Category
🦄
Art et designTranscription
01:03:30Le monde a été créé pour deux
01:04:00Le monde a été créé pour deux
01:04:03Le monde a été créé pour deux
01:04:06Le monde a été créé pour deux
01:04:09Le monde a été créé pour deux
01:04:12Le monde a été créé pour deux
01:04:15Le monde a été créé pour deux
01:04:18Le monde a été créé pour deux
01:04:21Le monde a été créé pour deux
01:04:24Le monde a été créé pour deux
01:04:27Le monde a été créé pour deux
01:04:30Le monde a été créé pour deux
01:04:33Le monde a été créé pour deux
01:04:36Le monde a été créé pour deux
01:04:39Le monde a été créé pour deux
01:04:42Le monde a été créé pour deux
01:04:45Le monde a été créé pour deux
01:04:48Le monde a été créé pour deux
01:04:51Le monde a été créé pour deux
01:04:54Creux de chauve-nour
01:04:56Creux de chauve-nour
01:04:58Creux de chauve-nour
01:05:06C'est bon, c'est bon !
01:05:07Ok, il va de l'avant !
01:05:13C'est bon, maintenez le droit !
01:05:14Non, non, j'ai besoin d'un gauche, j'ai besoin d'un gauche, vite !
01:05:19Alors, je crois que le week-end s'est passé bien.
01:05:22Oh, oh, oui, oui, oui ! Oh, on s'est vraiment connecté avec le petit gars.
01:05:27Beaucoup de marches, et de jouets, et de combats.
01:05:33Tu sais, les trucs typiques de chien.
01:05:35Il a même dormi avec moi la nuit.
01:05:37Je suis heureux de l'entendre.
01:05:38Je sais que vous, les avocats, vous payez par l'heure, alors ne vous inquiétez pas.
01:06:00Est-ce que je peux t'aider ?
01:06:02Euh, c'est un peu difficile à expliquer, mais j'ai raison de croire que mon chien est ici.
01:06:10Quelque part, je crois.
01:06:13Sois une bonne fille et attends-moi ici, d'accord ?
01:06:22D'accord, écoutez-moi.
01:06:24Ces deux chiens-chasseurs sont les objectifs.
01:06:27Quand je donne le signal d'attaque, vous attaquerez l'objectif.
01:06:30Et ensuite, dans toute la merveille, j'attraperai leur précieux chien et je l'attendrai jusqu'à ce que je sois payé.
01:06:38Vous comprenez ?
01:06:42Non, non, pas encore, mes petits amis.
01:06:44Il y aura un endroit pour ça, je vous le promets.
01:06:47Vous avez vos odeurs.
01:06:48Départez !
01:06:49Départez !
01:06:55Est-ce que vous pouvez me dire encore une fois ce que nous faisons ici ?
01:06:57J'ai vu Rowsley prendre de l'argent de ce chien-chasseur.
01:07:00Rowsley ne prend rien sauf de la nourriture.
01:07:02Quelque chose n'est pas vrai.
01:07:03Si se calmer dans une mansion géante sur une colline avec du bois plus vert que les yeux d'Angelina Jolie, n'est-ce pas vrai, broski ?
01:07:10Euh, mais je ne sais pas ce que c'est.
01:07:13On va le découvrir.
01:07:14Allons-y, suivez-moi.
01:07:17Voilà, je pense qu'on a tout ce dont on a besoin.
01:07:21C'est l'heure !
01:07:26Pardonnez-moi l'interruption, mais je vous présente Zoé Bell.
01:07:32Qui ?
01:07:33Merci Dieu, vous êtes en sécurité. J'ai cherché partout pour vous.
01:07:37Qu'est-ce qui se passe ici ?
01:07:38Qui est-elle ?
01:07:39Elle est là pour trouver son chien.
01:07:42Eh bien, il n'est pas vraiment pour moi, mais j'ai pris soin de lui.
01:07:47Il jouait dans le trafic.
01:07:49Apparemment, elle l'a sauvé d'une certaine mort.
01:07:52Attendez, je pensais qu'il était avec vous.
01:07:54Il l'était.
01:07:55C'est une fabrication complète d'une fille qui est clairement délusionnelle.
01:08:01Qu'est-ce qui se passe ?
01:08:02Je veux mon argent.
01:08:03Ou autrement.
01:08:04Et qui est-ce ?
01:08:06J'ai été engagé à trouver ce chien.
