Category
🎵
NhạcPhụ đề
00:00:00🎵
00:00:30🎵
00:01:00🎵
00:01:02🎵
00:01:04🎵
00:01:06🎵
00:01:08🎵
00:01:10🎵
00:01:12🎵
00:01:14🎵
00:01:16🎵
00:01:18🎵
00:01:20🎵
00:01:22🎵
00:01:24🎵
00:01:26🎵
00:01:28🎵
00:01:30🎵
00:01:32🎵
00:01:34🎵
00:01:36🎵
00:01:38🎵
00:01:40🎵
00:01:42🎵
00:01:44🎵
00:01:46🎵
00:01:48🎵
00:01:50🎵
00:01:52🎵
00:01:54🎵
00:01:56🎵
00:01:58🎵
00:02:00🎵
00:02:02🎵
00:02:04🎵
00:02:06🎵
00:02:08🎵
00:02:10🎵
00:02:12🎵
00:02:14🎵
00:02:16🎵
00:02:18🎵
00:02:20🎵
00:02:22🎵
00:02:24🎵
00:02:26🎵
00:02:28🎵
00:02:30🎵
00:02:32🎵
00:02:34🎵
00:02:36🎵
00:02:38🎵
00:02:40🎵
00:02:42🎵
00:02:44🎵
00:02:46🎵
00:02:48🎵
00:02:50🎵
00:02:52🎵
00:02:54🎵
00:02:56🎵
00:02:58🎵
00:03:00🎵
00:03:02🎵
00:03:04🎵
00:03:06🎵
00:03:08🎵
00:03:10🎵
00:03:12🎵
00:03:14🎵
00:03:16🎵
00:03:18🎵
00:03:20🎵
00:03:22🎵
00:03:24🎵
00:03:26🎵
00:03:28🎵
00:03:30🎵
00:03:32🎵
00:03:34🎵
00:03:36🎵
00:03:38🎵
00:03:40🎵
00:03:42🎵
00:03:44🎵
00:03:46🎵
00:03:48🎵
00:03:50🎵
00:03:52🎵
00:03:54🎵
00:03:56🎵
00:03:58🎵
00:04:00🎵
00:04:02🎵
00:04:04🎵
00:04:06🎵
00:04:08🎵
00:04:10🎵
00:04:12🎵
00:04:14🎵
00:04:16🎵
00:04:18🎵
00:04:20🎵
00:04:22🎵
00:04:24🎵
00:04:26🎵
00:04:28🎵
00:04:30🎵
00:04:32🎵
00:04:34🎵
00:04:36🎵
00:04:38🎵
00:04:40🎵
00:04:42🎵
00:04:44🎵
00:04:46🎵
00:04:48🎵
00:04:50🎵
00:04:52🎵
00:04:54🎵
00:04:56🎵
00:04:58🎵
00:05:00🎵
00:05:02🎵
00:05:04🎵
00:05:06🎵
00:05:08🎵
00:05:10🎵
00:05:12🎵
00:05:14🎵
00:05:16🎵
00:05:18🎵
00:05:20🎵
00:05:22🎵
00:05:24🎵
00:05:26🎵
00:05:28🎵
00:05:30🎵
00:05:32🎵
00:05:34🎵
00:05:36🎵
00:05:38🎵
00:05:40🎵
00:05:42🎵
00:05:44🎵
00:05:46🎵
00:05:48🎵
00:05:50🎵
00:05:52🎵
00:05:54🎵
00:05:56🎵
00:05:58🎵
00:06:00🎵
00:06:02🎵
00:06:04🎵
00:06:06🎵
00:06:08🎵
00:06:10🎵
00:06:12🎵
00:06:14🎵
00:06:16🎵
00:06:18🎵
00:06:20🎵
00:06:22🎵
00:06:24🎵
00:06:26🎵
00:06:28🎵
00:06:30🎵
00:06:32🎵
00:06:34🎵
00:06:36🎵
00:06:38🎵
00:06:40🎵
00:06:42🎵
00:06:44🎵
00:06:46🎵
00:06:48🎵
00:06:50🎵
00:06:52🎵
00:06:54🎵
00:06:56🎵
00:06:58🎵
00:07:00🎵
00:07:02🎵
00:07:04🎵
00:07:06🎵
00:07:08🎵
00:07:10🎵
00:07:12🎵
00:07:14🎵
00:07:16🎵
00:07:18🎵
00:07:20🎵
00:07:22🎵
00:07:24🎵
00:07:26🎵
00:07:28🎵
00:07:30🎵
00:07:32🎵
00:07:34🎵
00:07:36🎵
00:07:38🎵
00:07:40🎵
00:07:42🎵
00:07:44🎵
00:07:46🎵
00:07:48🎵
00:07:50🎵
00:07:52🎵
00:07:54🎵
00:07:56🎵
00:07:58🎵
00:08:00🎵
00:08:02🎵
00:08:04🎵
00:08:06🎵
00:08:08🎵
00:08:10🎵
00:08:12🎵
00:08:14🎵
00:08:16🎵
00:08:18🎵
00:08:20🎵
00:08:22🎵
00:08:24🎵
00:08:26🎵
00:08:28🎵
00:08:30🎵
00:08:32🎵
00:08:34🎵
00:08:36🎵
00:08:38🎵
00:08:40🎵
00:08:42🎵
00:08:44🎵
00:08:46🎵
00:08:48🎵
00:08:50🎵
00:08:52🎵
00:08:54🎵
00:08:56🎵
00:08:58🎵
00:09:00🎵
00:09:02🎵
00:09:04🎵
00:09:06🎵
00:09:08🎵
00:09:10🎵
00:09:12🎵
00:09:14🎵
