Fine flower
Fine flower
  • il y a 2 mois
Transcription
00:00Tu ne rêves pas, c'est Moon Dreamer
00:03Tu rêves, tu rêves, mais laisse mon oeil
00:06Tu ne rêves pas, c'est Moon Dreamer
00:09Mon oeil souhaite rêver avec toi
00:12Tu travailles la nuit pendant l'aube du moon
00:15Et quand tu rêves, tu rêves de plus en plus
00:18Tu fais ton rêve dans le hall des étoiles
00:21Et le rêve devient une merveille
00:24Tu ne rêves pas, c'est Moon Dreamer
00:27Mon oeil souhaite rêver dans le hall des étoiles
00:30Tu ne rêves pas, c'est Moon Dreamer
00:33Moon Dreamer, il vient pour toi
00:57Aïe!
00:58Oh!
01:00Tommy, comment ça va?
01:02Oui, mais j'aimerais pouvoir cycler moi-même
01:07Tu dois t'endurer
01:09C'est mieux, on y va
01:11Aïe!
01:12Un étoile!
01:14Qu'est-ce qu'il y a?
01:15Oui, quand on voit un étoile,
01:17on réalise ce qu'on aimerait,
01:19en ce moment
01:20Je suis trop grand pour ça
01:22Pardon, petit frère
01:25Frère, viens avant que maman soit en colère
01:29Maman, j'aimerais pouvoir
01:32Cycler moi-même demain
01:36Qu'est-ce que je fais?
01:38Il n'y a personne là-haut
01:40Pas un seul
01:42Oh!
01:49Oh!
01:50Oh!
01:52Le soleil, c'est sympa
01:55C'est magnifique
01:56Oh, le soleil est en haut
02:01Le soleil est en haut
02:06Je vais te sauver
02:07Prends mon bras
02:09C'est trop beau
02:11AHHHHH!!!
02:13AHHHHHHH!
02:17AHHHHHHH!
02:23Oh, tu m'as fait faire des gorges!
02:25Ah ah ah, Ursa est presque tout sur mes cheveux!
02:27Ah ah ah! Très joli!
02:30Mais toi !
02:31Je suis Ursa Major. Je suis un poisson de soleil.
02:35Ce garçon là, avec sa grande bouche, s'appelle Rory, le légionnaire volant.
02:39À votre service.
02:42Qui es-tu ?
02:43Je m'appelle Blinky, et elle s'appelle Bitsy.
02:45Elle est vraiment moche !
02:47Mais qu'est-ce que ces Saturnes ont fait dans la société sociale ?
02:51C'était une événement d'accident.
02:53Nous sommes en route vers Starnia.
02:55Starnia ? C'est leur ville ?
02:57Oui, c'est là où vivent les Moon Dreamers.
03:01Nous voulons aussi devenir des Moon Dreamers.
03:03Qu'est-ce qu'un Moon Dreamer ?
03:04Qui fait que les rêves s'arrêtent pour les enfants sur Terre.
03:07Venez avec nous ! Vous pouvez aussi devenir des Moon Dreamers !
03:10Ça a l'air amusant.
03:12Ok, sautez !
03:14Oh, merci !
03:17Allons-y !
03:18Firsta, comment vas-tu et Rory ?
03:21Nous étions dans un circuit de stars.
03:23Mais un jour, nous avons été kidnappés.
03:26Kidnappés ?
03:27Oui, par l'élâchée droite Skaurine qui domine les monstres de notre planète.
03:32Où est le monstre de notre planète ?
03:34Il est quelque part en dessous de nous.
03:36Sur la Terre ?
03:37Non, au-dessus de la Terre, mais en dessous de nous.
03:41Il se trouve au milieu.
03:43Qui est Skaurine ?
03:45Skaurine, tu comprends ?
03:47C'est une mauvaise petite droite de Kersh qui ne peut pas dormir.
03:52Elle nous a forcés d'escalader toute la nuit.
03:54Pour qu'elle nous comprenne.
03:56Elle dormait alors ?
03:58Tout à l'envers.
04:01Mon pèle me fait mal.
04:03Atchoum !
04:07Pendant qu'elle dormait, nous sommes tombés.
