Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00C'est le XXXIème siècle. Ulysses a tué les géants cyclopes quand il a sauvé les enfants et son fils Telemachus. Mais les anciens dieux d'Olympus sont en colère et menacent une terrible revanche.
00:11Mortaux, vous défendez les dieux ? Je vous sentence à voyager entre des étoiles inconnues. Jusqu'à ce que vous trouviez le royaume d'Hadès, vos corps resteraient comme des pierres sans lumière.
00:35Ulysses, le chemin vers la Terre a été éteint de mes souvenirs. Père ! Oh, père ! Tu es en vie, mon fils.
01:05Ulysses, personne ne peut faire les choses que vous faites. Ulysses, c'est comme un marteau sur un feu bleu. Ulysses, tous les combats contre les forces de l'evil font face à la justice du monde.
01:30Ulysses, le chemin vers la Terre a été éteint de mes souvenirs. Père ! Oh, père ! Tu es en vie, mon fils. Ulysses, tous les combats contre les forces de l'evil font face à la justice du monde. Ulysses, tous les combats contre les forces de l'evil font face à la justice du monde.
02:00Ulysses, tous les combats contre les forces de l'evil font face à la justice du monde.
02:08Oh, mon vieux ami Ulysses, j'ai été anxieux depuis le départ de mon fils, Theseus. Il est parti vers Ariadne, la fille du roi Minos. Oh, grand oracle, où est mon fils ? Où est Theseus ?
02:18Egeus, celui qui cherche son propre planète entre les milieux des étoiles. Seul il peut trouver ton fils, Theseus.
02:30Tu l'as entendu toi-même, Ulysses, celui qui cherche son propre planète. C'est toi, sans doute. C'est toi.
02:35Oui, étranger. Et partout où est Theseus, il y a le chemin vers la Terre.
02:41Theseus, le chemin vers la Terre. Tu l'as entendu ? Je t'en prie, Ulysses, aide-moi. Va là-bas. Suis les conseils de l'oracle. N'hésite pas. Trouve mon fils !
03:12Guards, amène Theseus ici.
03:14Minos, j'aime ta fille et elle m'aime. Pourquoi nous gardez-vous séparés ?
03:17Silence, fils d'Egeus. Ariadne n'est pas pour vous.
03:20Comment pouvez-vous être si désespérés ?
03:22Prends-le, mets-le dans la labyrinthe.
03:27Theseus !
03:28Ariadne, ne sois pas effrayée !
03:30Non, Theseus !
03:31Donne-le au Minotaur !
03:33Je peux prendre n'importe quel monstre, même le Minotaur ! Ariadne, nous allons réussir !
03:37Theseus !
03:39Ariadne, ma fille, ma chère fille, s'il te plaît, reste calme. Oublie Theseus. Tu sais que je ne peux pas te permettre d'être ensemble.
03:44Pourquoi devrais-je l'oublier ?
03:46Tu ne peux pas te marier avec Theseus !
03:48Pourquoi pas, père ? Je l'aime !
03:50Folle !
03:51Il est le fils d'Egeus. Est-ce la raison ? Il t'a toujours combattu.
03:55Il a toujours combattu.
03:57Il a toujours combattu.
03:59Il a toujours combattu.
04:01Il a toujours combattu.
04:03Il a toujours combattu.
04:05Il a toujours combattu.
04:07Il a toujours combattu.
04:08Le seul roi qui ne t'acceptera pas.
04:10Silence, Ariadne !
04:11Ton pouvoir est basé sur la peur. La peur du Minotaur !
04:14Egeus a raison. Tu es cruelle !
04:17Attends. Où vas-tu ?
04:19Je vais dans la labyrinthe. Je veux être avec Theseus, peu importe où tu le mets.
04:22Non, reviens !
04:25Guards !
04:27Arrêtez-la ! Vite !
04:29Ne la laisse pas s'en aller !
04:31Mais elle ne doit pas être blessée, Ariadne !
05:02Rappelez-vous, nous ne devons pas la blesser. Ne tirez pas !
05:17Then Theseus is in the kingdom of Minos.
05:19Qui est ce Minos, père ? Le roi de Crete ? Tu le connais ?
