افلام
افلام
  • 2 months ago
Transcript
00:00THE LORD OF THE SKIES
00:31I love you.
00:32Never forget that.
00:34Hands in the air!
00:37I love you.
00:39I love you too.
00:40I'll come visit you, I promise.
00:49Alejandro's gone.
00:50It's a shame he couldn't help us with Elenita.
00:54Yeah, we had no choice but to wait for Puyo to call.
00:57He told me that as soon as she's transferred to prison,
01:00he's going to try to contact us.
01:02That the only one who can do what he asks is the superior.
01:05No one else.
01:06That we don't take any risks for any reason.
01:08You're right.
01:09Now we'll tell the others.
01:11Yes.
01:15And why the smile?
01:16Alejandro went to talk to Ismael
01:18and they agreed to work together to find Juan Pablo's murderer.
01:21Don't tell me!
01:22And how did that happen?
01:24Apparently, everything Alejandro found
01:26about Juan Pablo's murder
01:28started to make sense to Ismael.
01:30And they were going to work together.
01:32So he doesn't think you're guilty anymore?
01:35Let's say that at least now he has doubts.
01:38And it's his gain.
01:39Well, yes.
01:40Sooner or later, this moment had to come.
01:43And I wouldn't want to be in his shoes
01:45the day it's proven that you're not guilty.
01:47Because you won't know where to get out of shame.
01:50Look, who knows?
01:51I don't care.
01:52All I care about is that Juan Pablo is found.
01:55Yes.
01:56To be able to live again.
01:58That's how it's going to be.
01:59Things are going to fall by their own weight.
02:04He also told me that Ismael is already divorcing Florencia.
02:07Don't tell me!
02:08And what did you feel?
02:09Nothing.
02:10It's been a long time since I stopped thinking about him.
02:13I'm very in love with Alejandro.
02:15And all I want is to be happy with him.
02:17Yes.
02:18And even more, how he has behaved with you.
02:20He plays with you in every way.
02:22Yes.
02:23That's why I love him so much.
02:26I've never felt like this with anyone.
02:30I think it's the love of my life.
02:32You make a very nice couple.
02:36What I can't deny is that I'm angry that Ismael,
02:38now that he's divorcing Florencia,
02:40starts to believe in me.
02:42While when we were together, he never did.
02:46At that moment, I loved him, Frida.
02:49Do you know what I felt?
02:51That he didn't believe in me.
02:52That he would leave me alone.
02:54Don't think about that anymore.
02:56I'm sorry to tell you, but that man never really loved you.
03:00And with that, he proved it.
03:02That's right.
03:04On the other hand, Alejandro is in charge of showing me the opposite.
03:07That's why they say that God squeezes, but not now.
03:11In all the nightmare you are living,
03:13you are very lucky to have found love.
03:16I wanted to thank you for what you did.
03:19Amanda told me that she was the one who leaked the information
03:23and that you had given her the opportunity to stay.
03:27I am very ashamed of your procedure and believe me...
03:29Commander, no one is exempt from making mistakes.
03:33Even they learn.
03:35Amanda is an excellent element
03:37and her commitment to work speaks for her.
03:40If it weren't for that, I wouldn't have captured Natalia Santana.
03:43If it weren't for that, I wouldn't have captured Natalia Santana.
03:47The issue of the leak is a closed case.
03:49Nothing happens.
03:52Natalia Santana is on her way to the Santiago prison.
03:55Soto and Bonillo are in charge of the transfer.
03:57What do we do with Daniel?
03:59We have to release him.
04:00We have elements to retain him.
04:02I'll take care of it.
04:04Excuse me.
04:08Let's keep working.
04:09We still have 13 fugitives to capture.
04:23What are we doing here?
04:25We're going to let them take care of you.
04:27You're crazy, kid.
04:29These places aren't for me.
04:31Why not?
04:33Tell me.
04:35Who's going to want to take care of me?
04:37You're a person in a street situation.
04:39Your chances of having a better life have been reduced.
04:42But what's the problem with them taking care of you?
04:44None.
04:45We're going to pay for the service just like everyone else.
04:48Because you're so nice, you see it that way.
04:51But I don't think they think the same way inside.
