Chaves - Assistindo ao Jogo 1975
Category
🦄
CreatividadTranscripción
00:00¡Mira! ¡Mira! ¿No tienes ojos?
00:02¡Claro que tengo ojos! ¿Por qué?
00:04¡Porque derrubaste mi bolso!
00:06Sí, pero para eso no uso los ojos
00:10¡Dame eso aquí!
00:20¡Mira papá!
00:22La señora Florinda me golpeó con un bolso
00:24¡Mira! ¡Mira!
00:26¡Mira!
00:28¡Papá! La señora Florinda me golpeó
00:30Con un bolso sucio y me hinchó
00:32Con un montón de cosas, ¿viste?
00:34¡Mira! ¡Mira!
00:36¡Mira! ¡Mira!
00:38¡Mira! ¡Mira!
00:40¡Mira! ¡Mira!
00:42¡Mira! ¡Mira!
00:44¡Mira! ¡Mira!
00:50¡No grites también!
00:58¡Mira ahí! ¡Mira ahí! ¿No lo ves?
01:00¡Ven aquí! ¿Sabes qué?
01:01Con licencia me voy.
01:10¡Tiene que ser Chávez!
01:12¿No lo ves?
01:14Sí, es que yo vine corriendo porque ya va a comenzar el juego de fútbol
01:17y yo quería preguntarle al Sr. Madruga
01:19si yo puedo ver el juego en su televisión.
01:21El juego de fútbol es muy bueno y yo quiero ver el juego.
01:23Por eso vine corriendo...
01:24¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Va! ¡Va!
01:26Ya voy.
01:29¡Está seco, idiota!
01:30¿No lo ves? ¿No lo ves?
01:32Sí, es que vine corriendo porque ya va a comenzar el juego de fútbol
01:35y yo quería preguntarle al Sr. Madruga
01:37si yo puedo ver el juego en su televisión
01:39porque ya va a comenzar el juego de fútbol.
01:40¡Cállate!
01:42Mi padre no está en casa.
01:44¡Mamá!
01:46¿Adónde vas?
01:47Voy a ver el juego de fútbol.
01:49¿Yo ya no dije que mi padre no está en casa?
01:51Pero no quiero ver al Sr. Madruga.
01:52¡Quiero ver el juego de fútbol!
01:54¡También no!
01:55Si mi padre no está,
01:56¡ningún hombre puede ver la televisión!
01:59Pero...
02:03¿Dónde está tu padre?
02:05¡Fue a la esquina y compró el diario!
02:07¿Por qué no me dijiste antes, idiota?
02:11¡Mamá!
02:12¡Mamá!
02:13¡Mamá!
02:14¡Mamá!
02:15¡Mamá!
02:16¡Mamá!
02:17¡Mamá!
02:18¡Mamá!
02:19¡Mamá!
02:20¡Mamá!
02:21¡Mamá!
02:22¡Mamá!
02:24¡Me duele!
02:25¡Me duele!
02:27¿No lo ves?
02:29Sí.
02:30Vengo corriendo porque ya va a empezar el juego de fútbol.
02:32¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
02:38¡Tiene que ser Chávez!
02:40¿No lo ves?
02:42Ah, ¿viste el disco también?
02:44¿Qué disco?
02:46No, no es nada.
02:48Vengo corriendo porque ya va a empezar el juego de fútbol.
02:51¿El juego de fútbol?
02:52¡El juego de fútbol, Chávez!
02:53¡Suéltame!
02:57¡Debiloides!
02:58Perdón.
02:59¿No lo ves?
03:00Sí.
03:01Es que...
03:02¡Ya lo sé!
03:03¡Ya lo sé!
03:04¡Va a empezar el partido de fútbol!
03:05¡Exacto! ¡Exacto!
03:09¡Mira, idiota!
03:10¿Será que...
03:13¡Papacito lindo!
03:14¡Suéltame! ¡Suéltame!
03:15¿La partida ya empezó?
03:18¡Ah!
03:19¡Chávez también quería ver el partido de fútbol!
03:20¡Ah! ¡Entonces manda a él a venir!
03:21¡Chávez!
03:22¡No vas a ver el partido de fútbol!
