Kaffara Episode 67 - [Eng Sub] - Ali Ansari - Laiba Khan - Zoya Nasi
Category
📺
TVTranscript
00:00I told him the name of the hospital in the evening, where did you take him?
00:25No mom, he just told me that he didn't get hurt much, so he took him to a clinic.
00:30He must be on his way.
00:31He drives so fast, this boy doesn't even listen to me.
00:34Hey, Salman. Salman, my son. Are you okay?
00:38He didn't get hurt much, son.
00:40I know everything.
00:41Why were you hitting him as soon as he came to his senses?
00:44The whole family knows that Kasim and him are having an affair.
00:47I don't have an affair, all of you have gone mad.
00:49That's why you brought our Kasim's picture?
00:55You are taking it wrong, son. There is nothing like that.
01:09Hey, we have fixed his marriage in our aunt's house. Right, Zoya?
01:13Yes.
01:24Salman, let's go inside.
01:25I will kill you.
01:26We will talk tomorrow, go inside.
01:28Let's go.
01:29Let's go.
01:42Mom, what were you saying?
01:48And how did you even think that after knowing the truth,
01:51someone will make Nimmi their daughter-in-law in Hyderabad?
02:00Zoya, dear, you are covering your own family.
02:06There is a lot of difference between covering one's head and seeing a fly.
02:19Really? So Sitara was also a fly, right?
02:29Why were you showing her pictures to your brother and making him like her?
02:34Mom, Sitara has no comparison with Nimmi.
02:42Forgive me, but even if Nimmi was a fly, I would have never made her my sister-in-law.
02:47Are you seeing this, Irtish?
02:52Are you seeing this?
03:00Mom, she is covering her head and eyes and what is she saying?
03:07So I don't get caught in a new girl's love every week, right?
03:17What do you mean?
03:19My daughter is not caught every week.
03:21Since I have come, I have seen people disrespecting each other,
03:25killing each other and I don't know about the third one.
03:30I don't know.
03:37Stop it, Zoya. Stop it.
03:39You are a very ungrateful girl.
03:42Then don't do this.
03:44And for God's sake, keep this favor in your house.
03:53Irtish.
03:55Take your wife inside, before I…
03:59Zoya, come inside.
04:24Sitara,
04:25Sitara,
04:26Sitara,
04:28Sitara,
04:52you have convinced me for those people who hate you.
04:55They hate me because they love you.
04:59They love me?
05:01They hate you because they love me?
05:04Yes,
05:05because they think that I trapped you and took all the money from you.
05:10But all this is a lie.
05:13Okay, then stay here and prove all this.
05:22How?
05:23By taking everything back from Salman,
05:26which I gave him.
05:31You really don't want to leave from here?
05:53You are still awake, you didn't sleep?
06:14What happened?
06:15Show me your hand.
06:24You didn't ask me when you left, so you don't need to ask me now.
06:34You kept all the stuff back in the fridge?
06:37Obviously,
06:38I didn't want to starve to death.
06:53What is it now?
06:55Nothing,
06:57just like that.
07:23What is it now?
07:24Nothing,
07:25just like that.
07:26What is it now?
07:27Nothing,
07:28just like that.
07:29What is it now?
07:30Nothing,
07:31just like that.
07:32What is it now?
07:33Nothing,
07:34just like that.
07:35What is it now?
07:36Nothing,
07:37just like that.
07:38What is it now?
07:39Nothing,
07:40just like that.
07:41What is it now?
07:42Nothing,
07:43just like that.
07:44What is it now?
07:45Nothing,
07:46just like that.
07:47What is it now?
07:48Nothing,
07:49just like that.
07:50What is it now?
07:51Nothing,
07:52just like that.
08:18Aunty, I am extremely sorry.
08:21I had no idea that what I am doing,
08:23will make Salaar fall in line like that girl.
08:28You have come to my house,
08:29that is why I am not saying anything.
08:35But I hope that you will be careful next time.
08:39Aunty, I am really ashamed.
08:41The shame you get by deframing my son,
08:44I don't need it.
08:48Aunty, when do I defame Salaar?
08:50First you spread the news of my son's deportation,
08:53and now the camera sale.
08:58If you are an enemy,
08:59then openly be an enemy.
09:01Aunty, please give me a chance.
09:03I will explain everything to Salaar.
09:05Please,
09:06don't expect any cooperation from me.
09:09Don't expect any cooperation from me.
09:22Because of you,
09:23I took the loss I had to take.
09:28Where is Salaar?
09:34In his room.
09:36Can I meet him?
09:39Yes.
09:57Sakina,
09:59close the door when your wife leaves.
10:10Sir,
10:11which visa?
10:14Your father and I have decided that
10:17you should go to America for further studies,
10:20to your uncle's house.
