World Borders
  • il y a 3 mois
Transcription
00:00Générique de fin
00:30Générique de fin
00:59Générique de fin
01:22Hey, Docteur Demo!
01:24Les flammes de la forêt sont arrivées!
01:26Préparez-vous pour cette bataille!
01:29Tout est prêt!
01:31Maintenant!
01:36Éliminez-les avec la folie!
01:41Bien joué, Docteur Demo!
01:43Mais je connais une meilleure!
01:52Scramble!
01:58Je vais éliminer ce fou vert!
02:01Générique de fin
02:28Préparez-vous pour cette bataille!
02:30Après que je vous ai éliminé,
02:32je vais vous tuer, Docteur Arcane,
02:34un morceau à la fois!
02:36Arcane, les flammes ne savent pas quand s'arrêter!
02:41C'est une mauvaise tâche,
02:43Muckman!
02:46Pas exactement!
02:52Le volant!
02:54Non!
02:56Non!
03:00Arrêtez-moi!
03:08Quand va-t-il réaliser
03:10qu'il va falloir plus que son gang de fous
03:13pour me capturer?
03:26Préparez-vous pour cette bataille!
03:31Il y a eu une bataille, tout d'accord.
03:33Ça doit avoir été une bataille d'escalade de première classe.
03:35Certaines créatures n'apprennent jamais.
03:38Bonsoir, Tomahawk.
03:40Une autre bataille avec les Thugs d'Arcane?
03:43Arcane ne reposera pas
03:45jusqu'à ce que je sois son prisonnier.
03:47Quelqu'un arrive!
03:49Il vaut mieux que vous vous assisez
03:51jusqu'à ce qu'on connaisse le score.
03:54Nous l'avons! Nous l'avons!
04:00Il y a un problème.
04:02C'est le gardien du jeu.
04:04Qu'est-ce que vous faites maintenant?
04:06Nous attrapons des froides, Tomahawk.
04:09J.T. dit qu'on peut les vendre pour un bundle.
04:11Et bien...
04:14Ce que mon ami Daubert veut dire,
04:16c'est qu'on est en train de relocaliser
04:18la nature locale.
04:20Un véhicule colossal!
04:22Le Bog Rover?
04:24C'est construit par un ami.
04:26Quelqu'un qui connaît ce terrain
04:28encore mieux que moi.
04:29Personne ne connaît ce lieu
04:30aussi bien que vous, Tomahawk.
04:36Vous serez surpris, les gars.
04:38Cette forêt possède ses secrets.
04:40Regardez bien
04:42la plantation de Docteur Arcane.
04:44Des choses étranges se passent là-bas.
04:47La forêt!
04:49J'hate cette moquerie
04:51d'un homme.
04:54Et encore, il s'est échappé
04:56à vos tentatives de captation.
04:58Swamp King est un fou
05:00qui fait que n'importe quel homme
05:02s'emmerde.
05:03À la commande de Bokbi,
05:04il a un pouvoir monstrueux.
05:12Je suis prêt à vous offrir
05:14un pouvoir encore plus grand.
05:16C'est votre opportunité
05:18d'obtenir une grande récompense
05:20et de la revanche.
05:22Regardez, les gars,
05:24la première étape
05:26pour un nouveau vous,
05:28le Transducer.
05:30Qu'est-ce que cette chambre de torture
05:32a à faire avec nous?
05:34Comme des hommes, vous ne pouvez pas
05:36espérer vaincre Swamp King.
05:41Mais le Transducer
05:43va dénoncer vos pouvoirs mauvais.
05:45Vous devriez devenir
05:47UN-HOMME.
05:50Mon premier homme,
05:52arrivez!
06:20Deuxièmement...
06:26Allez, allez, mon armée de jeunes hommes!
06:29Apportez-moi Swamp King
06:30et sa formule secrète!
06:33Ah, Delbert!
06:34Vous l'avez presque!
06:40C'est l'heure de faire le plus grand, J.T.
06:42Je suis à l'appel
06:43d'un sandwich triple-decker.
06:45Ce n'est pas l'appel du déjeuner.
06:47C'est le dernier déjeuner du jour,
06:49pas ce frère!
06:51J'ai vous maintenant.
06:57Intrudeurs!
06:59Intrudeurs délicieux!