04:54Don't worry. I'll take care of that.
04:56Let's go.
04:57Hello.
05:01What's wrong?
05:02No, no.
05:03Better not.
05:05What is it that worries you?
05:07What do they say?
05:08You shouldn't care.
05:10You're taking a big step to want to visit a rehabilitation center.
05:14And I'm not going to allow you to back out just because you don't want to go in to be taken care of.
05:19It's just that...
05:20It's just that nothing.
05:22Just try it.
05:26Let's go.
05:37Let's go.
05:48Out.
05:51They already took Natalia.
05:53And now?
05:54What's going to happen to me?
05:56We are convinced that you were not covering for her while she was on the run.
06:01So you can go.
06:02I didn't have to lie.
06:04I love Natalia very much.
06:05But I know I made a mistake.
06:07If you had looked for me before, I would have tried to convince her to turn herself in.
06:11I believe you.
06:13You seem like a good guy.
06:16But it's important that you tell me where your daughter is.
06:19Who did she leave her with?
06:20I don't know.
06:21She only told me they were friends.
06:23Those friends are committing a crime.
06:26Only a judge can determine if he stays with another person.
06:30The custody is either yours or the mother's.
06:33If Natalia decided to stay with her friends, it's because she trusts them a lot.
06:38That's not enough.
06:39I already told you that only a judge can decide that.
06:43If you know where she is, it's better that you tell me.
06:47I swear I don't know.
06:49I would also like to know so I can meet my daughter.
06:52If Natalia comes to talk to you and tells you where your daughter is,
06:56inform us immediately.
06:59Yes, sir.
07:00Of course.
07:02Accompany him to the exit.
07:04Let's go.
07:13There was once a star that was very restless.
07:18It was always looking at the Earth.
07:21And it wondered why it couldn't go down to that planet where so many beautiful things were seen.
07:28The star was very lonely.
07:31Also on Earth, people were never alone.
07:35They saw children and girls playing with their families, with their friends.
07:41At school, studying with other children.
07:44Or on the street, with their grandparents.
07:47Instead, she felt very lonely.
07:50At night, she prayed to the moon to grant her the wish to become a girl.
07:57On her birthday, the moon granted her the wish.
08:03And do you know who that girl is?
08:06Who came to illuminate us all with her bright light.
08:10As if she were a star.
08:13You, Elena.
08:16Although now it is complicated for you to be with your mommy,
08:20you will always have people around you who love you.
08:24And sooner or later, your mommy will be able to meet you so that you can live together.
08:35I think I bored her with my story because she fell asleep.
08:39Or she loved it and fell asleep dreaming beautifully.
08:43How are you?
08:45How do you feel?
08:47Bad.
08:49I can't stop thinking about the moment when they took Puyito.
08:54I hear his voice over and over again, begging him not to take her.
09:01It must have been very hard for you.
09:05That's right. My soul broke from not being able to do anything to help her.
09:09It gave me a lot of impotence.
09:14And I don't even want to imagine what would have happened if you accompanied her.
09:18They would have also taken you to jail.
09:20I don't know what I would have done, really.
09:23Don't worry. Don't worry. It didn't happen like that.
09:27It's all thanks to you. You protected me.
09:37Things happen for a reason.
10:01Good job, Detective Rojas.
10:05Locate the commander. I'll see you in my office. I want to talk to you.
10:08Right away.
10:10Can you give this to the lady who is serving there?
10:13Yes, of course.
10:20As you know, Nicolas is trying to blackmail me.
10:24And not only that.
10:26He's also been passing information to Arturo Marquez about what's going on here at the DA's office.
10:30What's going on?
10:32I don't know.
10:33And not only that.
10:35He's also been passing information to Arturo Marquez about what's going on here at the DA's office.
10:39And why is Marquez interested in what's going on in here?
10:42I asked myself the same question.
10:44There must be some reason I don't know.
10:46But ultimately, I don't care.
10:48So I'm going to make sure you don't get your nose in this.
10:51I'm sorry, but in my opinion, I think it's time for Arteaga to leave the DA's office.
10:55Since it's clear that he's capable of anything to achieve his goal.