10:21What?
10:22No, mom.
10:24I think Salaar is in trouble right now.
10:27I cannot leave him like this.
10:30Sahiba,
10:31this is the only way we can help him.
10:33I am not going to leave him.
10:35I cannot leave him like this.
10:38Sahiba,
10:39we cannot tolerate our insult anymore.
10:43Please believe me, mom.
10:45This time, Salaar is really in trouble.
10:48Otherwise, that camera…
10:50Because of this madness of yours,
10:52we took a loss in business.
10:55We are not worthy to look at anyone in the society.
10:59And do you know
11:01how much Tahir has insulted us in front of everyone?
11:06He insulted us in front of everyone.
11:19Sitara,
11:21Sitara, receive the phone.
11:23I am feeling very sleepy.
11:30Your life is being ruined with this.
11:35What?
11:36What are you doing here?
11:50Salar, why are you ruining yourself?
11:55No, Sahiba.
11:57You shouldn't have come here.
12:01What are you doing here?
12:03Why?
12:04Because this is my bedroom.
12:13I have only come to make you understand, Salar.
12:15You have come to make me understand?
12:17Who are you to make me understand?
12:20Salar, this is not right for you.
12:23She has ruined your life.
12:31How?
12:34Try to remember your lifestyle.
12:41What was your attitude?
12:42What tantrums did you have?
12:45She has made you dependent on money.
12:56Because of her uncle has stopped supporting you financially.
13:00If you stay with her,
13:02you will lose your friends, your lifestyle, everything.
13:08You are right.
13:10You are absolutely right.
13:12Now tell me, what should I do?
13:15Leave her.
13:25Whatever you have given her,
13:27forget it as charity.
13:33Fantastic.
13:34Okay, I will leave her.
13:37Forgetting everything is not a big deal.
13:40Yes.
13:42If you want, we can live a good life together.
13:46Wow.
13:48A good life and that too with you.
13:53Salar, I can bring all the colors in your life,
13:56which she is snatching from you.
13:58I mean, look at you.
13:59Look at you.
14:00She has made you a slave to the king.
14:06I will make you a king again.
14:08How?
14:10By entering my room like this?
14:15Salar, I didn't know that you were sleeping till afternoon.
14:18Exactly.
14:20You don't know anything about me.
14:21Selfish girls like you only know about their desires.
14:25What are you saying?
14:26I am absolutely right.
14:27You are a very ill-mannered girl, Sahiba.
14:34Who doesn't even know that she shouldn't go to anyone's bedroom.
14:37Especially in her wife's absence.
14:40Now you are insulting me.
14:42Whatever you did with Ziaan,
14:44I will never forget that.
14:51I came for your betterment,
14:53but you don't want your betterment.
14:55I don't want it.
14:56Now get out of here.
14:58And next time,
14:59before coming to this house,
15:00remember your limits.
15:07Which are only till the drawing room of this house.
15:10Do you get it?
15:12Fine.
15:25Ziaan.
15:26Ziaan.
15:28Ziaan.
15:29Ziaan.
15:30Ziaan.
15:31Ziaan.
15:32Ziaan.
15:33Ziaan.
15:34Ziaan.
15:35Ziaan.
15:36Ziaan.
15:37Ziaan.
15:38Ziaan.
15:39Ziaan.
15:40Ziaan.
15:41Ziaan.
15:42Ziaan.
15:43Ziaan.
15:44Ziaan.
15:45Ziaan.
15:46Ziaan.
15:47Ziaan.
15:48Ziaan.
15:49Ziaan.
15:50Ziaan.
15:51Ziaan.
15:52Ziaan.
15:53Ziaan.
15:54Ziaan.
16:07I had come to see you suddenly.
16:09Ask them.
16:13Okay listen..
16:15Yes?
16:18Let's go for dinner today.
16:21What to celebrate?
16:22Nothing.
16:24But don't tell your father, okay?
16:30Okay.
16:38We don't want to fight with our loved ones.
16:41In fact, we get tired of building bridges between two different statuses.
16:49You mean, family and wife.
16:51Two different statuses.
16:54When your life partner's financial status doesn't match with your family's
16:59then there are unforeseen limits between you two.
17:04And those limits are stronger than boundaries.
17:08What are you trying to say?
17:10That Saba is from your family?
17:12I never told her to leave.
17:14But Sitara?
17:16Sitara herself wants to be with your family, so let her be.
17:21Everyone dislikes her.
17:23They insult her. How is it possible?
17:27So, stay there and stand for her.
17:31Do you know, according to a study,
17:33the daughter-in-law who tolerates the most criticism in the in-laws comes to a time
17:37when she becomes the strongest family member of the in-laws.
