Kaffara Episode 63 - [Eng Sub] - Ali Ansari - Laiba Khan - Zoya Nasir
Kaffara Episode 63 - [Eng Sub] - Ali Ansari - Laiba Khan - Zoya Nasir
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30Music
00:44A woman may die of hunger, but does not leave the house to work.
00:48No, no, you have a small mind.
00:53I want you to complete your education.
00:57Become so capable that you can get a good job.
01:01Really? Will money fall from the sky till you become so capable?
01:05I am there, I will do something.
01:07What do you mean by something?
01:10Will you ask your dad to feed me?
01:15What do you think?
01:17I will feed you the earnings of people who taunt you about food?
01:20I am not that cheap.
01:22I am in pain.
01:24The only difference is that you cannot see.
01:31Concentrate on your education.
01:34And there is no need to do this job.
01:36Music
01:52What kind of a person are you Salaar?
01:54You want to buy the same person again and again.
01:58Sometimes by giving money, sometimes by giving pride.
02:02But whatever it is,
02:04you play the game of enmity and do not give anyone a chance.
02:09If you beg, then you feed yourself.
02:11Then you are yourself.
02:41Music
03:12Hello, it's time for class. Let's go.
03:15Let's go.
03:16Let's go.
03:46Music
04:12Your work is very good.
04:16But we don't shoot so naturally.
04:18We want glamour in everything.
04:22Yes, I agree with you, it is natural.
04:25But this is my personal work.
04:27And as far as professional level work is concerned,
04:31according to the brief, we will add glamour to it.
04:34Do you have any professional show reel or any experience?
04:38I was doing a wildlife project in Canada, which unfortunately could not be completed.
04:42Why?
04:43I had some personal reasons, because of which I had to come back.
04:47So, you didn't try to go again?
04:52If I had to go, why would I come back?
04:54Look, your work is good.
04:57But without a professional show reel,
05:00our company does not take the risk of giving such big projects.
05:04Okay, fair enough.
05:06So, can we start with a small project?
05:08Yes, we can.
05:13Are you sure?
05:15Yes.
05:17The payment should be on time.
05:26Okay.
05:28Will you cover a private function?
05:30Yes, absolutely. Why not?
05:32I will send the details.
05:34The function is tonight.
05:36Okay, fantastic. Sounds great.
05:38Sure. Nice to meet you.
05:40Okay, if you don't mind, can I take my USB?
05:42Sure.
05:43Thank you so much. Take care.
05:45Bye.
05:59I have no problem living with Nimmi.
06:02But I cannot live with my children with Nimmi.
06:05So, Nimmi doesn't have to live here all her life.
06:12She has to get married and get married.
06:14Then who knows whether she comes back in a month or in years.
06:17To hell with her marriage.
06:23I told you, I don't want to live in this house.
06:27But I will not take the burden of Nimmi's sins on my children.
06:32Your children?
06:33Yes, Ehtisham.
06:35My children are not being born to live in a small flat.
06:44Your sister has committed a sin.
06:46So, get her married and send her away from this house.
06:49And stop her from entering this house.
06:56I will not let my children suffer.
06:59Once…
07:02Once Nimmi gets married,
07:09I will not let her step into this house.
07:29I will not let her step into this house.
07:49How did you get Nimmi's pictures?
07:51Come on, you are saying as if I have edited these Facebook posts.
07:55I have sent these myself.
07:57How can Nimmi do this?
07:59We are serious, so…
08:01If you were serious, you should have told mom.
08:04Why should I?
08:06She is already upset with her because of her suicide time.
08:09Who told you that she committed suicide?
08:11Look, Ehtisham, we have a good understanding.
08:14Kasim, mom cannot agree.
08:17You see,
08:19the later Ehtisham takes a stand for me, the more difficult it gets.
08:25What is the danger of such a delay?
08:26What do you know?
08:28Ehtisham, what if a person makes a mistake?
08:30Look, instead of waiting, we should take steps to save his respect.
08:47I didn't understand what lecture sir gave, what he was teaching.
08:51I didn't understand anything.
08:53But I was able to understand everything.
08:54What was difficult in that?
08:56Did you like everything?
08:58Hi.
09:00Excuse me, if you don't mind, can I sit here?
09:03Why not?
09:05Thank you so much. Really appreciate it. Very kind of you.
09:07Take care.
09:09Yes.
09:11You came early today.
09:13Yes, I came early. How were your classes?
09:15Yes, fine.
09:17Fine? Okay.
09:18Tell me one thing, do you understand economics properly?
