Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Je suis le roi de la piscine de salle de bataille.
00:10C'est si délicat. Tout ce qu'ils peuvent penser c'est de plonger dans leur piscine.
00:21Admettons-le, boss, c'est tout ce que tu peux penser aujourd'hui aussi.
00:26Je ne peux pas le dénoncer. Je fais tout pour entrer dans la piscine.
00:33C'est tout, Bobo. Lâchez-le.
00:37Mais la piscine est poissonneuse, n'est-ce pas?
00:42Il devrait être.
00:46Boss, attends-moi!
00:52Oh non, boss, non!
00:56Un coup ou deux de sucre de la piscine devraient avoir un grand effet sur leurs légumes.
01:03Mais, boss, c'est naturel.
01:06Oh, une dose aussi petite ne fera pas grand-chose.
01:08Juste assurer qu'ils restent longtemps pour que nous puissions aller nager.
01:15Oh, tu es sûr, boss?
01:17Eh bien, raisonnablement.
01:20Juste un tomate, hein?
01:21Un tomate, hein?
01:22Bien joué, Ned.
01:24J'adore nager dans cette piscine.
02:21Transcription par Michel Gouiris
03:22Tout ce qu'on avait, c'était le salade.
03:24Mais ça, c'est...
03:26C'est assez.
03:28Ça marche. Ils tombent comme des oiseaux.
03:31J'adore quand les choses se passent comme prévu.
03:35Eh bien, boss, allons-y pour ce nage.
03:39Oui, Bobo, tous les plaisirs de l'eau froide, fraîche et pure devront être nos.
03:52Non, non, non, non, non.
03:55C'est pas joli.
03:56Quoi? Désolé, boss.
03:58Bon, c'est pas l'échantillon d'eau, boss.
04:07Quelque jour, ce nage va être le mien, tout le mien,
04:10si j'ai bien planifié.
04:12Qu'est-ce que c'est?
04:16Oh, non!
04:17L'Aragoga!
04:21C'est une piscine pour les femmes avec des propriétés privées.
04:32J'ai peur d'eux.
04:43Je suppose que je ne les ai pas peur.
04:51J'ai peur d'eux.
04:56Je suppose que je les ai pas peur.
05:03J'ai peur d'eux.
05:06J'ai peur...
05:08C'est bon, l'eau était bonne pendant que ça durait, boss.
05:11Oui, très rafraîchissante.
05:18Vous y êtes.
05:19Allez, vous êtes les deux derniers qui pouvez aider.
05:21Je vous prie pardon.
05:23Aider avec quoi ?
05:24Oh, Veed et ses amis ont été poissonnés. Ils sont très malades.
05:27Oh, c'est juste un mal au ventre.
05:30C'est pas grave.
05:31C'est pas grave.
05:32C'est pas grave.
05:33C'est pas grave.
05:34C'est pas grave.
05:35C'est pas grave.
05:36C'est pas grave.
05:37C'est juste un mal au ventre, c'est tout.
05:39Non, c'est beaucoup plus sérieux que ça.
05:41S'il vous plaît, venez m'aider.
05:42M'aider, oh Veed ?
05:43Moi ?
05:46Vous pensez que vous avez poissonné un garçon ?
05:48Bien sûr que non.
05:50N'oubliez pas que vous êtes mon accomplice.
05:52Faites doucement.
05:53Ma mère avait raison.
05:55J'aurais dû avoir choisi mes amis plus prudent.
06:02Ne vous laissez pas là.
06:03Allez voir s'ils ont besoin de quelque chose.
06:05C'est vrai.
06:12Courage.
06:14Matilda travaille sur un remède.
06:20Qu'est-ce que vous faites ici, Bobo ?
06:23Vous jouez maintenant à la nurse ?
06:26J'ai toujours rêvé de m'occuper de ceux qui en ont besoin.
06:31Oh, ça fait mal quand j'ai ma mère qui m'occupe, Bobo.
06:37Pauvre Veed.
06:40Bonjour, Psy.
06:41Vous nous avez fait mal, n'étiez-vous pas ?
06:43Moi ?
06:45Votre plus cher ennemi ?
06:47Comment pouvez-vous dire ça ?
06:50Parce que c'est vrai, n'est-ce pas ?
06:52Bien sûr que oui.
06:53Quelques gouttes de sucre de citron dans votre jardin
06:56et voilà, vous êtes tout plat sur vos dos,
06:58en pleurs comme un chien de lune.
07:00Psy, vous êtes malade ?
07:02Non, vous êtes malade.
07:03Mais ce n'est rien à s'inquiéter.
07:06C'est juste un gout.
07:07Et un petit gout n'a jamais fait mal à personne.
07:10Qu'est-ce qu'il y a ?
07:12Matilda !
07:14Vite, donnez-moi le remède, s'il vous plaît.
07:16Le sucre de citron fait mal.
07:18Le sucre de citron ?
07:21J'ai-je négligé de le dire ?
07:24Psy et moi, on a joué une blague sur O.V.
07:26pour qu'on puisse aller nager dans un poêle.
07:28On n'a pas mis grand-chose dans le trou.
07:31Et vous appelez ça une blague ?
07:36Cicaïa.
07:38Cicaïa.
07:39Ah !
07:41Des fruits tropiques inédibles.
07:43Ses sucres sont utilisés pour contrôler les poissons,
07:45les crimes violents,
07:46les conflits familiales,
07:47la politique,
07:48le commerce,
07:49le mariage
07:50et les gouttes de citron.
07:52Cela signifie...
07:53que c'est un poison mortel.
07:55Oh, j'avais peur de ça.
07:58Oh, O.V. !
08:10Aïe, vous poissons !
08:14Oh, non !
08:17Pourquoi je ne peux pas regarder où je pleure ?
08:20Buvez-le.
08:21Il devrait neutraliser le poison.
08:24Vous poissons !
08:25Oh, traître !
08:28J'ai toujours été amusé par la vitesse à laquelle vous pouvez bouger.
08:32Vous êtes les plus mignons !
08:34Nomad !
08:38J'ai peur que vous devriez dégager vos légumes
08:41et en faire de nouveaux.
08:42Vous voulez dire qu'il n'y a pas de salade
08:44pendant toute la semaine ?
08:46Nous devons utiliser ce que nous pouvons trouver dans la forêt.
08:48Cela nous aidera.
08:52Une banane jaune ?
08:53Non, c'est un boomerang.
08:55Qui veut un coconut ?
09:01Oh, c'est incroyable !
09:05Et il me revient tout de suite.
09:08Je peux l'essayer ?
09:09Soyez mon invité, Polo.
09:11Qu'est-ce qu'ils font maintenant ?
09:14On dirait qu'ils jouent un joli jeu de catch.
09:16Ils ne m'attraperont pas.
09:29Qui est-ce ?
09:30On dirait Psy.
09:31Laissez-moi l'attraper.
09:32Pourquoi ?
09:33Où qu'il soit, il apprend sa leçon.
09:37Bobo, vite !
09:39Laissez-moi l'attraper.
09:41D'accord, boss, j'arrive.
09:43Vite !
09:45J'ai l'air d'un pincushion.
09:48J'arrive, Bobo, j'arrive.
09:51Cela peut prendre un moment.