04:10De toute façon, nous sommes arrivés.
04:14Oh, regarde !
04:20Oh, les étoiles !
04:22Nous l'avons réussi !
04:25Nous l'avons réussi !
04:27Je ne peux pas le faire.
04:32Mais... mais...
04:34Qu'est-ce que c'est ?
04:36Un centre de rêve ?
04:38C'est incroyable !
04:39Il y a des rêveurs de lune !
04:43Que voulez-vous ?
04:44Oh, salut ! Nous voulons devenir des rêveurs de lune !
04:48Je m'appelle Blinky, et c'est Bitsy.
04:51Je m'appelle Sparky. Nous n'avons pas besoin d'aide, vous pouvez rentrer chez vous.
04:55Oh, s'il vous plaît !
04:57Nous ne pouvons pas entrer, en tout cas.
05:00Les personnes qui ont besoin d'aide ne peuvent pas entrer. Désolé.
05:04Oh, nous qui avons traversé si longtemps...
05:07Je ne pense pas que ces rêveurs de lune ont de bon sens, en tout cas.
05:10Les rêves des enfants de la Terre, et ces rêveurs de lune ont tous l'honneur.
05:15Quoi ? Nous faisons nos propres rêves ici.
05:18Prouvez-le !
05:19Quoi ? Non, non...
05:26Venez ici.
05:31Oh, c'est si beau ici !
05:34C'est la plus belle construction de la galaxie.
06:00C'est la plus belle construction de la galaxie.
06:03C'est la plus belle construction de la galaxie.
06:06C'est la plus belle construction de la galaxie.
06:09C'est la plus belle construction de la galaxie.
06:12C'est la plus belle construction de la galaxie.
06:15C'est la plus belle construction de la galaxie.
06:18C'est la plus belle construction de la galaxie.
06:21C'est la plus belle construction de la galaxie.
06:24C'est la plus belle construction de la galaxie.
06:27C'est la plus belle construction de la galaxie.
06:30C'est la plus belle construction de la galaxie.
06:33C'est la plus belle construction de la galaxie.
06:36C'est la plus belle construction de la galaxie.
06:39C'est la plus belle construction de la galaxie.
06:42C'est la plus belle construction de la galaxie.
06:45C'est la plus belle construction de la galaxie.
06:48C'est la plus belle construction de la galaxie.
06:51C'est la plus belle construction de la galaxie.
06:54C'est la plus belle construction de la galaxie.
06:57C'est la plus belle construction de la galaxie.
07:00C'est la plus belle construction de la galaxie.
07:03C'est la plus belle construction de la galaxie.
07:06C'est la plus belle construction de la galaxie.
07:09C'est la plus belle construction de la galaxie.
07:12C'est la plus belle construction de la galaxie.
07:15C'est la plus belle construction de la galaxie.
07:18C'est la plus belle construction de la galaxie.
07:21C'est la plus belle construction de la galaxie.
07:24C'est la plus belle construction de la galaxie.
07:27C'est la plus belle construction de la galaxie.
07:30C'est la plus belle construction de la galaxie.
07:33C'est la plus belle construction de la galaxie.
07:36C'est la plus belle construction de la galaxie.
07:39C'est la plus belle construction de la galaxie.
07:42C'est la plus belle construction de la galaxie.
07:45C'est la plus belle construction de la galaxie.
07:48C'est la plus belle construction de la galaxie.
07:51C'est la plus belle construction de la galaxie.
07:54C'est la plus belle construction de la galaxie.
07:57C'est la plus belle construction de la galaxie.
08:00C'est la plus belle construction de la galaxie.
08:03C'est la plus belle construction de la galaxie.
08:06C'est la plus belle construction de la galaxie.
08:09C'est la plus belle construction de la galaxie.
08:12C'est la plus belle construction de la galaxie.
08:15C'est la plus belle construction de la galaxie.
08:18C'est la plus belle construction de la galaxie.
08:21C'est la plus belle construction de la galaxie.
08:24C'est la plus belle construction de la galaxie.
08:27C'est la plus belle construction de la galaxie.
08:30C'est la plus belle construction de la galaxie.
08:33C'est la plus belle construction de la galaxie.
