Category
🎵
MusicTranscript
00:00:00Hehe hey you, you are still young!
00:00:05Robbing those who have less money like me is not profitable!
00:00:08Want to rob, right? I'll show them how to be rich!
00:00:11Robbed immediately.
00:00:14Here.
00:00:15Ah, rob those who sit next to VIP,
00:00:18high ponytail,
00:00:20ld up makeup,
00:00:22wear glamorous ornament,
00:00:25Sit next to a friend who is the owner of a beauty salon!
00:00:29Coup d'etat, coup d'etat
00:00:33Ba Thuy, Truong Tram Thuy Nga
00:00:36Are you crazy?
00:00:38Coup d'etat is far from me and you
00:00:45Then forget it
00:00:48Coup d'etat of this person is also good
00:00:57So hot
00:01:00Why did you say it was cold?
00:01:02I just said the gun was cold
00:01:04And you are so hot
00:01:09So handsome
00:01:11God gave birth to go to rob or what?
00:01:14The face is very godly
00:01:17God gave it all
00:01:20Oh my God, the face holding the gun is cute
00:01:24Turn straight to take a picture
00:01:25Oh my God, the face looks like a champon man
00:01:30What man?
00:01:32The man who tied the rope in 007
00:01:34Oh my God, champon
00:01:36Who knows, I remember bread, champon, meat
00:01:38Oh my God
00:01:40The face is so beautiful, right?
00:01:43Brother, brother
00:01:46Oh my God
00:01:48I, I don't have money
00:01:51Now you beg me
00:01:52Oh my God
00:01:54She is my mother's sister
00:01:57How do you know I am your third?
00:01:59Have you watched the movie of your father Saigon?
00:02:02I am your father Vinh Long
00:02:04What does it have to do with?
00:02:06I thought you were from the same hometown
00:02:08My hometown is in Ben Tre
00:02:10Ben Tre? Ben Tre to Vinh Long is an hour away
00:02:12Oh my God, Dong Huong
00:02:14Go buy a ticket and go home together
00:02:16Shut up
00:02:18You lie all the time
00:02:20No
00:02:22I have no experience
00:02:24I really don't have money
00:02:26Why don't you have money?
00:02:28If you don't have a lot, you should have a little
00:02:30I have 13 dollars
00:02:32What? 13 dollars?
00:02:34I want to hang out with boys, no one takes money
00:02:37I don't believe you ask the ladies down there
00:02:39I want to hang out with boys, boys care
00:02:42Shut up
00:02:44Why do you have 13 dollars?
00:02:46I take 13 dollars to buy birth control medicine
00:02:49I drink without thinking, I'm afraid of hardening
00:02:53Do you still have eggs at your age?
00:02:56Lucky
00:02:58But it's more lucky
00:03:00I'm not kidding
00:03:02I tell you the truth, every morning I eat 2 eggs
00:03:05Really?
00:03:07I pray for it to have eggs
00:03:09I pray for it to have eggs
00:03:11I pray for it to have eggs
00:03:13I pray for it to have eggs
00:03:15I'm not kidding
00:03:17I'm not kidding
00:03:19Oh my God, you hold a gun
00:03:20You're so cute
00:03:22You're so cute
00:03:24You can do anything
00:03:26You're so cute
00:03:28You're so cute
00:03:30You're so cute
00:03:32What's that smell?
00:03:40You sit there
00:03:43You
00:03:45Don't have a dream
00:03:47I only have stolen money, not stolen books
00:03:50Why?
00:03:52Because I already have books
00:03:54What's that?
00:03:56I was drunk, so drunk
00:03:58So drunk
00:04:00I want to drink
00:04:02I want to drink
00:04:04Shut up
00:04:06I shoot you now
00:04:08I'm not kidding
00:04:10Especially you
00:04:12You act deeply
00:04:14I know you very well
00:04:17You came here by Mercedes 2018, right?
00:04:20Why?
00:04:22I can smell the new leather seats
00:04:28You came here by Corolla, right?
00:04:31How do you know?
00:04:33I can smell the leather
00:04:37What year is your car?
00:04:421983
00:04:44Oh my God
00:04:461983 is the first year I came to Russia
00:04:47You haven't bought a new car for 35 years
00:04:51That's the classic
00:04:53The old car?
00:04:55Let me see your car
00:04:57Stop
00:04:59You're so stubborn
00:05:02If you move again, I'll shoot you
00:05:05Don't move
00:05:07Just go
00:05:09Stop
00:05:11Where are you going?
00:05:13I'll give you a lighter and 2 liters of gas
00:05:15What for?
00:05:17I'll give you a lighter and 2 liters of gas
00:05:19What for?
00:05:21I'll burn your Corolla
00:05:23Who drives Corolla in this age?
00:05:25In 1983
00:05:27You're so stubborn
00:05:29You stole my car
00:05:31Stop
00:05:34Give me the key
00:05:36What are you doing?
00:05:38You're breaking the house or my heart?
00:05:43Stop joking
00:05:45I just bought a new Corolla
00:05:52Sit still
00:05:54Don't move
00:05:56Do you hear me?
00:06:01Oh my God
00:06:03He's like Michael Jackson
00:06:05If he was still alive, he would be so sad
00:06:07Why?
00:06:09He's like a coconut
00:06:11Why are you so fast?
00:06:12What are you doing?
00:06:14Are you showing off?
00:06:17Give it back
00:06:19Why didn't you steal my car?
00:06:21I just remembered that the police arrested me yesterday
00:06:24What?
00:06:26Why are you so law-abiding?
00:06:28I'm in the US
00:06:30I have to be law-abiding when I drive
00:06:32I have to respect the law
00:06:34Stealing but respect the law?
00:06:37That's right
00:06:39Stealing is a hobby
00:06:40It's a hobby
00:06:52Listen
00:06:54You have to be able to drive
00:06:56You don't have to be able to fly
00:06:58I don't want to fly
00:07:00Stop acting
00:07:02Stealing is shooting
00:07:05Who should I shoot?
00:07:07Who?
00:07:08Who should I shoot?
00:07:10Who should I shoot?
00:07:14I have a teacher
00:07:16He's an old man
00:07:18So you should shoot the old man
00:07:20Mr. Hoa
00:07:22What are you doing?
00:07:24Mr. Hoa
00:07:26Where did you come from?
00:07:28I was just born
00:07:30Mr. Hoa
00:07:32Stop acting
00:07:34Sit still
00:07:38He's here
00:07:42What?
00:07:44I have an idea
00:07:46It's not a good idea to say the old man
00:07:49I'm in the US
00:07:51I have to live like an American
00:07:53There's an American saying
00:07:55Lady first
00:07:57Shoot her
00:07:59You're right
00:08:01Are you really going to shoot me?
00:08:03You're right
00:08:05Shoot
00:08:06Where's he?
00:08:08Where's the old man?
00:08:10He's here
00:08:12Where?
00:08:14Here
00:08:16Come here
00:08:18I can't
00:08:20I'm wet
00:08:22Come here
00:08:24I'm wet
00:08:26I told you
00:08:28I can't believe you don't listen to me
00:08:33What are you doing here?
00:08:36I saw him
00:08:38I saw his ugly face
00:08:42What?
00:08:44Why are you here?
00:08:46My son
00:08:48He doesn't believe me
00:08:50He said I don't know many men
00:08:53So I tried him
00:08:56I'm telling you
00:08:58I was wrong
00:09:00Why?
00:09:02If a man married a woman his age
00:09:04He would break up with her
00:09:06Especially a single man
00:09:09Like me
00:09:11If you accept
00:09:13A woman's heart
00:09:17You have to love my son
00:09:20You have to love my son
00:09:24You're a coward
00:09:26I was wrong
00:09:28Mom was wrong
00:09:29I was wrong
00:09:34You fail
00:09:37Go home
00:10:00Last month
00:10:03I've been waiting for you
00:10:07But I didn't see you
00:10:12Tuna
00:10:15I've been waiting for you for a month
00:10:18I'll wait for you for a month
00:10:21A year
00:10:24A lifetime
00:10:25A year
00:10:28A lifetime
00:10:33Uncle
00:10:35Oh
00:10:37Son
00:10:38Uncle
00:10:39How are you?