00:09:16🎵
00:09:18🎵
00:09:20🎵
00:09:22🎵
00:09:24🎵
00:09:26🎵
00:09:28🎵
00:09:30🎵
00:09:32🎵
00:09:34🎵
00:09:36🎵
00:09:38🎵
00:09:40🎵
00:09:42🎵
00:09:44🎵
00:09:46🎵
00:09:48🎵
00:09:50🎵
00:09:52🎵
00:09:54🎵
00:09:56🎵
00:09:58🎵
00:10:00🎵
00:10:02🎵
00:10:04🎵
00:10:06🎵
00:10:08🎵
00:10:10🎵
00:10:12🎵
00:10:14🎵
00:10:16🎵
00:10:18🎵
00:10:20🎵
00:10:22🎵
00:10:24🎵
00:10:26🎵
00:10:28🎵
00:10:30🎵
00:10:32🎵
00:10:34🎵
00:10:36🎵
00:10:38🎵
00:10:40🎵
00:10:42🎵
00:10:44🎵
00:10:46🎵
00:10:48🎵
00:10:50🎵
00:10:52🎵
00:10:54🎵
00:10:56🎵
00:10:58🎵
00:11:00🎵
00:11:02🎵
00:11:04🎵
00:11:06🎵
00:11:08🎵
00:11:10🎵
00:11:12🎵
00:11:14🎵
00:11:16🎵
00:11:18🎵
00:11:20🎵
00:11:22🎵
00:11:24🎵
00:11:26🎵
00:11:28🎵
00:11:30🎵
00:11:32🎵
00:11:34🎵
00:11:36🎵
00:11:38🎵
00:11:40🎵
00:11:42🎵
00:11:44🎵
00:11:46🎵
00:11:48🎵
00:11:50🎵
00:11:52🎵
00:11:54🎵
00:11:56🎵
00:11:58🎵
00:12:00🎵
00:12:02🎵
00:12:04🎵
00:12:06🎵
00:12:08🎵
00:12:10🎵
00:12:12🎵
00:12:14🎵
00:12:16🎵
00:12:18🎵
00:12:20🎵
00:12:22🎵
00:12:24🎵
00:12:26🎵
00:12:28🎵
00:12:30🎵
00:12:32🎵
00:12:34🎵
00:12:36🎵
00:12:38🎵
00:12:40🎵
00:12:42🎵
00:12:44🎵
00:12:46🎵
00:12:48🎵
00:12:50🎵
00:12:52🎵
00:12:54🎵
00:12:56🎵
00:12:58🎵
00:13:00🎵
00:13:02🎵
00:13:04🎵
00:13:06🎵
00:13:08🎵
00:13:10🎵
00:13:12🎵
00:13:14🎵
00:13:16🎵
00:13:18🎵
00:13:20🎵
00:13:22🎵
00:13:24🎵
00:13:26🎵
00:13:28🎵
00:13:30🎵
00:13:32🎵
00:13:34🎵
00:13:36🎵
00:13:38🎵
00:13:40🎵
00:13:42🎵
00:13:44🎵
00:13:46🎵
00:13:48🎵
00:13:50🎵
00:13:52🎵
00:13:54🎵
00:13:56🎵
00:13:58🎵
00:14:00🎵
00:14:02🎵
00:14:04🎵
00:14:06🎵
00:14:08🎵
00:14:10🎵
00:14:12🎵
00:14:14🎵
00:14:16🎵
00:14:18🎵
00:14:20🎵
00:14:22🎵
00:14:24🎵
00:14:26🎵
00:14:28🎵
00:14:30🎵
00:14:32🎵
00:14:34🎵
00:14:36🎵
00:14:38🎵
00:14:40🎵
00:14:42🎵
00:14:44🎵
00:14:46🎵
00:14:48🎵
00:14:50🎵
00:14:52🎵
00:14:54🎵
00:14:56🎵
00:14:58🎵
00:15:00🎵
00:15:02🎵
00:15:04🎵
00:15:06🎵
00:15:08🎵
00:15:10🎵
00:15:12🎵
00:15:14🎵
00:15:16🎵
00:15:18🎵
00:15:20🎵
00:15:22🎵
00:15:24🎵
00:15:26🎵
00:15:28🎵
00:15:30🎵
00:15:32🎵
00:15:34🎵
00:15:36🎵
00:15:38🎵
00:15:40🎵
00:15:42🎵
00:15:44🎵
00:15:46🎵
00:15:48🎵
00:15:50🎵
00:15:52🎵
00:15:54🎵
00:15:56🎵
00:15:58🎵
00:16:00🎵
00:16:02🎵
00:16:04🎵
00:16:06🎵
00:16:08🎵
00:16:10🎵
00:16:12🎵
00:16:14🎵
00:16:16🎵
00:16:18🎵
00:16:20🎵
00:16:22🎵
00:16:24🎵
00:16:26🎵
00:16:28🎵
00:16:30🎵
00:16:32🎵
00:16:34🎵
00:16:36🎵
00:16:38🎵
00:16:40🎵
00:16:42🎵
00:16:44🎵
00:16:46🎵
00:16:48🎵
00:16:50🎵
00:16:52🎵
00:16:54🎵
00:16:56🎵
00:16:58🎵
00:17:00🎵
00:17:02🎵
00:17:04🎵
00:17:06🎵
00:17:08🎵
00:17:10🎵
00:17:12🎵
00:17:14🎵
00:17:16🎵
00:17:18🎵
00:17:20🎵
00:17:22🎵
00:17:24🎵
00:17:26🎵
00:17:28🎵
00:17:30🎵
00:17:32🎵
00:17:34🎵
00:17:36🎵
00:17:38🎵
00:17:40🎵
