Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Détroit, le prochain avenir, l'officier Alex J. Murphy et son partenaire Anne Lewis se battent pour éviter la détruite de la ville de l'élément criminel qui l'infiltre.
00:10Après avoir été mortellement blessé dans la ligne d'officier, l'officier Murphy est emprisonné par l'OCP avec des pièces robotiques de titanium bulletproof,
00:18et avec des capacités de chargement et de sens de computer améliorés. Il est devenu l'ultime super cop.
00:26Robocop
00:30Détroit, l'officier Alex J. Murphy et son partenaire Anne Lewis se battent pour éviter la détruite de la ville de l'élément criminel qui l'infiltre.
00:38Après avoir été mortellement blessé dans la ligne d'officier, l'officier Murphy est emprisonné par l'OCP avec des capacités de chargement et de sens de computer améliorés. Il est devenu l'ultime super cop.
00:48Robocop
00:50Détroit, l'officier Alex J. Murphy et son partenaire Anne Lewis se battent pour éviter la détruite de la ville de l'élément criminel qui l'infiltre. Il est devenu l'ultime super cop.
00:59Docteur ? Qu'est-ce qui se passe ?
01:01Ma création ! Elle s'échappe ! Et si elle arrive dans la ville, Dieu nous aidera !
01:12Je suis ici pendant trois de mes nuits les plus mouilles du monde. Si tu me demandes, Murphy, tout ce que je vais trouver sur ce stake-out, c'est un froid !
01:20Calme-toi, notre attente est terminée.
01:23C'est parti, les gars !
01:28Ok, partenaire, on va faire un bruit avant qu'il ne soit plus froid.
01:34Tout d'abord, il doit y avoir un crime, c'est la loi.
01:37Selon le poste d'un consommateur Omniconsumer, le nouveau plan de puissance d'OCP Nucléaire Fusion sera le premier de son genre à être construit.
01:43Apportant de la puissance sécurisée à l'ancienne ville de Détroit et à la ville de Delta. Et au mieux, il n'y aura pas de dégâts atomiques dangereux.
01:50Des dégâts atomiques ? Tu vas te dégâter, Fatso !
01:54A moins que tes politiques d'assurance s'affichent.
01:58Je vais payer, comme toujours !
02:01Non, ils vont te payer avec leur liberté.
02:04Robocop !
02:06Tu es chargé d'extorsion.
02:08Arrêtez-les et venez doucement.
02:11Est-ce que c'est assez douce ?
02:14Il n'est pas humain !
02:16Tu me le dis !
02:18Fais-le encore !
02:21Murphy, derrière toi !
02:23Prends ça, bouclier de cerveau !
02:26Ce n'était pas poli !
02:30Ma boutique !
02:32J'abandonne !
02:34Bien joué, garçon !
02:36Je te conseille de faire pareil.
02:39Qu'est-ce que tu dis, Officer ?
02:41Prends-moi au jail, s'il te plaît !
02:45Mais tu ne me prends pas !
02:47Reviens ici !
02:55Arrête !
02:56Peut-être que je peux le couper !
02:59C'est trop mal pour ces autres gars !
03:01Oh non !
03:10Ne pense même pas à ça !
03:29Je te le dis, c'est des garçons bleus !
03:32Je les vois tout le temps !
03:42Je ne peux même pas vous remercier !
03:44Ceux-là m'ont sauté !
03:46C'est notre boulot !
03:48Allez, Murphy !
03:50C'est notre boulot !
03:52C'est notre boulot !
03:54Allez, Murphy !
03:56Allons-y, Murphy !
03:58Prends-moi ces crumbums,
04:00et peut-être que nous pouvons nous réchauffer !
04:05Qu'est-ce qui se passe ici ?
04:07C'est des monstres de Mars, Officer !
04:10Un d'eux nous a attaqués !
04:12Appelez le secours, Lewis !
04:14Je vais l'enquêter !
04:15Murphy, attends !
04:17Pourquoi je me trompe toujours
04:19avec le bébé ?
04:22Ça a l'air d'être un problème !
04:31Quoi qu'il en soit,
04:33ça empêche l'énergie !
04:36Je vous ordonne de s'arrêter !
04:52Il vaut mieux terminer ça maintenant !
04:54Quoi ?
04:55Quelque chose n'est pas bon !
