مخلوق جيونغسونغ الموسم الثاني الحلقة 2 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30You
01:00You
01:30Ah
02:00Oh
02:30Oh
03:00Yeah
03:30Oh
03:56It's a concern
04:00Oh
04:30Oh
05:00It's a concern
05:30Oh
06:00My name is Jang Ho Jae
06:11Are you okay?
06:14Why did he do that?
06:17It can't be
06:19Hey
06:22It can't be him
06:25Hey
06:30Wait
06:34I haven't heard the answer yet
06:40What answer?
06:42What kind of person you are
06:44Why you were there that day
06:46And what kind of relationship you have with the deceased Oh Ki Hoon
06:48So why do I have to tell you that?
06:50Actually, I'm going to write an exclusive
06:52Because I got involved with you in the motel room that day
06:54As a murder suspect
06:56As a murder suspect
06:58Can you tell me?
07:00Why did you go there?
07:04I was asked
07:06To find the missing person
07:08I went there to find the missing person Oh Ki Hoon
07:12When I went there, he was already dead
07:16You are in the same position as me
07:18I can't say we are the same
07:20Because you are the one who became the suspect
07:22The police have the video of you
07:28I think you will be on the wanted list soon
07:30So?
07:32Do you want to be on the same side?
07:36You are not the criminal and I'm not
07:38But we are both being accused by the police
07:42Then we should help each other
07:44You are asking me to help you
07:46There's nothing bad about being on the same side
07:48There's nothing bad about being on the same side
07:50I don't want to say this
07:52But I'm pretty popular
07:54In this industry
07:58I work alone
08:00I don't like being involved with anyone
08:06I don't like being involved with anyone either
08:08But
08:10Someone died
08:12Someone died
08:16I don't want to be hit twice
08:22Do you want me to give you a piece of advice?
08:24Even if you know who the culprit is
08:26You can't handle it
08:28I will decide whether I can handle it or not
08:30Then do it
08:32Don't try to blame it on me
08:34Blame it on you?
08:36Who? Me?
08:38Exactly
08:40Let's solve our own problems
08:42And solve our own problems
09:10You
09:34You came?
09:36How did it go?
09:38Did you meet her?
09:40Don't talk to me
09:46Do you know the name Jang Dae Joo?
09:50Who?
09:52Jang Dae Joo
09:54No, I don't know her
09:56Why?
09:58She called me Jang Dae Joo
10:00So?
10:02I said no
10:04But that name doesn't sound familiar
10:06Have you heard that name before?
10:08To me?
10:10I don't think so
10:12It's my first time hearing that name
10:14I'm going to make some ramen
10:16Do you want some?
10:18I don't feel like it
10:36Hello?
10:46Yes, this is Jang Woo Jae
10:50Who is this?
11:06Who is this?
11:36Jang Woo Jae
11:50Jang Woo Jae
11:56Request
11:58The missing person's name is Jang Woo Jae
12:00Early 30s
12:02It's been a year since she went missing
12:04There's no picture
12:06So I drew it
12:08Is it possible to request?
12:34Here
12:42Here
12:44Thank you
12:50Ethiopia
12:52Paraguay
12:56I don't know much about coffee
12:58I just drew it
13:00I don't know much either
13:02I see
13:04You're not here to check
13:06someone else's taste
13:08Let's get to the point
13:10What is it?
13:12Actually
13:16I'm here to give you this
13:26It's a serial murder
13:28that happened in Ghana two months ago
13:30The victim was Oh Ki Hoon
13:32All five cases
13:34have the same method
13:36When the case was discovered
13:38one eye and brain
13:40were all gone
13:42Brain?
13:44The brain in here?
13:46To be honest
13:48it's a type of murder I've never seen
13:50so the police are confused
13:52We haven't even found
13:54the murder tool
13:56that sucked the brain
13:58It's all one person's doing?
14:00Yes
14:02It's all one person's doing
14:08You're late
14:10If you're busy
14:12you can leave your number
14:14I'll text you the receipt
14:16later
14:18How long have you been working with Eun Jae Bi?
14:22I don't take questions
14:24about Eun Jae Bi
14:26I only take questions about the missing person
14:28Did you get
14:30Ki Hoon's request?
14:42So this place
14:44is like
14:46a detention center
14:50Right?
14:56Yes
15:18I'm curious
15:20What does this mean?
15:22There must be a reason
15:24for this
15:26That would be fair
15:28You need to know
15:30what the case is
15:32how dangerous
15:34and horrible it is
15:36It hasn't been long
15:38It's only been two months
15:40How many cases have you solved?
15:42About 200,000
15:44You're in charge of serial murders
15:46I can't choose the case
15:48I just do what I'm told
15:50Why are you putting that on the outside?
