127_Hành.Trình.35.Năm 2
Category
🎵
MusicTranscript
00:00:00I was so surprised when you asked, but this is what I guess.
00:00:04It's because all the other fruits are real,
00:00:09but the jackfruit may be fake.
00:00:19It means that you can only know when you bite into it, right?
00:00:24People make poems, make music, they praise the real fruit,
00:00:27not the fake fruit.
00:00:29I guess so, but I admire Ms. Ky Duyen.
00:00:34Why did she come up with this sentence?
00:00:36I never thought of it.
00:00:39Because I really like eating jackfruit, so I just said why.
00:00:43No one made a poem for this poor fruit.
00:00:47Ladies and gentlemen, this is the song
00:00:50Tình đẹp mùa trôm trôm by composer Giao Tien
00:00:52with two voices of Hạ Vi and Tuấn Quỳnh.
00:01:00Tình đẹp mùa trôm trôm
00:01:03Trong những mùa trôm trôm trước
00:01:06Mùa trôm trôm ký niệm
00:01:09Vì bao nhiêu nồng thơm
00:01:15Có một tràng thiếu niên
00:01:18Nơi đô thanh tìm xuống
00:01:21Vì một tràng thiếu niên
00:01:24Nơi đô thanh tìm xuống
00:01:27Vì một tràng thiếu niên
00:01:30Nơi đô thanh tìm xuống
00:01:33Vì một tràng thiếu niên
00:01:36Đình mình suy khiến nên
00:01:39Sắp đặt chuyện tình cười
00:01:43Chẳng hẹn màn đêm đưa
00:01:49Khi xe vừa đổ về
00:01:52Cô em cười tươi thấm
00:01:56Tiếng cười thay tiếng nói
00:01:59Niềm vui thay tiếng trao
00:02:02Luyến trông theo tạo
00:02:08Đế rồi nghe vấn vương
00:02:11Khi hai người bạn quý
00:02:14Có cô em lạ lạ
00:02:20Rồi từ đây có nhau
00:02:23Rồi từ đây có nhau
00:02:25Sớm chiều lời hẹn hò
00:02:28Chớm nuôi tình bản xơ
00:02:34Bao nhiêu lời thương mến
00:02:37Bao nhiêu tình lưu luyến
00:02:39Gửi trao nhau mỗi duyên đầu
00:02:46Mong sao mai sau
00:02:48Đời ta luôn có đôi
00:02:51Những ngày mới gặp nhau
00:02:57Đưa anh sang sông
00:03:00Vào vựa trơm trơm chín
00:03:03Bằng xuồng ghé máy đuôi tô
00:03:09Vươn sai trái ngò
00:03:11Tình mình cũng thật đậm đà
00:03:15Đời vui sớm chiều
00:03:17Dù nghèo vẫn đẹp hiền ho
00:03:20Tương lai mình như thế
00:03:23Anh đi làm ông giáo
00:03:25Và em buôn bán chôm chôm
00:03:32Thế rồi mùa mưa tới
00:03:34Mùa chôm chôm chín rồi
00:03:37Thấm như hoa hàm tiêu
00:03:43Má hồng không phấn son
00:03:46Em xinh như mộng ước
00:03:49Yêu thương dâng ngầm lòng
00:03:55Vì người yêu thố xưa
00:03:58Đã trở lại tìm nàng
00:04:01Với lệ vật câu hôn
00:04:07Bên nhau lòng phơi phơi
00:04:10Tin yêu về răng lối
00:04:12Tình đẹp mùa chôm chôm
00:04:19Thế rồi mùa mưa tới
00:04:22Mùa chôm chôm chín rồi
00:04:25Thấm như hoa hàm tiêu
00:04:28Mùa chôm chôm chín rồi
00:04:31Thấm như hoa hàm tiêu
00:04:37Mong sao mai sau
00:04:39Đời ta luôn có đôi
00:04:42Như những ngày mới gặp nhau
00:04:49Sai trái ngộ
00:04:51Tình mình cũng hết đậm đà
00:04:54Đời vui sớm chiều dù nghèo
00:04:57Vẫn đẹp hiền hoa
00:05:00Tương lai mình như thế
00:05:03Anh đi làm ông giáo
00:05:05Và em buôn bán chôm chôm
00:05:11Thế rồi mùa mưa tới
00:05:14Mùa chôm chôm chín rồi
00:05:17Thấm như hoa hàm tiêu
00:05:22Má hồng không phấn son
00:05:26Em xinh như mộng ước
00:05:29Yêu thương dâng đập
00:05:35Vì người yêu thôi xưa
00:05:38Đã trở lại tìm nàng
00:05:41Với lệ vấn công
00:05:46Bên nhau lòng phơi phơi
00:05:49Tin yêu về rằng lối tình đẹp
00:05:53Mùa chôm chôm
00:05:58Bên nhau lòng phơi phơi
00:06:01Tin yêu về rằng lối tình đẹp
00:06:05Mùa chôm chôm
00:06:15Mùa chôm chôm
00:06:45Quang Lê
00:07:15Quang Lê
00:07:45Quang Lê cháu hát mấy câu dùm chú
00:07:47Rồi nghe kỹ nha
00:07:49Quang Lê là có tâm lắm
00:07:50Lúc nào cũng chọn cái câu mà
00:07:52Nó gần gần với cái bài hát
00:07:54Bây giờ hát hai câu này ha
00:07:56Mờ sộng vòng tay
00:08:00Đón em nhưng nào thấy
00:08:03Sầu dâng lên tim biết bao giờ
00:08:07Cho quay
00:08:12Có chữ tím đó nha
00:08:19Cháu ơi bài đó có tựa là thầm kín
00:08:22Thứ hai là thiệp hồng báo tin
00:08:25Thứ ba là sầu tím thiệp hồng
00:08:27Sầu tím thiệp hồng
00:08:33Sầu tím thiệp hồng
00:08:37Cảm ơn cháu rất nhiều
00:08:38Lúc mà lúc Quang Lê hát là có thể chị hát theo
00:08:40Là biết là chị thuộc rồi
00:08:41Cảm ơn chị
00:08:44Cảm ơn bác
00:08:51Mời cô Kỳ Duyên
00:08:52Bây giờ thì Kỳ Duyên đang có nhà bảo trợ
00:08:55Của Sogui Fukudan