10:59If I ask for his dismissal, it's very likely that in revenge, he'll take retaliation against Amanda.
11:04And they'll report her to the DA for leaking information to the press.
11:08Well, let him do it. He'll assume the consequences.
11:10No, no. We have to be smarter than him.
11:13Let him keep working as part of the team.
11:16But avoiding him as a place where he has access to important information.
11:20We have to make him believe that he has control and that his presence is very useful.
11:24He's only going to be present at meetings where we talk about issues in general.
11:27And you must pretend that his presence is important.
11:30It's going to take a lot of work, but that's how it will be.
11:37Your friend is ready.
11:43Wow, you look very pretty.
11:47I don't even recognize myself, damn it.
11:50This is you.
11:53It was.
11:54It was.
11:56I don't even know who I am anymore.
11:58That's why we're doing all this.
12:01So that little by little you can recover.
12:04I don't know if I'm going to be able to do it.
12:07I fell very low, kid.
12:10You can't even imagine what that is.
12:15When you see that in the rehabilitation center, a lot of people enter the same conditions as you.
12:20And they're coming out.
12:22You're going to cheer up.
12:24I don't know.
12:27I just...
12:30Yesterday I thought I'd better go somewhere else.
12:36There's no place for me in this life.
12:38No, no, don't say that.
12:40There's always an opportunity to fix things.
12:43Not always, don't believe you.
12:46Life is hard when you fall so low.
12:50And you don't come out alone.
12:51That's why I'm here.
12:53To help you.
12:58Shall we go?
13:08One more to the corral.
13:10Move, I don't have your time.
13:13Move!
13:16Look, Coyito, here's your corn, my queen.
13:18Welcome.
13:27Coyito!
13:29Yes, it's her, it can't be.
13:34How did they catch you?
13:36I trusted you, I'm a fool.
13:39When we ran away, you were pregnant.
13:41Tell us, what was it, a boy or a girl?
13:43A girl, her name is Lenita.
13:45The superior helped me bring her to the world.
13:48The superior?
13:50The others were with her?
13:52Yes, Martillo, Frida, Lisette and Monse.
13:56Oh, I'm so glad you're still with us.
13:58They all behaved very well.
14:00We were safe in the oasis until I decided to go look for Lenita's father.
14:04And then they caught me.
14:06And where is she?
14:08She stayed in the oasis.
14:10I need to talk to them, they must be very worried.
14:12I have a card for the phone, I'll lend it to you,
14:15but on one condition, that you greet us all.
14:18Yes.
14:20While we make sure there is no wire.
14:23Okay, I'll be right back.
14:27I brought you the list of materials needed
14:30for the remodeling of the Reforma 708 offices.
14:33I made a mistake.
14:37I had already forgotten how fast you work.
14:39It's just that I came back with a lot of energy after so many days in jail.
14:42And I am very happy that you are with us again.
14:45Are you fully recovered?
14:47Yes.
14:49I have to go for a check-up with the doctor in a couple of weeks,
14:52but it is only to evaluate if the brain has finished deflating.
14:56You don't know how distressed I was for you.
14:58I have taken a lot of care of you.
15:00You gave us a good scare.
15:02Thank you for worrying so much about me.
15:04Oh, thank you.
15:05My dad and I went to the hospital whenever we could
15:08to find out about you and accompany Vicente.
15:11Yes, I know you were very nice to me.
15:14And it's good that you were supporting Vicente.
15:16It wasn't easy for him.
15:18He was very distressed those days.
15:20He loves you very much.
15:22Well, the whole family loves you very much.
15:25You are a very nice person.
15:27You will always be able to count on us.
15:29And you with me.
15:31I am very grateful to everyone for giving me so much love.
15:33For us, you are like family.
15:37What's wrong? Do you feel okay?
15:40Oh, sorry.
15:42Something I ate made me feel terrible.
15:45Do you want me to accompany you to the doctor?
15:48No, no, it's not necessary.
15:51Sorry.
16:04Hello?
16:06Superior, it's me, Natalia.
16:08Oh, Poyito, how are you?
16:11Fine, I'm already in jail.
16:13Yes, Darío told us how things went.
16:16You don't know how I feel.
16:18What did he say? It was my turn.
