Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you for watching!
00:30What's going on?
00:45Hey! Let me go!
00:49Let me go! What are you doing?
00:53What's going on?
01:00What's going on?
01:02Get out of my way!
01:03What are you doing?
01:04Get out of my way!
01:06You've gone too far!
01:07It seems that Danpei Matsumoto will not be replaced by Devil Masami.
01:12What's going on?
01:14Here's a quick look back.
01:16He's got his head down.
01:17He's got his head down.
01:18He's got his head down.
01:21Referee, what's the count?
01:23It's a slow count.
01:25It's a slow count.
01:27What's going on?
01:30He's got his head down.
01:47Do you know the count?
01:48Of course, we know!
01:59And now, the two of them are bleeding profusely.
02:04It's a terrible match.
02:06What's going on here?
02:08This is no longer a pro-wrestling match.
02:25Stop it!
02:30What are you doing?
02:43What are you doing?
02:46If you want to kill each other, do it in the ring.
02:48This is a pro-wrestling match.
02:50I don't want to be a loser like you.
02:56What are you doing?
02:59Stop it!
03:03This is a complete chaos.
03:07The two of them are fighting each other.
03:09Hey, you idiot!
03:13You idiot!
03:21The two of them are fighting each other.
03:24What's going on here?
03:26Will it be a foul loss for the Devil's men?
03:32This is a very difficult situation.
03:34Oh, the Devil's men are attacking.
03:36And the Devil's men are attacking.
03:38And the Devil's men are attacking.
03:40And the Devil's men are attacking.
03:42The Devil's men are clenching their necks in chains.
03:46Do it!
03:52Do it!
03:56Aah!
03:57Aah!
03:58Aah!
03:59Ooh!
04:00Ooh!
04:01Ooh!
04:02Ooh!
04:03Ooh!
04:04Ooh!
04:05Ooh!
04:06Ooh!
04:07Ooh!
04:08Ooh!
04:09Ooh!
04:10Ooh!
04:11Ooh!
04:12Ooh!
04:13Ooh!
04:14Ooh!
04:15Ooh!
04:16Ooh!
04:17Ooh!
04:18Ooh!
04:19Ooh!
04:20Ooh!
04:21Ooh!
04:22Ooh!
04:23Ooh!
04:24Ooh!
04:25Ooh!
04:26Ooh!
04:27Ooh!
04:28Ooh!
04:29Ooh!
04:30Ooh!
04:31Ooh!
04:32Ooh!
04:33Ooh!
04:34Ooh!
04:35Ooh!
04:36Ooh!
04:37Ooh!
04:38Ooh!
04:39Ooh!
04:40Ooh!
04:41Ooh!
04:42Ooh!
04:43Ooh!
04:44Ooh!
04:45Ooh!
04:46Ooh!
04:47Ooh!
04:48Ooh!
04:49Ooh!
04:50Ooh!
04:51Ooh!
04:52Ooh!
04:53Ooh!
04:55The Devil's Corps has been disbanded!
04:57The Devil's Corps has been disbanded!
05:01That's right!
05:02How will Danpu Matsumoto respond to this?
05:06I'm the one who should be asking, you idiot!
05:09He's given in!
05:11Danpu Matsumoto has given in!
05:13The Devil's Corps has been disbanded at the Mitoshi Gym!
05:24That's right!
05:25That's right!
05:26That's right!
05:27That's right!
05:28That's right!
05:29You idiot!
05:30You idiot!
05:31You idiot!
05:32Hahahaha!
05:33Danpu Matsumoto is laughing his head off!
05:34And then, he takes his mask off and throws it at her!
05:35And then, he takes his mask off and throws it at her!
05:36The mask that he called the mask, is actually the real Yukari Honjo!
05:41Danpu Matsumoto is laughing his head off!
05:45And will this be a provocation?
05:48Is it going to be a big match?
05:51There are two people who didn't make a crash in the ring.
05:55They are very excited.