00:17:42🎵
00:17:44🎵
00:17:46🎵
00:17:48🎵
00:17:50🎵
00:17:52🎵
00:17:54🎵
00:17:56🎵
00:17:58🎵
00:18:00🎵
00:18:02🎵
00:18:04🎵
00:18:06🎵
00:18:08🎵
00:18:10🎵
00:18:12🎵
00:18:14🎵
00:18:16🎵
00:18:18🎵
00:18:20🎵
00:18:22🎵
00:18:24🎵
00:18:26🎵
00:18:28🎵
00:18:30🎵
00:18:32🎵
00:18:34🎵
00:18:36🎵
00:18:38🎵
00:18:40🎵
00:18:42🎵
00:18:44🎵
00:18:46🎵
00:18:48🎵
00:18:50🎵
00:18:52🎵
00:18:54🎵
00:18:56🎵
00:18:58🎵
00:19:00🎵
00:19:02🎵
00:19:04🎵
00:19:06🎵
00:19:08🎵
00:19:10🎵
00:19:12🎵
00:19:14🎵
00:19:16🎵
00:19:18🎵
00:19:20🎵
00:19:22🎵
00:19:24🎵
00:19:26🎵
00:19:28🎵
00:19:30🎵
00:19:32🎵
00:19:34🎵
00:19:36🎵
00:19:38🎵
00:19:40🎵
00:19:42🎵
00:19:44🎵
00:19:46🎵
00:19:48🎵
00:19:50🎵
00:19:52🎵
00:19:54🎵
00:19:56🎵
00:19:58🎵
00:20:00🎵
00:20:02🎵
00:20:04🎵
00:20:06🎵
00:20:08🎵
00:20:10🎵
00:20:12🎵
00:20:14🎵
00:20:16🎵
00:20:18🎵
00:20:20🎵
00:20:22🎵
00:20:24🎵
00:20:26🎵
00:20:28🎵
00:20:30🎵
00:20:32🎵
00:20:34🎵
00:20:36🎵
00:20:38🎵
00:20:40🎵
00:20:42🎵
00:20:44🎵
00:20:46🎵
00:20:48🎵
00:20:50🎵
00:20:52🎵
00:20:54🎵
00:20:56🎵
00:20:58🎵
00:21:00🎵
00:21:02🎵
00:21:04🎵
00:21:06🎵
00:21:08🎵
00:21:10🎵
00:21:12🎵
00:21:14🎵
00:21:16🎵
00:21:18🎵
00:21:20🎵
00:21:22🎵
00:21:24🎵
00:21:26🎵
00:21:28🎵
00:21:30🎵
00:21:32🎵
00:21:34🎵
00:21:36🎵
00:21:38🎵
00:21:40🎵
00:21:42🎵
00:21:44🎵
00:21:46🎵
00:21:48🎵
00:21:50🎵
00:21:52🎵
00:21:54🎵
00:21:56🎵
00:21:58🎵
00:22:00🎵
00:22:02🎵
00:22:04🎵
00:22:06🎵
00:22:08🎵
00:22:10🎵
00:22:12🎵
00:22:14🎵
00:22:16🎵
00:22:18🎵
00:22:20🎵
00:22:22🎵
00:22:24🎵
00:22:26🎵
00:22:28🎵
00:22:30🎵
00:22:32🎵
00:22:34🎵
00:22:36🎵
00:22:38🎵
00:22:40🎵
00:22:42🎵
00:22:44🎵
00:22:46🎵
00:22:48🎵
00:22:50🎵
00:22:52🎵
00:22:54🎵
00:22:56🎵
00:22:58🎵
00:23:00🎵
00:23:02🎵
00:23:04🎵
00:23:06🎵
00:23:08🎵
00:23:10🎵
00:23:12🎵
00:23:14🎵
00:23:16🎵
00:23:18🎵
00:23:20🎵
00:23:22🎵
00:23:24🎵
00:23:26🎵
00:23:28🎵
00:23:30🎵
00:23:32🎵
00:23:34🎵
00:23:36🎵
00:23:38🎵
00:23:40🎵
00:23:42🎵
00:23:44🎵
00:23:46🎵
00:23:48🎵
00:23:50🎵
00:23:52🎵
00:23:54🎵
00:23:56🎵
00:23:58🎵
00:24:00🎵
00:24:02🎵
00:24:04🎵
00:24:06🎵
00:24:08🎵
00:24:10🎵
00:24:12🎵
00:24:14🎵
00:24:16🎵
00:24:18🎵
00:24:20🎵
00:24:22🎵
00:24:24🎵
00:24:26🎵
00:24:28🎵
00:24:30🎵
00:24:32🎵
00:24:34🎵
00:24:36🎵
00:24:38🎵
00:24:40🎵
00:24:42🎵
00:24:44🎵
00:24:46🎵
00:24:48🎵
00:24:50🎵
00:24:52🎵
00:24:54🎵
00:24:56🎵
00:24:58🎵
00:25:00🎵
00:25:02🎵
00:25:04🎵
00:25:06🎵
00:25:08🎵
00:25:10🎵
00:25:12🎵
00:25:14🎵
00:25:16🎵
00:25:18🎵
00:25:20🎵
00:25:22🎵
00:25:24🎵
00:25:26🎵
00:25:28🎵
00:25:30🎵
00:25:32🎵
00:25:34🎵
00:25:36🎵
00:25:38🎵
00:25:40🎵
00:25:42🎵
00:25:44🎵
00:25:46🎵
00:25:48Ladies and gentlemen, please welcome
00:25:50Nhu Quynh and Truong Vu
