Category
🦄
Art et designTranscription
00:30L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
00:43Ok !
00:44Tout le monde est d'accord ?
00:46On va prendre l'argent de Lasky pour acheter le cadeau pour l'anniversaire de Mme Patata !
00:53Hey ! Où est l'argent ?
00:55Qu'est-ce que c'est ?
00:56Un bouton !
00:58Mais la banque s'est arrêtée !
01:00Je ne l'ai pas pris !
01:02Personne n'a arrêté l'argent !
01:09Lumpy !
01:11J'ai voulu vous retrouver dès que j'ai reçu mon carton !
01:14J'étais tellement faim !
01:16T'es toujours faim, Lumpy !
01:18Mais qu'est-ce qu'on va faire avec le cadeau de l'anniversaire ?
01:21Nous devons collecter l'argent !
01:23T'en as une idée ?
01:25Je n'ai pas d'idée !
01:27Moi non plus !
01:29Je l'ai déjà reçu !
01:31C'est ça !
01:32Lumpy, tu es l'idiot !
01:34Quoi ?
01:35Tu ne comprends pas !
01:36Nous allons collecter des bouteilles pour trouver l'argent !
01:39Patata !
01:43C'est brisé !
01:45Très bien !
01:46Un carton !
01:48Hey, Dumbling !
01:49Tu veux jouer au jeu de la bouteille ?
01:52Oui !
01:53Il y en a un !
01:56C'est bizarre !
01:58Ça ne me ressemble pas à une bouteille d'électricité !
02:04Qu'est-ce que c'est que ça ?
02:09Qui es-tu ?
02:10D'où es-tu venu ?
02:12Je n'ai rien fait pour que tu sois en colère !
02:15Je suis Abaddon, le génie !
02:17Je suis sorti de la bouteille !
02:19Qu'est-ce que tu as fait ?
02:21Je ne sais pas ce que j'ai fait !
02:23Je ne sais pas ce que j'ai fait !
02:25Si tu es un génie, ça veut dire que tu dois me faire des souhaits !
02:30Tu peux faire trois souhaits, petit !
02:32Mais vu que j'ai trois milliers d'années dans la bouteille...
02:37Je vais d'abord faire mes propres souhaits !
02:44Je n'ai pas perdu mon talent !
02:46Écoute !
02:47Tu dois faire ce que j'ai fait !
02:49Les enfants vont dire que c'est ma faute !
02:52C'est comme ça, alors !
02:54C'est mon jour de chance !
02:59Pourquoi as-tu fait ça ?
03:01Tu es avec moi maintenant !
03:03Exactement !
03:04Ça veut dire que je peux sortir et voir comment les choses ont changé !
03:09Et tout le monde va croire que c'est toi !
03:12Oh, mon Dieu !
03:13C'est l'homme de la bouteille !
03:15Il faut qu'on l'arrête, sinon je vais perdre !
03:18Tout d'abord, il faut que je me transforme !
03:20Oui, monsieur !
03:21Qu'est-ce que je peux faire pour vous aider ?
03:24Je cherche à trouver un modèle de bouteille !
03:29Qu'est-ce qui se passe ici ?
03:34Retourne à l'intérieur, tu m'entends ?
03:38Regarde !
03:40Il y a des bouteilles ici !
03:44Un réfrigérateur !
03:46Ça sera l'édition moderne de Kasbah !
03:49Bonjour, Spike !
03:50On m'avait dit que tu allais venir ici !
03:53Voici ! Prêt, Spike ?
03:55Qu'est-ce que c'est ?
03:56Le chocolat que tu aimes !
03:59Je me suis trompé !
04:01Je ne bois que du chocolat !
04:04Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
04:10Maintenant que je l'ai déchargé, on peut écouter un peu de musique !
04:15Très bien, Spike !
04:16Quand as-tu appris à jouer au flûte ?
04:18C'est toi qui m'a dit que tu jouais depuis des années !
04:21Oui, depuis 2000 ans !
04:26Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:30C'est un flûte !
04:34C'est un flûte pour la crise de l'été !
04:38C'est bon, Spike ?
04:39Non !
04:40Je ne sais pas si c'est un flûte ou un réfrigérateur !
04:44Ce n'est plus comme avant !
04:49Qu'est-ce que c'est, les gars ?
04:50C'est un flûte pour la crise de l'été !
04:54C'est bon, Spike !
04:56Spike !
04:57Tu n'es pas sorti du réfrigérateur ?
05:00Non !
05:01Mais comment vais-je y aller ?
05:05J'ai hâte de te voir !
05:07Tu ne vas pas le croire !
05:09Mais il y a un genie qui me ressemble et qui fait des blagues !
05:14Tu es le seul qui sait ce que je sais, Spike !
05:18C'est un flûte pour la crise de l'été !
05:20C'est un flûte pour la crise de l'été !