00:08:57Sao màu áo giống màu áo Duyên thế
00:08:59Thưa quý vị
00:09:00Đây là qua sự nghiên cứu nghiêm túc
00:09:03Của các phòng thí nghiệm nổi tiếng ở Nhật Bản
00:09:06Đặc biệt vùng Okinawa
00:09:07Sogui Fukudan với hàm lượng Mojuku cao nhất hiện nay
00:09:11Có thể chống lão hóa
00:09:13Tăng tường hệ miễn nhiễm
00:09:14Phòng chống những chứng bệnh như
00:09:16Ung thư, tai biến, đột quỵ
00:09:18Đột tử và cao huyết áp
00:09:21Sogui Fukudan hiện đang có dạng viên và dạng nước thơm ngon
00:09:25Sản phẩm được Trung tâm Thúy Nga độc quyền phân phối
00:09:27Thưa quý vị
00:09:28Một ngàn đồng Sogui Fukudan
00:09:30Thưa ở đây có ai
00:09:31Ai cần khỏe mạnh không à
00:09:33Có ai cần khỏe mạnh không à
00:09:35Có ai cần khỏe mạnh không à
00:09:37Ok mời em
00:09:44Hai người có đi chung với nhau không
00:09:47Có không
00:09:48À có đi chung
00:09:49Thật sự ra là chị muốn mời anh
00:09:51Nhưng mà em đứng để
00:09:52Thôi tôi đi chung thì
00:09:53Không sao em về em share tiền lại nha
00:09:55Rồi mời Quang Lê
00:09:59Bây giờ Lê sẽ chọn bài hát
00:10:01Bài hát này Lê nghĩ là chị cũng sẽ đoán được đấy
00:10:04Thu đến thu đi
00:10:07Cho lá vàng lại bay
00:10:10Em theo bước về nhà ai
00:10:15Đoán được chưa
00:10:17Ân tình xưa đã lỡ
00:10:20Thời gian nào bối xó
00:10:23Kỷ niệm đầu ai đành lòng quên
00:10:29Chị cũng xin nhắc lại là
00:10:32Đây là tảng phẩm 1000 tình mặt
00:10:33Và có một hộp nước dạng
00:10:35Dạng nước là Dinh để dưới này
00:10:36Lát Dinh sẽ đưa vào một hộp dạng viên
00:10:38Bây giờ cho em ba câu đáp nhé
00:10:40Xin gọi nhau là cố nhân
00:10:43Ngày trở về tình yêu vội đi
00:10:47Xin gọi nhau là cố nhân
00:10:48Cốt coi bên này
00:10:50Đây tặng em 1.000 đồng
00:10:52Đây là hộp thuốc viên
00:10:55a box of pills, and this is a box of water. It's very heavy.
00:10:59Remember to share it with him.
00:11:01Alright. Congratulations.
00:11:04Please move over to my side so I can find another person.
00:11:08The man in the glasses is sitting at the end.
00:11:11Please stand here.
00:11:13That man. Yes, that's right.
00:11:17He looks so excited.
00:11:23Ladies and gentlemen,
00:11:25this is 1,000 dollars in cash and 500 gift certificates
00:11:29from MBC Network System.
00:11:32MBC Network System is a well-known home shopping system
00:11:36that is trusted by the Japanese.
00:11:38It's as healthy as the Japanese.
00:11:40MBC Japan Home Shopping
00:11:43MBC Japan Home Shopping
00:11:49MBC Japan Home Shopping
00:11:54MBC Japan Home Shopping
00:12:03MBC Japan Home Shopping
00:12:12MBC Japan Home Shopping
00:12:17MBC Japan Home Shopping
00:12:23MBC Japan Home Shopping
00:12:33MBC Japan Home Shopping
00:12:43MBC Japan Home Shopping
00:12:55MBC Japan Home Shopping
00:13:05MBC Japan Home Shopping
00:13:16I was so happy.
00:13:19Congratulations.
00:13:21Remember to use Japanese products
00:13:23because we always believe in the safety of Japanese products.
00:13:33Ladies and gentlemen, this is a gift from Tan Hiep Phat.
00:13:37Tan Hiep Phat is also a diamond sponsor for our show.
00:13:40Tan Hiep Phat is a company
00:13:42that has the leading products in Southeast Asia and Vietnam.
00:13:45They have natural resources that are good for health and consumers.
00:13:48This gift is worth 1,000 VND.
00:13:51Does anyone want 1,000 VND?
00:13:57I'm wearing a red shirt. I'm so nervous.
00:13:59Please.
00:14:03I wish you good luck.
00:14:07Please, Quang Le.
00:14:09Quang Le, I have something to tell you before I sing this song.
00:14:14Please listen carefully.
00:14:16You know, I came here yesterday.
00:14:19I went to a casino.
00:14:21And I sang this song.
00:14:23Life is full of ups and downs.
00:14:28The weather is cold and the wind is strong.
00:14:33It's not my fault that I came home late.
00:14:37I tried my best to stop loving you.
00:14:40That's all. I wish you good luck.
00:14:48I think you know this song.
00:14:49I know you sing along.
00:14:51I have a question for you.
00:14:53Where does the hair of a lover go?
00:14:55The eyes of an old man and the hair of an old man.
00:14:58Where does the hair of a lover go?
00:15:01Congratulations. 1,000 VND from Tan Hiep Phat.