00:10:40Oh my god
00:10:41You know how to visit others
00:10:44Don't blame me
00:10:46I know I was wrong
00:10:48How's your mom?
00:10:50She's not well
00:10:52She's not well?
00:10:54What's wrong?
00:10:55She's been holding the blue balloon you gave her
00:10:59She's been crying
00:11:01Maybe she misses you
00:11:02No
00:11:04She's been holding the balloon and she's been crying
00:11:08Why didn't you throw it away?
00:11:10Because she loves you
00:11:13I know
00:11:15I've called and texted her many times
00:11:18But I haven't heard from her
00:11:20I'm so sad
00:11:21I've been sick for a month
00:11:23I know
00:11:24You look so thin today
00:11:26You have two holes in your ears
00:11:28I know you love your mom
00:11:29That's why I came here to help you
00:11:32How's your mom?
00:11:33She's not well
00:11:34She's not well?
00:11:35She's not well
00:11:36Don't worry
00:11:38Here
00:11:39Take this and give it to your mom
00:11:41What's this?
00:11:42Sugoi Fukadan
00:11:44Oh my god
00:11:45Made from Japanese wild mushrooms
00:11:48What?
00:11:49It can prevent cancer, paralysis, stroke, and high blood pressure
00:11:55There are two types of water for you to drink
00:11:58It's easy to drink
00:11:59Especially, it's certified by Russia
00:12:04Oh my god
00:12:06You're advertising
00:12:08I'm advertising
00:12:09Really?
00:12:10You must have learned a lot
00:12:12Remember to share it with your parents
00:12:15Okay
00:12:16They'll think of a way to help you
00:12:17What way?
00:12:18Tell me
00:12:20Let me think
00:12:22Let me think
00:12:24What?
00:12:26What's wrong?
00:12:27Are you trying to rob my friend?
00:12:30No
00:12:32Uncle
00:12:33I'm really robbing you
00:12:40Don't hit him
00:12:43Give me money
00:12:45Give me money
00:12:46Here
00:12:47130 dollars
00:12:48What?
00:12:49I still have 130 dollars
00:12:50Are you going to buy it with your mom?
00:12:52That's right
00:12:53What?
00:12:54My phone
00:12:55You're robbing me
00:12:57My mom gave it to me for my graduation
00:12:59Don't rob me
00:13:01Don't take his phone
00:13:02Take my phone
00:13:03Oh my god
00:13:04My phone has a lot of games
00:13:05You can play games in jail
00:13:08Are you kidding me?
00:13:13You
00:13:16You
00:13:20You
00:13:31Why is there only one ice bucket?
00:13:35Maybe he wants to make more money
00:13:38Uncle
00:13:39Listen
00:13:41Why did you call the police?
00:13:43He's unconscious
00:13:44If he dies, I'll be in jail
00:13:47That's right
00:13:48Call 911
00:13:50911
00:13:51I'll call the ambulance
00:13:52Go
00:14:02What?
00:14:03Tuna?
00:14:05Why tuna?
00:14:07Oh my god
00:14:09I killed my baby
00:14:12My god
00:14:15Like a rope
00:14:21My heart is lost
00:14:25We're far apart
00:14:27But we're together
00:14:30We're on the same side
00:14:32We're still together
00:14:38Stop it
00:14:40You think you're Thanh Sang or Thanh Nga?
00:14:44You're like Thanh Sa and Bach Sa
00:14:47Stand up
00:14:50What?
00:14:51Uncle
00:14:55Mom
00:14:56You're good at acting
00:14:58You're so good at acting
00:15:00I know you're good at acting
00:15:01But you're so bad at acting
00:15:03I'm so scared
00:15:05What's going on?
00:15:07Why did you call the police?
00:15:09This is my mom's script
00:15:11She wants to test me
00:15:13Your family is so good at acting
00:15:18No, she wants to test you
00:15:21She wants to test you
00:15:24If you love me, I'll love you 10 times more
00:15:28Listen
00:15:29I know you've been waiting for me for a month
00:15:31I've been seeing you
00:15:32I've seen your behavior
00:15:34You're a good person
00:15:35You're not a bad person
00:15:37We're old now
00:15:39Let's be friends
00:15:40I'll test you again to see if you love my son
00:15:43If you love him, I'll keep my heart here
00:15:47I'll keep my heart here
00:15:50So you have a wife and a son
00:15:55Great
00:15:56We are family
00:16:11I've been standing next to you for 25 years
00:16:14But I've never got a flower
00:16:17I gave you a nylon flower once
00:16:21The next song is called Huong Tinh Tra Vinh
00:16:26It's a folk song of Khmer
00:16:29But it was composed by Ha Son
00:16:32Speaking of Huong Tinh Tra Vinh
00:16:36You'll see another image of Paris by Night
00:16:40in this performance
00:16:42Speaking of Paris by Night
00:16:45I have a great idea
00:16:47Let me ask
00:16:48Can we go back?
00:16:50Joe, can you go back?
00:16:51I want to show you the behind the scene
00:16:55We'll go back to backstage
00:16:57to see what the dancers are doing
00:16:59Because this is the moment
00:17:01when the dancers will stand next to you
00:17:03to warm up
00:17:05Watch out
00:17:07There are many things
00:17:09This is the real scene
00:17:11This is how we move
00:17:13Come here
00:17:15Let's see what the dancers are doing
00:17:17Hello
00:17:19Hello
00:17:21You guys are on camera
00:17:23Yeah
00:17:25Come here
00:17:27Please welcome
00:17:29the Paris by Night dancers
00:17:31The Paris by Night dancers
00:17:36You know the reason why I'm back
00:17:38Come closer
00:17:39I'm not gonna bite
00:17:40Come closer
00:17:41I'm not gonna bite
00:17:42The reason why I'm back here
00:17:44is on behalf of Paris by Night
00:17:46and all of the singers
00:17:48We'd like to express our deepest gratitude
00:17:51You guys are such a big part
00:17:54of what made Paris by Night successful
00:17:56over the past 35 years
00:17:58You've been so amazing
00:18:00You've been so patient
00:18:02with all of the singers
00:18:04and teaching us how to dance
00:18:06You have graced our stage
00:18:08And so we'd just like to say thank you
00:18:10from the bottom of our heart
00:18:12You guys are so great
00:18:16Now, I'd like to know
00:18:18who has been here the longest
00:18:24I remember Chris
00:18:26Chris, you've been here
00:18:28I remember Eugene
00:18:29And who else?
00:18:30Chris, come
00:18:32So, Chris
00:18:34Do you remember what year
00:18:36you joined Paris by Night?
00:18:38Or what number?
00:18:39It was about 1999-2000
00:18:41with Lou Beak, with those flashes
00:18:43Or was that Wang Hong?
00:18:45Okay, what about you?
00:18:47Mine I think was number 52
00:18:49in Long Beach
00:18:50And Chris?
00:18:5156 in Toronto
00:18:53And I know that
00:18:55Besides Paris by Night
00:18:56you guys have danced
00:18:57with a lot of other
00:18:58international performers
00:19:00like Janet Jackson
00:19:02Beyonce, I mean everybody
00:19:04So, compared to Paris by Night
00:19:06with other productions
00:19:07what is your feeling?
00:19:09Alright, Chris, go ahead
00:19:11My feeling is
00:19:13I love this job
00:19:14I always come back on and off
00:19:15because of the loyalty
00:19:16and the bonds
00:19:17and we're basically family
00:19:19I think like 19 years, right?