05:58Toy-san, is there a golden opportunity?
06:02What?
06:04Are you serious, Su-chan?
06:05I don't know yet. I haven't heard from the company yet.
06:08It looks like Dump has a number.
06:11If Dump goes berserk and creates a crash and a chaos,
06:15their era will come.
06:27Yabe-san is the best.
06:29Nice referee.
06:30The best.
06:31You say that again.
06:33You should let the promoter do it.
06:36By the way, Toy-san.
06:37What?
06:38Is the crash okay?
06:39What do you mean?
06:41Dump is serious about it.
06:43I'm serious, too.
06:44It's okay. He's a pro.
06:46He's a pro wrestler.
06:47I don't care.
06:48But...
06:51Ouch!
06:56I'm sorry.
07:03It's no use fighting here.
07:08Hey!
07:10Hey!
07:14Don't worry about Matsumoto.
07:18He's just jealous of your popularity.
07:21I'm not worried about him.
07:25Keep it up.
07:29To be honest,
07:31you need to aim for a lower position than Devil.
07:34A hero is a top wrestler.
07:43I'm not in charge of the crash.
07:47You're right.
07:50I'm not in the middle of the crash yet.
07:53Hey!
07:55Dump!
07:56Next time, I'll make them pay.
08:07I see.
08:09Why did you let him do whatever he wanted?
08:12I told you to give him a break.
08:14That's not what I meant!
08:16If you can't beat him,
08:18why don't you give him a break?
08:20The audience will be more excited.
08:23But you ruined the match
08:25and took the audience's attention.
08:27You let him counterattack and ended the match.
08:29Why?
08:30Are you happy with that?
08:31I'm not happy.
08:33It's a crash, after all.
08:35How many times do I have to tell you?
08:42I'm sorry.
08:55Devil!
08:59I'm sorry for what I did yesterday.
09:02It just happened.
09:06I'm sorry for taking off your mask.
09:09I'm sorry.
09:22I'm sorry for what I did yesterday.
09:26Don't be ridiculous.
09:28But it's awkward to move with you now.
09:38I'm sorry for what I did yesterday.
09:43I'm sorry for taking off your mask.
09:47Let's go over there.
09:51What?
09:52What are you doing?
09:59Hey!
10:00Get in the car!
10:03What are you doing?
10:06I'm sorry for what I did yesterday.
10:09I'm sorry for taking off your mask.
10:13Thank you so much.
10:16I'm sorry for what I did yesterday.
10:18I'm sorry.
10:19I'm sorry for taking off your mask.
10:22I'm sorry.
10:23I'm sorry.
10:29That's the lamp!
10:32I will show you the power of the evil.
10:40I'm going to make you all pay.
10:47I'm going to make you all pay.
10:53I'm going to make you all pay.
10:58I'm going to make you all pay.
11:07Confession?
11:09Hey!
11:11Can you hear me?
11:14You can't get away with that.
11:19I'm going to make you pay.
11:23I'm going to make you all pay.
11:30I'm going to make you all pay.
11:33I'm going to make you all pay.
12:03I'm going to make you all pay.
12:06I'm going to make you all pay.
12:09I'm going to make you all pay.
12:12I'm going to make you all pay.
12:15I'm going to make you all pay.
12:18I'm going to make you all pay.
12:21I'm going to make you all pay.
12:24I'm going to make you all pay.
12:27I'm going to make you all pay.
12:30I'm going to make you all pay.
12:32I'm going to make you all pay.
12:36The next day
12:56Hey, Tigger, Asuka.
12:58Yes, yes.
13:00Oh, oh, oh, oh, oh.
13:03Oh, it's up.
13:04It's up, isn't it?
13:06It's been a long time since I've been a beauty.
13:08Here you go.
13:09Thank you very much.
13:11Here you go.
13:13What is it? You're not happy?
13:17Don't just play games with Dump.
13:19Let me try for the Dynamite Girls.
13:21The audience is happy.
13:23That's not a process that all women do.