00:15:06Ladies and gentlemen,
00:15:08I have 1,000 VND cash
00:15:11and 10,000 VND gift card
00:15:15from USIS Group.
00:15:20It's the leading investment consulting company in the US and Europe.
00:15:23It has offices in the US and Vietnam.
00:15:25It has been operating for nearly 10 years.
00:15:27It has successfully completed more than 400 EB-5 applications.
00:15:31It is the first company with many investors
00:15:34who have signed up for up to 10 years
00:15:36and have been 100% refunded.
00:15:38It is the company with the best housing support policy,
00:15:41especially led by USIS Group,
00:15:44awarded the Diversity Visionary Award
00:15:48in May 2018.
00:15:52I think if anyone in Vietnam
00:15:56wants to invest in this company,
00:16:00they need to come to this company.
00:16:02Let me show you.
00:16:08If you don't want to stand up, come here.
00:16:18Quang Le,
00:16:20you stand up and the audience is very confused.
00:16:23They are not confused about your weight.
00:16:27They are complimenting your outfit today.
00:16:31It's like a mobile suit.
00:16:35Now, please sing a couple of lines
00:16:39and ask what the name of the song is.
00:16:41In general, I haven't sung yet,
00:16:43but when I look at her, I feel a little painful.
00:16:46Because the song is very difficult.
00:16:48Now, I wish you good luck.
00:16:52I ask you,
00:16:55where are you now?
00:17:00The dream of the past
00:17:05is still in pain.
00:17:08The old eyes are still blue.
00:17:13Clouds in the afternoon remind me of you.
00:17:21Very good.
00:17:23The theme of that song is the eyes know.
00:17:26The second is when did you forget?
00:17:28The third is the peach blossom last year.
00:17:31Honey,
00:17:32whose eyes are you looking at?
00:17:34Sit down and think.
00:17:38No, no luck.
00:17:41Now, please say it again.
00:17:43The eyes know when did you forget the peach blossom last year?
00:17:49When did I...
00:17:54Say it louder.
00:17:56Louder.
00:17:59When did I forget...
00:18:01Oh yeah!
00:18:05I don't know how to say it directly.
00:18:08Say it again.
00:18:11When did I...
00:18:14forget...
00:18:20Actually, if you judge objectively,
00:18:23you don't know anything.
00:18:27Even though they told you,
00:18:29you didn't pronounce it wrong.
00:18:31But I need 10,000 VND to pay you back,
00:18:33so I give it to you.
00:18:38Thank you so much.
00:18:40We would like to thank Quang Le
00:18:43with another round of applause.
00:18:51Now, please come to the stage
00:18:54to enjoy two pieces.
00:18:56The first is Ho Lo by Pham Duy.
00:18:58The second is Loi Ve Som Nho by Trinh Hung.
00:19:00We would like to invite you
00:19:02to enjoy two pieces by
00:19:04Thien Ton, Quynh Vy
00:19:06and Hoang My An, Khai Dang.
00:19:29Ho Lo
00:19:33Ho Lo
00:19:35Ho Lo
00:19:37Ho Lo
00:19:39Ho Lo
00:19:41Ho Lo
00:19:43Ho Lo
00:19:45Ho Lo
00:19:47Ho Lo
00:19:49Ho Lo
00:19:51Ho Lo
00:19:53Ho Lo
00:19:55Ho Lo
00:19:57Ho Lo
00:19:59Ho Lo
00:20:01Ho Lo
00:20:03Ho Lo
00:20:05Ho Lo
00:20:07Ho Lo
00:20:09Ho Lo
00:20:11Ho Lo
00:20:13Ho Lo
00:20:15Ho Lo
00:20:17Ho Lo
00:20:19Ho Lo
00:20:21Ho Lo
00:20:23Ho Lo
00:20:25Ho Lo
00:20:27Ho Lo
00:20:29Ho Lo
00:20:31Ho Lo
00:20:33Ho Lo
00:20:35Ho Lo
00:20:37Ho Lo
00:20:39Ho Lo
00:20:41Ho Lo
00:20:43Ho Lo
00:20:45Ho Lo
00:20:47Ho Lo
00:20:49Ho Lo
00:20:51Ho Lo
00:20:53Ho Lo
00:20:55Ho Lo
00:20:57Ho Lo
00:20:59Ho Lo
00:21:01Ho Lo
00:21:03Ho Lo
00:21:05Ho Lo
00:21:07Ho Lo
00:21:09Ho Lo
00:21:11Ho Lo
00:21:13Ho Lo
00:21:15Ho Lo
00:21:17Ho Lo
00:21:19Ho Lo
00:21:21Ho Lo
00:21:23Ho Lo
00:21:25Ho Lo
00:21:27Ho Lo
00:21:29Ho Lo
00:21:31Ho Lo
00:21:33Ho Lo
00:21:35Ho Lo
00:21:37Ho Lo
00:21:39Ho Lo
00:21:41Ho Lo
00:21:43Ho Lo
00:21:45Ho Lo
00:21:47Ho Lo
00:21:49Ho Lo
00:21:51Ho Lo
00:21:53Ho Lo
00:21:55Ho Lo
00:21:57Ho Lo