17:54I just wanted the misunderstanding between you and brother Waqar to go away.
18:02If there is another name for love in my eyes, it is trust.
18:05Where there is no trust, there is no love.
18:10What a heartless engagement!
18:12Don't you understand anything at once?
18:17Very soon, both of you will be exposed.
18:22Okay, tell me what the matter is, Kiran. Please.
18:25Sitara, you won't believe that I am so proud of myself for the first time in my life.
18:32Look Kiran, don't make any such mistake.
18:37What mistake?
18:38A mistake that uncle and Zohaib will never forgive you for.
18:43Zohaib really didn't forgive me.
18:45He slapped Salman so hard that his fingers must have got stuck on his face.
18:51Salman?
18:53Yes, so?
18:54He was taunting me that I won't get married.
19:01Zohaib taught me such a lesson that next time before talking about me, he will think a hundred times.
19:07Zohaib slapped Salman for you?
19:10So what?
19:11Now if anyone will raise a finger on his sister, he will raise his hand.
19:22Get the kebabs from the freezer.
19:24Yes mom, just a minute.
19:26Sitara, I will talk to you later. Mom is calling me.
19:28Okay, bye.
19:39First you call him, then you fool the family that I am going to refuse him.
19:45Zohaib.
19:47Go Zohaib.
19:49Don't trouble my son.
19:51He called Salman here, I am telling you.
19:55First he humiliated his uncle, now he is taking you there to humiliate you.
20:02Go Zohaib.
20:05Yes mom.
20:08She raised her hand on me in front of your eyes and left.
20:12You didn't say anything.
20:14She raised her hand, right?
20:15Otherwise everyone would have said that I raise my hand on my elder sister.
20:22Go.
20:28Zohaib, I am in pain.
20:29Go.
20:30What are you doing, Zohaib?
20:31Should I leave?
20:32Should I leave you?
20:35Here.
20:36Where did you go?
20:38Zohaib, leave her.
20:40I won't leave her.
20:41I will kill her today.
20:43I am telling you, leave her.
20:51Leave her.
20:56If the wound remains open for long, it becomes incurable.
21:00Let it be.
21:02Anyway, they are tolerating you, right?
21:04One more incurable is fine.
21:07Aunt called Salman.
21:09Maybe she will talk about marriage.
21:12Now after roaming around so much, you have come to say that I should stop this marriage?
21:16If you can't stop your hand, then how will you stop the marriage, Zohaib?
21:19Before taunting me, think about your actions.
21:25You have no idea about the few days that we are out to save our lives from you.
21:32If you will leave this house, then only we will be able to sleep peacefully.
21:49Yes, mom.
21:51What happened?
21:52Do one thing.
21:53Quickly take out the kebabs from the freezer.
21:56Why?
21:57Is aunt coming?
21:58Why are you making so many preparations?
22:00Why?
22:01Is there less problem in aunt's house?
22:02That she will come here?
22:05Who knows, she might come to take revenge for her son's beating.
22:09Your father's friend's family will come here.
22:12What will you do?
22:13What will you do?
22:15I will go to my aunt's house.
22:16What if they come to take revenge?
22:18Your father's friend's family is coming.
22:22Which father's friend?
22:23The president of the market is coming.
22:25And listen, wear some nice clothes.
22:27Colorful.
22:29And get ready too.
22:31Ready?
22:32Why should I get ready?
22:34They are coming to see you for their son.
22:38But mom…
22:39Quiet.
22:40No buts.
22:41Quickly go and make the preparations.
22:43And listen, wear some high heels.
22:45You will look tall.
22:56I have to tell you something.
23:04Look, you had promised.
23:05Now you will do what I say.
23:07And you had also promised that you will not let anything happen against my will.
23:10I had said that I will not let anything happen against you.
23:13Then why did you let the marriage with Salman happen?
23:16Because it is better for you.
23:18He dislikes me, Zohaib.
23:23Don't you understand?
23:24His entire family is unhappy with me.
23:27Whatever you have done, Sitara.
23:29If your father was alive, he would also be unhappy with you.
23:32Zohaib.
23:36Look, Sitara, the marriage has been fixed.
23:40I don't accept this marriage.
23:41Whom do you accept?
23:42Do you accept my death?
23:44Have you gone mad?
23:46Sitara, if you bow my head this time,
23:49I swear to God, I will kill myself.
24:00Stop spying on me at night.
24:02Then stop going out at night.
24:04Okay, I will stop.
24:06First stop meeting your fiance.
24:09What?
24:11Tell me, can you leave him?
24:14I have left him.
24:16Break his engagement too.
24:18Engagement?
24:20You can't break it, right?
24:23I have broken it.
24:26Anything else?
24:28Talk to him.
24:30I will not talk to him.