00:25:52Nhu Quynh and Truong Vu
00:25:54Nhu Quynh and Truong Vu
00:25:56Nhu Quynh and Truong Vu
00:25:58🎵
00:26:00🎵
00:26:02🎵
00:26:04🎵
00:26:06🎵
00:26:08🎵
00:26:10🎵
00:26:12🎵
00:26:14🎵
00:26:16🎵
00:26:18🎵
00:26:20🎵
00:26:22🎵
00:26:24🎵
00:26:26🎵
00:26:28🎵
00:26:30🎵
00:26:32🎵
00:26:34🎵
00:26:36🎵
00:26:38🎵
00:26:40🎵
00:26:42🎵
00:26:44🎵
00:26:46🎵
00:26:48🎵
00:26:50🎵
00:26:52🎵
00:26:54🎵
00:26:56🎵
00:26:58🎵
00:27:00🎵
00:27:02🎵
00:27:04🎵
00:27:06🎵
00:27:08🎵
00:27:10🎵
00:27:12🎵
00:27:14🎵
00:27:16🎵
00:27:18🎵
00:27:20🎵
00:27:22🎵
00:27:24🎵
00:27:26🎵
00:27:28🎵
00:27:30🎵
00:27:32🎵
00:27:34🎵
00:27:36🎵
00:27:38🎵
00:27:40🎵
00:27:42🎵
00:27:44🎵
00:27:46🎵
00:27:48🎵
00:27:50🎵
00:27:52🎵
00:27:54🎵
00:27:56🎵
00:27:58🎵
00:28:00🎵
00:28:02🎵
00:28:04🎵
00:28:06🎵
00:28:08🎵
00:28:10🎵
00:28:12🎵
00:28:14🎵
00:28:16🎵
00:28:18🎵
00:28:20🎵
00:28:22🎵
00:28:24🎵
00:28:26🎵
00:28:28🎵
00:28:30🎵
00:28:32🎵
00:28:34🎵
00:28:36🎵
00:28:38🎵
00:28:40🎵
00:28:42🎵
00:28:44🎵
00:28:46🎵
00:28:48🎵
00:28:50🎵
00:28:52🎵
00:28:54🎵
00:28:56🎵
00:28:58🎵
00:29:00🎵
00:29:02🎵
00:29:04🎵
00:29:06🎵
00:29:08🎵
00:29:10🎵
00:29:12🎵
00:29:14🎵
00:29:16🎵
00:29:18🎵
00:29:20🎵
00:29:22🎵
00:29:24🎵
00:29:26🎵
00:29:28🎵
00:29:30🎵
00:29:32🎵
00:29:34🎵
00:29:36🎵
00:29:38🎵
00:29:40🎵
00:29:42🎵
00:29:44🎵
00:29:46🎵
00:29:48🎵
00:29:50🎵
00:29:52🎵
00:29:54🎵
00:29:56🎵
00:29:58🎵
00:30:00🎵
00:30:02🎵
00:30:04🎵
00:30:06🎵
00:30:08🎵
00:30:10🎵
00:30:12🎵
00:30:14🎵
00:30:16🎵
00:30:18🎵
00:30:20🎵
00:30:22🎵
00:30:24🎵
00:30:26🎵
00:30:28🎵
00:30:30🎵
00:30:32🎵
00:30:34🎵
00:30:36🎵
00:30:38🎵
00:30:40🎵
00:30:42🎵
00:30:44🎵
00:30:46🎵
00:30:48🎵
00:30:50🎵
00:30:52🎵
00:30:54🎵
00:30:56🎵
00:30:58🎵
00:31:00🎵
00:31:02🎵
00:31:04🎵
00:31:06🎵
00:31:08🎵
00:31:10🎵
00:31:12🎵
00:31:14🎵
00:31:16🎵
00:31:18🎵
00:31:20🎵
00:31:22🎵
00:31:24🎵
00:31:26🎵
00:31:28🎵
00:31:36🎵
00:31:40Uh
00:31:42Dr. Trong Vu
00:31:44Nhat Quynh
00:31:46to the audience
00:31:48Quỳnh Trường Vũ has just sent to you the theme of Hỏa Linh's song Nhiệp Cầu Tri âm
00:31:53about finding a four-sided friend.
00:31:56I like this song the most because Trường Vũ himself pointed to himself and said,
00:32:03If you're not handsome, people will look at you.
00:32:06But I think that sentence is wrong.
00:32:10I think that sentence is wrong.
00:32:11Trường Vũ said, if you're not handsome, people will look at you.
00:32:15But I think Trường Vũ is handsome, but it's not easy to look at.
00:32:20It's a little hard to look at.
00:32:23I want to ask Trường Vũ,
00:32:27Do you remember which song on Party by Night
00:32:30was the first song that the two of you sang together?