08:36C'est la plus belle construction de la galaxie.
08:39C'est la plus belle construction de la galaxie.
08:42C'est la plus belle construction de la galaxie.
08:45C'est la plus belle construction de la galaxie.
08:48C'est la plus belle construction de la galaxie.
08:51C'est la plus belle construction de la galaxie.
08:54C'est la plus belle construction de la galaxie.
08:57C'est la plus belle construction de la galaxie.
09:00C'est la plus belle construction de la galaxie.
09:03C'est la plus belle construction de la galaxie.
09:06C'est la plus belle construction de la galaxie.
09:09C'est la plus belle construction de la galaxie.
09:12C'est la plus belle construction de la galaxie.
09:15C'est la plus belle construction de la galaxie.
09:18C'est la plus belle construction de la galaxie.
09:21C'est la plus belle construction de la galaxie.
09:24C'est la plus belle construction de la galaxie.
09:27C'est la plus belle construction de la galaxie.
09:30C'est la plus belle construction de la galaxie.
09:33C'est la plus belle construction de la galaxie.
09:36C'est très facile.
09:43Qu'est-ce qui se passe ? Il y a un problème.
09:46Sparky, qu'est-ce qui se passe ?
09:48Ce n'est pas possible.
09:50La négation de l'énergie conduit le rêve.
09:52Si on ne l'arrête pas, la machine de rêve va s'éteindre
09:55et le pauvre Tommy va tomber dans le rêve.
10:01On y arrive.
10:07On y arrive.
10:09Vous devez m'aider.
10:12Vous avez réussi à éteindre la machine de rêve.
10:15Merci, Sparky.
10:17C'est elle qui a permis à la machine de rêve de fonctionner.
10:20Non, maintenant la machine de rêve est vraiment éteinte.
10:22Pourquoi ?
10:24La négation de l'énergie qui vient des étoiles
10:26qui s'occupe des rêves de Tommy.
10:28Ça a l'air comme si Scarleen était là.
10:31Scarleen ? Ici ? Mais comment ?
10:34J'ai vérifié tous les points de sécurité sur les trous noirs avec cette étoile.
10:38Oh, oh, oh !
10:40Qu'est-ce qui se passe, Sparky ?
10:42J'ai fait quelque chose de stupide.
10:44J'ai tiré vers un point de sécurité sur un trou noir.
10:46Alors ça peut avoir monté.
10:48Oh, pardon.
10:50Ne soyez pas inquiets.
10:52C'était un accident.
10:54J'ai signalé à Snooze
10:55pour qu'ils puissent nous rencontrer sur l'étoile
10:57s'il y avait un problème.
11:05Oh, oh, oh !
11:06Un problème ?
11:07Allez !
11:14Oubliez les roues !
11:15Nous utilisons l'autopilote.
11:19Merci, Kristal.
11:20Vous avez été si gentils.
11:21Bien joué !
11:23J'aimerais pouvoir attraper cette mauvaise vieille Scarleen.
11:27Oui, j'aimerais la faire peur.
11:29Oui, vous l'avez dit !
11:33Scarleen !
11:34Blinky !
11:35S'il vous plaît !
11:36Vous m'avez surpris, mes petits amoureux.
11:43Oh, non !
11:50Kristal !
11:51Aide-moi !
11:53Laisse-le, Kristen.
11:55Sinon...
11:57Au revoir !
11:59Promets-moi que tu les laisseras.
12:01Promets-moi que tu les laisseras.
12:04Bucky !
12:05Laisse-le !
12:06Promets-moi que tu les laisseras.
12:07Oui !
12:13Je n'ai pas le temps de les laisser !
12:19Aide-moi !
12:22Oh, non !
12:23S'il vous plaît !
12:25Au revoir, tous ensemble !
12:32Pourquoi ?
12:33C'est une mauvaise vieille Scarleen !
12:37Oh, non ! C'est trop tard pour le réparer !
12:40Je dois aller à la base pour récupérer toute la puissance centrale
12:43pour la star du Nord.
12:46Oui, fais-le !
12:47On va au centre monstrueux
12:49pour sauver les enfants !
12:54Bonne chance !
12:57Doucement, sinon Scarleen nous trouvera !
