Lady Kali ha regresado al palacio pero se comporta de manera extraña. Preocupados, los héroes descubren que alguien les robó la identidad e investigan para rescatarlo.
https://www.facebook.com/disneynickplus
https://disneynickglobal.blogspot.com/
https://www.twitter.com/disneynickplus
https://www.instagram.com/disneynickplus/
https://www.youtube.com/@DisneyChannelNickelodeon/Subscribe
https://www.dailymotion.com/disneynickplus
https://www.facebook.com/disneynickplus
https://disneynickglobal.blogspot.com/
https://www.twitter.com/disneynickplus
https://www.instagram.com/disneynickplus/
https://www.youtube.com/@DisneyChannelNickelodeon/Subscribe
https://www.dailymotion.com/disneynickplus
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Hola! Soy Zara Duncan, una chica común que vive en la tierra, y descubrí que tengo poderes, ups, jeje, y mi abuelo se convirtió en perro. Voy a enseñarles.
00:14En vida nueva construirás, tal vez sea magia o realidad. Siento en la luz que el amor ya llegará, la fantasía vendrá.
00:30¡Zara Duncan! ¡Zara Duncan! ¡Juntos somos más fuertes ya! ¡Zara Duncan! ¡Zara Duncan! Siempre está libre sin gravedad.
00:43¡Decidirás poder volar, rendirte jamás en alto estar! ¡A bromizar la sueño verás! ¡Zara Duncan! ¡Zara Duncan! Lady Kali regresa.
01:13¿Qué estás haciendo aquí solo?
01:21¡Sal de donde quiera que estés! ¡Rebelus! ¡Oye! ¡Oye!
01:37¡Kal, no puedes usar un Rebelus, eso es trampa!
01:40¿Dónde está Tara?
01:41Estoy aquí.
01:45Dije, ocultos, y luego no sé qué pasó.
01:53¡Levitorus!
01:56Gracias, Zandia.
01:58No pueden jugar a las escondidas aquí, el Corredor de Cristal es para los invitados oficiales.
02:03Lady Kali dijo que sí.
02:04¿Ah? ¿En serio? Apenas regresó de visitar a su hermana, ¿por qué no vamos a preguntarle?
02:10¡Sí! ¡Lady Kali regresó!
02:12¡Sí!
02:13¡Vamos a saludarla!
02:15¡Súper cool!
02:18¡Kal!
02:24Por supuesto, mi hermana envía saludos.
02:27Su majestad, Imperial.
02:29¿Estás bien, Lady Kali? Te escuchas... diferente.
02:34Es un resfrío, Su Majestad.
02:38¡Tus mayores fans!
02:39¡Lady Kali!
02:41¡No me toquen!
02:45Eh, no me gustaría que se contagien.
02:54Lady Kali.
02:56Lady Kali.
02:58Regresaste.
03:02Que su magia ilumine, Maestro Zandiar.
03:06Ah, bueno, hasta luego.
03:08Hasta luego, Lady K.
03:18¡Pásamela!
03:19¡Usa tu magia para atraer a Zara!
03:21¡Pásame la pelota!
03:25¡Angélica! ¡Pásame la pelota!
03:27¡Angélica!
03:28¡No lo haré!
03:29¡Pero estamos en el mismo equipo!
03:31¡A un lado, tonta!
03:39¡Sí!
03:40¡5-0, tontos!
03:42¡Traeros!
03:43Odio jugar contigo, Angélica.
03:45¿Por qué soy muy buena?
03:47Porque eres malvada.
03:50¡Pásame la pelota!
03:52¡Juguemos una a una!
04:01Ya no van a salir.
04:03¿Por qué?
04:04No quiero limpiar su mugre todo el día.
04:08Solo es un conjuro del Imbius.
04:10Y tampoco me van a conseguir.
04:12¿Por qué?
04:13¿Por qué?
04:14¿Por qué?
04:15¿Por qué?
04:16¿Por qué?
04:17¿Por qué?
04:18¿Por qué?
04:19¿Por qué?
04:20Y tampoco me van a contestar.
04:22¿Podemos jugar adentro?
04:25Sí, sí, claro, querida.
04:27¡Genial! ¡Tengo otra idea!
04:41¡Vamos, Sheeva!
04:50Sí, hagámoslo, Kala.
05:01¡No, no, no!
05:02¡Kala, Kala!
05:03¡Sube!
05:11Gracias, Sheeva.
05:12Bien, chicos. Es mi turno.
05:14Miren y aprendan.
05:21¿Qué está pasando aquí?
05:32¡Tetanthus!
05:35¡Ay, Kal!
05:36¿Estás bien?
05:39¡Claro!
05:42¡Mi espalda!
05:43¡No toques esa piedra! ¡Ratadlo!
05:47¡Oye!
05:48¡Oye!
05:52¿Pero qué...?
05:55¡Basta de su desastre!
05:57¡A su habitación!
05:58¡Pero solo estamos jugando!
06:03Era un salto perfecto a la otra piedra.
06:06¡Está bien, chicos!
06:08¿Podemos jugar aquí?
06:10¡Por favor!
06:11¡Juguemos!
06:13Solo lee un libro, Kal.
06:16¡Me aburre!