00:32:35Yes, I think I can give it to Trường Vũ
00:32:38because as you all know, Trường Vũ is a little talker and he saves a lot of words.
00:32:47Do you agree to let Trường Vũ say it?
00:32:52Ladies and gentlemen,
00:32:55the first song that Trường Vũ sang with the two of you was Nho Người Yêu.
00:33:02If I'm not mistaken, it was performed in Toronto in 1956.
00:33:08But, Mr. Trường Vũ,
00:33:12I think Trường Vũ still remembers a song that all of you here will never forget.
00:33:17It's a song called Không Giờ Rồi Anh Ngủ Đi Thôi.
00:33:27Is that right?
00:33:29That's right, ladies and gentlemen.
00:33:31When I think of a song like Trường Vũ's,
00:33:35I think of Nho Người Yêu and Không Giờ Rồi.
00:33:38Those two songs are called the best hits.
00:33:42Since then, all the shows have been booked by Quỳnh and Trường Vũ.
00:33:48So, I have to ask you this.
00:33:51There was a time when all the shows met the two of you.
00:33:54And in the last few years,
00:33:56it's rare to see the two of you together.
00:33:59Is it because the shows are boring or...
00:34:03is it because you have your own lives and it's hard to see each other?
00:34:09Don't be so emotional. Just say it.
00:34:13Before I answer this question,
00:34:15I would like to wish the Central Russia Center a 35th anniversary.
00:34:23And I also wish the Central Russia Center many more 35th anniversaries.
00:34:33Thank you, Thúy Nga, for creating Trường Vũ and Như Quỳnh.
00:34:39To answer your question,
00:34:41I think that men like Như Quỳnh more.
00:34:48Women like Trường Vũ more.
00:34:51So...
00:34:53We're even.
00:34:56This is even, but why did you say that we're even?
00:35:02Well, ladies and gentlemen,
00:35:04when I say this, when I ask this question,
00:35:06it's not because the question is hard to answer.
00:35:10But I want to remind you that you should invite the two of them back
00:35:14because Trường Vũ asked me to say that.
00:35:20Thank you, Trường Vũ, and thank you, Như Quỳnh.
00:35:23I also hope that in the future,
00:35:26the audience can hear the wonderful voices of Trường Vũ and Như Quỳnh again.
00:35:33Thank you, Mr. Trung.
00:35:34Thank you, ladies and gentlemen.
00:35:36Now, let's enjoy the performance of Hồ Tiến Đạt's two songs,
00:35:44Những Câu Chuyện Cũ Mềm and Xin Lỗi.
00:35:48These two songs will be sung by Khải Đăng and Hoàng Thúy Vy.
00:35:56Những Câu Chuyện Cũ Mềm
00:36:26Những Câu Chuyện Cũ Mềm
00:36:56Những Câu Chuyện Cũ Mềm
00:37:26Những Câu Chuyện Cũ Mềm
00:37:31Những Câu Chuyện Cũ Mềm
00:37:36Những Câu Chuyện Cũ Mềm
00:37:41Những Câu Chuyện Cũ Mềm
00:37:46Những Câu Chuyện Cũ Mềm
00:37:51Những Câu Chuyện Cũ Mềm
00:37:56Những Câu Chuyện Cũ Mềm
00:38:01Những Câu Chuyện Cũ Mềm
00:38:06Những Câu Chuyện Cũ Mềm
00:38:11Những Câu Chuyện Cũ Mềm
00:38:16Những Câu Chuyện Cũ Mềm
00:38:21Những Câu Chuyện Cũ Mềm
00:38:26Những Câu Chuyện Cũ Mềm
00:38:31Những Câu Chuyện Cũ Mềm
00:38:36Những Câu Chuyện Cũ Mềm
00:38:41Những Câu Chuyện Cũ Mềm
00:38:46Những Câu Chuyện Cũ Mềm
00:38:51Những Câu Chuyện Cũ Mềm
00:38:56Những Câu Chuyện Cũ Mềm
00:39:01Những Câu Chuyện Cũ Mềm
00:39:06Những Câu Chuyện Cũ Mềm
00:39:11Những Câu Chuyện Cũ Mềm
00:39:16Những Câu Chuyện Cũ Mềm
00:39:21Những Câu Chuyện Cũ Mềm
00:39:26Những Câu Chuyện Cũ Mềm
00:39:31Những Câu Chuyện Cũ Mềm
00:39:36Những Câu Chuyện Cũ Mềm
00:39:41Những Câu Chuyện Cũ Mềm
00:39:46Những Câu Chuyện Cũ Mềm
00:39:51Những Câu Chuyện Cũ Mềm
00:39:56Ngày tháng giới
00:40:08Ngày tháng giới
00:40:19Ngày tháng giới
00:40:27Ngày tháng giới
00:40:40Ngày tháng giới
00:40:57Ngày tháng giới
00:41:11Ngày tháng giới
00:41:16Ngày tháng giới
00:41:21I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
00:41:51I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I
00:42:21I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I
00:42:51I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I
00:43:21I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I
00:43:51I'm sorry for the past dream, I'm sorry for a hazy sorrow, I'm sorry for who I am now,
00:44:03The smile stings my heart sometimes, I sing a song for myself, because I know it's a mistake,
00:44:15xin lỗi đang ra phải vui thế mà
00:44:23lời hát viết ra vì tôi
00:44:27rồi biết nói sao lệ rơi
00:44:31xin lỗi đang ra phải vui thế mà
