cadre photonumérique et les photos qui défilent montrent l'équipe en train de retaper ta caisse.
17:54Oh, c'est super mignon! C'est très gentil, merci. J'aime beaucoup.
17:58De rien.
17:59Voilà, Amber, c'est fait.
18:01On a tout démonté et remonté. C'était la seule solution.
18:04Merci, X. Merci à l'équipe de gaz.
18:07Maintenant, passe-moi les clés, je vais aller l'essayer.
18:09C'est officiel, ta caisse a été tunée.
18:11La classe!
18:15Super!
18:17Que ma caisse soit tunée, c'est ce qui m'est arrivé de mieux dans la vie.
18:20Il a toujours fallu que je trim pour tout et là, on me fait enfin un cadeau génial.
18:24C'est vraiment super agréable.
18:26Je la regarde et j'arrive toujours pas à y croire.
18:32C'est clair que je vais faire plus attention maintenant.
18:34Je veux pas qu'il lui arrive quoi que ce soit.
18:37Yeah!
18:39La caisse aussi, elle est ambre.
18:42J'adore sa caisse. Elle lui correspond complètement et elle est de la même couleur que son prénom.
18:47Yeah!
18:48Ordinateur à écran tactile.
18:50Regardez les télés!
18:54Y a pas à dire, elle me correspond beaucoup plus.
18:57Elle est classe, elle brille, elle a la pêche.
18:59C'est comme ça que je me sens. C'est tout à fait moi.
19:03Alors merci MTV d'avoir tuné ma caisse.
19:08Il t'a emmené à Hawaï?
19:10Non, on a partagé les frais du voyage. Il m'a pas emmené, non non!
19:19Non, tu déconnes!
19:22Mais non, je te jure, il m'a pas emmené.
19:24Moi j'y serais allée avec ou sans lui, mais il s'est incrusté.
19:27Il s'est incrusté!
19:35Aïe! Tu m'as touché!