16:20Surely the police were watching Daniel.
16:23How is Lenita?
16:25She's fine, don't worry.
16:27Sleeping like an angel.
16:29We didn't know what to do
16:30and we decided to wait for you to call so you could tell us.
16:33Eric can take you to jail.
16:35I would do it, but it is not convenient for us to be related.
16:38No.
16:40Daniel was happy when I told him that we had a daughter.
16:43The best thing is that he is with him.
16:45Darío told us that the police also arrested him.
16:48Did they let him go?
16:50I don't know.
16:52When they brought me to jail, he stayed in the prosecution.
16:54He's going to hang up on the call.
16:56Try to find out what happened to Daniel and if they let him go, okay?
16:58Take Lenita, please.
17:00Yes, yes, don't worry.
17:02Give her many kisses from me.
17:04Tell her that I love her very much, okay?
17:06Yes, take it for granted.
17:08Take good care of yourself.
17:10Paola and Elsa send their regards.
17:18What did he say?
17:20That she is in jail
17:22and she doesn't know what happened to Daniel,
17:24if they let him go or not,
17:25that we look for a way to find out.
17:27And if they let him go,
17:29that we take Lenita.
17:55Good afternoon.
17:57I am Vicente Márquez.
17:59I spoke with Dr. Lascano
18:01and he told me that we could take a tour here in the center
18:03so that my friend can meet him.
18:05Of course.
18:07In a moment.
18:09Let's go.
18:25I'll take you to him in a moment.
18:27Please allow me.
18:36In the description that the nurse made
18:38of the two women who went out with Natalia from the clinic,
18:40she said that one of them was blonde.
18:42We don't have any fugitives with hair like that.
18:44She could have dyed her hair.
18:46Any other sign?
18:48No, the nurse saw her from behind.
18:50And what about the other woman who was with them?
18:52They described her as about 60,
18:54thin complexion, dark-haired,
18:56loose, dark hair.
18:59Could it be Frida Segovia
19:01or Alina Guerra?
19:03Let's rule out Frida Segovia.
19:05The description matches Alina Guerra more.
19:08Her hair is as the nurse described it.
19:10You're right.
19:12What do we know about Alina Guerra?
19:18They put her in a hospital
19:19for possessing weapons
19:21of exclusive use of the army.
19:23She's from Reynosa, Tamaulipas.
19:25The informant we have there
19:27has been going around like this.
19:30There's no other superior.
19:32The only way to know
19:34if Lenita's father is still detained
19:36is for you to talk to the commander.
19:38If I ask him, he'll suspect.
19:40Find a way for him not to suspect.
19:42We know you can do it.
19:44Okay.
19:46Let's see what I can think of.
19:50I can't answer your call right now.
19:53As soon as possible...
19:55He sent me a mailbox.
19:57Would he have left a message?
19:59No.
20:01He must be very busy.
20:03When he realizes I called him,
20:05he'll probably call me back.
20:07Okay.
20:20What did you think?
20:22Good.
20:24Are you sure these centers work?
20:27Yes.
20:29I'm sure.
20:31I'm sure.
20:33I'm sure.
20:35I'm sure.
20:37I'm sure.
20:39I'm sure.
20:41I'm sure.
20:43I'm sure.
20:45I'm sure.
20:47I'm sure.
20:49They're cleaning themselves of the drugs.
20:52I hope you come back
20:54to have a normal life again.
20:56It's gonna be wonderful,
20:58if you achieve it.
20:59What?
21:01If you get Theo back.
21:03If you and him can form family again.
21:07Do you still have my number?
21:09Yes.
21:11What can I say?
21:13I don't promise anything to you.
21:15But I'm going to think about it.
21:16I try to encourage myself, but other times it doesn't work.
21:19So I can't decide now.
21:22I'm also starting to leave Manu, Meche and Rulo.
21:26They're my family now and I don't want to leave them.
21:29If everything goes well, I can help them later.
21:32You can count on that.
21:33Write down your phone number.
21:42I'll call you if I decide.
21:44I won't pressure you.
21:46Okay.
21:50When are you going to see Teo again?
21:52Tomorrow. I see him every day.
21:57Here.