05:22J'en ai entendu parler. Egeus dit que quand je trouverai Theseus, je trouverai la route vers la Terre.
05:26Mais Ulysses, tu penses vraiment que Theseus sait la route vers la Terre ?
05:29J'espère que oui, Yumi.
05:30Je pense vraiment que oui.
05:33Je dois m'en aller.
05:37Une alerte, Ulysses. Une alerte. Un vaisseau mystérieux se dirige vers l'Odyssée.
05:41Cours de collision. Alerte d'urgence.
05:44Génial, les galaxies. Le pilote doit être folle.
05:48Sherker, je vais prendre le contrôle manuel.
05:53Sors d'ici, ou je t'attraperai !
06:01Nous y sommes.
06:03Appelez le commandant de l'espace. J'aimerais lui dire quelque chose.
06:08Quatre autres vaisseaux du même type se suivent.
06:14Ulysses, sauve le premier vaisseau ! Ce n'est pas un ennemi, c'est en danger !
06:17Vite, Sherker. En action.
06:19La mission de rescue a commencé, Ulysses.
06:22Ils ont abandonné la chasse !
06:24Oui, et j'espère qu'on n'a pas pris un ennemi à bord.
06:31C'est le moment, Sherker.
06:33C'est le moment.
06:35C'est le moment.
06:37C'est le moment.
06:39C'est le moment.
06:41C'est le moment.
06:43C'est le moment.
06:45C'est le moment.
06:47C'est le moment.
06:49C'est le moment.
06:51J'ai hâte de voir ce qu'il ressemble.
06:53Commandant, qui que ce soit qui t'a chassé doit être terrifié de prendre tant de risques.
06:59Pour moi, aucun risque n'est trop grand si je peux voir de nouveau celui que j'aime et que je vais m'en soucier pour toujours.
07:03Qui que ce soit que tu aimes sera fier de toi.
07:05Oh, elle est si belle !
07:07Donne-moi un shuttlecraft, vite. Je dois y aller, je dois y arriver avant qu'ils le fassent.
07:10Je dois sauver Theseus.
07:12Theseus ?
07:13You mean Theseus, the son of Aegeus ?
07:15Yes, him.
07:17Then you are Ariadne, King Minos' daughter.
07:19Yes, but how did you know that ? Who are you ? Are you my father's friends ?
07:22No, I am Ulysses, a friend of Aegeus.
07:24We made him a promise that we would attempt everything to find his son and rescue him.
07:29Aegeus believes his son is with Minos.
07:31And if he's not with Minos, we must still find him. Don't you understand ?
07:34We have to find him because Theseus knows the route back to Earth.
07:37Sadly, Theseus is already in the labyrinth.
07:39The labyrinth ? What do you mean ?
07:41He's there to keep us apart. Minos had him thrown into the labyrinth.
07:44What is that ? What's a minotaur ?
07:47I'm not sure. Before I was born, Minos had the labyrinth built.
07:50And put the minotaur in it. No one has ever lived to tell.
07:54Anyone who has ever gone inside the labyrinth has never returned.
07:57Now I must go there. That's why I need a shuttlecraft.
07:59Very well. Then we'll all go.
08:01Do you know how to reach the labyrinth ?
08:04Yes, I do, but...
08:06Trust me, Ariadne. The Oracle has said that I am the only person who can reach it.
08:10I will trust you, Ulysses.
08:40Pourquoi ces idiots sont-ils revenus ? Ils n'ont pas retrouvé Ariadne.
08:44Si ils la laissent entrer dans le labyrinthe, je ne les pardonnerai jamais.
08:47Et rencontrer le minotaur sera leur punition.
09:11Le labyrinthe. C'est la prison de Theseus.
09:14Shurka, donnez-moi un spectrographe du labyrinthe.
09:23C'est compliqué.
09:26Entrer est facile, mais vous ne trouverez jamais votre sortie.
09:29Peut-être que nous pouvons, mon cher Telemachus.
09:36Chaque perle de ce neclos envoie un pulse électromagnétique.
09:39Ils marqueront notre chemin et nous trouverons notre retour facilement.
09:43De cette façon, votre route fera des marques sur le spectrographe.