13:27Asuka.
13:29What is a pro-wrestling that all women do?
13:32That's...
13:33Hey, Gold.
13:35It's time to record Asuka Chigusa.
13:38Go ahead.
13:40Anyway, I want to do a more decent pro-wrestling.
13:42All right, all right.
13:43Please.
13:44I'm going.
13:45Yes.
13:46Excuse me.
13:47Excuse me.
13:51A decent pro-wrestling.
13:55What?
13:58You're...
13:59What?
14:00You're setting each other up for a fight.
14:02You're a little too much.
14:04What?
14:05That's what a decent pro-wrestling is.
14:09Thank you for your hard work.
14:11Thank you for your hard work.
14:13Thank you for your hard work.
14:15Thank you for your hard work.
14:20I thought it was a pro-wrestling including a foul.
14:24It's a crime to break the rules.
14:28But that means we can shine.
14:32Chiko may be right.
14:34But I want to fight with my ability.
14:53I'm sorry.
14:59If it's an audition, I'll accept it.
15:05I won't do a pro-wrestling even if I die.
15:13Thank you for your hard work.
15:14There's a guest.
15:24Hiromi.
15:27What are you doing in there?
15:29A kind sister let me in.
15:34Don't smoke.
15:36It's forbidden here.
15:39It's forbidden to smoke because there are many people.
15:43It's lame.
15:49Don't go home.
15:51What are you doing with your hair like that?
15:56You too.
15:59Are you in a position to lecture people?
16:02Do you know how much trouble I'm in?
16:05I get a lot of prank calls.
16:08I get a lot of strange letters.
16:11What's a strange letter?
16:13Anyway, I'm in a lot of trouble.
16:18A man ran away because of his sister.
16:23Why do you want to break up?
16:25Your sister is Danpu Matsumoto.
16:32So...
16:38I understand.
16:40I'll pay for the moving.
16:42You can move somewhere.
16:44Don't say that.
16:47I have my own reasons.
16:50I live as I want.
16:52My family can do whatever they want.
16:55It's the same as what Gorou did.
16:59What is Danpu Matsumoto?
17:02Can you stop using that name?
17:07I won't stop.
17:11I'm his daughter.
17:15Go home.
17:17I don't want to go home.
17:19You do whatever you want.
17:23Get out.
17:45Tokyo
17:50Explosive girl
17:58Good morning.
18:00Good morning.
18:04I have to go to the studio.
18:06Let's eat something.
18:14Kuni-san.
18:16Will you continue to be an entertainer?
18:20Why?
18:21You don't have time to practice.
18:25It's a tradition.
18:27It's special that you can sing.
18:30It's strange to think about entertainment and pro wrestling.
18:35What?
18:36I think singing, drama, and pro wrestling are all the work of the Clash Girls.
18:42That's not true.
18:44Our work is pro wrestling.
19:04What's wrong?
19:08I want to talk to my friend.
19:13Let's go.
19:22Mexico?
19:24It's a company training.
19:26The company asked me to do it.
19:30It's so sudden.
19:33The fans want to see the collaboration between the Clash Girls and us.
19:39I'll do my best.
19:46Tomo.
19:49When I come back, I'll wear a red belt and fight.
19:53I'll leave the rest to you.
20:08See you.
20:38I love you.
21:08I love you.
21:10I love you.
21:12I love you.
21:14I love you.
21:39That's terrible.
21:42They're trying to kill us.
21:45I can't stand it.
21:47I'm scared.
21:52What are you doing?
21:54I brought a fan letter for you.
21:58Kaoru, read it.
22:02Go home.
22:05You know we're using this place.
22:08It's not your place.
22:10It's a new dormitory.
22:12You can't live here.
22:14Go home.
22:19You don't have to say that.
22:23Shut up.
22:25You're not used to it.
22:29I know.
22:32I just wanted to talk to you.
22:38Kaoru, this letter suits you.
23:03Don't talk to the baby.