00:44:45lời hát viết ra vì tôi
00:44:50rồi biết nói sao lệ rơi
00:45:15xin lỗi đang ra phải vui thế mà
00:45:20lời hát viết ra vì tôi
00:45:25rồi biết nói sao lệ rơi
00:45:30xin lỗi đang ra phải vui thế mà
00:45:35lời hát viết ra vì tôi
00:45:40rồi biết nói sao lệ rơi
00:45:45xin lỗi đang ra phải vui thế mà
00:45:50lời hát viết ra vì tôi
00:45:55rồi biết nói sao lệ rơi
00:46:00xin lỗi đang ra phải vui thế mà
00:46:05lời hát viết ra vì tôi
00:46:10rồi biết nói sao lệ rơi
00:46:15xin lỗi đang ra phải vui thế mà
00:46:20lời hát viết ra vì tôi
00:46:25rồi biết nói sao lệ rơi
00:46:30xin lỗi đang ra phải vui thế mà
00:46:35lời hát viết ra vì tôi
00:46:40rồi biết nói sao lệ rơi
00:46:45xin lỗi đang ra phải vui thế mà
00:46:50lời hát viết ra vì tôi
00:46:55Mây trên cao bay khuất chân trời
00:46:58Và theo gió cuốn trôi đi bao nhiêu mộng mưa
00:47:02Dạ em hết rồi
00:47:26Wow
00:47:28Tình nhạc phai
00:47:31Yes, chúc mừng
00:47:33Congratulations
00:47:35Chúc mừng em
00:47:39Tôi thấy là quý vị nhắc lớn quá
00:47:43Ở casino mình cần giữ tiền
00:47:46Tôi đang cầm phong bì này là có 2 ngàn đồng tiền mặt
00:47:52Và 5 ngàn đồng kíp thẻ của USIS Group
00:48:00Là công ty tư vấn đầu tư định cư ở Mỹ và châu Âu
00:48:05Có hệ thống văn phòng tại Mỹ và Việt Nam
00:48:08Hoạt động gần 10 năm
00:48:10USIS đã thực hiện trên 400 hồ sơ EB5 thành công
00:48:16Đặc biệt là USIS Group
00:48:19Vừa được quốc hội Hoa Kỳ
00:48:21Vinh danh giải thưởng
00:48:23Diversity Visionary Awards
00:48:26Thì bây giờ chúng tôi cần 1 người để chúng tôi trao số tiền này
00:48:35Cái ông áo đỏ kia được không?
00:48:44Tại vì sở dĩ tôi chọn ông ấy
00:48:47Tại vì ông ấy hoàn toàn lỡ đáng không chú ý đến tôi
00:48:53Mà tôi lại rất là thích người già
00:48:55Ông ra đây, ông ra đây
00:49:00Bây giờ xin mời ông nhìn lên kia
00:49:03Và Don Hồ có mặc cái áo đỏ giống ông
00:49:06Chắc là ông cũng may lắm
00:49:07Vậy thì bây giờ anh nhờ Don hát 1-2 câu
00:49:11Rồi tôi cũng sẽ hỏi ông bài này tên là gì
00:49:15Trái tim ngục tù
00:49:18Trái tim ngục tù
00:49:22Anh yêu em
00:49:25Yêu em đến ngàn thu
00:49:36Tôi thấy mặt ông lo là vì câu này nó hơi khó phải không?
00:49:40Bài này bớt tên là Trái tim ngục tù
00:49:43Thứ 2 là Trái tim tù đầy
00:49:45Thứ 3 là Trái tim tội lỗi
00:49:48Trái tim ngục tù
00:49:55Đây tôi đành ngụi tặng ông 2 ngàn tiền mặt và 5 ngàn tiền giúp cậu
00:50:03Chúc mừng ông
00:50:04Cảm ơn ông
00:50:06Và thưa quý vị, tặng phẩm này là của Trung tâm Nội thất Phố Sinh
00:50:10Trung tâm Nội thất Phố Sinh là một trong những tập đoàn bán lẻ nội thất và gia dụng hàng đầu tại Việt Nam
00:50:15Với diện tích kinh doanh hơn 1.000m2
00:50:18Có mặt hầu hết tại các thành phố lớn như Sài Gòn, Đà Nẵng, Hà Nội
00:50:22Mục tiêu kinh doanh của chúng tôi là thiết kế đẹp nhất
00:50:25Chất lượng tốt nhất
00:50:26Giá thành tốt nhất
00:50:27Dịch vụ tư vấn và bảo hành tốt nhất
00:50:29Dịch vụ giao hàng nhanh nhất
00:50:31Và thưa quý vị, tặng phẩm của Trung tâm Nội thất Phố Sinh hôm nay là 2.000 đồng tiền mặt
00:50:40Kỳ Duyên, lần xuống đây gặp và khán giả Minnesota, có ai yêu Kỳ Duyên, giơ tay lên à
00:50:49À thôi, mời em mặc cái áo đỏ
00:50:51Tại vì chị thấy Don Ho mặc đồ đỏ, em cũng mặc đồ đỏ
00:50:56Thì hy vọng rằng là 2 cây pháo đốt nhau thì em được 2.000
00:51:03Don Ho, xin mời Don Ho hát một câu
00:51:05Chúc chị áo đỏ nhiều may mắn
00:51:08Áo đèn là áo đỏ trước
00:51:32Thấy mặt em có vẻ lo lắng nhưng đừng lo, chị sẽ cho em 3 câu trả lời nha
00:51:36A. Mùa thu trong mưa
00:51:38B. Mùa thu lá bay
00:51:40C. Mùa thu yêu đương
00:51:44Mùa thu yêu đương
00:51:46À giỏi quá, chúc mừng em
00:51:56Thưa quý vị, đây là tặng phẩm 1.000 đồng tiền mặt và 1.000 đồng tiền tặng phẩm của công ty Wellwish
00:52:05Công ty này là tôi có đại diện quảng cáo, tức là một công ty ở bên Úc
00:52:10Hôm nay thì chỉ chú ý tới càng ngày chúng ta càng quan tâm đến bệnh tiểu đường
00:52:17Wellwish Sugar Control được cơ quan y tế của Úc Châu và FDA của Mỹ kiểm duyệt chặt chẽ
00:52:25Wellwish Sugar Control giúp cho cân bằng lượng đường trong máu
00:52:30Thưa quý vị, tôi xin nhắc lại là 1.000 đồng tiền mặt và 1.000 đồng tặng phẩm
00:52:36Dĩ nhiên, nói về bệnh tiểu đường thì tôi xin không lựa người trẻ vì ít người trẻ bị tiểu đường lắm
00:52:44Cho nên là xin mời ông
00:52:51Ông không tiểu đường hả?