21:59Give him this little stone from me.
22:02I hope he likes it.
22:04I'm sure he'll love to receive something from you.
22:17Mom.
22:20She fell asleep.
22:23What happened?
22:24I just wanted to know if you had news of the commander.
22:27No.
22:28Elenita will have to spend the night here.
22:31I'm going to take her to my room to keep an eye on her.
22:33No, no, no.
22:34There's no need.
22:35You stay here and we'll see what we do tomorrow.
22:47What are we going to do with you if we don't find your dad?
22:58I was waiting for you.
23:01What do you want to drink?
23:03Beer, tequila, wine?
23:05No, do you have mineral water?
23:07Yes, of course.
23:09And why only that?
23:11I'm thirsty.
23:13I asked for Mr. Johnny's wings, the ones you like.
23:17The game will start in a few minutes.
23:19I hope your patriots win.
23:32Finally.
23:35Good evening, how are you?
23:37Fine.
23:38Sorry to call back so late.
23:41I had a very heavy day.
23:42I'm sorry.
23:43I didn't want to interrupt you.
23:45But after the beautiful night we spent together,
23:48I can't stop thinking about you.
23:50Me neither.
23:52But with so much work to do,
23:54it was impossible for me to call to tell you.
23:57Today we captured another of the fugitives, Natalia Santana.
24:01Oh, don't tell me.
24:03In prison, we all called her Chicken.
24:06She's a very pretty girl.
24:09The poor thing let herself be influenced because she shouldn't,
24:12and that's why they put her in prison.
24:14To tell you the truth, I thought she was a good girl.
24:17Just like her boyfriend.
24:19Did they also arrest him?
24:21Yes, but after interrogating him,
24:23confirming that his statement did not contradict Natalia's,
24:26we released him.
24:28What do you mean his statement did not contradict?
24:31When two people are detained at the same time,
24:34they are interrogated separately.
24:36There's no way to know if they're lying.
24:42Patriots, your team.
24:46You're more beautiful than ever.
24:48I love you.
24:51What's wrong?
24:56I don't want to be with you anymore.
24:58Why?
24:59Because I want to go back to Ismael.
25:06Lu, what?
25:08Don't tell me anything.
25:10How can we not tell you anything?
25:12You look so pretty.
25:14Where did El Güero take you?
25:16To visit a rehabilitation center.
25:20But since I told him I was embarrassed to go as I was,
25:23he took me to a beauty salon.
25:25They washed my hair, combed my hair,
25:27and bought me clothes.
25:29Wow, that's cool.
25:32It even smells good.
25:35I didn't want to go to the salon
25:36because I thought they were going to be mean to me.
25:38But no, the girls behaved very well.
25:41But what about the rehabilitation center?
25:43Well, it has nothing to do with what Tuercas told us.
25:46It doesn't look like a asylum.
25:48Rather, it looks like a hotel.
25:50Are you going to go in?
25:53I don't know.
25:54Why?
25:57What if it doesn't work?
25:59Right now, all I want is to take a walk
26:01so I forget what I lived today.
26:03No manches.
26:04Why?
26:05Few of us have the opportunity to leave here.
26:07You should leave.
26:09I don't know.
26:10Besides, I don't want to leave you.
26:13You are all I have.
26:16As if you were my family.
26:18I would be very rude if I left you here.
26:21There's no problem for us.
26:23Think you have a son who needs you.
26:25Don't be stupid.
26:28You'll know this.
26:34I'm sorry to tell you this,
26:35but Ismael doesn't want to know anything about you.
26:37That's why he asked you for a divorce.
26:39I haven't signed anything.
26:40It doesn't matter to anyone.
26:41Just ask one of the spouses to do it.
26:43That's enough.
26:44I don't care.
26:45I'm going to make him change his mind.
26:47I don't understand you.
26:48I offer you my unconditional love.
26:50I value you.
26:51I support you.
26:52I love you as a woman.
26:54And you insist on being my wife.
26:56I don't understand you.
26:58I don't understand you.
27:00I don't understand you.
27:02And you insist on wanting to be with someone who doesn't love you.
27:05He's my husband.
27:06I married him for a reason.
27:08Don't talk to me like that.