15:54You'll be able to see
15:56things like that, right?
16:02I'm sorry
16:04It's okay
16:06You must be surprised
16:12It's another murder
16:14It's already the sixth
16:16Let's go
16:18What?
16:24What's going on?
16:50Please get out of the car
16:52Get out of the car
16:54Don't take pictures
16:56Get out of the car
17:00This is a murder scene
17:02Who got hurt?
17:04This is a murder scene
17:06Please get out of the car
17:08Please get out of the car
17:20This is crazy
17:24I didn't know the picture was like that
17:26Who did this?
17:32I didn't know
17:38I didn't know
18:08Who are you?
18:10Who are you?
18:14How do you know Jang Ho-jae?
18:18Did you kill Mr. Na?
18:22I'm asking you, but you keep saying something else
18:24I'm asking you, but you keep saying something else
18:26So?
18:32You crazy bastard
18:34Where are you now?
18:38Tell me where you are
18:40I asked you a question
18:42Then you have to answer
19:08Thank you
19:10Thank you for coming
19:38Thank you for coming
20:08Thank you for coming
20:38Thank you for coming
21:08Thank you for coming
21:38Thank you for coming
22:01That's weird
22:04Why aren't you dead?
22:06Normally, by this time,
22:08the neck will be broken or the internal organs will explode and you'll be dead, right?
22:13If you're a human being.
22:21What did you do?
22:23Why did you kill Na Seo-jung?
22:25Did you kill Oh Ki-eun, too?
22:27Did you do it, Jung-woo?
22:32I...
22:36We're the same race.
23:06Check.
23:11What are you doing, you son of a bitch?
23:15Are you okay?
23:16Where did you get hurt?
23:24Hello?
23:25Someone was stabbed here.
23:26Please come quickly.
23:27Hurry up!
23:37Jung-woo...
23:41Are you okay?
23:43Hang in there.
23:44The ambulance will be here soon.
23:45Hang in there.
23:47Hey!
23:49Hey!
23:50Hey, wake up!
23:52Hey!
23:55Wake up!
23:56Hey!
23:57Hey!
24:06Did you sleep well?
24:14I didn't wake you up
24:16because you were sleeping so soundly.
24:36I'm sorry.
24:42What's wrong?
24:43Did you have a bad dream?
24:53I had a very scary dream.
24:59A very scary dream.
25:01A very scary dream.
25:06Everyone...
25:11Dreams
25:13are just dreams.
25:16Don't take them too seriously.
25:28Don't worry. I won't go anywhere.
25:31I will always
25:33be by your side.
26:02Jung-woo...
26:07Please let him go.
26:08He has a lot of bleeding.
26:09He needs to be treated.
26:31I'm sorry.
26:32I'm sorry.
26:33I'm sorry.
26:34I'm sorry.
26:59Yes, President.
27:00No, this is Level One.
27:04Yes.
27:07Last night...
27:17I will find out what happened.
27:21No, don't worry.
27:22I will make sure you don't worry.
27:24Yes.
27:25Call Soon-joo.
27:27Yes, sir.
27:56Level One
28:08How did it go?
28:09Is your wife okay?
28:11She's not here right now.
28:14We are still looking into the hospital.
28:18But I think she went out of the hospital.
28:21What?
28:43What are you so scared of?
28:45♪♪
28:55-♪♪
29:05♪♪
29:35-...
30:05...
30:35...
31:05...
31:35...
31:45...
31:55...
32:05...
32:15...
32:25...
32:35...
32:45...
32:55...
33:05...
33:15...
33:25...
33:35...
33:45...
33:55...
34:05...
34:15...
34:25...
34:35...
34:45...
34:55...
35:05...
35:15...
35:25...
35:35...
35:45...
35:55...
36:05...
36:15...
36:25...
36:35...
36:45...
36:55...
37:05...
37:15...
37:25...
37:35...
37:45...
37:55...
38:05...
38:15...
38:25...
38:35...
38:45...
38:55...
39:05...
39:15...
39:25...
39:35...
39:45...
39:55...
40:05...
40:15...
40:25...
40:35...
40:45...
40:55...
41:05...
41:15...
41:25...
41:35...
41:45...
41:55...
42:05...
42:15...
42:25...
42:35...
42:45...
42:55...
43:05...
43:15...
43:25...
43:35...
43:45...
43:55...
44:05...
44:15...
44:25...
44:35...
44:45...
44:55...
45:05...
45:15...
45:25...
45:35...
45:45...
45:55...
46:05...
46:15...
46:25...
46:35...
46:45...
46:55...
47:05...
47:15...
47:25...
47:31...
47:39...
47:49...
47:59...
48:09...
48:19...
48:29...
48:39...
48:49...
48:59...
49:09...
49:19...
49:29...
49:39...
49:49...