09:24You don't, right?
09:26Should I get you a tuition?
09:28I mean, I am saying this so that you don't fail.
09:32It's a safe side.
09:34Why will I fail?
09:36You just said that you don't understand economics properly.
09:40Okay, if that is the case, then should I get you a tuition to understand?
09:44To understand me?
09:45To understand me?
09:47You don't understand me either.
09:50You don't even try.
09:53Anyways, forget everything. I am serious.
09:56If it is difficult for you, then I will get you a tuition.
10:00Okay, but I will get it after your job is done.
10:04I have already given you money, so I will get it from him.
10:08And what will happen after the money is over?
10:12More will come.
10:13And where will they come from?
10:15They can come from anywhere.
10:17Anywhere? What do you mean?
10:20I mean, anywhere for you.
10:28Do anything.
10:43Anyways, I am very hungry. Let's go and eat something.
10:47Go.
10:49I am thinking of eating something with brother.
10:51Let's go.
10:55Mom. Mom.
10:58Mom, get up. What happened to you?
11:00Mom. Mom, say something.
11:02Mom, how did mom's BP go down?
11:05Brother, this happened because of sister-in-law.
11:08Where is sister-in-law?
11:10I don't know. She is in her room since morning.
11:11And if I wouldn't have come, I don't know how long she would have been conscious.
11:16If you had any tension, you should have talked to me.
11:19I would have told you.
11:22You were at home, so I would have told you.
11:24Do you even know how difficult it was for me to call the doctor?
11:28I don't know what is wrong with you.
11:30I don't come to this house because of you.
11:33Because of me? Why? What have I done?
11:35My best friend has become my enemy.
11:41Is this less? Because of you.
11:43Absolutely lie.
11:47Not because of me. Do you know why she is your enemy?
11:50Sushant.
11:52Mom.
11:54Mom.
11:56I won't leave you.
11:58What are you doing?
12:00Mom, what are you doing?
12:02Mom, leave me.
12:04Mom, leave me.
12:06Mom, leave me.
12:08Mom, leave me.
12:09Mom, leave me.
12:11Mom, leave me.
12:13Leave me.
12:15What did I do that he is after me?
12:18Sister-in-law, take her away from here.
12:20Take her away from here.
12:28He is saying that he will kill me.
12:32Mom, you relax. Nothing will happen to you.
12:34Sushant.
12:36Mom.
12:37Mom.
12:49Okay, bye.
12:51Why? Aren't you coming inside?
12:53No, I just came to drop you.
12:56You go inside.
13:01Listen, if I get late tonight, don't worry.
13:07Okay, bye.
13:13Bye.
13:19If people say anything about you, shouldn't I get emotional?
13:24Don't worry.
13:27Why didn't you show this emotion when you were taking me in front of everyone as an award?
13:33Do you think I can be your joke in front of others?
13:39But you took me in front of Sahiba, right?
13:44Then she is not someone else.
13:46Oh my God, I can't believe it.
13:48You are believing Sahiba in front of me?
13:52Then you tell me, who told Sahiba?
13:55What do I know? At least I didn't tell her.
13:57Okay, fine. I accept that you didn't tell her.
14:00But everyone knows about your anger, right?
14:03Then how did someone dare to say all this to me knowingly?
14:08You know what?
14:10Whatever you are, believe the whole world.
14:13Just don't believe me.
14:14Don't do this.
14:29It was Bajahat's mother's call.
14:32And they want to come for the proposal.
14:35When you have given us so much respect, then accept one more request.
14:40We have come to ask for Nimra's hand for our son Bajahat.
14:44I will only marry Nimra.
14:48Otherwise, I won't let her get married and I will take my own life.
14:52No, we don't want your proposal.
14:55What happened sister?
15:00I won't let her get married.
15:02It's good that you came, dear.
15:04I was very worried about you.
15:06If you were worried, then you could have called me.
15:09No dear, I am not ready to see peace with my eyes.
15:15On the phone, no matter what the person says, I am fine.
15:19You don't trust me, right?
15:22No, no. Why won't I trust you?
15:25I trust you and your honesty.
15:30That's why I agreed to Mrs. Khawaja.
15:33What did you agree to?
15:35Mrs. Khawaja needed a teacher for her coaching centre.
15:39So I talked to her about you.
15:45You do one thing, after university, go to the coaching centre and teach there.
15:50She still teaches very well.
16:01Teaching?
16:03But this is a job.
16:05You have to do a job later, right?
16:07Then why not now?
16:08And then how can you get a better job than this in part time?