07:11Je pense que vous serez le premier
07:14Je pense que vous serez le premier, Klaus,
07:16et votre ami sera désert!
07:19Réfléchis,
07:20Skin Man!
07:23Bougez, J.T.!
07:24On est au milieu du Monstre Mash!
07:34Non,
07:35pas beaucoup plus
07:36que ce que vous pouvez goûter!
07:39Si vous voulez battre les mutants
07:41avec des mutants,
07:44c'est à ce que vous perdez ce jeu!
07:47C'est l'émotion du cactus
07:48qui fait le point!
07:50Aïe!
07:53Bien!
07:54Je savais que le gars gris
07:55allait le mettre au pied!
07:57J.T.,
07:58ils se battaient probablement
07:59pour voir qui nous mange!
08:01Maintenant,
08:02je dois vous parler, les gars.
08:04Dernier déjeuner du Monstre Mash!
08:07C'est l'heure du déjeuner!
08:15Vous allez de la mauvaise voie!
08:17Dépêchez-vous!
08:18C'est par ici!
08:33Vous, les gars,
08:35s'il vous plaît,
08:36détruisez-les!
08:42Ces intruders ont vu trop!
08:44Arrêtez-les dans l'atelier!
08:46Pour toujours!
08:53Aidez-moi!
08:55Les kidnappeurs!
08:56Aidez-moi!
09:01Aidez-moi!
09:06Laissez-nous partir!
09:07Arrêtez!
09:10Nous sommes bloqués!
09:13C'est ça!
09:14C'est le déjeuner du monstre!
09:16Laissez-nous partir!
09:17Quelqu'un pourrait vous entendre!
09:19C'est l'idée générale!
09:21Vous, vous êtes dégueulasse,
09:22dégueulasse,
09:23dégueulasse!
09:24Les gars!
09:25Hey!
09:26Comment êtes-vous ici?
09:27Simple!
09:28Cet endroit drôle
09:29est rempli de passages secrets!
09:32Merci de nous laisser sortir, miss!
09:35Mais que faites-vous ici
09:36à Mutation Plantation?
09:39Je vis ici, malheureusement.
09:41Je suis Abby Arcane.
09:44Cet mauvais médecin est votre père?
09:47J'ai peur que oui.
09:48Il est un génie dément.
09:50Juste sous cette maison,
09:52il y a un laboratoire secret
09:53pour ses expériences dégueulasses.
09:55Alors pourquoi restez-vous ici?
09:57Pour aider un ami spécial nommé Alec.
09:59Mon père l'appelle
10:01le Truc de la Plaine.
10:02Vous voulez dire un des monstres?
10:04Les monstres ne gardent pas des journaux.
10:06Il est un scientifique brillant
10:08nommé Dr. Alec Holland.
10:10Il m'a confié ce livre.
10:12Il raconte l'histoire de sa passion pour la vie
10:14en ses propres mots.
10:18La cure pour la faim mondiale.
10:23Journal entrée 3-22.
10:25Je vais déclencher
10:26les secrets de la bio-génétique.
10:33JOURNAL ENTRÉE 3-22
10:44Ah, breakthrough, Dr. Holland!
10:47Peut-être que maintenant,
10:48vous réfléchissez à ma généreuse offre
10:50pour acheter votre formule.
10:52Ma recherche est pour le bien
10:53de toute l'humanité, Arcane.
10:55Je ne l'aurai pas corrompue
10:57par vos obsessions folles.
11:00Si vous voulez voir Maduse,
11:03fou de taverne,
11:04je vais vous montrer folle.
11:06Pour Anton Arcane,
11:08la formule de la croissance
11:09ne signifie qu'une chose.
11:10La première étape
11:11est d'acheter une nouvelle.
11:14Alec était convaincu
11:15qu'Arcane n'arrêterait rien
11:17pour voler le secret de sa recherche.
11:21Je dois avoir la formule,
11:24Kevin.
11:29Qu'est-ce que tu fais ?
11:31Tu ne peux pas être...
11:38Tu ne peux pas être...
11:50Au nom de mon père,
11:52Alec Holland a transformé
11:56une combinaison mutante
11:57d'homme et planète
12:01en Swamp Thing.
12:05Je suis restée ici
12:06pour l'aider à devenir humain.
