Temporada 1 Episodio 39 - Intercambiados
¡Al probar un nuevo hechizo, Tara cambia los cuerpos de Master Chem y Cal! Sólo una pluma de arpía, un ingrediente muy difícil de conseguir, puede revertir el hechizo.
¡Al probar un nuevo hechizo, Tara cambia los cuerpos de Master Chem y Cal! Sólo una pluma de arpía, un ingrediente muy difícil de conseguir, puede revertir el hechizo.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Hola! Soy Thara Tonkan, una chica común que vive en la tierra, y descubrí que tengo poderes, ups, jeje, y mi abuelo se convirtió en perro, voy a enseñarles.
00:14Tierra nueva construirás, tal vez sea magia o realidad, siento la luz y el amor ya llegará, la fantasía vendrá.
00:30¡Thara Tonkan! ¡Thara Tonkan! ¡Juntos somos más fuertes ya! ¡Thara Tonkan! ¡Thara Tonkan!
00:40Siempre en peligro tenga verdad, decidirás poder volar, perderte jamás en alto estar, abra mis alas y lo verás. ¡Thara Tonkan! ¡Thara Tonkan!
00:58Intercambiados
01:00Y mi padre el spotter dijo, por supuesto que puedo encontrar un castillo, ¿por qué?
01:08Cuidado Sparrow, Spacha robó el corazón de Sheeva.
01:12Lo sé, pero adoran pasar el tiempo juntos.
01:16¡Thara! ¿Qué pasa con tu abuelo?
01:19¿Abuelo?
01:25¿Estás bien?
01:27¡Thara! Que tu magia ilumine querida.
01:31Espera, ¿qué está pasando?
01:33Es el perro, de vez en cuando toma el control, pero descuida, me divierte.
01:39¿En serio? Abuelo estás ladrando y persiguiendo tu cola.
01:47¿Qué? Es genial tener cuatro patas, puedes huir muy rápido.
01:51Ay, si pudiéramos cambiar lugares para que fueras un hechicero de nuevo, incluso por un día lo haría.
01:57Es una gran idea, pero es imposible. Por cierto Thara, te ves adorable esta mañana.
02:05¿Qué? Mi madre siempre dijo que un caballero debe halagar a una dama.
02:10También se ve muy linda este día señorita Sparrow.
02:13Sí, gracias Kal. Un momento Thara, creo haber visto algo una vez.
02:18¡Aparecerus!
02:20Déjame ver.
02:24¿Qué?
02:26Hay un conjuro, el Intercambius.
02:29Pero si lo usas es para siempre, jamás podrías volver a tu propio cuerpo.
02:34Buscamos al maestro Chem, tal vez él sepa qué hacer.
02:43¿Qué?
02:52Que su magia ilumine maestro Chem.
03:01Intentan despiertos. ¡Despiertos!
03:04¿Niños?
03:06Perdón por despertarlo, pero nos preguntábamos si podría darle a mi abuelo mi forma humana.
03:13¿Estás sugiriendo intercambio de forma?
03:16¡Sí, sí, sí!
03:18No, me temo que solo podemos hacerlo con formas inanimadas.
03:23¿Ves? Te lo dije.
03:26No estés triste.
03:27Estén atentos, chicos.
03:34No, no, no, Blondine. Es comida para practicar, no para comer. ¡Intercambius!
03:43¡No, no, no!
03:45¡No, no, no!
03:47¡No, no, no!
03:49¡No, no, no!
03:51¡No, no, no!
03:53¡No, no, no!
03:55¡No, no, no!
03:58Muy impresionante.
04:00Adelante, Tara. Inténtalo. Con cuidado. Tu magia es muy poderosa.
04:10¡Intercambios!
04:13¡Blondine, no!
04:21Ay, no. No funcionó.
04:24¡Ahora yo! ¡Ahora yo!
04:25¡Ahora yo! ¡Ahora yo!
04:27¿Qué? ¿Puedo hacerlo?
04:29Por algo a mí me llaman el mejor.
04:45¿Qué está pasando?
04:47Creo que cambiaste la forma de cal con la del Maestro Chimp.
04:50¿Eso significa...?
04:52Por el fuego de mi abuelo.
04:54Este pequeño cuerpo es grandioso.
04:56Tan flexible y veloz.
05:01Lo tengo, Maestro.
05:03Gracias, Robin.
05:05Siempre quise hacer esto.
05:14¡Tenemos que regresarlos!
05:16¡Intercambios!
05:18¡Lo siento!
05:23¡Sí!
05:31Necesitamos una pluma de arpía.
05:33Es muy peligroso.
05:35Pero podría funcionar y cancelar el hechizo.