00:19:21We love each other
00:19:22We're grateful to be able
00:19:23to see each other every few months
00:19:25Absolutely, yeah
00:19:26Just a big overwhelming
00:19:27sense of family
00:19:28Alright, and thank you so much
00:19:30And I know that
00:19:31you're getting ready to go
00:19:33So, I wish you guys
00:19:35gonna stay with us
00:19:36as long as there's
00:19:37Paris by Night
00:19:38there will always be
00:19:39all of you
00:19:40Thank you so much
00:19:42We'll let you go
00:19:44Bye
00:19:45Mr. Ngan, please continue
00:19:46to introduce
00:19:47the other dancers
00:19:48to the stage
00:19:49Bye
00:19:50Ladies and gentlemen
00:19:51In the past
00:19:52we used to call it
00:19:53Vinh Binh
00:19:54Vinh Binh Province
00:19:55Cha Vinh Township
00:19:56But when the French came
00:19:58and built this city
00:20:00they called it Little Paris
00:20:02Little Paris City
00:20:04But in fact
00:20:05Cha Vinh is the land
00:20:07of the Khmer people
00:20:09in the past
00:20:10So now
00:20:11it's a combination
00:20:12of three cultures
00:20:13Vietnamese, Chinese, and Khmer
00:20:15The Khmer people
00:20:16are now
00:20:17calling it
00:20:18as they wish
00:20:20In the past
00:20:21we used to call it
00:20:22as Vietnamese
00:20:23In the past
00:20:24we used to call it
00:20:25as Vietnamese Lao
00:20:26We used to say
00:20:27those three words
00:20:28but now
00:20:29they suggest
00:20:30that we call it
00:20:31as Khmer people
00:20:32as Khmer people
00:20:33Ladies and gentlemen
00:20:34In the culture
00:20:35that's a combination
00:20:36of the three
00:20:38Vietnamese, Chinese, and Khmer
00:20:41The characteristics
00:20:43of Khmer
00:20:44are the architecture
00:20:45that you'll see
00:20:46We'd like to invite you
00:20:48on the stage
00:20:50to perform
00:20:51this song
00:20:52Huong Tinh Cha Vinh
00:20:54by Ha Son
00:20:55Please welcome
00:20:56the performance
00:20:57of Vũ Đoàn Paribonai
00:20:58with Huong Thủy
00:21:19Vũ Đoàn Paribonai
00:21:22by Huong Thủy
00:22:18Hang cây rợp bóng ao bà ôm
00:22:20Chào đón khách đường xa bọn ơi, bọn
00:22:30Bọn ơi tay nhịp nhàng theo đôi tay
00:22:34Hòa chung câu nhạc tình yêu mấy say
00:22:37Nguyện cầu đêm nay cho ước mơ ngày mai
00:22:41Đèn vắng, niên bóng bên trăng
00:22:44Lạc lánh hoa đắng, gió nhẹ đưa hương tình
00:22:51Hẹn mùa xuân sang, ánh sáng quay về với miền Nhật
00:22:58Đẹp tình quê hương, duyên thắm cao trâu kênh tình lửa đôi
00:23:04Bên nhau chung lối, inh bóng nước trăng sôi
00:23:08Năm tháng dấu dần trôi, tình dần thấm ngọt ngôi
00:23:11Hạnh phúc mãi trong đôi bọn ơi, bọn
00:23:41Bọn ơi tay nhịp nhàng theo đôi tay
00:23:55Hòa chung câu nhạc tình yêu mấy say
00:23:58Nguyện cầu đêm nay cho ước mơ ngày mai
00:24:02Đèn vắng, niên bóng bên trăng
00:24:05Lạc lánh hoa đắng, gió nhẹ đưa hương tình
00:24:12Hẹn mùa xuân sang, ánh sáng quay về với miền Nhật
00:24:19Đẹp tình quê hương, duyên thắm cao trâu kênh tình lửa đôi
00:24:25Bên nhau chung lối, inh bóng nước trăng sôi
00:24:29Năm tháng dấu dần trôi, tình dần thấm ngọt ngôi
00:24:33Hạnh phúc mãi trong đôi bọn ơi, bọn
00:24:42Năm tháng dấu dần trôi, tình dần thấm ngọt ngôi
00:24:46Hạnh phúc mãi trong đôi bọn ơi, bọn
00:25:03Bọn ơi, bọn ơi
00:25:33Bọn ơi, bọn ơi
00:26:03Anh ngạc nói lúc mà chú Lai sang đây
00:26:06Mà nghe chú Lê Minh Bằng nói về một đại lý
00:26:12Nhạc sĩ Anh Bằng
00:26:13Nhạc sĩ Anh Bằng, kỳ duyên xin lỗi
00:26:14Nhạc sĩ Anh Bằng nói về một trung tâm
00:26:17Mà có thể order được 500 cái cassette
00:26:19Thì thưa quý vị nghe như vậy
00:26:21Kỳ duyên cũng hơi mủi lòng
00:26:22Vì thật ra là cái thời mà
00:26:24Một trung tâm order 500 cái quấn set cassette
00:26:28Hay là 500 cái DVD
00:26:30Nó là một cái thời mà gọi là vàng son đã qua rồi
00:26:34Bây giờ thì rất là khó
00:26:36Mà thật ra nó cũng có cái
00:26:38Trong cái khó nó cũng có cái may
00:26:40Có nghĩa là thời buổi bây giờ mà
00:26:42Đợi order một cái CD gởi về nhà
00:26:45Và coi nó rất là khó
00:26:47Tuy nhiên nếu mà quý vị vẫn muốn tiếp tục order CD
00:26:50Thì quý vị có thể vào là thúyngashop.com
00:26:53Trong đó là quý vị sẽ nhận được cái quấn DVD
00:26:56CD gởi tới tận nhà
00:26:58Và không những DVD, CD mà còn các sản phẩm
00:27:01Mà Thúy Nga có bán
00:27:03Những sản phẩm mình độc quyền phân phối
00:27:05Hoặc là những sản phẩm mà bán
00:27:07Cho những nhà manufacturer khác
00:27:12Nhưng nếu mà quý vị muốn tiện hơn
00:27:14Như là Kỳ Duyên làm
00:27:16Rất nhiều khi là quý vị vào thúyngashop.com
00:27:19Thì quý vị có thể download được
00:27:21Tất cả những chương trình
00:27:23Theo cái dạng digital
00:27:24Mình có thể ngồi mình coi trên
00:27:26iPad, laptop
00:27:27Nhiều khi bây giờ Kỳ Duyên đi show
00:27:30Mà cái DVD Thúy Nga mới ra
00:27:325 tiếng đồng hồ
00:27:33Không thể nào chờ được
00:27:34Mà ngồi thì Duyên download ngay
00:27:36Để Duyên ngồi trên bé bay
00:27:37Suốt thời gian có thể nghe và ngắm ánh ngạn
00:27:41Thành ra cái đó là cái rất là tiện cho bây giờ
00:27:44Và đặc biệt một cách
00:27:45Mà quý vị có thể vừa giúp chúng tôi
00:27:48Mà cũng vừa là rất là vui
00:27:49Là quý vị vào youtube.com
00:27:51Slash Thúy Nga
00:27:52Quý vị subscribe
00:27:54Thì trên youtube nó sẽ có nhiều những cái mà vui hơn
00:27:57Mà chúng ta không thấy trên DVD
00:27:59Những cái tâm tỉnh nghệ sĩ
00:28:01Những cái behind the scene
00:28:02Những cái đời thường
00:28:03Và lúc nào nó cũng có những cái tin tức mới
00:28:06Cái cập nhật mới
00:28:07Thì đó là 3 cách mà quý vị có thể ủng hộ
00:28:10Trung tâm Thúy Nga Paris by Night
00:28:12Để tiếp tục mang đến nhiều những tác phẩm nghệ thuật khác
00:28:16Thưa quý vị lùi lại đó