12:08Alors, Swamp Thing
12:10a combattu cet autre monstre
12:11pour nous sauver.
12:12Il peut être grand, vert,
12:14et délicat,
12:15mais il est un bon gars.
12:19Cet imbécile
12:21a battu mon homme.
12:23Il a éliminé
12:24deux petits rats.
12:26C'est tout.
12:27Si ces gars sont en danger,
12:29cette montagne de moutons
12:31s'accrochera à leur rescue.
12:33C'est la bête parfaite,
12:34et j'en ai déjà la poignée.
12:42Ils sont partis.
12:44Cherchez chaque inch
12:46de cet état.
12:47Ces gars ne doivent pas
12:49s'en aller.
12:52Abigail.
12:53Abigail.
12:54Ouvrez cette porte immédiatement.
12:58Nous avons juste fait
12:59notre liste des plus vulnérables du royaume.
13:01C'est le buggy.
13:02C'est soit un étrange
13:04chauffeur de fenêtres,
13:05soit un copain.
13:07Ils sont là.
13:08Je vais les tuer.
13:22Venez.
13:25Ils sont là.
13:27Bonjour mon amour.
13:29Je vais te faire un déjeuner de chauffeurs.
13:31J'ai réussi.
13:36Je vais faire le buggy
13:37de peu en peu.
13:39Bêtise.
13:40La boite est le lieu parfait
13:42pour faire nous faire
13:44les plus vulnérables du royaume.
13:46C'est bon, je vais me séparer.
13:51C'est comme ça, Jack.
13:52Votre Baud Blaster est prêt pour l'action.
13:55Merci, mec.
13:56Si notre équipe veut commencer un swap...
14:02Bayou Jack est prêt.
14:04Bien joué, Jack.
14:06Espérons juste qu'il ne devienne pas nécessaire.
14:09Alec ! Alec !
14:12C'est les garçons !
14:17C'est l'heure.
14:18Arcane est allé trop loin.
14:21Abby et moi, on va prendre le Marsh Buggy pour trouver Tomahawk.
14:24Nous pouvons utiliser toute l'aide que nous pouvons.
14:26L'unique à avoir besoin d'aide est Arcane.
14:36Nous les avons !
14:37Plus vite, Docteur Nemo !
14:47Allez, Albert ! Tu peux le faire !
14:49Vous êtes des fous !
14:52Docteur Arcane voulait juste vous montrer un peu d'hospitalité du sud.
14:57Pourquoi ne pas choisir une forme de vie de votre propre taille ?
15:01C'est juste ce que nous avions en tête,
15:03les « Green Guts ».
15:07Ah, Swamp Thing !
15:09Je suis si heureux que tu puisses nous rejoindre.
15:12Mes « Un-Men » et moi avons planifié un petit expériment.
15:16Vous voyez ? J'ai pris mon défilé sur la route.
15:20Cet orbiteur va relâcher mon sérum de mutation.
15:26Les garçons vont devenir des garçons.
15:29Mais pas pour longtemps.
15:31Bientôt, ils seront des « Un-Garçons ».
15:38À moins que je te surrende.
15:41Oh, tu es un génie.
15:44C'est trop tard.
15:46Arcane a trouvé sa seule faiblesse.
15:48En dessous de tout ça, il est toujours un homme.
15:51Tu as gagné, Arcane.
15:53Mais les garçons vont en liberté.
15:55Il y aura d'autres opportunités pour tester mon torpedo de mutation.
15:59Dites au revoir à Swamp Thing, les garçons.
16:03Il le donnait à la science.
16:14Aujourd'hui, c'est le premier jour de ma vie immortelle.
16:19Tu ne comprends toujours pas la formule du développement, n'est-ce pas, Arcane ?
16:24Qu'est-ce qui est si compliqué ? Je vais vivre pour toujours.
16:26Et tu vas tomber dessus.
16:28Un jour, tu apprendras.
16:33Tue-le !
16:35C'est bon, boss.
16:37La science n'a pas touché à ton tribut.
16:42C'est l'heure de prétendre mon récompense.
16:48Ta vie a commencé avec la chimie.
16:51Et c'est comme ça qu'elle s'arrête.
16:56Un an plus tard...