01:08:09Je l'ai chassé tout au long de la ville la semaine dernière.
01:08:12C'est un comportement complètement inacceptable, ça change tout.
01:08:15Je vous jure, je n'ai jamais vu ce maniaque dans ma vie.
01:08:18Nous avons un contrat signé.
01:08:20Oh, nous avons eu un accord aussi.
01:08:22Je mérite cet argent.
01:08:24Vraiment ? Eh bien, en tant qu'exécutif de l'estate de Van Der Hoozy,
01:08:27vous faites toujours mon signature et je ne pense pas que vous l'obtiendrez.
01:08:32Non !
01:08:34Si vous voulez jouer dur, c'est ce qu'il faut faire.
01:08:40Il n'y a pas de critère né qui se trouve entre moi et mes fesses.
01:08:47Allons-y, les gars !
01:08:54Non, non, arrêtez ça !
01:08:58Pas si vite, Bouche-Bieber.
01:09:00Si vous voulez les avoir, vous devez passer par nous d'abord.
01:09:05Amenez-le.
01:09:06Hey Snoop, Otis, Caramel !
01:09:08Qu'est-ce qu'il y a ?
01:09:09Allons-y, les gars !
01:09:22Des problèmes !
01:09:29Oh, j'espère que mes coups de poing sont à l'heure.
01:09:39Ok, ok.
01:09:41Ok, donnez-nous ce que vous voulez, mais le petit gars, compris.
01:09:45Croyez-moi, j'ai hâte de faire ça depuis longtemps.
01:09:50Je vais couper à trois. Et puis...
01:09:54Un.
01:09:55Oh, j'aime son style.
01:09:57Deux.
01:09:58Je ne peux pas regarder. Et encore, je peux.
01:10:02Trois.
01:10:09Ok, Punk.
01:10:10Dites à votre petit troupeau de tutu de ramener ses chaussures et retournez chez vous.
01:10:14La classe de danse est terminée.
01:10:20On reviendra.
01:10:22Vous avez l'intention de revenir.
01:10:28Browsy, tu es libéré. Tu es libre.
01:10:31Oh, oui. Difficile de garder ce vieux délire en confinement.
01:10:34Mais pourquoi es-tu venu ici ?
01:10:37Je ne pensais jamais dire ça, mais...
01:10:40Tu belongs à un humain. Cet humain.
01:10:43Il t'a cherché partout.
01:10:46Oh, et j'ai pensé que tu voulais ces chaussures.
01:10:51Je... Je ne sais pas quoi dire.
01:10:54Tu l'as déjà dit, garçon.
01:10:56Tu m'as fait regarder ce que j'étais en train de faire.
01:10:59Qui j'étais.
01:11:01J'ai été en train de tomber sur les humains depuis tellement longtemps
01:11:04que je ne me souviens même pas ce que c'est comme d'être aimé.
01:11:08Mais quand cette fille est venue chercher toi,
01:11:12tout ce que j'ai pu voir, c'était toutes sortes d'amour dans ses yeux pour toi.
01:11:17Ça m'a fait penser.
01:11:19Si un humain pouvait t'aimer,
01:11:22peut-être qu'il y en a un qui pourrait m'aimer aussi.
01:11:27Excusez-moi.
01:11:28On a fini ? J'aimerais quitter Noah's Ark si c'est possible.
01:11:32On est presque fini.
01:11:33Avec tellement de parties qui veulent être le propriétaire de Trouble,
01:11:35je pense qu'il vaut mieux qu'on laisse Trouble décider.
01:11:37Laisse-lui choisir qui il veut être son propriétaire.
01:11:47Tu sais, je n'ai jamais remarqué ça,
01:11:50mais Ralph est un peu chaud.
01:11:51Viens ici.
01:11:52Viens ici, fille.
01:11:53Il est un « il ».
01:11:54Quoi qu'il en soit.
01:11:55Viens ici.
01:11:56Trouble.
01:11:57Trouble.
01:11:58Trouble.
01:11:59Viens ici.
01:12:00Quoi ?
01:12:01Trouble.
01:12:02Trouble.
01:12:11Trouble a fait sa choix.
01:12:14Mme Van Der Hoosie a toujours voulu que Trouble
01:12:17soit avec quelqu'un qui l'aimait
01:12:19et qui lui donnait une maison heureuse.
01:12:21Il ne reste plus qu'à le faire.
01:12:25Attends.
01:12:26Ça veut dire que Trouble est le mien ?