00:28:18Mở đầu chương trình
00:28:19Thì quý vị thấy là cái bài Thư Pháp
00:28:21Thì khi anh Ngạn nói về Thư Pháp
00:28:22Thì đây cũng là một câu chuyện thật
00:28:24Khi Duyên đọc về cái tiểu sử của ông Steve Jobs
00:28:27Là người mà kiếm được của công ty Apple đó
00:28:32Thì thưa quý vị hồi ông còn trẻ
00:28:34Thì bố mẹ ông cho ông đi học
00:28:36Ở một cái trường rất là mắc tiền
00:28:38Tại vì ông là người con nuôi
00:28:40Và khi mà bố mẹ ông nhận ông về nuôi
00:28:43Thì bà mẹ thật sinh ra
00:28:45Ông bắt bố mẹ nuôi phải hứa
00:28:48Là phải cho ông đi học đại học
00:28:50Thì bà mẹ thật mới cho mang về làm con nuôi
00:28:53Thì khi ông lớn lên
00:28:55Thì bố mẹ nuôi ông vơ vết hết tiền bạc
00:28:58Cho ông đi học một cái đại học thật là mắc tiền
00:29:01Nhưng mà ông vơ đó
00:29:02Ông học rồi ông chán
00:29:03Hình như học một năm rưỡi xong
00:29:05Là ông hết tiền rồi
00:29:06Ông cũng cả lơ thất thiểu
00:29:08Ông bỏ học
00:29:09Nhưng mà trong lúc ông bỏ học đó
00:29:11Thì tình cờ ông đi qua một cái lớp
00:29:13Anh nó gọi là calligraphy
00:29:16Là dạy viết những cái nét chữ đó
00:29:18Thì ông lại rất thích
00:29:19Và ông xin thầy giáo cho ông vào ngồi trong lớp để
00:29:22Như là học lóng thôi
00:29:23Chứ không có lấy điểm
00:29:24Ngồi học thôi
00:29:25Thì ông học và ông rất là đam mê
00:29:27Cái viết cái calligraphy đó
00:29:29Sau này khi mà ông
00:29:31Thành lập công ty Apple
00:29:33Thì lúc đó là máy computer
00:29:35Không có ai để ý tới nét chữ hết đó
00:29:37Họ chỉ làm sao cho máy chạy nhanh cho này nọ
00:29:39Nhưng mà ông bắt là trong cái máy
00:29:42Apple phải có nhiều nét chữ
00:29:44Tại vì ông thích là nhiều nét
00:29:46Và khi mà cái máy Apple đó ra thị trường đó
00:29:50Thì một trong những cái điểm
00:29:52Mà làm cho người ta thích mát hơn là những cái khác
00:29:54Là vì nó có nhiều font
00:29:56Nhiều font chữ khác nhau
00:29:58Hình ra sau này bao giờ ông cũng nói về những
00:30:00Khi mà ông đi ông nói về
00:30:02Chương trình ở những đại học đó
00:30:04Thì ông nói là chúng ta bao giờ cũng nên
00:30:06Đi theo cái đam mê của mình
00:30:08Có nhiều cái mình học
00:30:09Mình nghĩ nó chẳng đi tới đâu
00:30:11Nhưng mà sau này có thể vì những cái đó
00:30:13Mà đưa đến sự thành công cho mình
00:30:15Và đó là cái để ông Steve Jobs
00:30:17Cảm ơn cô rất nhiều
00:30:21Và thưa quý vị
00:30:23Sau đây là nhạc phẩm Người tình và quê hương
00:30:25Của nhạc sĩ Trịnh Lâm Ngân
00:30:27Và lần đầu tiên chúng tôi
00:30:29Chào đón người nữ ca sĩ này
00:30:31Đến với sân khấu của Paris by Night
00:30:33Thưa quý vị, nữ ca sĩ Băng Tâm
00:30:45Nữ ca sĩ Băng Tâm
00:31:03Xin hiểu tình yêu
00:31:06Trong thời chiến trình này
00:31:09Mấy người mơ ướng trò trò
00:31:15Càng khổ càng đau
00:31:18Thì tình yêu càng xa
00:31:21Khi giấc đưa nhau về bên
00:31:27Nhăn cánh bấy giờ
00:31:30Cho mai mong sớm về
00:31:33Không thấy hẹn cùng sống nuôi
00:31:37Vì đời khổ đau
00:31:39Anh góp một phần sương mong
00:31:43Đôi cánh tay này
00:31:45Anh hiếm tròn cho tinh
00:31:52Em đâu hay rằng
00:31:54Mẹ quê hôm sớm
00:31:56Con hẳn yêu cùng nướng xanh khoai
00:32:01Em đâu hay rằng
00:32:03Đàn trẻ thơ vắng trà cày
00:32:06Bữa thay cho người đây
00:32:10Đành lòng sao em
00:32:12Nỡ nào nhìn bạn bè
00:32:15Nhọc nhăn gian
00:32:17Nào mắt côi đi cho đành
00:32:21Đành lòng sao em
00:32:24Em đành lòng sao em
00:32:27Ông em vì chỉ mình ta
00:32:33Xin hiểu lòng nhau
00:32:36Cho dù cách ngăn này
00:32:39Còn dài lâu đến bao giờ
00:32:45Tình vẫn vàng sơn
00:32:48Tình này vẫn đẹp tư
00:32:51Như đoán hoa không tàn uông
00:32:57Ta đón nhau về
00:33:00Khi non ước yên bình
00:33:03Sông núi vào hồi yêu thương
00:33:06Mình cùng rìu nhau
00:33:09Để khắp vùng trời quê hương
00:33:12Con mươn đã tình hiệt
00:33:15Sẽ dừng lại ở đây
00:33:37Đành lòng sao em
00:33:40Nỡ nào nhìn bạn bè
00:33:43Nhọc nhăn gian
00:33:46Nào mắt côi đi cho đành
00:33:49Đành lòng sao em
00:33:52Em đành lòng sao em
00:33:55Ông em vì chỉ mình ta
00:34:01Xin hiểu lòng nhau
00:34:04Cho dù cách ngăn này
00:34:07Còn dài lâu đến bao giờ
00:34:13Tình vẫn vàng sơn
00:34:16Tình này vẫn đẹp tư
00:34:19Như đoán hoa không tàn uông
00:34:25Ta đón nhau về
00:34:28Khi non ước yên bình
00:34:31Sông núi vào hồi yêu thương
00:34:34Mình cùng rìu nhau
00:34:37Để khắp vùng trời quê hương
00:34:40Con mươn đã tình hiệt
00:34:43Sẽ dừng lại ở đây
00:34:49Mình cùng rìu nhau
00:34:52Để khắp vùng trời quê hương
00:34:55Con mươn đã tình hiệt
00:34:58Con mươn đã tình hiệt
00:35:01Sẽ dừng lại ở đây
00:35:29Mời cháu qua bên này một chút xíu
00:35:32Để chú hỏi thăm cháu một câu
00:35:35Dạ con xin kính chào chú Ngoạn
00:35:37Và bằng tâm xin kính chào tất cả quý vị
00:35:40Quýnh Mến
00:35:43Cháu ơi cháu đi hát cũng đã lâu
00:35:46Cháu đã đứng trên rất nhiều sân khấu
00:35:48Nhưng mà hôm nay như Kỳ Duyên giới thiệu
00:35:51Lần đầu tiên cháu đứng trên sân khấu Party by Night
00:35:54Cháu có thấy nó khác cái gì không?
00:35:55Cái cảm nghĩ cháu có khác gì không?
00:35:57Dạ thưa chú cũng như là thưa quý vị
00:36:00Là tâm cảm thấy mình rất là hạnh phúc
00:36:06Cũng như rất là hạnh diện
00:36:08Được góp mặt trong chương trình rất là đặc biệt
00:36:10Kỷ niệm 35 năm của Party by Night
00:36:13Nhân đây thì con xin gửi lời cảm ơn anh Thi
00:36:18Cũng như chị Thủy
00:36:20Cũng như thương chúc trung tâm Party by Night
00:36:23Sẽ luôn tiếp tục thành công
00:36:26Và luôn được sự ủng hộ cũng như thương mến
00:36:28Của tất cả quý vị đã dành cho Party by Night
00:36:30Suốt 35 năm vừa qua
00:36:35Cảm ơn cháu
00:36:36Văn Tách
00:36:38Cái bước đầu cháu vào nghề đi hát như thế nào?
00:36:41Cháu học hỏi ai từ đâu?