03:25¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
03:31¿Qué hay con esta droga?
03:33Vengo a buscar un lenzol de ella.
03:37No me gusta más.
03:38No, nada mismo.
03:41Ya está muy vieja.
03:44Yo creo que es mejor que...
03:46Yo creo que es mejor que...
03:50¿Qué hay que vivir con esta droga?
03:53¡Droga! ¡Droga!
03:59Un poco más y no llegaré a tiempo.
04:03Hola, señor Madruga.
04:05Con licencia.
04:16¡Esta porcaria!
04:19¡Ay, no, papá!
04:22El fútbol por la televisión no significa usar el aparato como bola.
04:29¿Entonces quiere decir que no va a dar?
04:31¡No!
04:32¡Pero qué droga!
04:35¡Papá!
04:36¡Papá!
04:37¡Papá!
04:38¡Papá!
04:39¡Papá!
04:40¡Papá!
04:41¡Papá!
04:42¡Papá!
04:43¡Papá!
04:45Yo soy el que le pide a la televisión.
04:48Sí, pero por su causa no vamos a ver el fútbol.
04:53Bueno, si quieres ver tanto este juego de fútbol,
04:56¿por qué no preguntas a Kiko si lo deja ver en su casa?
04:59¡Ahí mismo! ¡Eso mismo!
05:03¡Voy! ¡Voy!
05:14¡Ay! ¿Qué estáis haciendo?
05:16Estoy viendo el juego de fútbol.
05:19¡Qué raro! ¡No oigo nada!
05:21¡No, no!
05:22¡No!
05:23¡No!
05:24¡No!
05:25¡No!
05:26¡No!
05:27¡No!
05:28¡No!
05:29¡No!
05:30¡No!
05:31¡No!
05:32¡No!
05:33¡No!
05:34¡No!
05:35¡No!
05:36¡No!
05:37¡No!
05:38¡No!
05:39¡No!
05:40¡No!
05:41¡No!
05:42¡No!
05:43¡No!
05:44¡No!
05:45¡No!
05:46¡No!
05:47¡No!
05:48¡No!
05:49¡No!
05:50¡No!
05:51¡No!
05:52¡No!
05:53¡No!
05:54¡No!
05:55¡No!
05:56¡No!
05:57¡No!
05:58¡No!
05:59¡No!
06:00¡No!
06:01¡No!
06:02¡No!
06:03¡No!
06:04¡No!
06:05¡No!
06:06¡No!
06:07¡No!
06:08¡No!
06:09¡No!
06:10¡No!
06:11¡No!
06:12¡No!
06:13¡No!
06:14¡No!
06:15¡No!
06:16¡No!
06:17¡No!
06:18¡No!
06:19¡No!
06:20¡No!
06:21¡No!
06:22¡No!
06:23¡No!
06:24¡No!
06:25¡No!
06:26¡No!
06:27¡No!
06:28¡No!
06:29¡No!
06:30¡No!
06:31¡No!
06:32¡No!
06:33¡No!
06:34¡No!
06:35¡No!
06:36¡No!
06:37¡No!
06:38¡No!
06:39¡No!
06:40¡No!
06:41¡No!
06:42¡No!
06:43¡No!
06:44¡No!
06:45¡No!
06:46¡No!
06:47¡No!
06:48¡No!
06:49¡No!
06:50¡No!
06:51¡No!
06:52¡No!
06:53¡No!
06:54¡No!
06:55¡No!
06:56¡No!
06:57¡No!
06:58¡No!
06:59¡No!
07:00¡No!
07:01¡No!
07:02¡No!
07:03¡No!
07:04¡No!
07:05¡No!
07:06¡No!
07:07¡No!
07:08¡No!
07:09¡No!
07:10¡No!
07:11¡No!
07:12¡No!
07:13¡No!
07:14¡No!
07:15¡No!
07:16¡No!
07:17¡No!
07:18¡No!
07:19¡No!
07:20¡No!
07:21¡No!
07:22¡No!
07:23¡No!
07:24¡No!
07:25¡No!
07:26¡No!
07:27¡No!
07:28¡No!
07:29¡No!
07:30¡No!
07:31¡No!
07:32¡No!
07:33¡No!
07:34¡No!