00:21:59Ho Lo
00:22:01Ho Lo
00:22:03Ho Lo
00:22:05Ho Lo
00:22:07Ho Lo
00:22:09Ho Lo
00:22:11Ho Lo
00:22:13Ho Lo
00:22:15Ho Lo
00:22:17Ho Lo
00:22:19Ho Lo
00:22:21Ho Lo
00:22:23Ho Lo
00:22:25Ho Lo
00:22:27Ho Lo
00:22:29Ho Lo
00:22:31Ho Lo
00:22:33Ho Lo
00:22:35Ho Lo
00:22:37Ho Lo
00:22:39Ho Lo
00:22:41Ho Lo
00:22:43Ho Lo
00:22:45Ho Lo
00:22:47Ho Lo
00:22:49Ho Lo
00:22:51Ho Lo
00:22:53Ho Lo
00:22:55Ho Lo
00:22:57Ho Lo
00:22:59Ho Lo
00:23:01Ho Lo
00:23:03Ho Lo
00:23:05Ho Lo
00:23:07Ho Lo
00:23:09Ho Lo
00:23:11Ho Lo
00:23:13Ho Lo
00:23:15Ho Lo
00:23:17Ho Lo
00:23:19Ho Lo
00:23:21Ho Lo
00:23:23Ho Lo
00:23:25Ho Lo
00:23:27Ho Lo
00:23:29Ho Lo
00:23:31Ho Lo
00:23:33Ho Lo
00:23:35Ho Lo
00:23:37Ho Lo
00:23:39Ho Lo
00:23:41Ho Lo
00:23:43Ho Lo
00:23:45Ho Lo
00:23:47Ho Lo
00:23:49Ho Lo
00:23:51Ho Lo
00:23:53Ho Lo
00:23:55Ho Lo
00:23:57Ho Lo
00:23:59Ho Lo
00:24:01Ho Lo
00:24:03Ho Lo
00:24:05Ho Lo
00:24:07Ho Lo
00:24:09Ho Lo
00:24:11Ho Lo
00:24:13Ho Lo
00:24:15Ho Lo
00:24:17Ho Lo
00:24:19Ho Lo
00:24:21Ho Lo
00:24:23Ho Lo
00:24:25Ho Lo
00:24:27Ho Lo
00:24:29Ho Lo
00:24:31Ho Lo
00:24:33Ho Lo
00:24:35Ho Lo
00:24:37Ho Lo
00:24:39Ho Lo
00:24:41Ho Lo
00:24:43Ho Lo
00:24:45Ho Lo
00:24:47Ho Lo
00:24:49Ho Lo
00:24:51Ho Lo
00:24:53Ho Lo
00:24:55Ho Lo
00:24:57Ho Lo
00:24:59Ho Lo
00:25:01Ho Lo
00:25:03Ho Lo
00:25:05Ho Lo
00:25:07Ho Lo
00:25:09Ho Lo
00:25:11Ho Lo
00:25:13Ho Lo
00:25:15Ho Lo
00:25:17Ho Lo
00:25:19Ho Lo
00:25:21Ho Lo
00:25:23Ho Lo
00:25:25Ho Lo
00:25:27Ho Lo
00:25:29Ho Lo
00:25:31Ho Lo
00:25:33Ho Lo
00:25:35Ho Lo
00:25:37Ho Lo
00:25:39Ho Lo
00:25:41Ho Lo
00:25:43Ho Lo
00:25:45Ho Lo
00:25:47Ho Lo
00:25:49Ho Lo
00:25:51Ho Lo
00:25:53Ho Lo
00:25:55Ho Lo
00:25:57Ho Lo
00:25:59Ho Lo
00:26:01Ho Lo
00:26:03Ho Lo
00:26:05Ho Lo
00:26:07Ho Lo
00:26:09Ho Lo
00:26:11Ho Lo
00:26:13Ho Lo
00:26:15Ho Lo
00:26:17Ho Lo
00:26:19Ho Lo
00:26:21Ho Lo
00:26:23Ho Lo
00:26:25Ho Lo
00:26:27Ho Lo
00:26:29Ho Lo
00:26:31Ho Lo
00:26:33Ho Lo
00:26:35Ho Lo
00:26:37Ho Lo
00:26:39Ho Lo
00:26:41Ho Lo
00:26:43Ho Lo
00:26:45Ho Lo
00:26:47Ho Lo
00:26:49Ho Lo
00:26:51Ho Lo
00:26:53Ho Lo
00:26:55Ho Lo
00:26:57Ho Lo
00:26:59Ho Lo
00:27:01Ho Lo
00:27:03Ho Lo
00:27:05Ho Lo
00:27:07Ho Lo
00:27:09Ho Lo
00:27:11Ho Lo
00:27:13Ho Lo
00:27:15Ho Lo
00:27:17Ho Lo
00:27:19Ho Lo
00:27:21Ho Lo
00:27:23Ho Lo
00:27:25Ho Lo
00:27:27Ho Lo
00:27:29Ho Lo
00:27:31Ho Lo
00:27:33Ho Lo
00:27:35Ho Lo
00:27:37Ho Lo
00:27:39Ho Lo
00:27:41Ho Lo
00:27:43Ho Lo
00:27:45Ho Lo
00:27:47Ho Lo
00:27:49Ho Lo
00:27:51Ho Lo
00:27:53Ho Lo
00:27:55Ho Lo
00:27:57Ho Lo
00:27:59Ho Lo
00:28:01Ho Lo
00:28:03Ho Lo
00:28:05Ho Lo
00:28:07Ho Lo
00:28:09Ho Lo
00:28:11Ho Lo
00:28:13Ho Lo
00:28:15Ho Lo
00:28:17Ho Lo
00:28:19Ho Lo
00:28:21Ho Lo
00:28:23Ho Lo
00:28:25Ho Lo
00:28:27Ho Lo
00:28:29Ho Lo
00:28:31Ho Lo
00:28:33Ho Lo
00:28:35Ho Lo
00:28:37Ho Lo
00:28:39Ho Lo
00:28:41Ho Lo
00:28:43Ho Lo
00:28:45Ho Lo
00:28:47Ho Lo
00:28:49Ho Lo
00:28:51Ho Lo
00:28:53Ho Lo
00:28:55Ho Lo
00:28:57Ho Lo
00:28:59Ho Lo
00:29:01Ho Lo
00:29:03Ho Lo
00:29:05Ho Lo
00:29:07Ho Lo
00:29:09Ho Lo
00:29:11Ho Lo
00:29:13Ho Lo
00:29:15Ho Lo
00:29:17Ho Lo
00:29:19Ho Lo
00:29:21Ho Lo
00:29:23Ho Lo
00:29:25Ho Lo
00:29:27Ho Lo
00:29:29Ho Lo
00:29:31Ho Lo
00:29:33Ho Lo
00:29:35Ho Lo
00:29:37Ho Lo
00:29:39Ho Lo
00:29:41Ho Lo
00:29:43Ho Lo
00:29:45Ho Lo
00:29:47Ho Lo
00:29:49Ho Lo
00:29:51Ho Lo
00:29:53Ho Lo
00:29:55Ho Lo
00:29:57Ho Lo
00:29:59Ho Lo
00:30:01Ho Lo
00:30:03Ho Lo
00:30:05Ho Lo
00:30:07Ho Lo
00:30:09Ho Lo
00:30:11Ho Lo
00:30:13Ho Lo
00:30:15Ho Lo
00:30:17Ho Lo
00:30:19Ho Lo
00:30:21Ho Lo
00:30:23Ho Lo
00:30:25Ho Lo
00:30:27Ho Lo
00:30:29Ho Lo
00:30:31Ho Lo
00:30:33Ho Lo
00:30:35Ho Lo
00:30:37Ho Lo
00:30:39Ho Lo
00:30:41Ho Lo
00:30:43Ho Lo
00:30:45Ho Lo
00:30:47Ho Lo
00:30:49Ho Lo
00:30:51Ho Lo
00:30:53Ho Lo