24:40I will not talk to him.
25:10Sitara.
25:37Are you okay?
25:41Listen to me, Sahiba didn't come to call me.
25:49That is why I am saying, please don't hurt yourself.
25:52Your pain doesn't matter to anyone, Salaar.
25:56It does.
25:58What are you saying?
26:00And your happiness matters to me the most.
26:03That is why I am saying, leave from here.
26:06We will live somewhere else.
26:08No one can come here.
26:11Salman came home today.
26:14Shaukat uncle too?
26:20Zohaib slapped him.
26:23Kiran?
26:25You know what, he did the right thing.
26:28He slapped Kiran?
26:31Let him slap her.
26:33Why are you crying? Stop it.
26:36He could have slapped me too.
26:41For you?
26:43I am not his sister.
26:46Stop it. Don't cry. What happened?
26:50He won't trust me.
26:54He doesn't trust me.
26:56Leave everyone, I will do it.
26:59I will do it.
27:01He could have slapped you too.
27:05Me?
27:06Me?
27:08Yes, when my name was added to yours,
27:11when there was nothing between us,
27:14he could have done something for me.
27:19Yes, he could have done the same with me.
27:23But maybe he was scared.
27:26But he wasn't scared of Salman.
27:29He could have held his collar for me.
27:32Come on, Swetha.
27:33What do you mean?
27:35If he was going to hold his collar for me,
27:39he couldn't have taken my price.
27:42Look at me.
27:44He didn't take your price, he took his price.
27:47To back off.
27:49If he had taken the price to back off,
27:53he wouldn't have been after me.
27:56Sitara, please.
28:00I will get ready for dinner.
28:03Okay.
28:20Don't try to understand my contract.
28:22It says to stay together.
28:24I am here, tell me, what is my order?
28:26What is wrong with you?
28:28I love you.
28:30Love?
28:34If you loved me, you would have brought me with love.
28:38My love, I have brought you with love.
28:41You bought me.
28:47You bought me.
28:51What is wrong with me?
28:53I seriously love you.
28:56Enough.
28:58Don't mention love again and again.
29:01I hate this name.
29:04You are my life.
29:10Get it?
29:12I hate myself.
29:14I hate myself.
29:34I am sure Sitara told Salar.
29:37That was not there.
29:39You are still at fault, mom.
29:41Sitara stopped Salar from leaving the house.
29:44Otherwise you would have wanted to see his face.
29:48What are you saying?
29:57Dad, nothing, we were just…
30:00You sit.
30:01Salar.
30:03Sitara.
30:11Come son, please.
30:13I have started talking.
30:15I have said this before.
30:17I am saying this for the last time.
30:19I won't say it again.
30:32What happened, dad?
30:34No such person should come to this house again.
30:37Because of whom,
30:39any member of the family is disturbed.
30:43I am saying this now.
30:45I won't say it again.
30:47After that, whatever action I take,
30:49don't complain.
31:02Dad, whom are you talking about?
31:05The one I am talking about,
31:07he knows whom I am talking about.
31:09I didn't welcome Sahiba,
31:11nor did she come to meet me.
31:19So tell the watchman not to come again.
31:22This is my last warning.
31:28After this, if I take any action,
31:29don't complain.
31:31I am saying this to you again and again.
31:33I am very serious about it.
31:48And you two,
31:50close this room kitchen
31:52and this hidden kitchen.
31:59If you want to eat separately,
32:01then keep your things in the kitchen
32:03and sit on the table and eat properly.
32:05What is eating separately?
32:07All this is our…
32:08Enough.
32:19I have made this house for my child.
32:22My wife has as much right on it
32:25as my son's wife.
32:30My wife doesn't want your big house.
32:38She is my wife and it is my responsibility.
32:41I can keep her happy.
32:48I have said what I had to say.
32:51Whom are you talking about?
32:53The one I am talking about,
32:55he knows whom I am talking about.
32:57I have said what I had to say.
32:59Whose responsibility is it?
33:01Whose responsibility is not it?
33:03When you come back, we will talk then.
33:05Fatima.
33:07Fatima.
33:09Bring Sitara's bag.
33:11We will wait in the car.
33:13Let's go.
33:15Salar.
33:24Where are they going?
33:25Go and ask.
33:27Where are you taking her?
33:29You made me look bad and separated us.
33:36Do you know, according to a study,
33:38the daughter-in-law who tolerates the most criticism in the in-laws
33:43becomes the strongest family member of the in-laws.
33:47Like I am Salar's enemy.
33:49Mom, I think I should leave the house.
33:52No, Saba.
33:54You clear with your dad that I didn't call Sahiba.
33:57Mom, I have a lot to clear.
33:59You look into your own matter.
34:02But Saba…
34:19But Saba…