16:11Salar has refused to do the job.
16:14He doesn't do anything, why did he refuse you to do the job?
16:23He is upset with his parents, how will he manage the expenses?
16:26No, no. He will manage.
16:32He has said.
16:34He has said.
16:35He has said.
16:37He has said.
16:39Do you know how irresponsible he is?
16:41But he is stubborn too.
16:43So will you listen to what he says because of his stubbornness?
16:46I won't, but it is also possible that this time his stubbornness will make him responsible.
16:51He can't do anything even if he is responsible, Sitara.
16:55He doesn't have a heart in his business.
16:58He has a lot of pride.
17:00Sitara, pride doesn't give you food at home, okay?
17:02If pride can make a person commit a murder,
17:09then it can make a person work hard and get food.
17:12So are you starting to trust him?
17:16You know grandma,
17:19after my father, Salar was the first person.
17:27When he told me my responsibility,
17:29yes, at that time,
17:31I didn't have any relation with him.
17:33So?
17:34Now I am his stubbornness or challenge.
17:37But for me, he is rebelling against his luxuries.
17:45Right now, I can't break his confidence by showing distrust on him.
17:50Okay, you will trust him so that his confidence doesn't break.
17:54The person with whom I can end the fight to make my life peaceful,
18:00I can also show my trust to make that person responsible.
18:09I can act well now, grandma.
18:13That is true.
18:17You have told the guard not to let me enter.
18:20Anyway, no problem, I have explained to him.
18:22From today, he will take care of you.
18:24If there is any work, he will take care of it.
18:26You are threatening me?
18:28Why would I threaten you?
18:30I have been trying to explain to you since so long.
18:32I am helping you.
18:34Yes, like you helped me when you came home.
18:36By the way,
18:38I am going to Canada for six months, then…
18:40Have you come to tell me casually?
18:42Yes.
18:44No, I came to give you this.
18:48What is this?
18:50Oh, this?
18:52Yes.
18:54What is this?
18:56Phone?
18:58I have a phone.
19:00Activate WhatsApp, okay?
19:02Do you think I will contact you?
19:04You keep updating your status,
19:06I will understand that you are fine.
19:09And will you be satisfied with this?
19:12Yes, I am watching the last scene too.
19:15I will be satisfied.
19:24No, I won't come today.
19:26You handle this yourself there.
19:30Yes, okay.
19:32Okay, okay.
19:35Yes, I will talk to you later.
19:37Yes, son.
19:39You came alone?
19:41For now.
19:43Sit, I have to talk to you.
19:45No dad, I am in a hurry, I will talk to you later.
19:47It is important son, it is important.
19:49Sit, come.
19:53Tell me.
19:55We are thinking of going to Zain's engagement function.
19:58Good for you guys.
20:00Anyway, yesterday when I saw him in this house,
20:02I had an idea that you will go there.
20:04Yes, look son,
20:06many decisions are made from the heart
20:08and many decisions are made with a stone on the heart.
20:12Okay, tell me, which decision was difficult to make?
20:15To call him to this house or to be a part of his happiness?
20:19Do you know
20:20why his engagement ceremony is being done so soon?
20:24Why?
20:26Because Zain's actions have defamed him.
20:34And he is doing this ceremony to shut people's mouths,
20:37his engagement.
20:39Oh, alright, I see.
20:41So you are trying to save him from defamation for humanity.
20:44So what is wrong, son?
20:46Today we will help him, tomorrow he will help us.
20:51And in this way,
20:54Sitara's position will also be clear.
20:57Listen dad, if you want to go,
20:59then you can go.
21:01But don't drag my wife's name in your illogical explanations.
21:05I knew you would say this.
21:16Because the logic a person doesn't understand,
21:19he calls it illogical.
21:21You know what dad, just for your kind information,
21:24in my opinion, everything that puts a stake on self-respect is illogical.
21:46Here Nimmi, drink some water.
21:49No, I don't want it.
21:55All this happened because of brother, do you understand?
21:58What did he do?
22:00He forced mom to marry me and Qasim,
22:04when mom hates Qasim. Do you understand?
22:07Not like that.
22:09If this was the case, mom would have given him a better life.
22:12Not like that.
22:14If this was the case, mom would have refused him.
22:16Why would she raise her hand on you?
22:18Because she thinks that you people will leave this house because of me,
22:22that before anyone else, you people should leave, she is throwing me out of this house.
22:25That is not the case, Nimmi.
22:27Your brother doesn't even want to see Qasim's face.