00:36:43Và đưa cháu lên sân khấu
00:36:45Dạ thưa chú
00:36:47Như quý vị cũng biết là
00:36:49Tâm thường tâm sự là tâm rất là may mắn
00:36:52Người thầy đầu tiên của tâm đó là
00:36:54Cô ca nhạc sĩ Duy Khánh
00:36:56Và sau đó thầy Bệnh
00:36:58Đã đích thân dẫn cháu đến
00:37:00Cô ca nhạc sĩ Nhật Ngân
00:37:02Và sau đó là mẹ Hương Lan
00:37:04Nhưng mà hai người thầy của cháu
00:37:06Là thầy Duy Khánh
00:37:08Và thầy Nhật Ngân
00:37:10Đã mất
00:37:12Và cháu cảm thấy rất là may mắn
00:37:14Hôm nay cháu được chị Thủy
00:37:16Đã chọn cho cháu một bài hát
00:37:18Rất là hay của thầy
00:37:20Cũng như là cháu có dịp nhớ đến thầy
00:37:22Và cảm ơn những gì
00:37:24Thầy đã dạy cho tâm
00:37:26Thời gian trước đây
00:37:28Vâng thưa quý vị
00:37:30Băng Tâm mới nhắc lại là
00:37:32Bản Người tình và quê hương
00:37:34Của chị Lâm Ngân
00:37:36Tức là của nhạc sĩ Nhật Ngân
00:37:38Là người thầy của Băng Tâm
00:37:40Cho nên hôm nay nhân
00:37:42Kỷ niệm 35 năm Paribas Night
00:37:44Và cũng là nhân bước lên
00:37:46Paribas Night lần đầu tiên
00:37:48Cô có tâm sự với Ban giám đốc
00:37:50Và muốn để nhớ
00:37:52Người thầy của mình
00:37:54Cho nên là đã lựa bản nhạc
00:37:56Người tình và quê hương
00:37:58Cảm ơn cháu rất là nhiều
00:38:00Cảm ơn cháu
00:38:02Thưa quý vị
00:38:04Nhạc sĩ Nhật Ngân
00:38:06Lúc sinh thời là một thân hiệu
00:38:08Rất chặt trẻ
00:38:10Với Thuy Nga
00:38:12Chẳng những nhạc của ông
00:38:14Giao cho Thuy Nga
00:38:16Chẳng những Thuy Nga
00:38:18Mà khi Thuy Nga cần đến
00:38:20Hôm nay ông không còn ở với chúng ta
00:38:22Nhưng mà trong khán phòng này
00:38:24Thì có phụ nhân
00:38:26Của cô nhạc sĩ Nhật Ngân
00:38:28Xin mời bà
00:38:30Đứng dậy cho chúng tôi khán giả
00:38:32Để diện kiến
00:38:40Và xin thay mặt cho trung tâm Thuy Nga
00:38:42Cảm ơn bà
00:38:44Tuy nhạc sĩ Nhật Ngân không còn nữa
00:38:46Nhưng mà bà vẫn lúc nào
00:38:48Cũng dành tất cả mọi sự yêu ái
00:38:50Để giao những nhạc phẩm
00:38:52Cho trung tâm Thuy Nga thực hiện
00:38:54Một lần nữa xin cảm ơn bà
00:38:56Dĩ nhiên là
00:39:00Cháu đi hát lâu, kinh nghiệm nhiều
00:39:02Ở những sân khấu khác
00:39:04Và đi live show thì
00:39:06Thỉnh thoảng chú vẫn gặp cháu
00:39:08Thường xuyên như là ngay cả bên Úc, bên Âu Châu
00:39:10Đều có gặp
00:39:12Thì cháu đã thành công rồi
00:39:14Chúc cháu thành công
00:39:16Thì nó cũng là dư rồi
00:39:18Chú chỉ ước mong là
00:39:20Cháu sẽ có mặt mãi
00:39:22Để khán giả Party by Night
00:39:24Cũng sẽ gặp cháu thường xuyên
00:39:26Và chú cũng hy vọng
00:39:28Là bây giờ như cháu
00:39:30Và nhiều ca sĩ khác
00:39:32Thì bây giờ Party by Night
00:39:34Cũng cần có những sự thay đổi
00:39:36Thì sự hiện diện của cháu
00:39:38Cũng là một điều rất tốt
00:39:40Cho cá nhân cháu cũng như là cho trung tâm
00:39:42Cháu cảm ơn rất nhiều
00:39:46Và bây giờ chúng tôi
00:39:48Giới thiệu một tiết mục đặc biệt
00:39:50Nó có tính cách rất là quan trọng
00:39:52Đối với cái nét văn hóa
00:39:54Và lịch sử Việt Nam chúng ta
00:39:56Đây là phần trích đoạn tiếng trống mê linh
00:39:58Nguyên tác của Vĩnh Điền
00:40:00Tái biên tập của Quang Nhã
00:40:02Và thưa quý vị
00:40:04Người nữ nghệ sĩ trình diễn
00:40:06Màn này
00:40:08Chỉ là một trích đoạn
00:40:10Nó là phần bà Trưng
00:40:12Tế trồng là thi sách
00:40:14Sau khi biết tin thi sách
00:40:16Đã bị bắt
00:40:18Bị quân nhà Hán bắt
00:40:20Và dĩ nhiên bắt có nghĩa là chết
00:40:22Cho nên trước khi xuất quân
00:40:24Thì bà Trưng tế trồng là thi tướng quân
00:40:26Thì mời quý vị
00:40:28Theo dõi phần trình diễn
00:40:30Đầy xúc động sau đây
00:40:32Qua phần trình diễn của nữ nghệ sĩ Phượng Mai
00:40:40Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:41:10Những tâm linh chàng hoặc xe cằm trong
00:41:12Nơi thiếp dòng bàn thờ
00:41:14Trước ngũ cửa liêng lô thành
00:41:16Hương khói nhạc
00:41:18Xinh chàng chứa giang
00:41:20Nhớ năm xưa
00:41:22Chúng ta đầy hiệp cận
00:41:24Đã lại nhau
00:41:26Bài hát
00:41:28Đã lại nhau
00:41:30Đã lại nhau
00:41:32Đã lại nhau
00:41:34Đã lại nhau
00:41:36Đã lại nhau
00:41:38Đã lại nhau
00:41:40Ba lại đêm dày
00:41:42Cuộc trăm năm
00:41:44Thời gian qua
00:41:46Thiếp chưa từng
00:41:48Lôi đào dơ hiền
00:41:52Chàng cũng gian
00:41:54Nghĩa tình
00:41:56Khô tư
00:42:00Chàng với thiếp
00:42:02Cùng tủ chí hướng
00:42:04Giai kệ
00:42:06Giai cánh
00:42:08Nằm
00:42:10Lộ
00:42:12Sông
00:42:14Nhưng hồi
00:42:16Ơi
00:42:20Chi tan bồng
00:42:22Nơi chưa kịp
00:42:24Thoa
00:42:26Mà đường ấm
00:42:28Dương cách trở
00:42:30Lành lành
00:42:32Mây
00:42:38Sâu
00:42:42Thiếp sinh được
00:42:44Quân dành
00:42:46Hằng tan trống
00:42:48Trên đầu
00:42:50Lại thư
00:42:52Nhất thiếp sinh
00:42:54Ta tội
00:42:56Vì không đủ tài
00:42:58Cứu lỗi
00:43:00Cứu quân
00:43:02Lại thư ai
00:43:04Thiếp mong được thư tha
00:43:06Vì đã phải
00:43:08Đào lòng tê
00:43:10Sông người bàn trăm năm
00:43:12Chung gối
00:43:14Ôi trời liền lâu
00:43:16Chưa tan hồi trống trần
00:43:18Mà đất mê
00:43:20Linh qua lá
00:43:22Vội thương sầu
00:43:30Thì tương quân
00:43:36Thì tương quân
00:43:42Thì tương quân