16:59J'ai aucune idée de ce que ce méchant médecin a là-dedans.
17:02Nous savons ce que Swamp Thing a là-dedans. Des amis.
17:05Tu l'as dit, Tomahawk.
17:07Maintenant, est-ce qu'on est prêts pour détruire mon mec principal ?
17:10Je sais que vous voulez aider les gars, mais Arcane est un homme dangereux.
17:14Dangereux ? Je pense que tu as raison.
17:17Peut-être qu'on devrait juste planifier avant que la bataille commence.
17:20Mais, mais JT, il a sauvé nos vies.
17:25Tu es sûr que c'est le bon chemin ?
17:27Abby a dit que l'atelier d'Arcane est sous la maison.
17:33Là est l'atelier.
17:35Regarde, Swamp Thing !
17:37On n'est pas trop en retard, non ?
17:40Pas du tout.
17:41Allons ouvrir cette porte.
17:45C'est l'heure de la bataille !
17:50Un des créatures dédiées à ma expérience est en délicat phase !
17:54Préparez-vous !
17:58C'est l'heure de la bataille !
18:02Non !
18:09C'est ceux-là !
18:11Exterminez-les !
18:17Génial ! On a juste tombé dans l'abysse de l'Arcane Corral !
18:21Je ne sais pas comment vous êtes arrivés ici, mais je vais vous faire sortir.
18:26Mon formulaire est détruit !
18:29Ma mort est morte !
18:45Swamp Thing, tu vas bien ?
18:48Je vais y arriver, je pense.
18:52Après vous, les gars. La porte arrière est à l'avant.
18:57Ils ne doivent pas laisser cette plantation en vie !
19:00Attaquons les hommes !
19:05C'est une honte, n'est-ce pas Swamp Thing ?
19:08Je n'y arriverai pas.
19:10J'ai peur.
19:17On doit faire quelque chose ! Vite !
19:20On doit l'emmener dans la fontaine.
19:28L'eau va le révivre.
19:36Merci, les gars.
19:38Arcane, je suis prêt pour vous !
19:51Arrêtez !
19:55Chaque mutant pour lui-même !
19:58Marchez, les gars. Ne laissez pas cette bombe s'échapper.
20:05Je vais avoir besoin de mes roues.
20:07Retenez-vous, les gars.
20:10Je n'aime pas les gens comme vous, Skin Man !
20:20Laissez-le !
20:22Swamp Thing, Swamp Thing !
20:29Feu !
20:39Feu !
20:45C'est l'heure de s'arrêter.
20:47Homme contre homme.
20:49J'ai trop de puissance de feu pour vous, Jack !
20:55Une bonne eau de chauve-souris devrait éliminer votre puissance de feu.
21:01Maintenant, je vais voir si je peux aider mes amis.
21:07Plus de trucs.
21:10Fumez les mutants !
21:13Nous serons tous des monstres !
21:15Attendez, je vais m'occuper de ça.
21:17En avant !
21:19Si ça nous frappe, Arcane aura trois nouveaux hommes.
21:23Mais si vous ne l'arrêtez pas...
21:26Arcane aura trois nouveaux hommes !
21:29Mais si vous me donnez quelque chose pour m'épanouir en feu, Jack...
21:33Vous l'avez !
21:42Vous ne pouvez pas muter un mutant !
21:47Descendez, les gars.
21:51Tu viens, Swamp Thing ?
21:53Un moment.
21:54Tout d'abord...
21:57J'ai quelque chose d'incomplété à faire avec ces morts !
22:09Cette bataille est terminée ! Maintenant !
22:19Arcane n'apprendra jamais.
22:22Je ne me tuerai pas de mon immortalité.
22:26Un jour, cette formule sera de ma faute !
22:32La maison est tombée, mais pas dépassée.
22:36Journal d'entrée, 9h35.
22:38Aujourd'hui, j'ai gagné.
22:41Arcane et ses inhumains ont été détruits.
22:44Elbert et JT.
22:46J'ai gagné une bataille encore plus importante.
22:49J'ai transformé leurs peurs en amitié.
22:52Mais ma plus grande bataille reste à venir.
22:55Je dois trouver une cure pour ma propre formule de croissance.
23:00Ou rester en prison comme un monstre.
23:03Pour toujours.