05:22C'est un flûte pour la crise de l'été !
05:26Cette fois-ci, Spike l'a dépassé !
05:29Regarde ce que m'a fait Spike !
05:31Ce n'était pas moi !
05:32Dis-lui que je ne l'ai pas fait !
05:34J'avais des douleurs pour ce que tu disais, Spike !
05:37Mais maintenant, je te vois avec mes yeux !
05:40Ce que Spike essaie de dire est vrai !
05:42C'est incroyable !
05:43Cette patate ressemble beaucoup à toi !
05:46Oui !
05:47Quand ce sera fini avec mon visage, je n'irai plus nulle part !
05:52Vous devez m'aider, les gars !
05:54Regarde, un oiseau !
05:56Mais un oiseau doit être dans l'abysse !
05:59Mais où est la mer ?
06:04Très bien !
06:05Et maintenant, quelques phoenixes !
06:09Et des camels !
06:11Ce n'est pas ce que tu as fait, Mr. Genie !
06:15Tu as raison !
06:16Jusqu'à présent, j'y arrive très bien !
06:24Il me dit qu'il n'est pas amusé !
06:27Je vais le chercher !
06:29Attendez-nous !
06:31D'accord, commencez !
06:34Je t'ai dit de commencer !
06:36Ces gars commencent à me faire du mal !
06:40Au revoir, mon garçon !
06:42Il est derrière toi !
06:44Il ne va pas le sauver cette fois !
06:56Reste là où tu es !
06:58Si tu n'as pas accompli les souhaits de Spike, tu as violé le droit de Genie !
07:02Et si tu ne veux pas que je t'emmène vers l'Archigeenie...
07:05L'Archigeenie ?
07:07S'il vous plaît, ne faites pas ça !
07:09Je vais remplir les souhaits de Spike, je vous le promets !
07:12Quels souhaits ?
07:15Il n'y a qu'un seul règlement, Spike !
07:17Vous devez utiliser ces souhaits pour remédier à la blessure de l'Archigeenie !
07:21Pourquoi faire ça ?
07:23Ce sont mes souhaits !
07:31Si mon souhait est rempli...
07:34Dieu, je vais me calmer !
07:37Je vais devenir un pilote de train...
07:40Dans mes propres lignes...
07:43Si mes souhaits sont remplis...
07:46Je vais voler très haut...
07:49Comme un pilote dans mon propre avion...
07:52Dans mon propre morceau de ciel...
07:57Je peux travailler au Luna Park...
08:00Si tous mes rêves sont réalisés...
08:04Si mes rêves sont réalisés...
08:07Vraiment...
08:10Je vais devenir un pilote dans mon propre avion...
08:16Pensez à combien de choses je peux faire...
08:19Si tous mes souhaits sont réalisés...
08:31Spike, Spike, réveille-toi !
08:33Quoi ?
08:34Dis donc ce que tu veux !
08:36D'accord, Abadam...
08:38Mon premier souhait est de nettoyer la région !
08:42Bien joué, Spike !
08:44Dis donc, qu'est-ce que tu veux ?
08:46Mon premier souhait est de nettoyer la région !
08:53Qu'est-ce qu'il y a d'autre ?
08:56D'accord, mon deuxième souhait est de nettoyer la région !
09:01Oh, mon maître !
09:04Ton souhait est réalisé !
09:06Bravo !
09:09Mon troisième souhait est de nettoyer la région !
09:17Bien joué !
09:18Mais dès que je vais réaliser ce souhait, je finirai avec toi !
09:23Et puis, crois-moi, je vais la détruire !
09:27Oh, Spike ! Tu es revenu ! Je t'ai cherché partout !
09:31Ne t'en fais pas, je sais que tout a été détruit, mais on va le nettoyer !
09:35Ce n'était pas moi, je sais que ça me ressemblait, mais...
09:38Ne t'en fais pas, Spike ! Tout est propre !
09:41C'est pour ça que je t'ai cherché !
09:43Vraiment ?
09:44Bien sûr !
09:45On l'a nettoyé par les employés de l'industrie des réfrigérateurs !
09:49Le problème, c'était leur machine !
09:52Vraiment ?
09:53Très bien !
09:54Ça veut dire que je reste avec un souhait !
09:57Un autre souhait !
09:59Qu'est-ce qu'il y a encore ?
10:01Abaddan ! Attendez un peu !
10:05Bonne chance à vous, monsieur et madame Patata !
10:08Au revoir et à la prochaine fois !
10:12On vous a préparé la lampe pour l'invitation !
10:14Maintenant, elle fonctionne parfaitement !
10:16Quelle magnifique vue !
10:18Oh ! Alors, mes garçons, vous êtes...
10:21Incroyable !
10:22Je pourrais décrire ces nianias par une autre phrase !
10:26Un rêve indifférent de canisse !
10:56Sous-titrage Société Radio-Canada