00:43:48Vụ nhân
00:43:54Vụ nhân
00:44:00Vụ nhân
00:44:26Sinh
00:44:28Vụ tư
00:44:30Hiểu
00:44:32Cho
00:44:34Lòng
00:44:36Thiếp
00:44:58Tiếng trống
00:45:00Ngừng sôi
00:45:02Sục lòng ta
00:45:06Nguồn lửa
00:45:08Kiên trinh
00:45:10Thể đốt sạch
00:45:12Vương thù
00:45:14Nguyện
00:45:16Nói
00:45:18Chí tích
00:45:20Cứu tiền
00:45:22Nhận xưa
00:45:24Đá đổ máu xương
00:45:26Phụ tương
00:45:28Chứng lòng
00:45:30Sắc xôn hèn phụ
00:45:32Phải nép nỗi đào lòng
00:45:34Vì nỡ trước
00:45:36Cụ nhà thiên yêu
00:45:38Đành dẹp
00:45:40Có tình riêng
00:45:56Nói
00:45:58Chí tích
00:46:00Cứu tiền
00:46:02Nhận xưa
00:46:04Đá đổ máu xương
00:46:06Phải nép nỗi đào lòng
00:46:08Vì nỡ trước
00:46:10Có tình riêng
00:46:12Có tình riêng
00:46:14Có tình riêng
00:46:16Có tình riêng
00:46:18Có tình riêng
00:46:20Có tình riêng
00:46:22Có tình riêng
00:46:24Nói
00:46:26Chí tích
00:46:28Cứu tiền
00:46:30Nhận xưa
00:46:32Đá đổ máu xương
00:46:34Phải nép nỗi đào lòng
00:46:36Vì nỡ trước
00:46:38Có tình riêng
00:46:40Có tình riêng
00:46:42Có tình riêng
00:46:44Có tình riêng
00:46:46Có tình riêng
00:46:48Có tình riêng
00:46:50Có tình riêng
00:46:52Có tình riêng
00:47:22Phượng Mai
00:47:24Phượng Mai
00:47:26Phượng Mai
00:47:28Phượng Mai
00:47:30Phượng Mai
00:47:32Phượng Mai
00:47:34Phượng Mai
00:47:36Phượng Mai
00:47:38Phượng Mai
00:47:40Phượng Mai
00:47:42Phượng Mai
00:47:44Phượng Mai
00:47:46Phượng Mai
00:47:48Phượng Mai
00:47:50Phượng Mai
00:47:52Phượng Mai
00:47:54Phượng Mai
00:47:56Phượng Mai
00:47:58Phượng Mai
00:48:00Phượng Mai
00:48:02Phượng Mai
00:48:04Phượng Mai
00:48:06Phượng Mai
00:48:08Phượng Mai
00:48:10Phượng Mai
00:48:12Phượng Mai
00:48:14Phượng Mai
00:48:16Phượng Mai
00:48:18Phượng Mai
00:48:20Phượng Mai
00:48:22Phượng Mai
00:48:24Phượng Mai
00:48:26Phượng Mai
00:48:28Phượng Mai
00:48:30Phượng Mai
00:48:32Phượng Mai
00:48:34Phượng Mai
00:48:36Phượng Mai
00:48:38Phượng Mai
00:48:40Phượng Mai
00:48:42Phượng Mai
00:48:44Phượng Mai
00:48:46Phượng Mai
00:48:48Phượng Mai
00:48:50Phượng Mai
00:48:52Phượng Mai
00:48:54Phượng Mai
00:48:56Phượng Mai
00:48:58Phượng Mai
00:49:00Phượng Mai
00:49:02Phượng Mai
00:49:04Phượng Mai
00:49:06Phượng Mai
00:49:08Phượng Mai
00:49:10Phượng Mai
00:49:12Phượng Mai
00:49:14Phượng Mai
00:49:16Phượng Mai
00:49:18Phượng Mai
00:49:20Phượng Mai
00:49:22Phượng Mai
00:49:24Phượng Mai
00:49:26Phượng Mai
00:49:28Phượng Mai
00:49:30Phượng Mai
00:49:32Phượng Mai
00:49:34Phượng Mai
00:49:36Phượng Mai
00:49:38Phượng Mai
00:49:40Phượng Mai
00:49:42Phượng Mai
00:49:44Phượng Mai
00:49:46Phượng Mai
00:49:48Phượng Mai
00:49:50Phượng Mai
00:49:52Phượng Mai
00:49:54Phượng Mai
00:49:56Phượng Mai
00:49:58Phượng Mai
00:50:00Phượng Mai
00:50:02Phượng Mai
00:50:04Phượng Mai
00:50:06Phượng Mai
00:50:08Phượng Mai
00:50:10Phượng Mai
00:50:12Phượng Mai
00:50:14Phượng Mai
00:50:16Phượng Mai
00:50:18Phượng Mai
00:50:20Phượng Mai
00:50:22Phượng Mai
00:50:24Phượng Mai
00:50:26Phượng Mai
00:50:28Phượng Mai
00:50:30Phượng Mai
00:50:32Phượng Mai
00:50:34Phượng Mai
00:50:36Phượng Mai
00:50:38Phượng Mai
00:50:40Phượng Mai
00:50:42Phượng Mai
00:50:44Phượng Mai
00:50:46Phượng Mai
00:50:48Phượng Mai
00:50:50Phượng Mai
00:50:52Phượng Mai
00:50:54Phượng Mai
00:50:56Phượng Mai
00:50:58Phượng Mai
00:51:00Phượng Mai
00:51:02Phượng Mai
00:51:04Phượng Mai
00:51:06Phượng Mai
00:51:08Phượng Mai
00:51:10Phượng Mai
00:51:12Phượng Mai
00:51:14Phượng Mai
00:51:16Phượng Mai
00:51:18Phượng Mai
00:51:20Phượng Mai
00:51:22Phượng Mai
00:51:24Phượng Mai
00:51:26Phượng Mai
00:51:28Phượng Mai
00:51:30Phượng Mai
00:51:32Phượng Mai
00:51:34Phượng Mai
00:51:36Phượng Mai
00:51:38Phượng Mai
00:51:40Phượng Mai
00:51:42Phượng Mai
00:51:44Phượng Mai
00:51:46Phượng Mai
00:51:48Phượng Mai
00:51:50Phượng Mai
00:51:52Phượng Mai
00:51:54Phượng Mai
00:51:56Phượng Mai
00:51:58Phượng Mai
00:52:00Phượng Mai
00:52:02Phượng Mai
00:52:04Phượng Mai
00:52:06Phượng Mai
00:52:08Phượng Mai
00:52:10Phượng Mai
00:52:12Phượng Mai
00:52:14Phượng Mai
00:52:16Phượng Mai
00:52:18Phượng Mai
00:52:20Phượng Mai
00:52:22Phượng Mai
00:52:24Phượng Mai
00:52:26Phượng Mai
00:52:28Phượng Mai
00:52:30Phượng Mai
00:52:32Phượng Mai
00:52:34Phượng Mai
00:52:36Phượng Mai
00:52:38Phượng Mai
00:52:40Phượng Mai
00:52:42Phượng Mai
00:52:44Phượng Mai
00:52:46Phượng Mai
00:52:48Phượng Mai
00:52:50Phượng Mai
00:52:52Phượng Mai
00:52:54Phượng Mai
00:52:56Phượng Mai
00:52:58Phượng Mai
00:53:00Phượng Mai
00:53:02Phượng Mai
00:53:04Phượng Mai
00:53:06Phượng Mai
00:53:08Phượng Mai
00:53:10Phượng Mai
00:53:12Phượng Mai
00:53:14Phượng Mai
00:53:16Phượng Mai
00:53:18Phượng Mai
00:53:20Phượng Mai
00:53:22Phượng Mai
00:53:24Phượng Mai
00:53:26Phượng Mai
00:53:28Phượng Mai
00:53:30Phượng Mai
00:53:32Phượng Mai
00:53:34Phượng Mai
00:53:36Phượng Mai
00:53:38Phượng Mai
00:53:40Phượng Mai
00:53:42Phượng Mai
00:53:44Phượng Mai
00:53:46Phượng Mai
00:53:48Phượng Mai
00:53:50Phượng Mai
00:53:52Phượng Mai
00:53:54Phượng Mai
00:53:56Phượng Mai
00:53:58Phượng Mai
00:54:00Phượng Mai
00:54:02Phượng Mai
00:54:04Phượng Mai
00:54:06Phượng Mai