00:30:55Ho Lo
00:30:57Ho Lo
00:30:59Ho Lo
00:31:01Ho Lo
00:31:03Ho Lo
00:31:05Ho Lo
00:31:07Ho Lo
00:31:09Ho Lo
00:31:11Ho Lo
00:31:13Ho Lo
00:31:15Ho Lo
00:31:17Ho Lo
00:31:19Ho Lo
00:31:21Ho Lo
00:31:23Ho Lo
00:31:25Ho Lo
00:31:27Ho Lo
00:31:29Ho Lo
00:31:31Ho Lo
00:31:33Ho Lo
00:31:35Music
00:31:37Music
00:31:39Music
00:31:41Music
00:31:45Music
00:33:25Just a kiss on the lips
00:33:29The stars in the night sky
00:33:31The memories I miss
00:33:36Just a kiss on the chest
00:33:39Still in my heart
00:33:43I will forget you
00:33:46Forget a lover
00:33:51Our love story
00:33:54It's just a dream
00:33:59Alone in the night
00:34:01Listen to the cold and desolate
00:34:06My heart forgets
00:34:09Or I lied to myself
00:34:24...
00:34:46I promised myself
00:34:48Forget the love
00:34:50I lied
00:34:53Try to forget once
00:34:55Love just a kiss on the lips
00:35:00The stars in the night sky
00:35:03The memories I miss
00:35:08Just a kiss on the chest
00:35:10Still in my heart
00:35:15I will forget you
00:35:18Forget a lover
00:35:23Our love story
00:35:25It's just a dream
00:35:30Alone in the night
00:35:33Listen to the cold and desolate
00:35:38My heart forgets
00:35:40Or I lied to myself
00:35:45Alone in the night
00:35:48Listen to the cold and desolate
00:35:53My heart forgets
00:35:56Or I lied to myself
00:36:05...
00:36:25Thank you very much
00:36:28...
00:36:58...
00:37:28...
00:37:31...
00:37:34...
00:37:37...
00:37:40...
00:37:43...
00:37:46...
00:37:49...
00:37:52...
00:37:55...
00:37:58...
00:38:01...
00:38:04...
00:38:07...
00:38:10...
00:38:13...
00:38:16...
00:38:19...
00:38:22...
00:38:25...
00:38:28...
00:38:31...
00:38:34...
00:38:37...
00:38:40...
00:38:43...
00:38:46...
00:38:49...
00:38:52...
00:38:55...
00:38:58...
00:39:01...
00:39:04...
00:39:07...
00:39:10...
00:39:13...
00:39:17...
00:39:20...
00:39:23...
00:39:25...
00:39:30...
00:39:34...
00:39:38...
00:39:39...
00:39:44["Thương Quê Mình Sửa Nhẹ Miệng Trung Đất Khuôn Mãi"]
00:40:14["Thương Quê Mình Sửa Nhẹ Miệng Trung Đất Khuôn Mãi"]
00:40:44["Thương Quê Mình Sửa Nhẹ Miệng Trung Đất Khuôn Mãi"]
00:41:14["Thương Quê Mình Sửa Nhẹ Miệng Trung Đất Khuôn Mãi"]
00:41:45["Thương Quê Mình Sửa Nhẹ Miệng Trung Đất Khuôn Mãi"]
00:42:04["Thương Quê Mình Sửa Nhẹ Miệng Trung Đất Khuôn Mãi"]
00:42:14My dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear,
00:42:21my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear,
00:42:28my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear,
00:42:35my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear,
00:42:42my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear,
00:42:49my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear,
00:42:56my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear,
00:43:03my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear,
00:43:10my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear,
00:43:17my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear,
00:43:24my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear,
00:43:29my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear
00:43:59my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear
00:44:29My Daughter
00:44:44Good morning everyone!
00:44:48And thank you from the bottom of our hearts that you love Trung Tam Thuy Nga
00:44:52Thank you very much!
00:44:55Ladies and gentlemen, this is also a question that I receive a lot.
00:45:03Mr. Ngan, people ask, where does the name Paris by Night come from?
00:45:09Yes, ladies and gentlemen, Mr. To Van Lai, the director, the founder of the Russian Sports Center,
00:45:17he told me that in the early years when the Vietnamese first settled in Paris,
00:45:23the economy was not as good as in the United States, especially in Cali.