23:06You won't be able to fight.
23:09You won't be able to fight.
23:12Yes.
23:14Yes.
23:25Good.
23:28It hurts.
23:30It hurts.
23:33A razor blade.
23:35Are you serious?
23:38I'll throw it away.
23:48It's okay.
23:52It's real if you hate it.
23:57It's okay.
24:02It's funny.
24:14Put it on the wall.
24:16The wall?
24:18We're going to live on.
24:21We're going to live on.
24:29Mr. Takashi Matsunaga will tell you about the new series.
24:38Our All Japan Grand Prix will be held...
24:43The All Japan Grand Prix will be held.
24:49The competition will be decided by the number one fighter.
24:54The top fighters will fight.
24:58There will be 30 minutes of single matches.
25:0210 fighters will fight for 3 months.
25:10If it's a real fight, everyone has a chance.
25:15I'm looking forward to it.
25:20I hope so.
25:22Fight as hard as you can.
25:28Will there be a clash?
25:31It will be difficult for the fans.
25:40Of course.
25:42There will be a match between Chigusa Nagayo and Asuka Ryo.
25:47It will be interesting to see how they will fight.
25:54Don't forget what I told you last week.
25:58Are you listening?
26:00If you have a problem, come here.
26:03Idiot.
26:10Don't mess with me.
26:12There will be a match between Dynamite Girls and Gokakudomei.
26:17Fight as hard as you can.
26:23The winner will get a red belt from Jaguar Yokota.
26:30The winner will fight for the world title.
26:35There will be a final match.
26:40The final match will be held next week.
26:43It will be a big event.
26:45The president is very serious.
26:48He is very serious.
26:51He is very excited.
26:54The final match will be a big event.
26:58It will be a serious match.
27:02Yutoshi.
27:03Let's make this the most popular card.
27:08It will be a good match.
27:11Let's take a number.
27:17This is the fee.
27:32Hiromi.
27:34Dad's dump truck is gone.
27:38I can't ride it anymore.
27:41I'll fix it.
28:03Hiromi.
28:10I can't go home today.
28:12Hiromi.
28:14Mom.
28:16Mom.
28:30The family of the dump truck will move.
28:34Mr. Oe.
28:46The family of the dump truck will move.
29:16The family of the dump truck will move.
29:47Dad.
29:56Dad.
29:58The family of the dump truck will move.
30:01Dad.
30:04Dad.
30:06Father.
30:16Yes!
30:25You're the one who should be ashamed of yourself!
30:34Aguirre!
30:37I'll kill you!
30:39AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
31:09AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
31:39Oh, Asuka, good luck!
31:52Hello.
31:56Jaguar-san!
32:03Amazing.
32:04Even in Mexico, they put up a sign saying,
32:07I don't think there's anyone over there who uses a real fork or puts karate techniques in their old books.
32:14You're right.
32:21I've always been curious about you.
32:25I've heard that you're very popular overseas.
32:28I get asked about it every time I go on a trip.
32:31But all I hear there are names like Dump and Chigusa.
32:36I barely hear your name.
32:40Isn't it strange that a wrestler like you is hiding in the shadows of those two?
32:49But at this rate, your goodness will be erased by Chigusa.
32:59The only way to win the league is to wait at the Budokan.
33:07Bye.
33:20Do you want to go to the finals with Chigusa and Dump?
33:23I think that's the best way.
33:25So don't make me say the same thing.
33:28I started the league because it was a real power game.
33:31I'm not going to die.
33:32I'm not going to die.
33:33But I don't know if you can win the gold medal.
33:37I don't know.
33:39If you want to lose to Asuka, you should at least ask for a paper.
33:42You'll know when you see it on TV.
33:44You've made a lot of money on TV, but what are you talking about?
33:47You can't even afford to build a house in the middle of nowhere.
33:50What are you doing?
33:51What are you doing?
33:52You're too loud.
33:53I'm trying to make a living.
33:55You're too loud.