00:52:54Bà, mời bà ra đây
00:52:56Chú thật thà quá
00:52:58Đáng lẽ không được gọi thì không tiểu đường, chú cũng nên nhận đại là tiểu đường chứ rồi
00:53:05Donald, nhờ em hát một câu
00:53:08Mai em xa rời tối, còn ai cùng đi giữa đời
00:53:15Mình mong đây là đâu, là biển vắng đêm sâu
00:53:22Dạ hết rồi
00:53:25Bây giờ tôi đưa ba cái tựa, để bà chọn một nhé
00:53:32Thứ nhất là phiến đá sầu, thứ hai là thu sầu, thứ ba là mộng sầu
00:53:41Phiến đá sầu
00:53:44Công nhận là thành phố này ai cũng thông minh
00:53:47Chúc mừng bà
00:53:53Rồi thưa quý vị, đây là phần quà của Sōgui Fokudan
00:53:57Dòng biển Onikawa Mozuku
00:54:01Được coi là một thần dược giúp người Nhật có tuổi thọ cao nhất thế giới
00:54:05Sōgui Fokudan với hai thần dược giúp người Nhật có tuổi thọ cao nhất thế giới
00:54:10Sōgui Fokudan với hàm lượng Mozuku cao nhất hiện nay
00:54:13Sẽ giúp cho cơ thể chống lão hóa, tăng cường hệ miễn nhiễm
00:54:17Phòng chống những chứng bệnh như ung thư, tai biến, đột quỷ, đột tử và cao huyết áp
00:54:22Sōgui Fokudan hiện đang có dạng viên và nước
00:54:25Sản phẩm được Trung tâm Thứ Nga độc quyền phân phối
00:54:28Và tặng phẩm này là một ngàn đô
00:54:30Chúc em nhiều may mắn
00:54:32Rồi cho em ba câu trả lời
00:54:34Dancing all day
00:54:36Ánh đèn màu
00:54:38Và dancing all night
00:54:40Sōgui Fokudan
00:54:42Sōgui Fokudan
00:54:44Sōgui Fokudan
00:54:46Sōgui Fokudan
00:54:48Sōgui Fokudan
00:54:50Sōgui Fokudan
00:54:52Sōgui Fokudan
00:54:54Sōgui Fokudan
00:54:56Sōgui Fokudan
00:54:58Sōgui Fokudan
00:55:00Dancing all night
00:55:02Yeah, dancing all night
00:55:04Rồi, thank you and good luck
00:55:08Quá dễ
00:55:10Thưa quý vị
00:55:12Cái phần tặng phẩm chúng tôi lại tạm ngừng ở đây
00:55:15Bây giờ chúng tôi mời quý vị
00:55:17Đáng lẽ ra đây là cái màn mà chúng tôi gọi là
00:55:21Behind the scene
00:55:22Tức là giấu không cho khán giả biết
00:55:24Khi mà sân khấu chuẩn bị xong
00:55:26Thì chúng tôi mới mở màn
00:55:28Để quý vị thấy
00:55:29Nhưng mà chúng tôi muốn công hiến quý vị một cách đặc biệt
00:55:32Là để quý vị thấy cái sân khấu nó đang chuẩn bị như thế nào
00:55:36Trong một cái màn hiếm có
00:55:38Mà lần đầu tiên mang về thành phố này
00:55:41Để biểu diễn cho quý vị coi
00:55:43Quý vị sẽ thấy rằng là
00:55:46Tất cả các vũ công
00:55:48Mỗi người sẽ chui vào một cái bong bóng
00:55:51Bây giờ thì người ta bơm hơi
00:55:53Cho cái bong bóng nó phồng lên
00:55:55Và dĩ nhiên là bài hát nó diễn ra từ 4 đến 5 phút
00:55:59Mà phải
00:56:01Khi mà bài hát vừa xong
00:56:03Thì quý vị sẽ thấy người ta phải gỡ
00:56:05Cái băng rán cái miệng của
00:56:07Cái trái băng bóng
00:56:08Nếu không thì vũ công ở trong đó bị ngộp thở
00:56:11Sẽ bị xỉu
00:56:13Cho nên là bây giờ quý vị nhìn thấy một cái màn
00:56:15Để hát một bài hát
00:56:17Thì cái công trình mà tại sao chúng tôi vẫn
00:56:19Ánh diện thưa quý vị là
00:56:21Cái chuẩn bị của Party by Night
00:56:23Nó rất là vất vả
00:56:24Nhưng mà đáng lẽ là cái này chúng tôi che
00:56:26Kín lại cái màn
00:56:27Nhưng mà
00:56:28Vì hôm nay
00:56:29Là một cái show đặc biệt
00:56:3035 năm
00:56:31Để quý vị cảm thông với cái hành trình