01:12:29Pas seulement Trouble, mais tout.
01:12:31La maison, les achats, et sa fortune.
01:12:35Mais je ne sais pas quoi faire avec tout ça.
01:12:38Tout ce que je veux, c'est lui.
01:12:40Tu as l'air comme une bonne personne, Mme Bell.
01:12:42De la même manière, je suis sûr que tu trouveras quelque chose de bon
01:12:44à faire avec l'argent.
01:12:55Trouble ?
01:12:57Trouble ?
01:13:01J'ai promis moi-même que je ne ferais pas ça.
01:13:04Embrasse-moi.
01:13:08Trouble !
01:13:09Oh, oui.
01:13:10Le respiration.
01:13:24Le souris.
01:13:25Le souffle.
01:13:26Le sifflotage.
01:13:27Le surtout.
01:13:28Le soif.
01:13:29Le température.
01:13:30Les trois millets.
01:13:31Les trois tombes.
01:13:32Le réveil.
01:13:33Le petit bateau.
01:13:34Non, ça va.
01:13:35C'est tout.
01:13:36Je te jure que ça va.
01:13:47Bienvenue à la nouvelle
01:13:49Van Der Hoosie Au parc des chiens.
01:13:51Vous savez, de temps en temps, nous sommes tous perdus et nous devons trouver un endroit qui nous ressemble à la maison.
01:13:59La voyage n'est pas toujours facile.
01:14:01D'un moment à l'autre, nous pouvons tous nous sentir comme des perdus strays.
01:14:05Mais si nous partageons un petit peu d'amour, ouvrons nos coeurs et nous aidons l'un l'autre, nous, les strays, pouvons trouver notre chemin.
01:14:21J'ai trouvé ma voix, maintenant, ici je suis.
01:14:25Je vois tout d'où je viens.
01:14:29Je vois les étoiles devant moi.
01:14:33Feu brûlant magnifiquement.
01:14:37En prenant la main.
01:14:39En prenant la main pour m'aider.
01:14:43Et ensemble, nous courons.
01:14:51Oh, tu me donnes du soleil.
01:14:56L'air dans mes mains.
01:15:01En me tenant à la maison.
01:15:05Enfin, je suis à la maison.
01:15:08Oh, j'ai laissé la gravité tomber.
01:15:12Et m'amener.
01:15:14M'amener.
01:15:16C'est un endroit différent.
01:15:18C'est génial.
01:15:21Oh, le vent est si frais et nouveau.
01:15:24Allez les gars, on y va.
01:15:27Et m'amener.
01:15:29M'amener.
01:15:30M'amener envers nous.
01:15:35M'amener.
01:15:36M'amener.
01:15:37M'amener envers nous.
01:15:44J'aimerais que vous vous fermiez les yeux et que vous vous réveilliez.
01:15:49Nous allons entrer dans la confiance, le respect et la loyauté.
01:15:53Rappelez-vous, c'est ce qui vous rend un chien.
01:15:55Et ici, j'ai pensé qu'on allait nous faire des chiens.
01:15:58Mais maintenant, faisons une routine de respiration.
01:16:01J'aimerais que vous vous réveilliez profondément dans votre esprit.
01:16:05Maintenant, planifiez de bons sentiments et laissez-les grandir dans votre âme.
01:16:08Ils vous amèneront à votre endroit heureux.
01:16:11Je veux tout ce qu'il y a de bon.
01:16:13C'est sûr.
01:16:26Hey, c'est Jason.
01:16:27Amenez tous les juges au dog park, maintenant.
01:16:30Je viens de trouver notre prochain superstar.
01:16:36Excusez-moi, je voulais vous demander quelque chose.
01:16:38Qu'est-ce qui vous fait penser que votre propriétaire
01:16:40veut vous tuer ?
01:16:42Parce qu'il est fou.
01:16:43C'est pour ça.
01:16:45Quelqu'un a dit fou.
01:16:47Et personne ne touche notre fou.
01:16:49Oh, un oiseau !
01:16:51Oh non, le comportement instinctuel est en train de s'accrocher.
01:16:55Ça serait génial d'être un chien.
01:16:57Hey, papa.
01:16:58Pourquoi tu ne t'arrêtes pas à faire ce que tu fais le mieux ?
01:17:06C'est la histoire d'un chien, tu sais.
01:17:08Mon petit chien à la maison, mais on l'appelle Trouble.