09:46Et chaque perle de ce neclos sera cachée dans sa mémoire.
09:49Telemachus, reste à bord pour garder l'Odyssée.
10:10L'Odyssée
10:21Theseus, je suis là. C'est Ariadne. Réponds-moi si tu m'entends.
10:25J'ai hâte de t'entendre et de savoir que tu es encore en vie.
10:29Ariadne, gentille Ariadne, j'espère que nous ne sommes pas trop tard.
10:32J'espère qu'elle le retrouve. J'espère qu'il s'est échappé du minotaure.
10:36Viens, nous le suivrons.
10:40C'est bon, si nous ne marchons pas directement dans les lois des géants,
10:43je veux dire, dans les jambes des lions.
10:57Ariadne, mets la première perle ici.
11:09C'est comme ça qu'il fonctionne. Il n'y aura plus de danger d'être perdus.
11:40L'Odyssée
11:58Comment pouvez-vous laisser Ariadne entrer dans un vaisseau spatial inconnu ?
12:01Vous êtes tous des erreurs, des idiots !
12:03Minos, nous n'avions que nos véhicules de bateau et le vaisseau spatial était gigantesque.
12:07Vous aviez l'intention de perdre ma fille, ma jolie Ariadne.
12:11Vous serez envoyé au monstre comme votre punition.
12:14Dommage, Minos. Nous savons où le vaisseau spatial va.
12:17Nous sommes revenus pour les renforcements.
12:19Oui, et où sont-ils allés ?
12:21Vers les labyrinthes.
12:23Les labyrinthes ? Arrêtez-les à tous les coûts.
12:25Allez, sauvez Ariadne.
12:27Si quelque chose se passe à elle, vous savez le destin qui vous attend.
12:31Il faut qu'ils arrivent en temps.
12:34Les labyrinthes.
12:36Theseus ?
12:38C'est ici.
13:01Les labyrinthes
13:20Shurka, analyse cet espace vide à l'intérieur des labyrinthes.
13:22Impossible, Telemachus. Il défile toutes les probes analytiques.
13:26C'est comme un espace où quelque chose a été fermé.
13:29Père, attendez. Il y a un problème. Il y a un espace vide sur l'écran.
13:32Shurka ne peut pas l'analyser.
13:34Pourquoi ne peut-il pas l'analyser ?
13:36Elle dit qu'il a été fermé par une créature vivante.
13:38Le Minotaur, ça doit être lui.
13:40Theseus peut être là aussi.
13:41Alors c'est là que nous allons. Faites attention.
13:52Hey, regarde.
13:59Les prisonniers qui ont mort dans les labyrinthes.
14:05Oh non ! Theseus ! Theseus !
14:07Je sais, reviens !
14:08Theseus, réponds-moi ! Où es-tu ?
14:12Ariadne, sois calme. Nous allons trouver Theseus.
14:16Il ne doit pas se séparer.
14:22Fais attention, les murs bougent.
14:24Il est attrapé par les Cyclops dormants.
14:29Shurka, qu'est-ce que ça veut dire ?
14:31Toutes les murs dans les labyrinthes bougent.
14:41Non, non !
14:43Je n'ai pas encore été séparé. Je ne veux pas être séparé dans un espace vide.
14:51Oh !
14:52Père ! Père, qu'est-ce qui s'est passé ? Je ne peux plus te entendre.
14:56La carte n'est pas sur la scène. Les signaux se sont arrêtés. Comment vont-ils se retrouver ?
15:00Des vaisseaux de l'espace similaire à Ariadne se dirigent vers l'Odyssée.
15:03Oh non !
15:04Telemachus, une décision doit être prise maintenant.
15:06Il faut qu'il y ait plus de vaisseaux envoyés par Minos. Nous verrons ce qu'ils veulent.
15:09Laissez-les s'approcher.
15:13Ils se dirigent vers les labyrinthes. Père, les vaisseaux de Minos s'arrêtent. Vite !
15:17Il faut qu'il y ait plus de vaisseaux envoyés par Minos.
15:19Il faut qu'il y ait plus de vaisseaux envoyés par Minos.
