Tara Duncan | T1 | E35 | La Carrera de Fafnir | TV
Angélica y Fafnir competirán en una carrera no mágica, pero es una carrera de relevos. Tendrán que cooperar para ganar.
Angélica y Fafnir competirán en una carrera no mágica, pero es una carrera de relevos. Tendrán que cooperar para ganar.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Hola! Soy Tara Tonkan, una chica común que vive en la Tierra.
00:07Y descubrí que tengo poderes.
00:09¡Ups!
00:10Y mi abuelo se convirtió en perro.
00:12Voy a enseñarles.
00:14En vida nueva construirás
00:18Tal vez sea magia o realidad
00:21Siento en la luz que el amor ya llegará
00:26La fantasía vendrá
00:30¡Tara Tonkan!
00:33¡Juntos somos más fuertes ya!
00:37¡Tara Tonkan!
00:40Siempre estás libre sin gravedad
00:43Decidirás poder volar
00:46Rendirte jamás en alto estás
00:50Abro mis alas y no verás
00:53¡Tara Tonkan!
00:54¡Tara Tonkan!
00:58La Carrera de Fafnir
01:02¡Una carrera hacia la gloria!
01:05¡Corre, corre, corre!
01:10¡Carrera sin magia de Tingal!
01:12¡Hermoso, hermoso!
01:14¡Retentos!
01:22¡Regresen!
01:24Los guardias sabrán sobre esto.
01:27Carrera sin magia, ¿eh?
01:34¡Perdón, señor!
01:36¡Transportus!
01:39¿Totalmente libre de magia?
01:41Sí. Esta carrera celebra la fuerza física y no la fuerza de su magia.
01:45¿Y ese qué? ¿No puede usar mi tabla?
01:47¡Ni, ni un hechizo!
01:49¡No!
01:51Lo haré si tú lo haces.
01:53¡Sí!
01:56¡Ustedes jamás podrían vencerme sin usar magia!
01:59¡Reto aceptado!
02:01Solo firmen aquí.
02:04¡Firmus!
02:08¡Firmus!
02:12¡Ja, ja!
02:17¡Yo no uso magia!
02:25¡Esperen! ¡Quiero entrar!
02:27¿Tú? ¡Ja, ja!
02:28Sabes que no es un concurso de belleza, ¿verdad?
02:31Si hay una competencia, yo ganaré.
02:34¡Yo siempre gano!
02:36¡Firmus!
02:38¡Sí, Angélica!
02:46¿Pero qué está pasando?
02:48No concuerdan en quién ganará la carrera.
02:50¿Fafnir o Angélica?
02:52¡Angélica!
02:54¡Fafnir!
02:57¡Angélica!
02:58¡Fafnir!
02:59¡Fafnir!
03:00¡Angélica!
03:01¡Fafnir!
03:02¡Angélica!
03:07¿Lo ves?
03:09Nadie tiene oportunidad contra Fafnir.
03:11Lleva semanas corriendo para deshacerse de su magia.
03:14Sugiero que entrenen a las chicas.
03:16Zandiar entrenará a Fafnir.
03:18Y tú, Maestro Yoquilo, entrena a Angélica.
03:21Voy a destruirte.
03:25Digo, Angélica ganará la carrera.
03:32¡Fafnir!
03:34¡Angélica!
03:39Oigan, ¿quién nos entrenará?
03:43Oigan, ¡esperen!
03:44¡Yo soy genial!
03:45¡Entrénenme!
03:51No me pagan suficiente para esto.
03:54Te dije, no necesito entrenador.
03:59¡Otra vuelta!
04:02¡Oye, espérame!
04:09¿Cuántas flexiones llevas, Angélica?
04:11Van...
04:122.009 flexiones, Coach.
04:15¿2.009?
04:16¡Angélica, es demasiado!
04:18¿Te vas a...?
04:19¡Yo voy a ganar!
04:22En la Tierra u otro mundo es lo mismo.
04:24El feroz espíritu de la competencia es universal.
04:28¿Cómo les va, Kali y Robin?
04:32¡Kali!
04:33¡Robin!
04:34¿Están listos para la carrera?
04:36¿Listo?
04:37Vivimos listos para correr.
04:39Lo hacíamos por la diversión.
04:40¿Verdad, Robin?
04:41Claro.
04:43¿Qué estás leyendo?
04:44Algo sobre demonios y metamorfosis.
04:49¿Qué?
04:51Ese libro cambió el rostro de la literatura.
04:56¡Otros 160 kilómetros!
04:58¡No dejaré que Angélica gane esta carrera!
05:01¡Fabny!
05:03¡Debes ir más lento!
05:05¡Kal!
05:06¡Angélica me pidió que me llevara tu zorro!
05:08¡Es más que un zorro!
05:09¡Es un familiar súper genial!
05:11¡Blondin regresa!
05:15Y 101...
05:17Y 102...
05:19¡Kal!
05:20¡Tu gato es tremendamente gordo!
05:22¡Perfecto para ejercitar!
05:25¡Blondin no es un gato!
05:27¡No, no puedes!
05:32¡Sí!
05:34¿Quieres ayuda?
05:37¡No me ayudes!
05:40¡Esa es mi chica!
05:41¡Arriba, Fabny!
05:45¡Angélica, tú tenías razón!
05:47¡Vamos a pulverizar ese récord de velocidad de Mimi!
05:50¡Sí!