07:35¡No!
07:36¡No!
07:37¡No!
07:38¡No!
07:39¡No!
07:40¡No!
07:41¡No!
07:42¡No!
07:43¡No!
07:44¡No!
07:45¡No!
07:46¡No!
07:47¡No!
07:48¡No!
07:49¡No!
07:50¡No!
07:51¡No!
07:52¡No!
07:53¡No!
07:54¡No!
07:55¡No!
07:56¡No!
07:57¡No!
07:58¡No!
07:59¡No!
08:00¡No!
08:01¡No!
08:02¡No!
08:03¡No!
08:04¡No!
08:05¡No!
08:06¡No!
08:07¡No!
08:08¡Va!
08:09¡Va!
08:10Amigo.
08:11¡Junte!
08:12¡Va!
08:13Chuta.
08:14¡Chuta!
08:15¡Chuta!
08:16¡Chuta!
08:17jet
08:23¡Llega el día de la caída!
08:25¡No, no, no!
08:27¡No!
08:29¡En fin!
08:31¡Ciego!
08:35¡Cierra esta tele ahora mismo!
08:37¡Aww!
08:41¡Y rápido!
08:43¡Aww!
08:45¡Ya te lo dije!
08:47¡Ay, mamá, déjame ver!
08:49¡Sólo un poquito más!
08:51¡Cállese! ¡Cállese! ¡Cállese! ¡Que ya fico loca!
09:22¡Pero fue penalti!
09:26¡Kiko!
09:29¿Entonces fue una falta seria?
09:32¡Kiko!
09:35¿Escanteo?
09:37¡Frederico!
09:40¿Escuché a Frederico?
09:42¡Si!
09:44¿La señora solo me llama de Frederico cuando está brava conmigo?
09:48¡Si!
09:51¡Si!
10:03¡Frederico!
10:12¿Algún problema, Kiko?
10:14¡Me llamó de Frederico!
10:17¡Pues fue por su culpa!
10:27¡Profesor de la Paz!
10:30¡Dona Florinda!
10:33¡Qué sorpresa el señor por aquí!
10:36¡Venle traer esta pequeña lembranza!
10:40¡Ay! ¡Son tan lindas!
10:42¡Gol! ¡Gol! ¡Gol! ¡Gol!
10:49¿El señor aceptaría entrar para tomar una xícara de café?
10:55No sería muy incómodo.
10:57¡Ay! ¡Ninguno! ¡Entre, por favor!
11:00Después de la señora.
11:02¡Ay! ¡Gracias!
11:07¡No! ¡No! ¡No! ¡No puede ser!
11:09¡No! ¡No puede ser!
11:17¡Pues no debería ser!
11:20¡No, pero sí se hizo!
11:23¡No, no, no!
11:27¡Voy a ponerla!
11:31¿Este bailarín también vino?
11:33¿Dónde está?
11:35¿Está así?
11:36A ver.
11:37¡No, casa!
11:38¿Cómo?
11:40Esa isla, ¡mira!
11:41Claro, claro.
11:42Oh, mira, mira.
11:44¡Eso es un escándalo, señor Madama!
11:47¡No tienes como ser un penalti!
11:49¡Va, va, va, va, va!
11:51¡No!
11:52¡Penalti!
11:53¡Penalti!
11:54¡Es penalti, es penalti!
11:57¡Ay!
11:59Sí señor, porque fue penalti ahí.
12:01¡Pronto, ahora es!
12:03Siempre juego a futbol, entiendo.
12:05Está errado, oleí, oleí.
12:07Dona Florinda, no sabía que la señora gustaba de fútbol.
12:10No, bueno, yo también no sabía.
12:12Ole, ole, ole, sólo ahora.
12:14Más una sorpresa escondida.
12:16La señora tiene razón, mismo.
12:17Este banderín está loco.
12:19¿Y el señor?
12:20¿Quién te convidó para venir a mi casa?
12:27No, es que...
12:28Es porque mi televisión está con problemas.
12:31Está con problemas.
12:35¿El señor ya sabía?
12:37¿Y tú, Chiquinha?
12:39¿Quién te convidó?
12:45Deja, Chiquinha, deja.
12:47Ya nos expulsaron de las casas mejores.
