• il y a 2 mois
Transcription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Sous-titrage MFP.
01:01Je vais l'avoir. C'est comme si je l'avais.
01:03Elle est à moi. Je l'ai.
01:08Alors, il l'a attrapée, cette balle?
01:10Je vais jeter un coup d'œil.
01:13Hé, Verluisant.
01:15Où es-tu, Verluisant?
01:18Buiseur, regarde un peu par là.
01:23Ça n'est rien, c'est Verluisant qui dort en plein territoire.
01:26Ça n'est rien, c'est Verluisant qui dort en plein territoire.
01:30Verluisant, il faut que nous l'attrapions.
01:35Elle l'est.
01:36Oh, bonjour.
01:39Allez, Verluisant, montre-toi.
01:41Ça n'est pas grave si tu as perdu la balle.
01:43Hé, les amis, le dîner est prêt. Venez ici.
01:46D'accord. Verluisant, rentre à la maison pour dîner.
01:49Je parie que Verluisant nous attend à la maison.
01:51Il doit même avoir commencé le dîner.
01:56Nous avons été encerclés par une bonne vingtaine de lucioles.
01:59Mais nous avons réussi à les combattre.
02:01Et nous avons même ramené un prisonnier.
02:03Mais je ne me souviens pas d'avoir vu une vingtaine d'elles.
02:07Tu as tout à fait raison, Kasser.
02:09Il y en avait plus d'une vingtaine, peut-être bien 40 ou 50.
02:12Et ils étaient tous armés d'une méchanceté incroyable.
02:15Je suis certain que certains d'entre eux mesuraient au moins 10 centimètres.
02:19Oh, là, là, ça a dû être un combat épouvantable et sans merci.
02:22Oh, oui, c'était exactement comme tu dis, époux.
02:25Qui suis-je et qu'est-ce que je fais dans cet endroit ?
02:29Qui êtes-vous exactement ?
02:32Et d'abord, qui suis-je ?
02:34Tu ne sais pas qui je suis, tu ne sais pas où tu es.
02:36Tu ne sais même pas qui tu es exactement.
02:38Bien sûr que si, voyons.
02:40Vous êtes un...
02:44Et moi, je suis un...
02:47Je crois bien que notre petite amie souffre d'un cas d'amnésie plutôt sévère.
02:51Ne le touche pas et on pourrait l'attraper.
02:54C'est très improbable, ça n'est pas contagieux.
02:56Quand on est amnésique, on ne se souvient de rien et on ne sait pas qui il est.
02:59Eh, ça n'est pas grave. Moi, je peux lui rafraîchir la mémoire.
03:02C'est un...
03:03C'est un mongonite.
03:05Un quoi ?
03:08Un mongonite ?
03:10Oh, je veux bien, moi, puisque c'est vous qui le dites.
03:14C'est exact, tu es un mongonite comme nous
03:16et tous ceux que tu vois ici sont tes meilleurs amis.
03:19Maintenant, tu vas aller avec la taupe
03:21qui va soigner l'énorme bosse que tu as sur le sommet du crâne, mon pauvre vieux.
03:25Il n'en est pas question, je ne suis pas infirmière et je ne soignerai pas une.
03:29Je te demande d'emmener notre ami mongonite à l'infirmerie
03:32de t'occuper de soigner la grosse bosse qu'il a sur la tête, la taupe.
03:35A vos ordres, docteur Excavator.
03:39Qu'est-ce que c'est que cette histoire de fou ?
03:41Cette Luciole n'est pas un mongonite, à quoi ça rime ?
03:44Est-ce que je suis vraiment le seul ici à avoir un cerveau ?
03:47Si nous arrivons à convaincre cet avortant qu'il fait partie de notre bande,
03:51il peut nous conduire volontairement jusqu'au pays des Lucioles.
03:55Nous les capturerons et nous les ramènerons ici pour travailler dans la mine.
03:59Elles nous serviront de lampes, cette idée me plaît beaucoup.
04:03Réveille-toi, Lapuce, réveille-toi !
04:07Oh, laisse-moi dormir.
04:09Je viens d'aller chez Verluisant et il n'y est pas.
04:11Et son lit n'est même pas défait, il n'est pas rentré de la nuit.
04:14C'est ici que nous l'avons vu pour la dernière fois.
04:16Nous allons commencer les recherches tout de suite.
04:20Bonjour tout le monde.
04:22Tu te sens un peu mieux ?
04:24Je suis toujours un peu perdue, ma mémoire n'est pas revenue.
04:27Regarde, je t'ai préparé un bon petit déjeuner mongonite.
04:31Peut-être que ça va te remettre les idées en place.
04:33C'est ton plat favori, tu t'en souviens ?
04:35Le mien aussi.
04:38C'est drôle, je ne me souviens absolument pas d'avoir aimé ce genre de choses.
04:42J'espère que sa mémoire reviendra rapidement.
04:45Je ne vais pas pouvoir être gentil avec lui comme ça très longtemps.
04:48Patience, mon chèvre.
04:50Tu as repéré quelque chose ?
04:52Non, toujours rien malheureusement.
04:54Au fait, où sommes-nous exactement ?
04:56Ne t'en fais pas, nous sommes à des kilomètres du territoire des mongonites.
05:00Laisse-moi jeter un coup d'œil.
05:03Oh, puce, tu es en train de lire la carte à l'envers.