05:51No es cierto.
05:58Debemos usar la carrera para llegar a Tara.
06:00¿Pero cómo?
06:02Tantos espectadores se interpondrán.
06:10¡Regreso!
06:13¿Sí, Gran Maestro?
06:14Dame una idea.
06:15¡Ahora!
06:17No lo sé.
06:18¡Transform!
06:19Tal vez un rastreador GPS.
06:20Lo metemos al bolsillo de Tara.
06:22Con la multitud, nadie lo notará.
06:27Buena idea, tumba de sangre.
06:28Ven.
06:29Pon un sensor en su bolsillo.
06:31¡Sí, Gran Maestro!
06:33Ahora siempre sabré dónde está Tara Tonkan.
06:49¡Hola!
06:52¡Sí!
06:58¡Piernas!
06:59¡Qué inconveniente!
07:04¡Ahí está!
07:05¡No te muevas! ¡No te muevas!
07:07¡Gané!
07:08¡A un lado!
07:09¡Hola!
07:10¡Aquí estoy!
07:13¡Muévete, tonta!
07:16¡Ay, oye!
07:18¡Y... ahora!
07:24¡Tres puertos!
07:25¡Tres puertos!
07:27Amplificos.
07:29Queridos concursantes.
07:31La carrera sin magia del día de hoy va a ser muy especial.
07:35Seleccionamos a los mejores corredores de Tingle.
07:38O'Neil y Asha.
07:39Fafnir y Angélica.
07:41Y Robin y Dark.
07:43¡Oye!
07:44Este año, Jimmy y yo decidimos que los corredores se unan y correrán uno tras otro.
07:49Carrera de relevos.
07:51¿Qué?
07:52Es bueno ser dos.
07:54¡Mírense, por favor!
07:55¡Mírenos! ¡Esto es!
07:59¡Ustedes dos!
08:01Eh...
08:02¡Ustedes dos!
08:03Y...
08:04¡No querrás decir que...!
08:06¡Fafnir Forcefire y Angélica Brando también van a correr juntas!
08:11¡Nunca!
08:12¡No la quiero a ella en mi equipo!
08:14¡Hay un problema, tonta!
08:17Por el espíritu del deporte, que se termine pronto.
08:20Nunca otra vez.
08:22Jamás.
08:23¡Fafnir!
08:24¿Y nuestra querida Angélica?
08:27Ella es mucho mejor que eso.
08:29¿Qué están esperando?
08:30¡Arriba, Angélica!
08:31¡Arriba, Angélica!
08:32¡Arriba, Angélica!
08:33¡Angélica y Fafnir!
08:37Solo Angélica.
08:39¡Lenala no!
08:47¡En sus marcas...
08:49...Nectos!
08:51¡Fuera!
08:57¡Jack! ¡Parece que Angélica tiene un problema!
09:00¡No se ha movido!
09:01¡Sin magia! ¡Pero puedo usar mis alas!
09:04¡Sí!
09:05¡Oye!
09:07¡Guau! ¡Angélica ya empezó a correr!
09:10¡Se va volando por la pista!
09:12¡Ya empezó a correr! ¡Ya va volando por la pista!
09:17¡Oye!
09:18¡Chica, esto es increíble! ¡Ya está a punto de llegar con su compañera!
09:26¡Sí! ¡Tocó la mano de Fafri!
09:28¡Fafri comienza sin problema, mientras los otros concursantes se quedan atrás!
09:34¡Qué lenta!
09:36¡Angélica, ¿qué estás haciendo?
09:38¡Espere! Parece que Angélica no quiere dejar de correr.
09:42¡Llévatelo!
09:45¡Regresa aquí, tonto!
09:50¡Oye!
09:53¿Qué corres que estás haciendo? ¡Es mi turno!
09:56¡Es más lenta que la Emperatriz!
09:58¡Tú corres como un carracol rosado!
10:05¡Chicas, paren!
10:06¡Defendos!
10:07¡Esperen!
10:12¡Basta, chicas! ¡No peleen! ¡Esperen! ¡Defenden eso!
10:17¡Puedes hacerlo, Kal!
10:26¡Les gané! ¡Les gané!
10:30¡Los ganadores son...!
10:32¡Ay, por favor, quiero decirlo!
10:35¡Kal!
10:36¡Sí!
10:38¡Sí!
10:43¿Saben por qué perdieron la carrera, verdad?
10:46¡Porque somos mejores! ¿Cierto, Robin?
10:49¡Sí!
10:50Porque ellas pelearon en lugar de darse la mano.
10:54La unidad crea fuerza. La rivalidad crea...
10:58Bueno, ¿lo ven?
11:00¡Nunca antes había perdido algo en la vida! ¡Jamás hablaré contigo de nuevo!
11:05¡Eso me encantaría!
11:06¡Hasta nunca!
11:07¡Dijiste que no me hablarías!
11:09Seguro un día, esas dos serán buenas amigas.
11:13¿Qué quiere decir Maestro Chen?
11:15¿Fafnir y Angélica amigas? ¡Eso jamás pasará!
11:19Esperen y verán.
11:28¡Vaerus!
11:32¡Qué aburrido!
11:33Deberíamos decirle...
11:35¡Es broma!
11:42Justo ahí, detrás de la roca. ¡Denme la red!
11:48¡Detenemos a Taradon Khan!
11:50¡Taradon Khan!
11:52¡No es...!