00:45:30Secondly, life was hard because Paris was too cramped because it was a thousand-year-old city.
00:45:37There were no vacant lands for the Vietnamese to save.
00:45:40So it was very difficult to move around.
00:45:43There weren't many jobs either.
00:45:45In fact, some of the artists who were present there met to celebrate the old memories.
00:45:54They miss Vietnam, miss Saigon, and especially miss the stage.
00:45:58Since then, they met to sing the old songs.
00:46:02Mr. To Van Lai was also there.
00:46:04And he saw that he needed to rebuild a so-called nightlife in Paris.
00:46:12So he took the name Paris by Night so that the artists who first settled there could meet.
00:46:19For example, the artist Hieu Phuoc, the father of Huong Lan, Huong Lan himself, Thanh Mai, Quoc Anh, etc.
00:46:27The artists who settled there before 1975 met.
00:46:31Since then, the name Paris by Night, the nightlife in Paris, was born.
00:46:36But if it was Paris by Night, why did you move to the US?
00:46:43Why did you change it to USA by Night?
00:46:46That's part two.
00:46:47You don't need to know.
00:46:48Lao people sing Lao by Night now.
00:46:51Now, part two is like this.
00:46:54Mr. To Van Lai went to Cali to release his album.
00:46:58He met musician Anh Bang.
00:47:00Musician Anh Bang invited him home for dinner.
00:47:03At that time, musician Anh Bang was running a cassette center.
00:47:08While Mr. To Van Lai was having dinner with musician Anh Bang's family,
00:47:13he saw the phone of an alpha center in Virginia calling to buy 500 cassettes.
00:47:22Mr. Lai couldn't eat anymore.
00:47:24Why?
00:47:26In France, each agent only buys 5 or 10 cassettes.
00:47:31Why did an agent buy 500 cassettes?
00:47:35He was jealous.
00:47:37He came back to Paris and decided to move the cassette center to Cali.
00:47:42That was the second step.
00:47:45Today, you have the cassette center thanks to Mr. To Van Lai's dinner at musician Anh Bang's house.
00:47:52Since then, musician Anh Bang and Mr. To Van Lai were very close.
00:47:58When musician Anh Bang released his album,
00:48:02he invited Mr. To Van Lai to watch it.
00:48:05When the album was released,
00:48:07I was there too.
00:48:09Musician Anh Bang came with the album,
00:48:11signed it for Mr. Lai,
00:48:13and said,
00:48:14Mr. Lai, the gardener.
00:48:16What a lovely story.
00:48:18Ladies and gentlemen,
00:48:20this is the song Don't Hurt Each Other by musician Dai Phuong Chan.
00:48:23Through two songs dedicated to love songs,
00:48:26Phi Nhung and Truong Vu.
00:48:40Love each other, don't hurt each other
00:48:49Even if we are poor, our love will bloom
00:49:03I wish tomorrow will be a happy day
00:49:13I wish tomorrow will be a happy day
00:49:44Promise me you won't hurt each other
00:49:53Even if we are poor, our love will bloom
00:50:00I wish tomorrow will be a happy day
00:50:08I wish tomorrow will be a happy day
00:50:14Promise me you won't hurt each other
00:50:21Promise me you won't hurt each other
00:50:28My mother always told me not to believe everything
00:50:35So my heart is still scared
00:50:42We are in love, please trust each other
00:50:49Please give me your word
00:50:55Time flies, but our love doesn't change
00:51:02When our hearts are together
00:51:08I still dream of a beautiful day
00:51:15I still dream of a beautiful day
00:51:23I am poor and you are not
00:51:27We are friends, let's celebrate our wedding
00:51:57Promise me you won't hurt each other
00:52:10Even if we are poor, our love will bloom
00:52:18I wish tomorrow will be a happy day
00:52:24I wish tomorrow will be a happy day
00:52:31Promise me you won't hurt each other
00:52:38Promise me you won't hurt each other
00:52:45My mother always told me not to believe everything
00:52:52So my heart is still scared
00:52:59We are in love, please trust each other
00:53:06Please give me your word
00:53:13Time flies, but our love doesn't change
00:53:20When our hearts are together
00:53:26I still dream of a beautiful day
00:53:33I still dream of a beautiful day
00:53:41I am poor and you are not
00:53:44We are friends, let's celebrate our wedding
00:53:54I am poor and you are not
00:53:58We are friends, let's celebrate our wedding
00:54:14I am poor and you are not
00:54:17We are friends, let's celebrate our wedding
00:54:45Thank you so much
00:54:47Please give him another round of applause
00:54:53I am sure you will have a lover
00:54:59Ladies and gentlemen, standing next to me is a close friend of Thien Nga Paribas
00:55:05And for me, he is a benefactor
00:55:08Please welcome Dr. Michael Dao
00:55:13Hello, Mr. Giang
00:55:15And hello to all the audience of Paribas Night
00:55:19In the backstage, I met Nhu Quynh
00:55:23Nhu Quynh said she was so nervous
00:55:25So Michael asked her, if you are nervous, what will you do?