04:57Je ne peux pas me concentrer !
05:02Quoi ?
05:03C'est là où Murphy s'est mis !
05:10Il est là !
05:11Il est là !
05:12Il est là !
05:13Il est là !
05:14Il est là !
05:15Il est là !
05:16Il est là !
05:17Il est là !
05:18Il est là !
05:19Il est là !
05:20Il est là !
05:21Il est là !
05:25J'ai dérangé !
05:27J'ai dû me concentrer !
05:32Tu es trop puissant !
05:34Tu ne te libères pas !
05:41Quel coin a-t-il atterri
05:43du dessous ?
05:50Murphy !
05:51Mal... fonctionnant...
05:53Il ne peut pas... se concentrer...
05:55Murphy ! Sors de là !
05:59Murphy !
06:07Louis ! Reste là-bas !
06:09Pas de façon, partenaire !
06:21Bullseye !
06:24Allons-y Murphy !
06:25On a ce bâtiment de slime en cours !
06:30Oh oh !
06:37Je n'y crois pas !
06:39Rien ne s'arrête sur cette montagne de gel !
06:42C'est l'énergie !
06:50C'est l'heure !
06:54Mettez vos armes !
06:56Quoi ?
06:57Tu m'as entendu Louis !
06:59Tu as choisi Tin Man !
07:00Arrête ça !
07:02Est-ce sérieux ?
07:03Explique-toi, Hedgecock !
07:05Ordres de l'OCP !
07:06La créature ne doit pas être harmée !
07:08Elle doit se container jusqu'à ce que le Docteur Hijiri arrive !
07:11T'es fou Hedgecock !
07:13Regarde ça !
07:17C'est une menace qui doit être...
07:21Aïe !
07:24Qui a appelé ça une menace ?
07:26Il est juste malade !
07:28Je pense !
07:30Gardez ce truc de Tin Man loin de moi !
07:32Lieutenant Hedgecock ! Regarde !
07:37La créature s'échappe !
07:38Arrête ça !
07:45Merci de m'aider Lieutenant !
07:47Je... je suivais les ordres !
07:49Où vas-tu ?
07:51J'ai des réponses !
07:52Maintenant !
07:56Je suis désolé, mais personne n'a accès aux fichiers de l'OCP !
08:02J'ai besoin d'informations !
08:04Mais je peux perdre mon emploi !
08:06Cecil perdra beaucoup plus s'il n'y arrive pas !
08:09Que cherches-tu ?
08:11Quand je les trouve, on va tous...
08:13Non !
08:19Tu dois t'éteindre !
08:21Là !
08:22C'est le projet Death Spore !
08:24Une créature artificielle capable d'amener n'importe quelle nation non-coopérative
08:29à ses pieds en déchirant toutes ses énergies vitales !
08:32À moins qu'elles comprennent nos besoins !
08:35Je n'y crois pas !
08:37C'est l'ancienne arme de protection, mais à un niveau mondial !
08:40Oui, mais ça a disparu, et maintenant Death Spore est...
08:46Non, pas encore, s'il te plaît !
08:49Quoi ?
08:51Je l'ai détruit !
08:52Je me sens... faible.
08:55Allez, cow-boy, il vaut mieux que tu le maintiennes vite !
09:03Que veux-tu dire, qu'il est sorti ?
09:06Excusez-moi, je suis désolé, mais l'expérience n'était pas prévue.
09:11Il s'est échappé avant que nous puissions...
09:13Je n'ai pas envie d'excuses, Docteur Hijiri !
09:15Tu as développé cette arme, maintenant c'est à toi de la trouver et la détruire !
09:20Mais, monsieur, l'OCP a beaucoup investi dans ce projet,
09:24en monnaie et en reputation.
09:26Peut-être que la créature peut être capturée et détruite.
09:31Très bien, Docteur Hijiri.
09:34Vous avez 24 heures pour détruire le projet Death Spore.
09:42Toutes vos pièces sont en ordre, Robo.
09:44Ce n'est pas le problème.
09:46Apparemment, son côté humain est malade,
09:49mais son système mécanique est conçu pour contracter
09:51n'importe quelle maladie qu'une science médicale puisse cuire.
09:54Il y a encore une chose que vous ne pouvez pas cuire, Docteur Tyler.