27:09People get divorced today and that's it.
27:12I don't understand you.
27:13You don't understand me because you've never been married.
27:15Then you forget about me forever.
27:17I'm tired of being a second-class dish.
27:19Okay.
27:20Okay, I understand you.
27:21Don't worry.
27:22I was willing to wait for you as long as it was necessary.
27:25But if you insist on coming back with Ismael, go ahead.
27:28It's your decision.
27:31But I warn you that you're going to run into Paredo.
27:36He's happy to be away from you.
27:44Are you going to fire me?
27:45Yes.
28:01No.
28:04No.
28:09You have to calm down, Poyito.
28:12I can't believe it.
28:14I'm here again and without my daughter.
28:18Why did they have to catch me right now?
28:20Why?
28:22It happened. Don't ask yourself why.
28:26Damn Laura, the one who put me together with the spiders.
28:29I would do anything to get back in time.
28:32Don't complain, that's impossible.
28:33When you fulfill your sentence, you'll be with her.
28:37You're right.
28:39When I get out of here, I'm going to dedicate my body and soul to her.
28:43That's the spirit.
28:55Good morning.
28:56Good morning.
28:58Good morning, son.
28:59Good morning.
29:01How did you sleep with Lenita?
29:03Very well.
29:04He's an angel.
29:05He just woke up a couple of times.
29:09He called me last night, Patricio.
29:11Did he give you any news about Daniel?
29:13Yes.
29:14That he was released.
29:16Oh, well, then we're all going to leave Lenita.
29:19No, no, how could you?
29:21So that they catch us all together?
29:23I'm going to take care of her.
29:25I'll go with you.
29:26Thank you, son.
29:27But I prefer to go alone.
29:29If something happens, the least I want is for you to relate to Poyito.
29:32Okay.
29:33Take good care of yourself so that nothing happens to you.
29:35I wouldn't like...
29:36Yes, yes, don't even say it.
29:38God will help me get everything right.
29:40You'll see.
29:42On Thursday, we're going to have a vocational orientation exam.
29:46But you've already decided to study law, haven't you?
29:49I'm doubtful.
29:51I wanted to do it because of what happened to Lorena, but...
29:53There are also other things that I like.
29:55Let's see what comes out in the exam.
30:02Who was it?
30:04Unknown number.
30:06And why don't you answer? It could be Lucre.
30:08No, I know it's not her.
30:10It's not a number from Mexico.
30:12Is it your mom?
30:16Why don't you answer her?
30:18She's called you several times this week.
30:20I'll call her later.
30:21Let's see, but if it's not law, what else would you like to study?
30:24Don't change the subject.
30:25Please.
30:27Why don't you ever talk to me about your mom?
30:29And have you ever wanted to tell me why you two are fighting?
30:31Because it doesn't matter.
30:33How is it not going to matter?
30:37Is it so serious that you don't want to talk about it?
30:44Because of what happened to Poyito,
30:46I've been thinking that all of you are very vulnerable.
30:49At any moment, someone can recognize you
30:51and you would go back to jail.
30:54I don't want that to happen for anything in the world.
30:56I should close the bar where I find other waitresses.
30:58I don't want them to expose themselves.
31:00Thank you for worrying about us, but you don't have to close.
31:03We've been working for a while and nothing has happened.
31:06With the wigs, in the dark.
31:08It's hard for someone to recognize us.
31:10Yes, I agree.
31:12But what you do have to do is start looking for someone to blow us.
31:16We have to go as we planned.
31:18And we don't want you to be harmed for having us here.
31:22We thank you very much for what you've done for us.
31:24But it's time to take our things and leave.
31:27Your plan to go to Brazil is very risky.
31:29If for some reason you discover that your documents are fake,
31:32they will arrest you all.
31:34You have to think of another plan.
31:36In the meantime, you must be very careful.
31:39Don't go out if it's not strictly necessary.
31:43I'm going to tell you because we had agreed that
31:45there would be no secrets between us.
31:47But I warn you that it's a story that wouldn't make me proud.
31:50I'm sure I'll understand. Don't worry.
31:53After my dad didn't want to support me to go to Copenhagen,
31:56I didn't want to stay close to him,
31:58nor to the hateful Juan Pablo.