00:55:29Her heart must be beating so fast
00:55:31But anyhow, thank you, Mr. To Van Lai
00:55:36Thank you, Thuy, Thi and Kim
00:55:39For creating this opportunity for Michael to be here
00:55:44Ladies and gentlemen, Michael Dao Medical Center
00:55:48Started in 2000 as a doctor, a back office and a front office
00:55:54And in 2008, Michael Dao Medical Center
00:55:58Opened the largest medical center in Can Tho
00:56:03Privately owned
00:56:05And now, in 2018, Michael Dao Medical Center
00:56:10Is also the largest private medical center in Can Tho
00:56:14And as you know, we have many services
00:56:18From medical check-ups to beauty
00:56:21We are a part of Michael Dao Medical Center
00:56:24So I hope all of you who live in South Cali
00:56:29Or who are in South Cali
00:56:33Remember to come to Michael Dao Medical Center
00:56:39You don't have to live in South Cali
00:56:45I live in Toronto, Canada
00:56:47I have visited your office many times
00:56:50And as we mentioned earlier
00:56:54When I had a blood clot in my throat
00:56:57Michael Dao Medical Center
00:56:59Spent 12 hours with me
00:57:01In the backstage of Michael Dao Medical Center
00:57:04Once again, thank you very much
00:57:06Thank you, thank you all
00:57:08But today, you are not here just to talk about your medical center
00:57:13But what you and I want to hear
00:57:19Is a charity work that you are doing
00:57:22Yes, ladies and gentlemen
00:57:24For many years, we have been doing a lot of charity work
00:57:28But for the past two years
00:57:30I thought I would organize my own charity
00:57:33It's called Time to Give Back
00:57:35This is the time to give back to society
00:57:40As you know, we donated $1 million
00:57:43In Time to Give Back
00:57:45And just two weeks ago
00:57:47We donated $5,000 for homeless students
00:57:51In Orange County
00:57:53Ladies and gentlemen, there are about 27,000 homeless students in Orange County
00:57:57And we donated $5,000 for school supplies
00:58:01Just two weeks ago
00:58:03And before that, we donated a lot of scholarships
00:58:07For poor students, students with disabilities
00:58:09And students who are the children of soldiers
00:58:13Of American soldiers, Vietnamese
00:58:18Thank you very much
00:58:20I hope your charity fund will grow more and more
00:58:23Yes, ladies and gentlemen
00:58:25Let's get back to the show
00:58:27Now we invite you to watch the play
00:58:29There are two plays
00:58:31The theme is Love Like Zero by Nguyen Sinh
00:58:33Through the performance of three artists
00:58:36Which I'm sure you all love
00:58:38Chi Tai, Viet Huong and Hoai Tam
00:58:48Love Like Zero
00:58:59Love is love sometimes
00:59:04Love is love sometimes
00:59:10Love is as deep as the sun
00:59:13Love is love sometimes
00:59:17Love is love sometimes
00:59:21Love is love sometimes
00:59:26Oh my god
00:59:28I'm out of my mind
00:59:29From the moment I bought it
00:59:32I don't know how many times I've been tempted
00:59:34I don't know how beautiful it is
00:59:36But I like it
00:59:38If you like it, I'll accept it
00:59:44Hello
00:59:45Ah, Tuna?
00:59:47Yes
00:59:48I'm the Autobot
00:59:52What?
00:59:53What's wrong with your car?
00:59:55The seatbelt is broken?
00:59:57Oh my god
00:59:58I thought the seatbelt was broken
01:00:01Ah
01:00:02Okay, I'll wait for you
01:00:04I can wait all my life
01:00:06See you
01:00:13Oh my god
01:00:15I'm out of my mind
01:00:16That's weird
01:00:18Seatbelt
01:00:20This size
01:00:22It's too simple
01:00:25Why is it so sharp?
01:00:27It's not Tuna, it's a fat fish
01:00:30No
01:00:32Handsome, handsome
01:00:34Handsome like a gold
01:00:37Yeah
01:00:38Wake up early in the morning
01:00:39You think you're so handsome
01:00:41Who said the number of God
01:00:43Created you to kill girls
01:00:45Look over here, you're dead
01:00:47Look over there, you're dead
01:00:49God gave me a perfect man
01:00:50There's no place to deny
01:00:52I didn't spend the girl's money
01:00:54The girl spent the money to seduce me
01:00:56I don't need to be a good driver
01:00:58I don't need to be a fast driver
01:01:00A van knows how many people are waiting
01:01:02The girl's driving so fast
01:01:03Everything is in my hands
01:01:05Who said I'm so handsome?
01:01:12Uncle
01:01:13Oh my god
01:01:14You scared me
01:01:15What time is the visit?
01:01:17Nowadays, everyone uses a phone
01:01:19Why don't you take it out and see?
01:01:21How do you know I don't have a phone?
01:01:23I have a phone, but I don't want to see
01:01:25I'm afraid it runs out of battery
01:01:26You're afraid it runs out of battery, but I'm not?
01:01:29You're old, you need a lot of battery
01:01:32No one talks to you
01:01:34How do you know no one wants to talk to me?
01:01:37Count it
01:01:381,500 people
01:01:401,500 people sit around
01:01:42In this park, no one wants to talk to you
01:01:44It's all about you
01:01:46A lot of people talk to each other
01:01:49I love you, I feel sorry for you
01:01:51I just asked you one question
01:01:53One question, right?
01:01:54Yes
01:01:55Hurry up
01:01:56What time is it?
01:01:578 o'clock
01:01:598 o'clock in the morning or 8 o'clock in the evening?
01:02:01The second question
01:02:03You're lying
01:02:04You answered without thinking
01:02:06You said 8 o'clock
01:02:07You said 8 o'clock in the morning or 8 o'clock in the evening?
01:02:09So people know you're lying
01:02:11No one knows if you answer like that
01:02:13You answered without thinking
01:02:15Hey
01:02:17Look at my face
01:02:20Oh my god
01:02:22You have such a big pimple
01:02:26There's a pimple
01:02:27Let me show you
01:02:28Stop it
01:02:29It's not true
01:02:30You see it clearly, right?
01:02:31Yes
01:02:32So you know it's morning or night
01:02:35Why?
01:02:36Why are there people in this world
01:02:38who eat less and talk more like you?
01:02:40And there are people
01:02:42who eat too much
01:02:44too much and get fat
01:02:46and look like they have autism
01:02:49Get out of here
01:02:51You're a human, not an angel
01:02:55Go to hell
01:02:57Which devil is as handsome as you?