01:17:10De riches à pauvres, de bons à mauvais.
01:17:12Un autre rêveur, une autre force.
01:17:14Les forces ne peuvent pas se trouver.
01:17:16D'un chien pour un chien, à un vrai D.O.G.
01:17:18Mme V, c'est moi.
01:17:20Snoop Dogg, Vicious Lee.
01:17:22Dog park, dog park.
01:17:24Avec mes amis, on va le faire.
01:17:26On the double.
01:17:27Laissez-moi entendre tout le monde dire.
01:17:29Go, Trouble.
01:17:30Go, Trouble.
01:17:31Go, Pizza Crust.
01:17:32Dog pound, release the pups.
01:17:34Laisse-nous libre, laisse-nous être.
01:17:36Hey squirrels, come and dance with me.
01:17:39Diamonds on my collar.
01:17:41It makes me wanna holler.
01:17:43It's not what you have, but who you have.
01:17:46Oh, that's what gravity's for.
01:17:49Let me breathe deep.
01:17:51Bring me back to earth.
01:17:56Bring me back, bring me back, bring me back.
01:18:01Oh, that's what gravity's for.
01:18:05Looking good in that collar, Rousey.
01:18:07Bring me back to earth.
01:18:12Bring me, bring me, bring me, bring me back to earth.
01:18:36Yo, daddy.
01:18:37Why don't you stop snooping around and do what you do best?
01:18:41Here's the story of a dog named Trouble.
01:18:43He had it all.
01:18:44His life was on bubble.
01:18:45Then all of a sudden, he came to a halt.
01:18:47Little did he know, cause it wasn't his fault.
01:18:49Death becomes, so he has to move to the slums.
01:18:52It's all down, dog pound.
01:18:54With a whole new batch of friends
01:18:56that teach young Trouble how to really win.
01:18:58It don't matter where you go.
01:19:01We'll always find your way.
01:19:03Just follow the dog's walk.
01:19:06No longer will you feel alone.
01:19:10Cause home is where the heart is.
01:19:13Where the heart is, yeah.
01:19:16It's showing that home is where the heart is.
01:19:18It don't really matter where you started.
01:19:20As long as you end up on the right path.
01:19:22Like bad meaning good, not good meaning bad.
01:19:25This is a hell of a tale.
01:19:26Went to my little home in Trouble, I'mma wish you well.
01:19:29Good looking on the dog park.
01:19:31And if you ever need me, just holler with the dog bark.
01:19:33It don't matter where you go.
01:19:36We'll always find your way.
01:19:38Just holler with the dog bark.
01:19:40No longer will you feel alone.
01:19:44Cause home is where the heart is.
01:19:47Where the heart is, yeah.
01:20:02Baby
01:20:04Hey
01:20:07I've got to pass on my step from the way that you hold me.
01:20:11If this is love, well, nobody told me it was so.
01:20:18So
01:20:21I want your touch and you want my attention.
01:20:25I must admit that I'm affected by your affection.
01:20:30Cause it's so.
01:20:34And it is all about us.
01:20:38We do whatever we want.
01:20:41So good.
01:20:43We're finally finding the love.
01:20:46You take me higher than I thought.
01:20:48So good.
01:20:50And I like the way I look in your eyes.
01:20:53And baby, how you look at mine.
01:20:55So good.
01:20:57We're finally finding the love.
01:21:00You take me higher than I thought.
01:21:02So good.
01:21:16I want your touch and you want my attention.
01:21:20I must admit that I'm affected by your affection.
01:21:25Cause it's so.
01:21:27And it is all about us.
01:21:31We do whatever we want.
01:21:34So good.
01:21:36We're finally finding the love.
01:21:39You take me higher than I thought.
01:21:41So good.
01:21:43And I like the way I look in your eyes.
01:21:46And baby, how you look at mine.
01:21:48So good.
01:21:50We're finally finding the love.
01:21:53You take me higher than I thought.
01:21:55You take me higher than I thought.
01:21:57So good.
01:22:25It's all about us.
01:22:27It's all about us.
01:22:29It's all about us.
01:22:31It's all about us.
01:22:33It's all about us.
01:22:35And I like the way.
01:22:37It's all about us.
01:22:39You take me higher.
01:22:41You and me, you and me, you and me.
01:22:43It's all about us.
01:22:45All about us.
01:22:47All about us.
01:22:49It's all about us.
01:22:51You and me, you and me, you and me.
01:22:53It's all about us.