05:06Oh, non.
05:09J'ai bien peur que nous ne soyons en fait en plein milieu du pays mongonite.
05:15Je vais aller raconter ça à Gros-Pif, ça devrait lui plaire.
05:19Toute une bande de lucioles viennent dans notre direction.
05:22Et nous avons exactement ce qu'il nous faut pour les attraper comme nous voulons.
05:26J'ai hâte de me retrouver face à face avec cette bande de lucioles.
05:29Regardez, derrière cet arbre.
05:31C'est Verluizon, il est sain et sauf.
05:34Qu'est-ce qui s'est passé pendant tout ce temps ?
05:36Nous étions terriblement inquiets.
05:38Hé, qu'est-ce qui se passe ?
05:40Nous sommes prisonniers !
05:42Tu es digne d'être un mongonite.
05:45Merci.
05:49Mais, il est avec eux.
05:51Verluizon ?
05:56Je porte un toast, va démarrer à notre invité d'honneur, le nouveau mongonite.
06:02A t'attender, merci beaucoup.
06:04Hourra ! Hourra !
06:06Hourra !
06:09Toi, Verluizon, t'es bien dans notre style.
06:13Sourd, noir, fervil, riche avec tes néons.
06:17Non, notre ami n'est pas du tout comme ça.
06:21Quand on a besoin de lui, il est toujours là.
06:26Toi, Verluizon, t'es bien dans notre camp.
06:30Vicieux et piqueux, mortel et pleureux.
06:34Non, notre ami n'est pas ce que vous dites.
06:38Il est au fond de lui, il est meilleur qu'un mongonite.
06:44Verluizon, c'est un vrai vaurien.
06:48Non, vous ne le connaissez pas bien.
06:53Bête et méchant.
06:55Bon, il prend.
06:57Ami.
06:58Viens donc.
07:00Abaisse-nous.
07:03Abaisse-nous.
07:09Je suis un mongonite.
07:11Je suis un mong...
07:15Bon, vu que ça se passe bien.
07:18Euh, bonjour, monsieur Gropif, ça va ?
07:21Bien.
07:23Je commence à me souvenir de certaines choses, je crois.
07:28Oui, c'est tout à fait bizarre,
07:30mais j'ai très envie de me rendre dans un pays appelé Pays des Lucioles.
07:34Ah oui, vraiment ?
07:37Mais d'abord, j'ai préparé une surprise pour nos petits prisonniers.
07:41C'est un gâteau qui te représente, c'est bien ça ?
07:46C'est pour qu'eux aussi pensent bien à toi.
07:48Je trouve ça très drôle.
07:51Au revoir.
07:52Tu ne vas tout de même pas conduire les mongonites au Pays des Lucioles, n'est-ce pas, Verluisant ?
07:57Les mongonites doivent s'entraider entre eux, c'est la loi.
08:00Non, Verluisant, ne fais pas ça.
08:03Je vous avais bien dit que ça marcherait.
08:06Suivons-le.
08:08Nous allons enfin avoir toutes les Lucioles à notre merci.
08:13Profitez bien de ce gâteau.
08:15C'est certainement le dernier que vous aurez l'occasion de manger avant de devenir des esclaves.
08:20Au moins, nous avons quelque chose à manger.
08:22Je mors de faim.
08:24Non, attends, c'est peut-être bien un piège.
08:27Je le savais.
08:29Regardez, Lucie.
08:31Verluisant est avec nous.
08:34Commençons ainsi, il ne nous entend pas.
08:37Est-ce que nous allons bientôt arriver au Pays des Lucioles, cher mongonite ?
08:41C'est juste en bas de la colline, derrière les buissons.
08:44Mongonite, préparez-vous à...
08:47l'attaque !
09:01Qu'est-ce qui se passe ?
09:03Je ne peux plus bouger.
09:05Qu'est-ce que...
09:09On s'est fait avoir par cette horrible petite Luciole.
09:14Vous avez remarqué.
09:17Verluisant, je crois que tu as emmené nos amis les mongonites
09:20faire un petit tour pour se dégourdir les jambes.
09:22Le pays leur plaît ?
09:24Oui, beaucoup. Je crois qu'ils ont l'intention d'y rester.
09:32Malheureusement, je vais être obligée de vous quitter.
09:35On t'emmène avec nous.
09:37Avec le plus grand plaisir.
09:39C'est grâce à leur vin des marais que j'ai retrouvé la mémoire.
09:42Sans eux, je n'y serais pas arrivée.
09:46Alors, ils vous aiment plus qu'en tout.
09:50Comme personne ne sait si Verluisant avait réussi à attraper la balle
09:53ou l'avait manqué la dernière fois où nous avons joué,
09:56nous allons rejouer le point. Vous êtes tous prêts ?
09:59Vas-y !
10:00Lance cette balle !
10:02Attention !
10:08Je l'ai ! Je l'ai !
10:10C'est comme si je l'avais ! Je l'ai !
10:12Tu es éliminée.
10:14Ça va, Verluisant ? Tu te sens bien ? Tu es sûr ?
10:17Euh... Comment ?
10:19Que s'est-il passé ? Où suis-je ?
10:21Qui êtes-vous ?
10:23Oh, non !
10:25Il en a recommencé !
10:27Je vous ai bien eu !
10:29Ah, oui, c'est tout !
11:01Allons-y !