09:57Le froid commun ?
09:58Un froid...
10:00Vraiment, Officier Lewis, je pense que vous devriez vous en occuper
10:03et quitter la diagnostique médicale pour...
10:08Tout le monde, dégagez !
10:14Excusez-moi.
10:16Blessez-vous, Robo.
10:17Merci, Roosevelt.
10:21Je ne m'attendais jamais à ça.
10:24Bon, nous devons juste vous prendre en ligne
10:26et faire une batterie complète de tests.
10:29Maintenant, où pensez-vous que vous allez ?
10:32Je dois détruire le Death Spore.
10:35Arrêtez ! Revenez ici, je suis votre médecin.
10:38Prenez deux aspirants et appelez-moi le matin.
10:44Là, c'est bon !
10:45Tracer l'énergie de ce truc était facile, Docteur.
10:48Retenir-le, c'est une autre chose.
10:49Vous n'aurez pas de problème, Lieutenant,
10:51tant que vous suivez mes suggestions.
10:53Vous êtes l'adviser civile dans ce cas,
10:56alors vous appelez les tirs.
10:58OK, les gars, procédez avec le plan A.
11:00Oui, sir.
11:01Déployez l'électro-nette.
11:06Oh, mon Dieu !
11:08Le Death Spore consomme la puissance de l'électro-nette.
11:10Essayons le plan B.
11:13Dépêchez-vous, les gars !
11:26J'avais raison !
11:27Sa température de corps a finalement immobilisé le Death Spore.
11:33Détruisez le Death Spore !
11:35Oh, non ! Je dois m'en aller !
11:39Vous avez d'autres idées, Docteur ?
11:42Je... je... je...
11:44Qu'est-ce que fait ce cyborge ?
11:56Je dois éliminer le Death Spore.
11:59Mais, Merlin !
12:00C'est impossible !
12:02C'est impossible !
12:04Mais, Murphy !
12:05Vous n'aurez jamais survécu avec cette chose !
12:07C'est tout dans la lumière du boulot.
12:23Oh, non !
12:24Le monstre est attiré par l'électro-nette de RoboCop !
12:29Murphy !
12:30Attention !
12:34Oh, non !
12:50Il a tué le RoboCop !
12:52L'énergie s'écoule rapidement.
12:56Je ne peux plus continuer.
13:00Bon appétit, Death Spore.
13:04Oh, non !
13:10Murphy !
13:20Regardez ! C'est comme je le supposais !
13:22Le Death Spore va repartir avant que nous n'arrêtions sa fête.
13:27C'est bien rempli cette fois-ci,
13:29y compris un petit appétit.
13:32Murphy ?
13:34Tu es...
13:36Ne t'inquiète pas, Louis.
13:38Je n'ai pas encore mangé.
13:40Laissez-moi t'aider.
13:42Qu'est-ce que c'est que ça ?
13:44Si vous n'aviez pas interrompu les ordres,
13:47mon équipe aurait l'avoir tué.
13:49Mais maintenant, grâce à votre électro-nette,
13:51nous...
13:52Ne le fais pas !
13:53Allons-y, Murphy.
13:54On va te réparer comme de nouveau.
13:59J'espère.
14:04Tu t'es vraiment fait mal cette fois-ci, RoboCop.
14:07Des dégâts mécaniques sévères,
14:09une énergie à basse température,
14:13et ton froid devient de plus en plus grave.
14:15Je suis très désolé, Docteur.
14:18Bien, tu devrais être.
14:19Encore un coup de sourire,
14:20et tu pourras dépasser ton système cybernétique.
14:23Alors peut-être que c'est l'heure du Magical Elixir.
14:26Qu'est-ce que c'est que cette foule ?
14:29Du soupe aux pommes chaudes.
14:31Soupe ? Pour un cyborg ?
14:33Regarde, Docteur.
14:35Ma mère a une ancienne rémédie traditionnelle pour le froid.
14:42Ça a bon goût.
14:44Ça a bon goût.
14:48C'est tout, Murphy.
14:49Réparer ton soupe.
14:50Comme un bon cyborg.
14:53C'est Casey Wong pour Mediabreak,
14:54avec de la couverture live
14:56de l'ouverture de la première
14:57fusion nucléaire du monde.
14:59Impressionnant, n'est-ce pas ?