01:22:55All about us.
01:22:57It's all about us.
01:22:59All about us.
01:23:01It's all about us.
01:23:03It's all about us.
01:23:05It's all about us.
01:23:07It's all about us.
01:23:09It's all about us.
01:23:11It's all about us.
01:23:13It's all about us.
01:23:15It's all about us.
01:23:17It's all about us.
01:23:19It's all about us.
01:23:21It's all about us.
01:23:23It's all about us.
01:23:25It's all about us.
01:23:27It's all about us.
01:23:29It's all about us.
01:23:31It's all about us.
01:23:33It's all about us.
01:23:35It's all about us.
01:23:37It's all about us.
01:23:39It's all about us.
01:23:41It's all about us.
01:23:43It's all about us.
01:23:45It's all about us.
01:23:47It's all about us.
01:23:49It's all about us.
01:23:51It's all about us.
01:23:53It's all about us.
01:23:55It's all about us.
01:23:57It's all about us.
01:23:59It's all about us.
01:24:01It's all about us.
01:24:03It's all about us.
01:24:05It's all about us.
01:24:07It's all about us.
01:24:09It's all about us.
01:24:11It's all about us.
01:24:13It's all about us.
01:24:15It's all about us.
01:24:17It's all about us.
01:24:19It's all about us.
01:24:21It's all about us.
01:24:23It's all about us.
01:24:25It's all about us.
01:24:27It's all about us.
01:24:29It's all about us.
01:24:31It's all about us.
01:24:33It's all about us.
01:24:35It's all about us.
01:24:37It's all about us.
01:24:39It's all about us.
01:24:41It's all about us.
01:24:43It's all about us.
01:24:45It's all about us.
01:24:47It's all about us.
01:24:49It's all about us.
01:24:51It's all about us.
01:24:53It's all about us.
01:24:55It's all about us.
01:24:57It's all about us.
01:24:59It's all about us.
01:25:01It's all about us.
01:25:03It's all about us.
01:25:05It's all about us.
01:25:07It's all about us.
01:25:09It's all about us.
01:25:11It's all about us.
01:25:13It's all about us.
01:25:15It's all about us.
01:25:17It's all about us.
01:25:19It's all about us.
01:25:21It's all about us.
01:25:23It's all about us.
01:25:25It's all about us.
01:25:27It's all about us.
01:25:29It's all about us.
01:25:31It's all about us.
01:25:33It's all about us.
01:25:35It's all about us.
01:25:37It's all about us.
01:25:39It's all about us.
01:25:41It's all about us.
01:25:43It's all about us.
01:25:45It's all about us.
01:25:47It's all about us.
01:25:49It's all about us.
01:25:51It's all about us.
01:25:53It's all about us.
01:25:55It's all about us.
01:25:57It's all about us.
01:25:59It's all about us.
01:26:01It's all about us.
01:26:03It's all about us.
01:26:05It's all about us.
01:26:07It's all about us.
01:26:09It's all about us.
01:26:11It's all about us.
01:26:13It's all about us.
01:26:15It's all about us.
01:26:17It's all about us.
01:26:19It's all about us.
01:26:21It's all about us.
01:26:23It's all about us.
01:26:25It's all about us.
01:26:27It's all about us.
01:26:29It's all about us.
01:26:31It's all about us.
01:26:33It's all about us.
01:26:35It's all about us.
01:26:37It's all about us.
01:26:39It's all about us.
01:26:41It's all about us.
01:26:43It's all about us.
01:26:45It's all about us.
01:26:47It's all about us.
01:26:49It's all about us.
01:26:51It's all about us.
01:26:53It's all about us.
01:26:55It's all about us.
01:26:57It's all about us.
01:26:59It's all about us.
01:27:01It's all about us.
01:27:03It's all about us.
01:27:05It's all about us.
01:27:07It's all about us.
01:27:09It's all about us.
01:27:11It's all about us.
01:27:13It's all about us.
01:27:15It's all about us.
01:27:17It's all about us.
01:27:19It's all about us.
01:27:35It's all about us.
01:27:37It's all about us.
01:27:39It's all about us.
01:27:41It's all about us.
01:27:43It's all about us.
01:27:45It's all about us.
01:27:47It's all about us.
01:27:49It's all about us.
01:27:51It's all about us.
01:27:53It's all about us.
01:27:55It's all about us.
01:27:57It's all about us.
01:27:59It's all about us.
01:28:01It's all about us.