12:50Vamos, hija.
12:51Tienes razón, papá.
12:59La carne de burro no es transparente.
13:03¡Tá, tá, tá, tá, tá, tá, tá!
13:07¿Qué fue que dice?
13:09No, el burro no es...
13:11Dice para el señor, no.
13:12¡Claro que no!
13:13¿Entonces para quién, si no hay otro?
13:18Digo...
13:22¡El señor mismo se llamó de burro!
13:24¡El señor mismo se llamó de burro!
13:30¡Tesoro!
13:31¿Pero cómo puedes cazuar al profesor Girafales?
13:34Escapulió.
13:36Pues eso es muy feo, ¿viste?
13:38Porque las niñas no deben abusar de los adultos.
13:41Exacto.
13:42Menos aún cuando tienen defectos físicos.
13:45¡Claro!
13:46¡Tá, tá, tá, tá, tá!
13:50¿Chávez?
13:51Está convidado a salir de mi casa.
13:55Deja para otro día.
13:57¡Ningún otro día! ¡Ahora mismo!
14:00Deja por lo menos acabar la partida de fútbol, ahí.
14:03¿Chávez?
14:04¿No ovió mi mamá decir para usted salir ahora de esta casa?
14:11Sí.
14:20Y tú también.
14:21¿Y yo también?
14:22¿Y yo también?
14:23Sí.
14:25Sí, Tesoro.
14:26Yo, el profesor Girafales, tenemos el derecho de descansar.
14:31Está bien.
14:38¡En fin, Paz!
14:39¡En fin, Paz!
14:40¡En fin, Paz!
14:41¡En fin, Paz!
14:42¡En fin, Paz!
14:43¡En fin, Paz!
14:44¡En fin, Paz!
14:45¡En fin, Paz!
14:47¡En fin, Paz!
14:49Tranquilidad, silencio.
14:53Sí.
14:58¡Gol! ¡Gol! ¡Gol!
15:02¡Fue gol! ¡Fue gol! ¡Fue gol! ¡Fue gol!
15:05¡Qué bien! ¡Qué clase! ¡Qué gol! ¡Qué golazo!
15:11¡Qué golazo! ¡Golazo!
15:13¡Gol! ¡Gol!
15:15¡Gol! ¡Gol!
15:17¡Gol! ¡Gol!
15:19¡Gol! ¡Gol!
15:21¡Gol! ¡Gol!
15:23¡Gol! ¡Gol!
15:25¡Gol! ¡Gol!
15:26¡Gol! ¡Gol!
15:27¡Gol! ¡Gol!
15:28¡Gol! ¡Gol!
15:29¡Gol! ¡Gol!
15:30¡Gol! ¡Gol!
15:31¡Gol! ¡Gol!
15:32¡Gol! ¡Gol!
15:33¡Gol! ¡Gol!
15:34¡Gol! ¡Gol!
15:35¡Gol! ¡Gol!
15:36¡Gol! ¡Gol!
15:37¡Gol! ¡Gol!
15:38¡Gol! ¡Gol!
15:39¡Gol! ¡Gol!
15:40¡Gol! ¡Gol!
15:41¡Gol! ¡Gol!
15:42¡Gol! ¡Gol!
15:43¡Gol! ¡Gol!
15:44¡Gol! ¡Gol!
15:45¡Gol! ¡Gol!
15:46¡Gol! ¡Gol!
15:47¡Gol! ¡Gol!
15:48¡Gol! ¡Gol!
15:49¡Gol! ¡Gol!
15:50¡Gol! ¡Gol!
15:51¡Gol! ¡Gol!
15:52¡Gol! ¡Gol!
15:53¡Gol! ¡Gol!
15:54¡Gol! ¡Gol!
15:55¡Gol! ¡Gol!
15:56¡Gol! ¡Gol!
15:57¡Gol! ¡Gol!
15:58¡Gol! ¡Gol!
15:59¡Gol! ¡Gol!
16:00¡Gol! ¡Gol!
16:01¡Gol! ¡Gol!
16:02¡Gol! ¡Gol!
16:03¡Gol! ¡Gol!
16:04¡Gol! ¡Gol!
16:05¡Gol! ¡Gol!
