[Eng Sub] Echo of Her Voice ep 7
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:30Translated by Hua Chenyu English Subs
01:00Translated by Hua Chenyu English Subs
01:30Translated by Hua Chenyu English Subs
01:36Translated by Hua Chenyu English Subs
01:56It's a song I often listen to in Yunyao.
02:00You have a heart.
02:03Madam, it's not Ruoshan who has a heart.
02:06It's Young Master.
02:09Young Master often mentions to Ruoshan that
02:11Madam misses Yunyao's tune.
02:14So Ruoshan kept it in his heart.
02:16Today, after tidying up, he sent it over.
02:20Both of you have a heart.
02:24Since Madam likes it, Ruoshan will play it for you.
02:32I will definitely solve the problem of Shadow.
02:35Hurry and go.
02:36Yes.
02:40City Leader, Shadow is back.
02:44I'm sorry, City Leader.
02:46What's going on?
02:47Weren't you captured by Yun Mu?
02:49I found out that
02:50other than me,
02:51there were other people in the Young Master's Manor.
02:53He sneaked in
02:54to see Jing Shangyu's ferocious dance.
02:56Because of this,
02:57I hid in the woodshed and forced my way through.
02:59That's why I continued to investigate.
03:02I see.
03:04Then tell me,
03:05did you find out anything?
03:07I saw it clearly.
03:09That Xiao Yaojun has the temperament of King Meng.
03:11All day long, he only plays with the musical instruments.
03:13He is very quiet.
03:14He can't be compared to City Leader.
03:17What did I say?
03:18This kid is a greedy and ungrateful person.
03:21But City Leader,
03:22don't you think it's a bit too coincidental?
03:25First, he let us see
03:26the maids serving him eating.
03:28Then, Shadow found out
03:29that he was teasing the musical instruments.
03:32It seems that
03:34we want to see something,
03:36so he lets us see something.
03:38But think again,
03:39when he was assassinated in Yunyao,
03:41what kind of dance was that?
03:45After hearing what you said,
03:47it's really a bit suspicious.
03:51Let's observe for a while.
03:53Yes.
04:02Let's give it a try.
04:17Mission accomplished.
04:32Su Ruofei.
04:35He even played hide-and-seek with me.
04:43Su Ruofei.
04:53Su Ruofei.
05:02Su Ruofei.
05:06I'm so unlucky.
05:11Little devil.
05:12Little devil, let me down.
05:17Can't you hear me?
05:19Xiaoju.
05:21Little devil.
05:22Su Ruofei.
05:24Xiaoju.
05:31Su Ruofei.
06:02You...
06:03Why did you kiss me?
06:05I...
06:06How did I know you were behind me?
06:09I shouted at you several times up there.
06:10Didn't you hear me?
06:13I know.
06:14You just want to take advantage of me on purpose.
06:17I...
06:18I take advantage of you?
06:19I...
06:20What advantage do you have?
06:22You must be jealous of my beauty
06:23and want to take advantage of me, right?
06:25I'm magnanimous
06:26and I won't argue with you.
06:27But you can't tell me about this.
06:29If you tell me,
06:30you will ruin my reputation.
06:33Is there any room for your reputation to be ruined?
06:35Who doesn't know you are magnanimous
06:36and dare to kiss me now?
06:39Remember.
06:40If you dare to tell me about this,
06:42I...
06:43I won't forgive you.
06:50You are a magnanimous little devil.
06:52Don't say it out loud.
06:54You will ruin my reputation.
06:56Don't say it out loud.
06:57You will ruin my reputation.
07:08Since I met the little devil,
07:10I haven't had a good day.
07:16He kissed me just now.
07:24Ruofei.
07:27I scared you.
07:29Senior Xin.
07:30Why are you here?
07:33I...
07:35I want to ask
07:37if you are free tonight.
07:38Tonight?
07:41I don't want to be alone
07:43with that little devil tonight.
07:46I'm free.
07:47I'm very free.
07:48That's great.
07:49I heard that
07:50there is a puppet show in the city.
07:53I...
07:55You...
07:56Why are you smiling?
07:58No.
07:59I mean
08:01the puppet show.
08:03You and I...
08:04We...
08:05I know.
08:07You want me to go with you
08:09to see the puppet show.
08:10No.
08:12Okay.
08:13That's great.
08:15The little devil won't let me go.
08:19I have to find a way to escape.
08:22What's wrong, Ruofei?
08:24Is there anything wrong?
08:25No.
08:26I'm so happy
08:28to see the puppet show with you.
08:30That's great.
08:31It's a deal.
08:32Okay.
08:33Tonight.
08:34Deal.
08:35See you.
08:36See you.
08:38Are you okay?
08:39I'm fine.
08:40See you.
08:41See you.
08:47Why does he look like Shang Yu
08:49when he was a kid?
08:51Is Shang Yu
08:53a little stupid?
09:07I shouted at you
09:08for several times.
09:09Didn't you hear me?
09:12Did he find out?
09:20You...
09:30She kissed me.
09:31How can she sleep?
09:33She must be shy to see me.
09:35That's why she's in a hurry to sleep.
09:40Fine.
09:50You...
10:11It's strange.
10:12Why do I keep thinking about this?
10:15I must have taken advantage of her.
10:21When will he sleep?
10:24I don't know if Shang Yu is waiting for me.
10:27Will he think I broke my promise?
10:31Master Jin.
10:32Is the person you're waiting for coming?
10:34It's getting late.
10:38He will come.
10:39Brother Fei never breaks his promise.
10:41You're waiting for your brother.
10:43You're so nice to him.
10:46You booked the whole theater for him.
10:49Master Jin.
