• il y a 2 mois
Transcription
00:00♪ Musique joyeuse ♪
00:04♪ Musique joyeuse ♪
00:06You know, one of the problems of living in a shoe is that you can't paint.
00:12You have to give your home a shine.
00:16Oh, itchy, itchy, itchy.
00:18One, two. One, two. One, two. Left, right. Left, right.
00:21And there's Jack Sprat.
00:25He has his own workout video now.
00:29Who doesn't?
00:30Oh, hi there, Jack. Say, how's your diet going?
00:34Not bad. It's a good diet, though.
00:36I can eat no fat and my wife can eat no low-carbohydrate protein substitutes.
00:41Oh, now the poem doesn't work.
00:42You ever meet my dog, Cellulite?
00:45Most talented pooch in town.
00:47Ha! My dog really is.
00:50This mutt? Ah, he needs an hour of rehearsal to play dead.
00:54Ah, go lick the platter clean, Sprat.
00:57I'll show you talent.
00:59Cellulite, give him a demo.
01:05There!
01:06Ha! You call that talent?
01:08I'll show you talent.
01:10Grimmy, show him a trick.
01:14I pick a card, any card.
01:17Whoops! Anybody want to play 52 pickup?
01:20Ha! What a pathetic pooch.
01:22Oh, yeah? Well, my Grimmy can learn more tricks than yours, Cellulite.
01:27Wanna bet?
01:28Would you mind?
01:29Oh, ah, that's it, that's it. Good, good. A little lower.
01:32Oh, yeah. To the left. Right there. Oh, right there.
01:35Okay, it's a bet.
01:37If my Grimmy can learn a trick your dog can do,
01:41you'll polish my entire shoe house.
01:44And if your mutt can't,
01:46you'll bake me granola brownies for a month.
01:49Come on, Cellulite.
01:51No, don't leave. I love it.
01:53Come on, Sugar Posh. I'm going to teach you some tricks.
01:56I don't want to learn tricks. I just want my back scratched.
01:59Hmm. I wonder if I have fleas.
02:03Marge, baby! I am home!
02:06I'll alert the media.
02:08Where are those darling kids?
02:10I'll call them.
02:12Kids! Your father's home!
02:16So? Where are the rest of them?
02:19Visiting your mother's bath, though.
02:21Listen, Algo, I need a vacation.
02:24Your wish is my command, my precious parasite.
02:27Let's get in the car and go camping.
02:29You've got to be kidding. I want to go to the lake.
02:32Don't you like roughing it?
02:34I'm married you tonight.
02:38Okay, Grimmy Pie.
02:40Mama's going to teach you some tricks.
02:42Do you know how to use a hoop like this?
02:46Well, here we are at Yellowfin National Park.
02:49I still want to go to the lake, Fatso.
02:53Algo! It's an earthquake!
02:58Oh, that was a big one!
03:00Yeah! A figure of 6.5 on the Richter scale!
03:04It's hopeless.
03:06Doesn't she recognize talent when she sees it?
03:11Oh, well.
03:16I'm going to try out my new hiking boots, Algo.
03:19They have spikes on them.
03:21Oh! Ow! Ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow!
03:26Grimmy? Grimmy, darling, are you itching?
03:29Do I have to give my Grimmy poo a bathy-wathy?
03:33Oh, no! No, no, no! I'm not itching! I don't...
03:45I don't itch at all! I'm not...
03:48Not one tiny itch. No, ma'am.
03:51We'll pitch the tent right over here.
03:53Oh, my precious little Grimmy has big bad fleas nibbling away at his precious little body.
04:01Fleas? No, no, no, no, no. I don't have fleas.
04:03Who has fleas? No, sorry, not me.
04:05No, no, no fleas here.
04:07Drive that tent stake into the ground, Algo.
04:11I don't have any...
04:12I don't have any fleas.
04:17This is not fun. No, sir.
04:22It's okay. I'm fine now.
04:24Now, as I was saying, I don't have any fleas.
04:31One more time, Algo.
04:33Grimmy, will you stop kidding around?
04:37This is kidding around?
04:42Grimmy, you have fleas.
04:44Oh, my sweetie, I'm going to have to give you a bath.
04:47A bath? Oh, no, no, no, no, no.
04:48I don't need a bath. I have a tongue.
04:51I don't have any fleas.
04:52It just looks that way because I've been continually scratching for the last 17 hours.
04:56No, no, stop!
04:58Will you get in there?
05:00No, please, no.
05:01No, it'll dry out my complexion.
05:03Please, please.
05:04Can't we just moisturize?
05:07And I don't even get a rubber ducky.
05:09No, you don't.
05:10Algo, what are these white lights doing all over the ground?
05:15We found the only national park with a bad case of dandruff.
05:19Algo, do you hear something?
05:22Mud!
05:24Help! Help!
05:27Dread water, Mud!
05:28I've got to teach you a trick so I can win my bet with Jack Scratcher.
05:34Help! Help!
05:38What are we waiting for?
05:39Oh, what?
05:40Yeah, I know how we can warm up in a hurry.
05:43Okay, now, Grimmy, you must have some talent.
05:46Can you sing?
05:47Like a garbage disposal.
05:48Can you dance?
05:49I've got four left feet.
05:50Can you juggle?
05:51Like a bad accountant.
05:52This is since the start of Camp Fire, Mud.
05:54You just rubbed two follicles together.
05:56I told you we should have gone to the lake faster.
05:59Oh.
06:00Well, Grimmy, my baby, I guess you really don't have any skills.
06:05But I love you anyway.
06:07It's too bad you don't have any talent for anything.
06:15So, let's collect all my bad cellulite.
06:17Mother Goose's silly dog can't possibly...
06:21No, no, no!
06:27Grimmy, are you all right?
06:29I'll take a survey and get back to you.
06:32You win, Mother Goose.
06:34That's the most incredible dog trick I've ever seen.
06:37I'll go spit shine you out.
06:40Grimmy, baby, you did it!
06:42I did?
06:46Things turned out okay.
06:47And it even feels like my fleas have taken a vacation.
06:50Oh, Algo, you took me to the lake after all.
06:55Anything to please my baby.
06:57Hey, watch this.
06:59Whoopee!

Recommandations