16:06¡No quiero!
16:17¡No!
16:28¡No! ¡No así, no, boba!
16:30¿Entonces cómo?
16:32El jugador pasará la bala hacia la derecha,
16:34la chuta y la bala atraviesa el campo.
16:39Y otra vez atraviesa...
16:42Y otra vez atraviesa...
16:44Y otra vez...
16:45Y otra vez...
16:46Y otra vez...
16:47Y otra vez...
16:54¿Qué es eso?
16:55Pero...
16:56¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
16:58¡Ey! ¡Ey!
16:59Entonces, ¿qué fue y qué pasó?
17:01¿Qué pasó?
17:06¿Y por qué Chávez engulió el micrófono
17:08y tú haces ese escándalo?
17:10¿Qué dijiste?
17:11¿Qué Chávez enguló?
17:15¿El micrófono? Pero...
17:18¡Mira, está allí!
17:19¡Un médico! ¡Un médico!
17:21Disculpe, Chávez. Disculpe, Chavín. Disculpe.
17:23Disculpe. Lo siento mucho. Lo siento mucho.
17:27¿Ya dije que lo siento mucho?
17:32¿Qué micrófono dijiste que enguló?
17:35Estábamos brindando de que mi escándalo de caramelo
17:39era un micrófono.
17:41Entonces, ¿qué Chávez enguló fue el escándalo?
17:44Fue. ¡Mira! ¡Mira! ¡Mira!
17:46Ah, sí.
17:49¿Y el Sr....?
17:50¡Chau!
17:52¡No! ¡No le dejo otra! ¡Y tú viene aquí! ¡Viene aquí, chica!
17:58¡Viene aquí! ¡Viene aquí, chica! ¡Viene aquí!
18:03¡Bien hecho! ¡Acabaron con eso! ¡Bien hecho!
18:08¡Miren! ¡Voy a tocar un tango para hacer que se queme!
18:12¡Dale eso aquí!
18:16¡Dale mi radio!
18:18¿Haces cuestión o te doy? ¡Toma!
18:26¿Qué fue? ¿Qué fue?
18:28¡Dale aquí! ¡Dale aquí! ¡Vamos a oír!
18:30¡No! ¡No! ¡Para de palazar!
18:32¡Y ponlo ahí en el radio! ¡Quiero oír el final del juego!
18:37¿Está ahí en la barriga? ¡Déjame ver!
18:39No está aquí.
18:45¿Se engolió?
18:47¡Abre la boca! ¡Déjame ver!
18:49Aquí XZW, voz de América Latina, desde México, transmitiendo su música favorita.
19:10¡Vas a ver! ¡Yo aún te pego, chico! ¡Vas a ver!
19:14¡Señor Madruga!
19:15¿Qué?
19:16¡Kiko engolió el radio!
19:17¡Kiko engolió el radio!
19:21Y tú ahí, ¿qué es lo que hay?
19:23¿Qué es lo que hay?
19:38¡Alias! ¡Santa!
19:54¡Alias! ¡Santa!
20:00¡Señor Madruga! ¡Señor Madruga! ¡Mira lo que pasó con Kiko!
20:04¡Kiko!
20:05¿Qué?
20:06¿Pero qué fue, querido?
20:07¡Kiko!
20:08¿Qué fue?
20:09¡Responda a tu madre!
20:10¡Querido, responde a mamá!
20:11¿Qué es lo que hay?
20:23¡Está cambiando de voz!
20:26¡No! ¡No! ¡Esa no es la voz de él! ¡Debe ser el radio de algún vecino!
20:30¡No, no, no! ¡Ni el vecino, no! ¡Es de Kiko!
20:35¿De él qué?
20:36¡El gatito!
20:39¡Tresor!
20:42Llevaron a Kiko al médico, y el médico golpeó muy fuerte, muy fuerte, muy fuerte en las costas de él, hasta que Kiko cuspió el radio.
20:51Era un radio bien pequeñininho.
20:53Bien, es que ahora están haciendo todo muy pequeñininho.
20:56Yo acabo de comprar un despertador de este tamaño, así, oh.
20:59¡Es!
21:00Pero yo jugué en Kiko, ¿y sabe lo que pasó?