01:03:00Only handsome people have jealousy
01:03:02Look over here
01:03:03Look over there
01:03:04Look over there
01:03:05Look over there
01:03:06There's a girl over there
01:03:07She's old and ugly
01:03:08Sitting in a place where no one likes her
01:03:10Oh yeah, oh yeah
01:03:15Why did you release the animal so early in the morning?
01:03:36What are you doing?
01:03:37Oh my god
01:03:38Who's that?
01:03:39Oh my god
01:03:41Is it...
01:03:42Is it...
01:03:43Is it Bạch Tuộc?
01:03:45This is?
01:03:46It's Katuna
01:03:48Oh
01:03:49Here
01:03:50Octopus
01:03:51Yes
01:03:52My dear Bạch Tuộc
01:03:53Oh my god
01:03:54I want to fall
01:03:57Wait a minute
01:03:58Don't look at the picture
01:04:00The picture is in the phone
01:04:01And the picture you sent
01:04:03The picture is in the phone
01:04:04And the picture you sent
01:04:05It's easy to take a picture
01:04:07No, I mean you're more beautiful in the picture
01:04:09Oh really?
01:04:10Oh my god
01:04:13I'm so mad
01:04:15Hey
01:04:16Yes
01:04:17Are you tired of walking a long distance?
01:04:18I'm so tired
01:04:19What do you want to drink?
01:04:20Anything is fine
01:04:21Bong Cuc?
01:04:22It's fruit juice
01:04:23No, I don't drink that
01:04:24Why do you say anything is fine?
01:04:25I just say it according to the trend
01:04:28Listen, I watch a lot of romantic movies
01:04:30We shouldn't drink those drinks
01:04:32We should drink something to shock each other
01:04:35What do you want to drink?
01:04:37Strong wine
01:04:39Wow
01:04:41You look a little short
01:04:43But you have
01:04:44What is it?
01:04:45Surprise effect
01:04:47Good
01:04:48I have a lot of surprises
01:04:50Sometimes it's like that, but it's not
01:04:54Do you want to drink with me?
01:04:56Who drinks this time?
01:04:57Just like that
01:04:58Hot
01:05:01I'll take a sip
01:05:08It's so good
01:05:11I put two candles in the movie
01:05:14Did you bring them with you?
01:05:15I didn't dare to
01:05:16Why?
01:05:17Because we are the same age
01:05:18I thought it was a romance movie
01:05:20It's not romantic
01:05:23It's just a joke
01:05:25I think it's a joke
01:05:26That's why
01:05:27We understand each other
01:05:29I hate you
01:05:31What do you mean?
01:05:32I love you
01:05:34I need you
01:05:37I love you
01:05:41Oh my God
01:05:42You hit my head
01:05:45I missed it
01:05:46Hit me again
01:05:54Hello, you two are falling in love
01:05:56Falling in love
01:05:58You again
01:06:00Why are you so naughty?
01:06:02Oh my God
01:06:03Why don't you go to the park?
01:06:05Why do you keep looking for trouble with me?
01:06:08You see
01:06:09This guy
01:06:10His hair is messy
01:06:11His clothes are messy
01:06:13He looks like
01:06:14I know
01:06:15The house that has a mother but no father
01:06:18It's called an orphanage
01:06:20Do you understand?
01:06:22Why are you so stubborn like a buffalo?
01:06:27Have you ever seen a buffalo holding a gun?
01:06:32I'm sorry
01:06:34I mean
01:06:35A beautiful girl like a goddess
01:06:38Which god has a cruel face like me?
01:06:41The God of Death
01:06:43You want to die, don't you?
01:06:44No
01:06:46He just wants to die
01:06:47It's beautiful here
01:06:48He doesn't want to die
01:06:54It's cold
01:06:56I don't wear a jacket today
01:07:00What does it have to do with a jacket?
01:07:02It's cold, my pants are wet
01:07:05This is a park
01:07:07Sit down, it's dry
01:07:09Son
01:07:10I have a heart disease
01:07:11Don't point a gun at my face
01:07:13I'm afraid I'll die if I have a heart attack
01:07:15So it's better not to play the guitar
01:07:18Ah, that's right
01:07:19I also have a mental illness
01:07:22Dementia
01:07:23I can't sit still
01:07:25I have to go
01:07:26I'll go
01:07:28Stop
01:07:31Don't stand up straight
01:07:33I can't stand up straight
01:07:35Stand up straight
01:07:38Why did you say you can't stand up straight?
01:07:40It's cold, I can't stand up straight
01:07:42What's wrong with you?
01:07:44Why can't you stand up straight when it's cold?
01:07:48I don't know
01:07:52What does it mean that you can stand up straight?
01:07:56She pointed a gun at me
01:07:58Can you point a gun at me straight?
01:08:08Why are you so stupid?
01:08:11Because I like guns
01:08:16Stand up
01:08:18Give me the money
01:08:20You're still young
01:08:22Why don't you go to school and become a good person?
01:08:24It's hard to go to jail for robbing
01:08:27What?
01:08:29Are you going to teach me?
01:08:34You're not my father
01:08:39Don't educate me
01:08:41I'm so tired
01:08:43Where did you point at?
01:08:45You pointed at everywhere
01:08:46I don't know which gun is which
01:08:49You still have a gun at your age
01:08:54What are you doing?
01:08:58I'm exercising in the morning
01:09:02It's good for my legs
01:09:04I'll shoot you
01:09:08Stand up
01:09:11Give me the money
01:09:17I only have $130
01:09:20Why only $130?
01:09:21$130 is for taking girls to motel
01:09:28$130 is for eating beef after motel
01:09:36So this is for free?
01:09:39So you don't love me at all?
01:09:42No, sometimes it's the other way around
01:09:46I'm so thirsty
01:09:49Give it to me
01:09:51What's this?
01:09:53I thought you were a bird
01:09:55You're a bird in the garden
01:09:58Give it to me