00:54:08Phượng Mai
00:54:10Phượng Mai
00:54:12Phượng Mai
00:54:14Phượng Mai
00:54:16Phượng Mai
00:54:18Phượng Mai
00:54:20Phượng Mai
00:54:22Phượng Mai
00:54:24Phượng Mai
00:54:26Phượng Mai
00:54:28Phượng Mai
00:54:30Phượng Mai
00:54:32Phượng Mai
00:54:34Phượng Mai
00:54:36Phượng Mai
00:54:38Phượng Mai
00:54:40Phượng Mai
00:54:42Phượng Mai
00:54:44Phượng Mai
00:54:46Phượng Mai
00:54:48Phượng Mai
00:54:50Phượng Mai
00:54:52Phượng Mai
00:54:54Phượng Mai
00:54:56Phượng Mai
00:54:58Phượng Mai
00:55:00Phượng Mai
00:55:02Phượng Mai
00:55:04Phượng Mai
00:55:06Phượng Mai
00:55:08Phượng Mai
00:55:10Phượng Mai
00:55:12Phượng Mai
00:55:14Phượng Mai
00:55:16Phượng Mai
00:55:18Phượng Mai
00:55:20Phượng Mai
00:55:22Phượng Mai
00:55:24Phượng Mai
00:55:26Phượng Mai
00:55:28Phượng Mai
00:55:30Phượng Mai
00:55:32Phượng Mai
00:55:34Phượng Mai
00:55:36Phượng Mai
00:55:38Phượng Mai
00:55:40Phượng Mai
00:55:42Phượng Mai
00:55:44Phượng Mai
00:55:46Phượng Mai
00:55:48Phượng Mai
00:55:50Phượng Mai
00:55:52Phượng Mai
00:55:54Phượng Mai
00:55:56Phượng Mai
00:55:58Phượng Mai
00:56:00Phượng Mai
00:56:02Phượng Mai
00:56:04Phượng Mai
00:56:06Phượng Mai
00:56:08Phượng Mai
00:56:10Phượng Mai
00:56:12Phượng Mai
00:56:14Phượng Mai
00:56:16Phượng Mai
00:56:18Phượng Mai
00:56:20Phượng Mai
00:56:22Phượng Mai
00:56:24Phượng Mai
00:56:26Phượng Mai
00:56:28Phượng Mai
00:56:30Phượng Mai
00:56:32Phượng Mai
00:56:34Phượng Mai
00:56:36Phượng Mai
00:56:38Phượng Mai
00:56:40Phượng Mai
00:56:42Phượng Mai
00:56:44Phượng Mai
00:56:46Phượng Mai
00:56:48Phượng Mai
00:56:50Phượng Mai
00:56:52Phượng Mai
00:56:54Phượng Mai
00:56:56Phượng Mai
00:56:58Phượng Mai
00:57:00Phượng Mai
00:57:02Phượng Mai
00:57:04Phượng Mai
00:57:06Phượng Mai
00:57:08Phượng Mai
00:57:10Phượng Mai
00:57:12Phượng Mai
00:57:14Phượng Mai
00:57:16Phượng Mai
00:57:18Phượng Mai
00:57:20Phượng Mai
00:57:22Phượng Mai
00:57:24Phượng Mai
00:57:26Phượng Mai
00:57:28Phượng Mai
00:57:30Phượng Mai
00:57:32Phượng Mai
00:57:34Phượng Mai
00:57:36Phượng Mai
00:57:38Phượng Mai
00:57:40Phượng Mai
00:57:42Phượng Mai
00:57:44Phượng Mai
00:57:46Phượng Mai
00:57:48Phượng Mai
00:57:50Phượng Mai
00:57:52Phượng Mai
00:57:54Phượng Mai
00:57:56Phượng Mai
00:57:58Phượng Mai
00:58:00Phượng Mai
00:58:02Phượng Mai
00:58:04Phượng Mai
00:58:06Phượng Mai
00:58:08Phượng Mai
00:58:10Phượng Mai
00:58:12Phượng Mai
00:58:14Phượng Mai
00:58:16Phượng Mai
00:58:18Phượng Mai
00:58:20Phượng Mai
00:58:22Phượng Mai
00:58:24Phượng Mai
00:58:26Phượng Mai
00:58:28Phượng Mai
00:58:30Phượng Mai
00:58:32Phượng Mai
00:58:34Phượng Mai
00:58:36Phượng Mai
00:58:38Phượng Mai
00:58:40Phượng Mai
00:58:42Phượng Mai
00:58:44Phượng Mai
00:58:46Phượng Mai
00:58:48Phượng Mai
00:58:50Phượng Mai
00:58:52Phượng Mai
00:58:54Phượng Mai
00:58:56Phượng Mai
00:58:58Phượng Mai
00:59:00Phượng Mai
00:59:02Phượng Mai
00:59:04Phượng Mai
00:59:06Phượng Mai
00:59:08Phượng Mai
00:59:10Phượng Mai
00:59:12Phượng Mai
00:59:14Phượng Mai
00:59:16Phượng Mai
00:59:18Phượng Mai
00:59:20Phượng Mai
00:59:22Phượng Mai
00:59:24Phượng Mai
00:59:26Phượng Mai
00:59:28Phượng Mai
00:59:30Phượng Mai
00:59:32Phượng Mai
00:59:34Phượng Mai
00:59:36Phượng Mai
00:59:38Phượng Mai
00:59:40Phượng Mai
00:59:42Phượng Mai
00:59:44Phượng Mai
00:59:46Phượng Mai
00:59:48Phượng Mai
00:59:50Phượng Mai
00:59:52Phượng Mai
00:59:54Phượng Mai
00:59:56Phượng Mai
00:59:58Phượng Mai
01:00:00Phượng Mai
01:00:02Phượng Mai
01:00:04Phượng Mai
01:00:06Phượng Mai
01:00:08Phượng Mai
01:00:10Phượng Mai
01:00:12Phượng Mai
01:00:14Phượng Mai
01:00:16Phượng Mai
01:00:18Phượng Mai
01:00:20Phượng Mai
01:00:22Phượng Mai
01:00:24Phượng Mai
01:00:26Phượng Mai
01:00:28Phượng Mai
01:00:30Phượng Mai
01:00:32Phượng Mai
01:00:34Phượng Mai
01:00:36Phượng Mai
01:00:38Phượng Mai
01:00:40Phượng Mai
01:00:42Phượng Mai
01:00:44Phượng Mai
01:00:46Phượng Mai
01:00:48Phượng Mai
01:00:50Phượng Mai
01:00:52Phượng Mai
01:00:54Phượng Mai
01:00:56Phượng Mai
01:00:58Phượng Mai
01:01:00Phượng Mai
01:01:02Phượng Mai
01:01:04Phượng Mai
01:01:06Phượng Mai
01:01:08Phượng Mai
01:01:10Phượng Mai
01:01:12Phượng Mai
01:01:14Phượng Mai
01:01:16Phượng Mai
01:01:18Phượng Mai
01:01:20Phượng Mai
01:01:22Phượng Mai
01:01:24Phượng Mai
01:01:26Phượng Mai
01:01:28Phượng Mai
01:01:30Phượng Mai
01:01:32Phượng Mai
01:01:34Phượng Mai
01:01:36Phượng Mai
01:01:38Phượng Mai
01:01:40Phượng Mai
01:01:42Phượng Mai
01:01:44Phượng Mai
01:01:46Phượng Mai
01:01:48Phượng Mai
01:01:50Phượng Mai
01:01:52Phượng Mai
01:01:54Phượng Mai
01:01:56Phượng Mai
01:01:58Phượng Mai
01:02:00Phượng Mai
01:02:02Phượng Mai
01:02:04Phượng Mai
01:02:06Phượng Mai
01:02:08Phượng Mai
01:02:10Phượng Mai
01:02:12Phượng Mai
01:02:14Phượng Mai
01:02:16Phượng Mai
01:02:18Phượng Mai
01:02:20Phượng Mai
01:02:22Phượng Mai
01:02:24Phượng Mai
01:02:26Phượng Mai
01:02:28Phượng Mai
01:02:30Phượng Mai
01:02:32Phượng Mai
01:02:34Phượng Mai
01:02:36Phượng Mai
01:02:38Phượng Mai
01:02:40Phượng Mai
01:02:42Phượng Mai
01:02:44Phượng Mai
01:02:46Phượng Mai
01:02:48Phượng Mai
01:02:50Phượng Mai
01:02:52Phượng Mai