13:00C'est trop tard, petite Kristen !
13:03C'est vraiment les incroyables Moon Dreamers !
13:06Oui, Scarlett, ta mère a toujours raison !
13:10Grimace !
13:12Prends-moi mon vestiaire de Vénus !
13:15Oui, en direct.
13:17Je prends mon vestiaire de Vénus.
13:20C'est moche, mais...
13:22Effectif.
13:26Oh, non !
13:28Aide-moi !
13:30Laissez-moi !
13:33Aide-moi !
13:36Laissez-moi !
13:43On savait que vous alliez venir !
13:46Bienvenue au château de la nuit !
13:51Bienvenue au château de la nuit !
13:56Il n'y a rien qui peut dormir,
13:58mais beaucoup vont dormir pour toujours !
14:04Oui, Kristen !
14:05Tu nous as vraiment fait chier cette fois-ci !
14:08Nous sommes si intelligents !
14:11Qu'est-ce que tu veux avec nous,
14:12tes petits fous ?
14:14Mais, maman, je...
14:16Je ne sais pas...
14:18Aïe !
14:20Dépêche-toi jusqu'à ce que tu apprennes
14:22qui décide ici !
14:25Je vais la montrer !
14:27Je vais prendre mes propres prises !
14:31Maintenant, Moon Dreamer,
14:33regarde dans l'ombre de l'ombre !
14:37Regarde,
14:38puisque les enfants de la Terre
14:40pensent des idées inoubliables,
14:42la puissance de la négatron a été créée,
14:44et quand elle devient trop grande,
14:47la puissance de la négatron s'éteindra,
14:50et vous serez Moongoody !
14:54Oh, non !
14:58Dépêche-toi, ton léger lion !
15:04Regarde !
15:12J'ai mes propres prises !
15:17Quoi ?
15:19Regarde, ma chère maman,
15:21je chante de la chanson de la faillite !
15:24C'est bien, Georges, fais ce que tu devrais faire !
15:27Je vais commencer un peu maintenant !
15:31C'est bon !
15:33J'ai la puissance de la négatron !
15:47Oh, non !
15:51J'ai la puissance de la négratron !
15:55Regarde !
15:57Oh, non !
16:12Ah, tchou !
16:14C'est la bonne heure !
16:21Tchou !
16:28Tchou !
16:29Tchou !
16:30Dépêche-toi, Snoozer !
16:31C'est la bonne heure !
16:34J'ai la puissance de la négratron !
16:38La puissance de la négratron de Scowlistrum
16:40a affecté la nuage nord,
16:42et la porte de l'avant est bloquée.
16:44Le seul moyen d'y aller est par le trou de ventilateur,
16:47mais je suis trop grande pour y passer.
16:49Oh, non !
16:50Si on ne y passe pas,
16:52la nuage nord peut exploser
16:54et la nuage tombée sera détruite !
16:56Tout est de mon faute !
16:59Attendez !
17:00Revenez-nous !
17:06C'est le moteur de la puissance !
17:08On doit changer la puissance de la négratron
17:10pour arrêter Scowlistrum !
17:12Betsy, appuyez !
17:22On y arrive !
17:24Oui !
17:27Oui !
17:29Oui !
17:30Oui !
17:31Oui !
17:32Oui !
17:38Aidez-moi !
17:42Wow !
17:43Quel rêve !
17:46Quoi ?
17:47Je ne peux pas croire que c'est vrai !
17:51Tommy !
17:52Tu peux le faire tout seul !
17:55Salut, surin !
17:56J'avais raison de dire que quand on voit un oiseau tomber,
17:59mon rêve devient réel !
18:24Salut, surin !
18:25J'avais raison de dire que quand on voit un oiseau tomber,
18:28mon rêve devient réel !
18:30Salut, surin !
18:31J'avais raison de dire que quand on voit un oiseau tomber,
18:34mon rêve devient réel !
18:36Salut, surin !
18:37J'avais raison de dire que quand on voit un oiseau tomber,
18:40mon rêve devient réel !
18:42Salut, surin !
18:43J'avais raison de dire que quand on voit un oiseau tomber,
18:47mon rêve devient réel !
18:49Mon rêve devient réel !