15:21Il faut qu'il y ait plus de vaisseaux envoyés par Minos.
15:23Les vaisseaux de Minos s'arrêtent. Vite ! Retournez à bord de l'Odyssée.
15:26Le transmetteur ne fonctionne pas. Je vais aller là-bas.
15:31Ariadne !
15:33Attends, je vais y aller. Attends, je vais y aller. Attends, je vais y aller.
15:35Attends, je vais y aller. Attends, je vais y aller.
15:36Prête ?
15:37Prête.
15:42Merci, Nuno. Tu m'as sauvée la vie.
15:44Oh, bien, c'était juste rien.
15:54Au beau milieu du ciel...
16:08Attention chers amis ! J'ai envoyé un genre de cadeau très proche.
16:13Où est-il, Yume ? Où ?
16:15Oh, regarde ! Ce panneau bouge ! Il y a quelque chose derrière !
16:18Le Minotaure.
16:19Oh non ! C'est Theseus !
16:21Fisius ! Fisius !
16:23Ariadne !
16:25Fisius ! Fisius !
16:27Fisius !
16:39Hey, toi ! Où vas-tu ?
16:41Attrape-le ! Il nous dira où sont les autres !
16:52Attention !
17:07Le Minotaure ! C'est ça ?
17:09C'est ça !
17:17Nous vous défendrons !
17:22Tu n'es qu'une réflexion ! Reviens !
17:24Minotaure, montre-toi !
17:52Ariadne !
17:54Fisius !
18:02Je devais m'en aller, mais je connais la voie du Minotaure.
18:05Ariadne est en danger. Je ne peux plus attendre !
18:11Attention, Ariadne !
18:15Fisius !
18:17Fisius !
18:19Attention, Ariadne !
18:24Attends-moi !
18:33Bonne chance !
18:36Minotaure, laisse-les partir !
18:38Mettez-les dessus !
18:43Impossible ! Il ne pouvait pas disparaître !
18:45Là-bas, derrière vous !
19:15Fisius, c'est à toi !
19:46Aradine !
19:49Aradine !
19:51Aradine !
19:53Aradine !
19:55Aradine !
19:57Aradine !
19:59Aradine !
20:01Aradine !
20:03Aradine !
20:05Aradine !
20:07Aradine !
20:09Aradine !
20:11Aradine !
20:13Aradine !
20:22Fisius, parlez-nous comment on peut repartir sur notre planète !
20:24Your planet ?
20:26Je tiens à la Terre !
20:29Ça n'a pas de sens.
20:31L'Oracle a dit que là-bas ...
20:34Minotaure, l'ONU prévaut.
20:36Montrez-moi la base sur Terre.
20:39Tu es le secret.
20:43Minotaur, tu avais le secret et je t'ai tué !
20:58Oh non ! Ils sont les Theseus, l'Oracle n'a pas dit Theseus, mais le labyrinthe lui-même !
21:06Le Minotaur connaissait la route de retour à la Terre, je ne comprenais pas, maintenant c'est trop tard !
21:10Mais n'oubliez jamais que vous avez sauvé la vie de Theseus !
21:16Ulysses ! Yumi ! Ariadne ! Où êtes-vous ?
21:40Père ! Je suis ici !
21:55Ici ! Ici !
22:09Si ce n'était pas pour vous, je serais toujours à l'intérieur de cette grotte, je n'aurais jamais vu Ariadne de nouveau.
22:13Vite, Aegeus attend, il s'inquiète de la mort de son fils.
22:20Que se passe t-il Ariadne ? Pourquoi t'es si triste ?
22:22C'est mon père. J'espère qu'un jour il comprendra comment je me sens pour Theseus, et qu'il viendra nous voir Ulysses.
22:33Je vais avec vous.
22:35J'ai hâte de voir mon père.
23:06Ariadne, ma chère Ariadne, trop tard.
23:11Trop tard, je l'ai perdue pour toujours.
23:35Ulysses ! Ulysses !
23:38Sauter dans toute la galaxie
23:41En cherchant la Terre
23:43En volant dans la nuit
23:47Ulysses !
23:50Personne d'autre ne peut faire ce que vous faites
23:54Ulysses !