15:02Pas tout le monde approuve
15:03des produits Omniconsumer
15:05les plus nouveaux et les plus coûteux.
15:07La fusion nucléaire cause la confusion !
15:10La fusion nucléaire cause la confusion !
15:13Mais le projet est en train d'ouvrir
15:15grâce au fondateur et au directeur de l'OCP.
15:18Citoyens !
15:20Bienvenue au premier jour de l'avenir.
15:22Pas de nucléaire dans l'ancienne Détroit !
15:24C'est mon honneur et privilège
15:26d'ouvrir officiellement cette nouvelle installation OCP
15:29qui offrira une énergie propre, efficace et économique
15:33à l'ancienne Détroit et à la ville de Delta
15:36pour de nombreuses années à venir.
15:38Et maintenant...
15:40Laissez-y l'énergie !
15:54Non !
15:56Ça ne peut pas être !
15:57Alors, qu'est-ce qu'il y a, Docteur Frankenstein ?
16:00Le Détroit se déplace rapidement vers
16:02la fusion nucléaire.
16:04Si elle consomme les énergies de la fusion
16:06elle sera absolument invincible !
16:07Oh, bien !
16:09Si vous me demandez, cette opération me dégoûte !
16:12Allons-y, les gars !
16:15Hey !
16:19Et comme je suis sûr que vous allez tous l'accepter,
16:22c'est un autre exemple splendide de progrès
16:25grâce au fondateur et au directeur de l'OCP.
16:27Qu'est-ce que...
16:32La fusion nucléaire, c'est ça !
16:38Non !
16:41C'était un coup de feu, Docteur Hijiri !
16:44Il m'a assuré qu'il pouvait capturer
16:46cette erreur nucléaire !
16:49Attention, la police !
16:51Détruisez le Détroit !
16:54Tu as entendu l'ancien homme ?
16:55Cette fois, on le fera de la bonne façon !
16:58Plan H !
17:00La carte H !
17:02Vous ne devez pas l'attaquer !
17:04Vos armes ne feront qu'améliorer le Détroit !
17:06Mes ordres sont simples, homme !
17:08Feu !
17:10Et continuez à tirer jusqu'à ce que votre cerveau ne brûle pas !
17:15C'est comme aller dans un jardin !
17:27Je suis très déçu, Docteur Hijiri.
17:30Ce projet s'est complètement déroulé !
17:37Le Détroit s'appuie sur l'atomique principale !
17:40Et si ça arrive, tout sera perdu !
17:43Et les profits vont tomber !
17:56Je ne pense pas que vous soyez prêts à retourner là-bas !
18:00Mes ordres d'administration dépassent vos préoccupations, Lewis !
18:07Je dois protéger l'innocent !
18:10Murphy, tu vas te tuer !
18:27Murphy, qu'est-ce que tu fais ?
18:37Il n'y a qu'une seule façon d'arrêter le Détroit !
18:40Je dois absorber l'énergie de l'Atomique principale !
18:43L'analyse de l'Atomique principale est complète !
18:45C'est fou ! Tu ne survivras jamais !
18:48Personne, pas même des cyborgs, vivent pour toujours !
18:58Je ne peux plus... contenir... le pouvoir... plus longtemps !
19:03Murphy !
19:05L'énergie est trop élevée !
19:21Murphy, tu l'as fait !
19:32Il n'y a plus de Détroit !
19:35Félicitations pour un travail bien fait, Robocop !
19:38Merci, Robo-San, et merci d'avoir sauvé la ville de mon brin scientifique !
19:43C'est le travail d'un jour !
19:46Quel mec !
19:50Maintenant, dites Aaaaaah !
19:54Comment va mon partenaire, Docteur Roosevelt ?
19:57Il va bien, Lewis !
19:58On dirait que la soupe de poulet de ta mère a réussi !
20:01Elle n'a jamais failli !
20:02Achoo !
20:07Docteur Tyler !
20:09On dirait que j'ai reçu un appel de Robo...
20:13Achoo !
20:15Blessez-vous !
20:16Merci, Robocop !
20:18Achoo !
20:19Excusez-moi...
20:21Lewis, avez-vous de plus de...
20:24...soupe de poulet ?
20:26Soupe ? Pour un scientifique ?
20:30Touché !