32:00So I decided to go to Buenos Aires with my mom.
32:04I'm going to tell you the truth.
32:06I'm going to tell you the truth.
32:08I'm going to tell you the truth.
32:10I went to Buenos Aires with my mom.
32:13Being there, the only thing I did was to have fun with my friends.
32:17I went to parties every night.
32:19I arrived at dawn.
32:21And that's when I got to sleep.
32:24As you will understand, my relationship with my mom,
32:26which had never been good, got worse.
32:29Why have you never had a good relationship with her?
32:32Because she is a very dominant person.
32:34She wants everything to be done her way.
32:36And I don't agree.
32:38I don't understand why you went with her.
32:40Because I had no other option.
32:42Keep telling me.
32:45One time my mom had gone to Greece with her boyfriend,
32:49I thought of throwing a party at home.
32:52The voice was heard on social media and everyone came.
32:55It was a big party.
32:57I never realized that they went into my mom's room
33:00and stole her jewelry.
33:03When my mom came back,
33:05she got furious and kicked me out of the house.
33:08That's why I came back to Mexico overnight.
33:11Since then we haven't spoken.
33:14What you did wasn't right.
33:17But I've called you so many times
33:19because I'm sure you want things to work out between you two.
33:22Knowing her, I don't think so.
33:23And you prefer to remain in doubt?
33:25Yes.
33:26Do you know what I would give
33:28for my cell phone to ring right now
33:30and it was my mom?
33:32Think about it.
33:34You still have her in this world.
33:36Don't waste time on grudges.
33:46I'm going to miss you, baby.
33:50So is it true?
33:52Is Elena leaving?
33:54Yes, Mati.
33:55I'm going to take her with her dad.
33:58Goodbye, baby.
34:00I wanted you to stay and live with us,
34:02but you can't.
34:03When you grow up and come to see us,
34:05I'll tell you that I carried you when you were little.
34:09I'm ready.
34:10Are you sure you want to go alone, Mom?
34:12Yes, son.
34:16Goodbye, baby.
34:18Good luck, Superior.
34:20Be very careful, Superior, please.
34:23And before you get out of the taxi,
34:25make sure no one is watching Daniel's house.
34:27I will.
34:29Excuse me, I'm leaving.
34:32Take care.
34:34I'm sure your dad will love you a lot.
34:47Good morning.
34:48Good morning.
34:49Is my dad in his office?
34:51No, he arrived, he was for a while and then he left.
34:54Did he say where he was going?
34:55No, do you need anything?
34:57No, thank you.
34:58I'll be in my office.
35:01Okay.
35:07I feel horrible that Elenita left.
35:09Horrible.
35:10Yes, I feel the same way.
35:11This baby won us over.
35:13If it hurts us, imagine how Poyito must be.
35:17No, I don't even want to think about it.
35:19After everything we've experienced,
35:21we should be used to facing anything.
35:24But you can't.
35:26I'm about to cry.
35:28Well, let's think that Elenita is fine
35:30and that she'll be with her mom soon.
35:32It's our thing, we'll never finish.
35:34Yes, yes.
35:35Come on.
35:37I'm going to the supermarket.
35:38Do you need anything?
35:39No, thank you.
35:45Dario is such a good person.
35:48We should find a way to thank him for everything he's done for us.
35:52Great idea.
35:54Hey, I know!
35:55Why don't we give him the Oasis sign?
35:58Carmen made it up.
35:59She bought it for him and he just stole it.
36:01What do you think of the idea?
36:02Super.
36:03Yes?
36:04It's great.
36:10What about Lucre?
36:11I don't know.
36:12He left a while ago.
36:14Maybe he went to look for Tuercas to get some cash.
36:17Who knows?
36:19Last night, that's what he told us he wanted.
36:22It can't be.
36:25We're going to be late.
36:27Let's go.
36:47Yes?
36:48Good morning.
36:50Good morning.
36:51Are you Daniel Popoca?
36:53Yes.
36:54What can I get you?
36:55It's your daughter.
36:58Elenita?
37:00Yes.
37:01Can I come in?
37:03Of course.
37:04Please come in.