00:56:33Vất vả của Party by Night
00:56:35Trong mỗi một màn trình diễn
00:56:37Nó đều khác nhau
00:56:38Thì chúng tôi mở sân khấu
00:56:39Để quý vị chứng kiến
00:56:40Trước khi màn này bắt đầu
00:56:42Vâng và thưa quý vị
00:56:43Trước đây thì những vũ công của Thúy Nga
00:56:45Bao giờ cũng làm những cái màn
00:56:47Những khó khăn
00:56:48Những lúc mà đu dây
00:56:49Nhảy
00:56:50Bay ở trên sân khấu
00:56:52Có nhiều lúc bị đứt dây rớt xuống
00:56:54Và trong cái màn này
00:56:56Chúng tôi đã gọi là timing
00:56:58Là đã đo
00:56:59Đúng bao nhiêu phút
00:57:01Có đầy đủ oxy
00:57:02Và đạo diễn cũng nói
00:57:04Các dancer nếu mà ngợp thở quá
00:57:06Thì các dancer ra cái dấu hiệu
00:57:08Là để hai tay
00:57:10Cross chạm trước ngực như vậy
00:57:12Thì đó là tín hiệu cho biết
00:57:14Là dancer không thở được
00:57:15Thì chúng tôi sẽ
00:57:16Ngừng ngay lập tức
00:57:17Và mở màn ra
00:57:18Thế nên là tất cả những cái này là thật
00:57:20Tại vì thưa quý vị
00:57:21Nhảy ở trong đó
00:57:22Khi mình nhảy, mình dance
00:57:23Thì mình phải hít thở rất là nhiều
00:57:25Nhiều không khí hơn nữa
00:57:27Vì vậy
00:57:28Đã timing rất kỹ
00:57:30Khi mà bơm hơi xong
00:57:31Là chúng tôi phải bắt đầu cái màn hát ngay
00:57:33Không thể đứng chờ lâu
00:57:35Không thể chờ ánh sáng
00:57:36Âm thanh
00:57:37Chờ khán giả gì cả
00:57:38Vì vậy phải chuẩn bị ngay trên sân khấu
00:57:40Không thể nào mà
00:57:41Bơm ở trong
00:57:42Rồi mới đẩy ra ngoài
00:57:44Thì nó lại mất thêm oxygen đi
00:57:46Thành ra quý vị
00:57:47Coi cái này quý vị cũng
00:57:49Sẽ thấy rất là
00:57:51Cái công trình
00:57:52Và cái sự hy sinh
00:57:53Của các dancers
00:57:54Của Trung tâm Thúy Nga
00:57:55Vì vậy
00:57:56Phải nói thật sự là
00:57:58Cái tiền mà trả cho dancer
00:58:00Cao gấp mấy lần
00:58:01Tiền trả cho ca sĩ đó quý vị
00:58:04Quý vị cũng thấy là
00:58:05Những cái vết dán
00:58:06Tức là sau khi bơm
00:58:07Bơm hơi vào
00:58:08Nó đầy đó
00:58:09Thì người ta phải dán ngay
00:58:10Cái miệng
00:58:11Của cái bong bóng lại
00:58:13Để hơi nó đừng có thoát ra
00:58:15Tức là sau khi
00:58:16Bơm đầy như vậy
00:58:17Vũ công đứng ở trong là
00:58:19Trái banh nó rất là tròn và đầy
00:58:21Khi mà vừa hát giấc
00:58:22Thì người ta sẽ gỡ ra
00:58:24Vâng, thưa quý vị
00:58:25Trong một màn đặc biệt
00:58:27Qua nhạc phẩm
00:58:28Lỗi tại mưa
00:58:29Của Vicky Nhung
00:58:30Mời quý vị thưởng thức
00:58:31Phần trình diễn
00:58:32Của Diễm Sương và Như Ý
00:58:48Mưa đêm nay như sẽ tan tâm hồn
00:58:51Mưa đêm nay như nhắc cho tôi rằng
00:58:55Ai...
00:58:57Đã hỏi tôi
00:58:59Có gặp tôi
00:59:01Có gặp tôi
00:59:03Có gặp tôi
00:59:05Có gặp tôi
00:59:08Có gặp tôi
00:59:10Có gặp tôi
00:59:12Có gặp tôi
00:59:15It's always been far away from me
00:59:21Where's the rain? Who are you with?
00:59:25The rain brings loneliness
00:59:29Because I'll always be far away from you
00:59:35If we're still together, I'll always love you
00:59:40Every rainy afternoon, our lips kiss
00:59:44Your hand, we hold tight
00:59:50Now I'm the only one wandering in the rain
00:59:55Because the one I've been waiting for is gone
00:59:59Your hand