22:30Then why do you want to get me married?
22:33Because you both are involved with each other.
22:42Have you gone mad?
22:44Did you see Qasim's face? I will be involved with him.
22:48But your brother has proof of your love.
22:51What proof? I don't understand what you people are saying.
22:55Qasim has your private pictures.
23:02He showed them to Aitisham.
23:04My private pictures, that too with Qasim.
23:07My private pictures, that too with Qasim.
23:15What are you people saying? I don't understand anything.
23:19Yes, and seeing that, Aitisham and mom have gone mad.
23:38Mr. Ashwin. Yes.
23:40Aren't the guests too less?
23:42On a two day notice, so many guests have come, this is too much.
23:46Oh, for us, this is enough that you have come, you stay, more guests will come.
23:50Okay. One second, I will come.
23:52Hello.
23:55Look, we are political… Excuse me.
23:59Excuse me.
24:01Excuse me.
24:03Excuse me.
24:04Look, we are political… Excuse me.
24:07We are political people, we keep talking like this, people spread rumours, you don't worry.
24:12Okay?
24:17Do you know how many people have lost their teeth because of this one act of yours?
24:22Those people who couldn't speak in front of me, are standing here today.
24:25Those who are running, tell them that all this happened because of their daughter.
24:30And you have made me a scapegoat.
24:34Okay, so did you have any other way to cover this scandal?
24:40You are so young that she said something and you covered your eyes and followed her.
24:45This is too much.
25:01I will have to praise your courage.
25:04You came here as well.
25:06Wow, the one who had a fight, his family is being welcomed with a smile.
25:14And all this to me…
25:17If you have come, then don't come in front of me.
25:20I will not spare you.
25:22I will not spare you.
25:24I will not spare you.
25:26I will not spare you.
25:27If you have come, then don't come in front of me.
25:51Kashif, where is the cameraman?
25:54You had told Furqan, right?
25:55Yes aunty, I had told him.
25:57He will be in the parking as soon as he comes.
25:59Thank God that your brother is the event manager.
26:02Otherwise, the emergency in which this event has been kept,
26:05it was difficult for me to get a designer suit or to arrange a photo shoot.
26:11Come, let's congratulate him.
26:14I don't like it.
26:16It's a little awkward.
26:19When you have come, then you have to congratulate him.
26:22Hello Mr. Tahir.
26:23Hello, how are you Zaheera? Are you fine?
26:26I am good. How are you Mehreen?
26:28I am fine. How are you?
26:30I am good.
26:36What is the matter? I don't see your son and daughter-in-law.
26:45Did you leave them here because you felt shy to introduce them here?
26:54What are you saying, Zaheera?
27:00You don't know Mrs. Hashmat.
27:02Actually, there should be manners to move in the high class.
27:23Who is not in his daughter-in-law's house.
27:26He himself is worried.
27:28My daughter-in-law and my son didn't come here because of your daughter.
27:34Because of his daughter Sahiba?
27:37Yes, because of Sahiba.
27:48Salar's wife is from a conservative family.
27:50It may not look good for your daughter to roam around with him.
27:55You should be ashamed to talk about my daughter like this.
28:08Till yesterday, you used to call her your daughter-in-law.
28:12By the way, your daughter must have not forgotten the first slap.
28:21And as far as my daughter-in-law is concerned,
28:29she is very possessive about her husband.
28:32She doesn't want any girl to flirt with her husband.
28:51Come fast, Salar. You took so long.
28:54Everyone is asking again and again, where is the photographer?
29:16Salar, you?
29:18Salar, what are you doing here?
29:24He is covering today's event.
29:26Salar.
29:45Come on, Salar. You are very late. Come fast.
29:50Sir.
29:52Aunty, the photographer we were waiting for is here.
30:05And please Salar,
30:07remember that she is the bride's mother and he is the groom's father.
30:10Please focus on them. You have already wasted a lot of time.
30:21Salar, focus on me too. My entire dress should be visible. Okay?
30:51Salar.
31:21Your daughter-in-law seems to be very possessive as well as a waste of money.
31:37Waste of money?
31:39Didn't you hear?
31:41Tasha is going to get married.
31:43She is going to get married.
31:45She is going to get married.
31:47She is going to get married.
31:49Didn't you hear?
31:51Tahir was saying that his son didn't come because of my daughter.
32:06Actually, his son had to go to work.
32:19What is the matter, Mehreen?
32:21Is Salar facing any financial problem?
32:32Yes.
32:34And Sahiba was saying that Salar sold the camera at a very high price yesterday.