05:38¿Arpías? Son los peores mercenarios del otro mundo.
05:41Y normalmente trabajan para el Gran Maestro.
05:47Esto apesta.
05:49¡No podemos ir! ¡El Gran Maestro nos capturará!
05:51¿Podemos intentar otra cosa?
05:53¡Regresos!
06:03¡No funcionó! ¡Soy yo!
06:05Me temo que la magia de cal es muy débil para usarla.
06:09¡Oiga!
06:13¡Hay que ir a la Fortaleza Gris!
06:17¡Atlus!
06:21Perdón, chicos. Tengo hipo. Tiene razón.
06:24¡Hay que ir!
06:27¡Conduzius! ¡Auto!
06:42Esto no va a funcionar.
06:44¿Cal, puedes volar?
06:48¡Vuelo!
06:51No necesitas volar, Cal.
06:54¡Oigan! ¡Veamos hasta dónde escupa fuego!
06:57¡Espera! ¡No lo hagas! ¡Cal!
07:04¿Maestro Chem? ¿Qué es eso?
07:07Una caja mágica. Conectada directamente a mi tesoro.
07:10¡No toques mi tesoro, blondín!
07:12Espero no necesitarlo, pero las arpías adoran el oro.
07:18¡Ya!
07:34¡Ups! ¡Mejor quédate aquí! ¡Me quedaré contigo!
07:48¿Cuándo crees que regresa el Gran Maestro?
07:53¡Por allá! ¡Una arpía!
07:57¡Comida! ¡Rápido, tontos trados!
08:05¿Ves todo lo que trajeron, apestosos Gleers?
08:10¡Qué asco!
08:12Necesitamos que la arpía se acerque más.
08:14¡No, Gala!
08:15¡Los tumbas de sangre se fueron! ¡Deme el oro para la arpía!
08:18¡Pero es mi tesoro! ¿Y yo?
08:20¡Aerus!
08:30¡Mi tesoro! ¡Ay, no!
08:42¡Arpía! ¡Ven aquí!
08:43¡Creo que no te escuchó!
08:45Es verdad. Debemos intentar otra cosa.
08:48¡Wow! ¡Una caja sin fondo! ¡Ve el tesoro del Maestro Jim!
08:52¡Shh! ¡Dara! ¡Van a oírnos!
08:55Lo siento. Vamos a ver...
09:05¡Huelo oro!
09:13¡Sí! ¡Funciona!
09:15¿Qué es esto?
09:20¡Vengan aquí, carne fresca!
09:23¡Solten!
09:25¡Carne podrida! ¡Los atroparé!
09:30¡Oye! ¡Es Dara Duncan! ¡Tras ella!
09:33¡Agua, inútiles Gleers! ¡Saltando!
09:39¡Oye! ¡Bien hecho, Dara!
09:44¡No!
09:47¡Triple descansos!
09:54¡Corran!
09:57¡Gavus!
09:59¿Qué es Gavus?
10:01¡No tengo ni idea!
10:05¡Mi tesoro!
10:08¡Mi oro!
10:14¡Traeros!
10:17¡Ladrones! ¡Son unos ladrones!
10:23¡Traeros!
10:27¡Auto! ¡Al palacio!
10:29¡Mucroso! ¡Su mano!
10:33Un poco en la oreja izquierda, querida.
10:36¡Sí, señor Manny!
10:38¡Sí, gracias!
10:40Abuelo, ¿cómo te sientes? ¿Dónde está Kal?
10:41Digo, el maestro Che... Digo, ¿Kal?
10:44Por allá, jugando con Fafnir.
10:47¡Por mi martillo! ¡Déjame en paz!
10:50¡Sí! ¡Me encanta ser un dragón! ¡Miren lo que puedo hacer!
10:59¡Ven aquí y devuélveme mi cuerpo, joven Sputter!
11:02¡No! ¡No! ¡Walrus!
11:12¡Fuego!
11:14¿Puedo hacerlo yo? ¡Sí!
11:30¡Las mías a la pesta!
11:37¡Sí, blondín! ¡Soy yo!
11:39¡Wow! ¡Se siente bien ser joven y ligero de nuevo!
11:42¿Qué estás diciendo?
11:44Digo, gracias chicos.
11:46¡Lo sabía! ¡Hace falta una de mis monedas!
11:49¡Pero tiene miles de millones de monedas!
11:52¿Tal vez? Pero esa era mi favorita.
12:08Ok, mi Lady. Terminemos rápido con este. ¡Tengo la agenda muy llena!
12:12Ven a disfrutar todo un día con lo mejor de Miraculous.
12:15Ladybug y sus amigos te esperan para maratonear un día entero.
12:19Este sábado, todo el día, solo en Disney Channel.