34:02You're too loud.
34:08Hey, did you see this tiger mask?
34:13It's amazing.
34:18But if I have Tom's motor nerves, I think I'll get pneumonia.
34:25Do you want to try it?
34:28I don't know.
34:32I can do it.
34:34I've always thought Tom should use a bigger ring.
34:49What's wrong?
34:50What's wrong?
34:54I've done karate and scorpion-type moves.
35:00I've done what you want to do.
35:03But I just want to do beauty-like pro wrestling.
35:13I know that.
35:14You don't know.
35:16You don't know, Chiko.
35:20Please let me do it freely.
35:29Then I'll be honest with you.
35:32If Tom does it freely, he'll just be taken to the dump.
35:38Those who break the rules are not pro wrestlers.
35:41Leave me alone.
35:42That's pro wrestling, too.
35:43Where?
35:44Chiko may have changed the pro wrestling of Zenjo.
35:47He was stabbed in the back, bleeding and shining.
35:49He was the only one who stood out.
35:50If you're going to do that,
35:55I can't go out with you anymore.
36:06Staff, I'd like to ask you a question.
36:10Why did you use a poisonous snake next?
36:15Anything else?
36:17Anything else?
36:19How about a blow to the thigh?
36:22Thigh...
36:25What's wrong?
36:29This is a new dormitory.
36:31I'm going out.
36:34I heard there's an empty room in a large apartment.
36:39Hey!
36:41Wait!
36:42Let me go!
36:43I won't let you do that!
36:45Why?
36:47I've told you so many times.
36:51Baby and Heel...
36:53Baby and Heel are gimmicks used by the company.
36:56They hate each other.
37:06Are you crazy?
37:13Hey!
37:27How about you?
37:30What?
37:34I'm asking you if you're serious about Heel.
37:44You...
37:49Do you think you can still be like Crash with that face?
37:54Hey!
37:56Heel!
37:58You know what?
38:01This is the only way for people like us to survive.
38:14Dad...
38:17Dad...
38:18Please stop!
38:25You're not wrong.
38:29If you want to be the best, you have to be an amateur.
38:32If you don't have the ability, you can't be the best.
38:40Toshi...
38:41Toshi...
38:43I don't think there's anyone better than you.
38:47But the rules are...
38:49Rules?
38:50You've made me do it with a book.
38:55You want me to beat Asuka with a book?
39:00But Asuka won't accept it.
39:03Asuka and Jaguar will accept it.
39:06You and the TV station will accept it?
39:09You're so greedy.
39:12Then convince the president yourself.
39:14If I say anything more, we'll end up killing each other.
39:30It's time for the girls' pro-wrestling broadcast.
39:34Now, it's time for the final match between Asuka and Chigusa.
39:38It's the All-Japan Grand Prix semi-final between Masumoto and Kurei.
39:42And the final match will be between the winners.
39:45It's starting.
39:47The final match will be between the Clash Girls and the Gokuaku Alliance.
39:52There will be two matches.
39:54But the main focus will be on Chigusa and Masumoto.
39:58Let's see if the final match will happen.
40:05I know what you want to say.
40:07I'll talk to Asuka.
40:34Hey, Asuka.
40:36I'm looking forward to a good match.
40:39What?
40:43The All-Japan Grand Prix semi-final match will be between the winners.
40:46The All-Japan Grand Prix semi-final match will be between the winners.
40:49The All-Japan Grand Prix semi-final match will be between the winners.
40:52I can't fight Honjo anymore.
40:55Why so suddenly?
40:57We just made the Gokuaku Alliance.
41:00Don't worry.
41:03I'll continue to fight him.
41:06Hey.
41:10Who are you?
41:13I'm Blue.
41:17I'm Blue Nakano, you idiot!
41:36I'm Blue Nakano, you idiot!
42:01Are you ready?
42:04Asuka!
42:06Asuka, don't go!
42:08Asuka, don't go!
42:17Don't go!
42:21Don't go!