06:19¡Draerus!
06:26¡Draerus!
06:27¡Draerus!
06:28¡Draerus!
06:29¡Draerus!
06:30¡Draerus!
06:31¡Draerus!
06:32¡Draerus!
06:33¡Draerus!
06:35¡Oh!
06:36¡Oh!
06:37¡Oh!
06:38¡Oh!
06:39¡Oh!
06:40¡Oh!
06:42¡Suficiente! ¡Fue suficiente!
06:44¡Oh!
06:45¡Oh!
06:46¡Oh!
06:50¡Oh!
06:59¡A sus cuartos!
07:02¡Los cuatro!
07:05¡Pero no hemos hecho nada malo!
07:12¡Tara Duncan!
07:13¡Estás castigada!
07:15¡Te quedarás en tu cuarto hasta nuevo aviso!
07:21Esto es tan injusto.
07:27Algo aquí no anda bien.
07:30Tal vez, pero hay que obedecer a Lady Kali.
07:32Ese es el problema. Siempre obedecemos y ella lo sabe.
07:35La pregunta es, ¿por qué está encerrándonos en nuestros cuartos?
07:38Me he preguntado por sus brazos.
07:40Los elfos valoramos el equilibrio.
07:42Ella no está usándolos.
07:44Eso es raro.
07:45La información es la clave para un spotter.
07:47¡Esperen!
07:49Quizá tenga algo que ayude.
07:51¡Síganme!
07:57Esto es un oído espía.
07:59Lo conectaré a mi maquífono y lo enviaré a la oficina de Lady Kali.
08:08¿Dónde está Tara Duncan ahora?
08:10En su cuarto, Gran Maestro.
08:12Los envía a todos a sus cuartos.
08:14¡Lady Kali es un tumba de sangre!
08:16Bien hecho.
08:17¿Dónde está la institutriz?
08:19Jamás van a encontrarla.
08:23Creo saber dónde está Lady Kali.
08:26El tumba de sangre dijo que no tocáramos esa piedra.
08:28Yo sé que está ahí.
08:29¡Lady Kali, ¿me escucha?
08:34¡Tara, eres genial!
08:36¡Rápido, libéremosla!
08:39Sí, sí, libéremosla.
08:41¡Rubén!
08:45¡Rubén!
08:47¡Rubén!
08:48¡Rubén!
08:49¡Rubén!
08:50¡Rubén!
08:51¡Rubén!
08:52¡Rubén!
08:53¡Rubén!
08:55Dije que fueran a sus cuartos.
08:58¿No es cierto?
09:03¡Rápidos!
09:11¡Cambiador!
09:12¡Armaduras!
09:25¡Devuélvenos a Lady Kali ahora!
09:27Veo que saben la verdad.
09:29¡Paralysus!
09:33¡Tara, ven por Lady Kali!
09:35¡Nos encargaremos!
09:36¿Pero cómo?
09:37¡Paralysus!
09:40¡Regresus!
09:42¡Repelus!
09:43¡Arco del Lilandril!
09:44¡Triple Detentus!
09:46Eres la heredera.
09:47Tu magia lo sabrá.
09:50¡Paralysus!
09:51¡Regresus!
09:52¡Ok, lo intentaré!
09:56¡Hola, Roca!
09:59¡Por favor, deja salir a Lady Kali!
10:01¡No!
10:02¡Detentus!
10:03¡Detentus!
10:12¡Por el Palacio Imperial de Tingal!
10:15¡Libérame, Situ-3!
10:17¡Oh, rayos!
10:18¡Me tomó horas meterla ahí!
10:27¡Guau!
10:29¿Magia de Situ-3?
10:31¡Paralysus!
10:32¡No!
10:33¡No!
10:34¡No!
10:35¡No!
10:36¡No!
10:37¡No!
10:38¡No!
10:39¡No!
10:40¡No!
10:41¡No!
10:42¡No!
10:43¡No!
10:44¡No!
10:45¡Paralysus!
10:51¡Ya basta!
10:52No dejaré que pongas de cabeza mi palacio.
10:55¡Por el Palacio Imperial de Tingal!
10:58¡Captura a nuestro enemigo!
11:06¡No!
11:07¡Regresus!
11:08¡No!
11:09¡Déjame ir!
11:11¡No!
11:14¡Sí!
11:15¡Lady Kali!
11:16Me alegra que haya regresado.
11:18¡Lady Kali!
11:21Tranquilos.
11:35¡Regresen!
11:36¡No será cruel!
11:37¡Si dejan de jugar como unos perdedores!
11:41¡Regresen!
11:51¡Limpios!
11:55Gracias, Lady Kali.
12:08¡No!
12:09¡No!
12:10¡No!
12:11¡No!
12:12¡No!
12:13¡No!
12:14¡No!
12:15¡No!
12:16¡No!
12:17¡No!
12:18¡No!
12:19¡No!
12:20¡No!
12:21¡No!
12:22¡No!
12:23¡No!
12:24¡No!
12:25¡No!
12:26¡No!
12:27¡No!
12:28¡No!
12:29¡No!
12:30¡No!
12:31¡No!
12:32¡No!
12:33¡No!
12:34¡No!
12:35¡No!