37:05I'll help you.
37:07Come in.
37:12Come in.
37:26Can I?
37:27Of course.
37:28Be very careful.
37:30There you go.
37:33Fish him.
37:37I can't believe it.
37:39Daughter.
37:41Now that I know you, I see she looks like you.
37:46No way.
37:47She's beautiful.
37:49Hello, little girl.
37:52I'm your father.
37:54Dad.
37:58Who are you?
38:00Why do you have my daughter?
38:02I'm Natalia's friend.
38:04We met in prison.
38:06Did you escape too?
38:08No.
38:09I've already served my sentence.
38:11How did Natalia find you?
38:13It was a coincidence.
38:14We met at a clinic.
38:16I went to take a friend.
38:18She had gone to get checked.
38:20I don't know how, but she realized
38:22that the police had arrived and we managed to escape.
38:25We went to my house.
38:27That's where Lenita was born.
38:29At your house?
38:30Yes.
38:31She didn't want us to take her to any hospital.
38:35Thank you for helping her.
38:37Don't mention it.
38:38I really appreciate Poyito.
38:41Poyito?
38:42That's what we called him in prison.
38:44Because he was the youngest of all the inmates.
38:48And how did he end up with me?
38:51Poyito told us about you.
38:53He told us your name.
38:55Yesterday he called me from prison
38:57to ask me to bring you Lenita.
38:59Thank you very much.
39:02I never thought I'd meet her.
39:04Poyito wants me to be with you.
39:07I couldn't be in better hands.
39:10You're his father.
39:13You won't be missing anything, honey.
39:16When your mom fulfills her sentence,
39:18the three of us will be together again.
39:21I promise.
39:29I'm here to get some fiber to cut the bar.
39:44What are you laughing at?
39:46No, nothing.
39:47Tell me.
39:48I remembered when I was in high school.
39:51Why?
39:52Because that's what happened to me with a guy.
39:54What do you mean?
39:55We looked at each other and we both looked away.
40:00It's been a long time since you've smiled like that.
40:03I also laugh at what happens to us.
40:06It's like...
40:07High school.
40:18Yes, yes.
40:19The plans are in your email tomorrow.
40:22To you.
40:25Honey, your mom has been calling me
40:27because she hasn't been able to contact Vicente.
40:29I need you to call her and ask her to please answer.
40:32No, don't ask me that.
40:34I've never wanted to get involved with them.
40:36Tell my mom to keep insisting.
40:38Please, as if you didn't know her.
40:40She won't stop calling me,
40:41even forcing me to ask Vicente to answer,
40:43and I don't want to do it.
40:44See? You don't want to get involved either.
40:46Of course not!
40:47Let them sort it out, Dad.
40:48It's their problem, not ours.
40:51Flo, they called from the gynecologist's office
40:54to say that today...
40:56Why did you go to see the gynecologist?
40:59I'm the one who has the appointment.
41:01And I was going to ask Flo to come with me.
41:08Throughout the birth,
41:10Poyito behaved very bravely.
41:12He kept pushing until he finally took a breath,
41:15made one last effort,
41:17and at that moment we received your little daughter.
41:19I would have given anything to be there and receive you.
41:27Just a moment, please.
41:39Is he the police commander?
41:41One of those I was interrogating at the DA's office?
41:43Don't tell me.
41:45He's got a great voice.
41:47Go on, ask him.
41:49And where do I hide?
41:50If he sees me here, I'm in trouble.
41:52Why?
41:53Because he knows me,
41:54and he can't know that I helped Poyito.
41:57He would accuse me of cover-up,
41:59and I'm sure I'll end up in jail again.
42:04I'll take care of it.
42:05You hide in my room.
42:06Yes.
42:07The diaper bag.
42:08Yes, yes.
42:09Be careful.
42:10Yes.
42:22You?
42:23What are you doing here?
42:24Let's talk.
42:25Come on.
42:33About what?
42:34I already told you how things went.
42:36Yes, but I'm worried about where your daughter might be.
42:39She's a newborn.
42:40She should be with her mother.
42:46That was a baby's cry.
42:50Is your daughter here?
43:06Subtitulado por Cristina Pérez Cerezo