01:02:54Phượng Mai
01:02:56Phượng Mai
01:02:58Phượng Mai
01:03:00Phượng Mai
01:03:02Phượng Mai
01:03:04Phượng Mai
01:03:06Phượng Mai
01:03:08Phượng Mai
01:03:10Phượng Mai
01:03:12Phượng Mai
01:03:14Phượng Mai
01:03:16Phượng Mai
01:03:18Phượng Mai
01:03:20Phượng Mai
01:03:22Phượng Mai
01:03:24Phượng Mai
01:03:26Phượng Mai
01:03:28Phượng Mai
01:03:30Phượng Mai
01:03:32Phượng Mai
01:03:34Phượng Mai
01:03:36Phượng Mai
01:03:38Phượng Mai
01:03:40Phượng Mai
01:03:42Phượng Mai
01:03:44Phượng Mai
01:03:46Phượng Mai
01:03:48Phượng Mai
01:03:50Phượng Mai
01:03:52Phượng Mai
01:03:54Phượng Mai
01:03:56Phượng Mai
01:03:58Phượng Mai
01:04:00Phượng Mai
01:04:02Phượng Mai
01:04:04Phượng Mai
01:04:06Phượng Mai
01:04:08Phượng Mai
01:04:10Phượng Mai
01:04:12Phượng Mai
01:04:14Phượng Mai
01:04:16Phượng Mai
01:04:18Phượng Mai
01:04:20Phượng Mai
01:04:22Phượng Mai
01:04:24Phượng Mai
01:04:26Phượng Mai
01:04:28Phượng Mai
01:04:30Phượng Mai
01:04:32Phượng Mai
01:04:34Phượng Mai
01:04:36Phượng Mai
01:04:38Ladies and gentlemen
01:04:40In Pari by 9
01:04:42The 35th Anniversary Part 1
01:04:44I am not here
01:04:46because I am doing a live show
01:04:48of my life in Vietnam
01:04:50Today I am very happy
01:04:52to contribute my voice
01:04:54to Pari by 9
01:04:56The 35th Anniversary Part 2
01:04:58For me
01:05:00it is a deep impression and emotion
01:05:02because I am the one
01:05:04who contributed in Pari by 9
01:05:06from the beginning
01:05:08until today
01:05:12Thank you
01:05:14Ladies and gentlemen
01:05:16You have just listened to Hương Lan sing
01:05:18I heard that
01:05:20there is a river called Chèm
01:05:22I have never heard of the river Chèm
01:05:24What kind of river is it in Vietnam?
01:05:26Just the name
01:05:28It is Chèm Chèm
01:05:30But that river flows
01:05:32through two places, Cà Mau and Kinh Giang
01:05:34In Cà Mau
01:05:36the river divides
01:05:38U Minh Thượng and U Minh Hạ
01:05:40and flows through Kinh Giang
01:05:42Phạm Nghĩ Tấn
01:05:44based on this river
01:05:46to write this piece
01:05:48has a very suitable
01:05:50Chinese sound
01:05:52with the voice of Hương Lan
01:05:54And ladies and gentlemen
01:05:567 years ago, the famous
01:05:58writer Dương Hà
01:06:00also had a piece
01:06:02called Bên Dòng Sông Chẹm
01:06:04Let's read it
01:06:06It is a feature of the South
01:06:08Ladies and gentlemen
01:06:10Please enjoy
01:06:12the piece
01:06:14Trăm Mến Ngàn Thương
01:06:16performed by Hoài Linh
01:06:18by a very beautiful singer
01:06:20Hoàng Nhung
01:06:32Trăm Mến Ngàn Thương
01:06:34performed by Hoàng Linh
01:06:36by a very beautiful singer
01:06:38Hoàng Linh
01:07:02Trăm Mến Ngàn Thương
01:07:04performed by Hoàng Linh
01:07:06by a very beautiful singer
01:07:08Hoàng Linh
01:07:32Trăm Mến Ngàn Thương
01:07:34performed by Hoàng Linh
01:07:36Trăm Mến Ngàn Thương
01:07:38performed by Hoàng Linh
01:07:40Trăm Mến Ngàn Thương
01:07:42performed by Hoàng Linh
01:07:44Trăm Mến Ngàn Thương
01:07:46performed by Hoàng Linh
01:07:48Trăm Mến Ngàn Thương
01:07:50performed by Hoàng Linh
01:07:52Trăm Mến Ngàn Thương
01:07:54performed by Hoàng Linh
01:07:56Trăm Mến Ngàn Thương
01:07:58performed by Hoàng Linh
01:08:00Trăm Mến Ngàn Thương
01:08:02performed by Hoàng Linh
01:08:04Trăm Mến Ngàn Thương
01:08:06performed by Hoàng Linh
01:08:08Trăm Mến Ngàn Thương
01:08:10performed by Hoàng Linh
01:08:12Trăm Mến Ngàn Thương
01:08:14performed by Hoàng Linh
01:08:16Trăm Mến Ngàn Thương
01:08:18performed by Hoàng Linh
01:08:20Trăm Mến Ngàn Thương
01:08:22performed by Hoàng Linh
01:08:24Trăm Mến Ngàn Thương
01:08:26performed by Hoàng Linh
01:08:28Trăm Mến Ngàn Thương
01:08:30performed by Hoàng Linh
01:08:32Trăm Mến Ngàn Thương
01:08:34performed by Hoàng Linh
01:08:36Trăm Mến Ngàn Thương
01:08:38performed by Hoàng Linh
01:08:40Trăm Mến Ngàn Thương
01:08:42performed by Hoàng Linh
01:08:44Trăm Mến Ngàn Thương
01:08:46performed by Hoàng Linh
01:08:48Trăm Mến Ngàn Thương
01:08:50performed by Hoàng Linh
01:08:52Trăm Mến Ngàn Thương
01:08:54performed by Hoàng Linh
01:08:56Trăm Mến Ngàn Thương
01:08:58performed by Hoàng Linh
01:09:00Trăm Mến Ngàn Thương
01:09:02performed by Hoàng Linh
01:09:04Trăm Mến Ngàn Thương
01:09:06performed by Hoàng Linh
01:09:08Trăm Mến Ngàn Thương
01:09:10performed by Hoàng Linh
01:09:12Trăm Mến Ngàn Thương
01:09:14performed by Hoàng Linh
01:09:16Trăm Mến Ngàn Thương
01:09:18performed by Hoàng Linh
01:09:20Trăm Mến Ngàn Thương
01:09:22performed by Hoàng Linh
01:09:24Trăm Mến Ngàn Thương
01:09:26performed by Hoàng Linh
01:09:28Trăm Mến Ngàn Thương
01:09:30performed by Hoàng Linh
01:09:32Trăm Mến Ngàn Thương
01:09:34performed by Hoàng Linh
01:09:36Trăm Mến Ngàn Thương
01:09:38performed by Hoàng Linh
01:09:40Trăm Mến Ngàn Thương
01:09:42performed by Hoàng Linh
01:09:44Trăm Mến Ngàn Thương
01:09:46performed by Hoàng Linh
01:09:48Trăm Mến Ngàn Thương
01:09:50performed by Hoàng Linh
01:09:52Trăm Mến Ngàn Thương
01:09:54performed by Hoàng Linh
01:09:56Trăm Mến Ngàn Thương
01:09:58performed by Hoàng Linh