10:50Are these enough?
10:51Yes.
10:52Our whole family admires you.
10:54Especially my daughter
10:55and her friends.
10:56I bought these for them.
10:58Thank you so much.
10:59Don't say that.
11:00I'm sorry to bother you
11:02in the middle of the night.
11:03It's okay.
11:04Master Jin, have a seat.
11:05I'll get you something to eat and drink.
11:08Give me some water.
11:09Okay.
11:18Sorry.
11:46I'm sorry, Shang Yu.
11:47you.
12:07Hey guys, welcome back to my channel.
12:28Hey guys, welcome back to my channel.
12:53Hey guys, welcome back to my channel.
13:23Hey guys, welcome back to my channel.
13:53Hey guys, welcome back to my channel.
14:23Hey guys, welcome back to my channel.
14:43Hey guys, welcome back to my channel.
15:13Hey guys, welcome back to my channel.
15:38Hey guys, welcome back to my channel.
16:08Hey guys, welcome back to my channel.
16:28Hey guys, welcome back to my channel.
16:48Hey guys, welcome back to my channel.
17:08Hey guys, welcome back to my channel.
17:38Hey guys, welcome back to my channel.
18:08Hey guys, welcome back to my channel.
18:28Hey guys, welcome back to my channel.
18:58Hey guys, welcome back to my channel.
19:18Hey guys, welcome back to my channel.
19:38Hey guys, welcome back to my channel.
19:58Hey guys, welcome back to my channel.
20:28Hey guys, welcome back to my channel.
20:48Hey guys, welcome back to my channel.
21:08Hey guys, welcome back to my channel.
21:28Hey guys, welcome back to my channel.
21:48Hey guys, welcome back to my channel.
22:08Hey guys, welcome back to my channel.
22:28Hey guys, welcome back to my channel.
22:48Hey guys, welcome back to my channel.
23:08Hey guys, welcome back to my channel.
23:28Hey guys, welcome back to my channel.
23:48Hey guys, welcome back to my channel.
24:08Hey guys, welcome back to my channel.
24:28Hey guys, welcome back to my channel.
24:58Hey guys, welcome back to my channel.
25:18Hey guys, welcome back to my channel.
25:38Hey guys, welcome back to my channel.
25:58Hey guys, welcome back to my channel.
26:18Hey guys, welcome back to my channel.
26:38Hey guys, welcome back to my channel.
26:58Hey guys, welcome back to my channel.
27:18Hey guys, welcome back to my channel.
27:38Hey guys, welcome back to my channel.
27:58Hey guys, welcome back to my channel.
28:08Hey guys, welcome back to my channel.
28:18Hey guys, welcome back to my channel.
28:38Hey guys, welcome back to my channel.
28:58Hey guys, welcome back to my channel.
29:18Hey guys, welcome back to my channel.
29:38Hey guys, welcome back to my channel.
29:58Hey guys, welcome back to my channel.
30:18Hey guys, welcome back to my channel.
30:38Hey guys, welcome back to my channel.
30:58Hey guys, welcome back to my channel.
31:18Hey guys, welcome back to my channel.
31:38Hey guys, welcome back to my channel.
31:58Hey guys, welcome back to my channel.
32:18Hey guys, welcome back to my channel.
32:38Hey guys, welcome back to my channel.
32:58Hey guys, welcome back to my channel.
33:18Hey guys, welcome back to my channel.
33:38Hey guys, welcome back to my channel.
33:58Hey guys, welcome back to my channel.
34:18Hey guys, welcome back to my channel.
34:38Hey guys, welcome back to my channel.
34:58Hey guys, welcome back to my channel.
35:18Hey guys, welcome back to my channel.
35:38Hey guys, welcome back to my channel.
35:58Hey guys, welcome back to my channel.
36:18Hey guys, welcome back to my channel.
36:38Hey guys, welcome back to my channel.
36:58Hey guys, welcome back to my channel.
37:08Hey guys, welcome back to my channel.
37:18Hey guys, welcome back to my channel.
37:38Hey guys, welcome back to my channel.
37:58Hey guys, welcome back to my channel.
38:18Hey guys, welcome back to my channel.
38:38Hey guys, welcome back to my channel.
38:58Hey guys, welcome back to my channel.
39:18Hey guys, welcome back to my channel.
39:38Hey guys, welcome back to my channel.
39:58Hey guys, welcome back to my channel.
40:18Hey guys, welcome back to my channel.
40:38Hey guys, welcome back to my channel.
40:58Hey guys, welcome back to my channel.
41:18Hey guys, welcome back to my channel.
41:38Hey guys, welcome back to my channel.
41:58Hey guys, welcome back to my channel.
42:18Hey guys, welcome back to my channel.
42:38Hey guys, welcome back to my channel.
42:58Hey guys, welcome back to my channel.
43:18Hey guys, welcome back to my channel.
43:38Hey guys, welcome back to my channel.
43:58Hey guys, welcome back to my channel.
44:18Hey guys, welcome back to my channel.
44:38Hey guys, welcome back to my channel.
44:58Hey guys, welcome back to my channel.
45:18Hey guys, welcome back to my channel.
45:48Hey guys, welcome back to my channel.
46:08Hey guys, welcome back to my channel.
46:28Hey guys, welcome back to my channel.
46:48Hey guys, welcome back to my channel.
47:08Hey guys, welcome back to my channel.
47:28Hey guys, welcome back to my channel.
47:48Hey guys, welcome back to my channel.
48:08Hey guys, welcome back to my channel.
48:28Hey guys, welcome back to my channel.
48:48Hey guys, welcome back to my channel.
49:08Hey guys, welcome back to my channel.