42:27The audience is cheering.
42:30The audience is cheering.
42:35The audience is cheering.
42:40Don't go!
42:43Don't go!
42:46Asuka, don't go!
42:57Don't go!
43:01Don't go!
43:03Don't go!
43:05Don't go!
43:09Asuka!
43:12Fight!
43:14Fight!
43:30I'm just going to be erased by Chigusa.
43:38Chigusa!
43:42Is that what your pro-wrestling is all about?
43:48Come at me!
44:01Oh no!
44:03Nagayo dodged the kick.
44:05Lioness Asuka catches her feet.
44:07She catches her feet and swings them around.
44:10Giant swing.
44:11Giant swing.
44:12Giant swing.
44:13A skill she's good at.
44:31Oh, Nagayo.
44:33She's been swung around a lot.
44:35Her eyes are turning.
44:37Her feet are shaking, Nagayo.
44:46What is she trying to do?
44:49Oh, and a fierce kick.
44:51I feel like I'm the leader of the Clash.
44:54I feel like I'm the leader of the Clash.
44:56Get up!
44:59Get up and show me!
45:04She's glaring at Nagayo.
45:06She's glaring at Nagayo.
45:07Nagayo still has a lot of damage.
45:09Nagayo still has a lot of damage.
45:10But she has little time left.
45:11But she has little time left.
45:12Asuka wants to attack at once.
45:13Asuka wants to attack at once.
45:14Nagayo's body is up.
45:15Nagayo's body is up.
45:16Chigusa!
45:17Chigusa!
45:18Another fierce kick.
45:20Another fierce kick.
45:24Nagayo Chigusa
45:25Nagayo Chigusa
45:27Nagayo Chigusa
45:43Chigusa Chigusa
45:46Down count. Will Nagayo be able to stand up?
46:02Ah, a knockout right here!
46:05What a surprise! The Clash match ended in a dramatic knockout!
46:12As a result, the winner of the All Japan Grand Prix is Lioness Asuka!
46:20Seriously?
46:23I don't know what to say about this German girl.
46:42Hey!
46:44Hey!
46:46Wake up, you little shit!
46:56A blow to the brain!
46:58The blow brought out the Hulk, Dump Matsumoto!
47:00As expected, with this long attack, he's been thrown into a brain-dead state!
47:04The brain is slowly sinking into the mat!
47:08Ah, the face is already bleeding!
47:11The blood is dripping!
47:13It's a very difficult match!
47:15As expected, this is a calculated fight between the six-armed allies!
47:31And now, he's given a blow to the defending champion!
47:35This is not good!
47:41He's brought out the corner post of the Ultra's corner!
47:45Will he be attacked from behind?
47:47Ah, a strong blow!
47:53Dump doesn't have a single ear left!
47:55Dump has given a blow to the referee, Ameshiro!
48:00Ah, and now!
48:02Ah, is he going to try to bring it to the outside line?
48:06He's come right in front of the referee's seat!
48:09Dump has given a blow to the referee's seat, Kouretsu!
48:15Dump has given a blow to the referee's seat, Kouretsu!
48:46Ah!
49:05Dump!
49:07Dump!
49:09The ball is near you!
49:12Ah!
49:14Ah!
49:16It's too bad!
49:18Ah!
49:20Ah!
49:22Ah!
49:24It's too bad!
49:26Ah!
49:28Ah!
49:30Ah!
49:32Ah!
49:34Ah!
49:36Ah!
49:38Ah!
49:40It's a situation that can't be predicted at all.
49:45The rear dump Matsumoto is at full speed again today.
49:49He attacks the crane U at full speed.
49:53Hey!
49:54Hey!
49:55Do you have a problem?
49:58Get up!
50:01Hey!
50:02Hey!
50:03Hey ?!
50:09Hey, hey!
50:11Oh, here's another one.
50:14The player who was here came in.
50:17Yikes!
50:18You should be careful!
50:21Oh, it's a blow.
50:24This is strong.
50:25Crane U with a sudden collapse.
50:28Yikes!
50:30Yikes!
50:33Whoa.
50:38Whoa!
50:41Whoa!
50:45All right!
50:49Oh!
50:56Come on, Ben!
51:01Come on, Ben!
51:02Yeah!
51:05All right!
51:06Out!
51:07Stay right over there!
51:08Two!
51:09Two!
51:10Two!
51:11Two!
51:12Two!
51:13Two!
51:14Two!
51:15Two!
51:16Two!
51:17Two!
51:18Two!
51:19Two!
51:20Two!
51:21Two!
51:22Two!
51:23Two!
51:24Two!
51:25Two!
51:26Two!
51:27Two!
51:28Two!
51:29Two!
51:30Two!
51:31Two!
51:33Two!
51:34Two!
51:35Two!
51:36Two!
51:37Two!
51:38Two!
51:39He's got the bite!
51:41He's got the bite!
51:43He's got the bite!
51:53He's got the bite!
51:55And now, is it the chain?
51:57Is he going to close his neck?
51:59The chain is in his throat!
52:01The chain is in his throat!
52:03I'm not going to let you go!
52:09I'm not going to let you go!
52:11Go!
52:13Go!
52:15Go!
52:17Go!
52:19Go!
52:21Go!
52:23Go!
52:25Go!
52:27Go!
52:29Go!
52:31Go!
52:33Go!
52:35Go!
52:37We've just received information that he's in the Reckless Top.
52:40But if that's the case, who will face Lioness Asuka in the finals?
52:51You dumbass!
52:53Don't mess with me!
52:55I'll do anything!
52:58I'll quit pro-wrestling!
53:03I'll quit!
53:06Don't mess with me!
53:08Don't mess with me!
53:14Don't mess with me!
53:16Don't mess with me!
53:20What the hell is pro-wrestling?
53:22Don't mess with me!
53:24Damn it!
53:28Don't mess with me!
53:31Damn it!
53:36Don't mess with me!
53:42Aki-san, I need to go to the bathroom.
53:49Damn it!
53:52Damn it!
54:07Why am I here?
54:12What about the finals?
54:14It's already started.
54:16With Asuka and Dan.
54:19No.
54:22I can't let that happen.
54:24You have to go.
54:25I won't let it happen!
54:26I'll change the honor of the Budokan!
54:28I'll change it!
54:30I'll change it!
54:32I'll change it!
54:33I'll change it!
54:35I'll change it!
54:37Your match is already over!
54:39Calm down, Chigusa!
54:40Let go of me!
54:42Hey, Chigusa!
54:44Chigusa!
54:45Asuka Lioness has won!
54:49Asuka Lioness has won the All Japan Grand Prix!
54:57Mr. Zenzo was too focused on his skills.
55:03The Budokan has become a boring place.
55:06Why don't you go to the president?
55:08The Budokan is Jaguar's factory.
55:12We have to make Jaguar feel good.
55:16You're right.
55:18Anyway, what about Osaka?
55:21We haven't decided anything yet.
55:24What do you think, Mr. Toyotelvi?
55:27Osaka?
55:28The Osaka Hall?
55:30Yes.
55:31I don't like the idea.
55:33I think Osaka is a good place.
55:45What the hell are you doing?
55:48I was going to throw you to the ground.
55:52How dare you hit me?
55:55Let go of me!
55:58How dare you hit me?
56:01Let go of me!
56:03Let go of me!
56:05Chigusa!
56:06Let go of me!
56:07Let's fight tomorrow!
56:08Let go of me!
56:09Let go of me!
56:17Hey, Chigusa.
56:19Hey, president.
56:22Can you leave Osaka to me?
56:28To be continued...
56:58Thank you for watching!
57:28Thank you for watching!
57:33Thank you for watching!
57:38Thank you for watching!
57:43Thank you for watching!
57:48Thank you for watching!
57:53Thank you for watching!