The Littlest Angel Cosmic Christmas 1994 older animations
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30L'Étoile du Cœur
00:42Un jour,
00:44oh, il y a de nombreuses années,
00:46comme le temps est calculé par les hommes,
00:48dans le paradis,
00:50se trouvait la plus misérable,
00:52la plus désespérée,
00:54et la plus déjectée d'Hérault,
00:56la plus petite angèle
00:59Il avait exactement quatre ans, six mois,
01:02cinq jours, sept heures,
01:04et 42 minutes d'âge
01:06quand il s'est présenté à la Véritable Porte
01:09pour l'admission au Glorieux Royaume de Dieu.
01:13En se posant délicatement,
01:15avec ses jaunes jambes éloignées,
01:18la plus petite angèle a essayé de prétendre
01:21qu'Hérault n'était qu'un petit ange.
01:24Mais son lèvre basse a tremblé,
01:26et un sourire l'a dépassé
01:28en le roulant jusqu'au bout
01:30de son petit nez.
01:32Mais ce n'était pas tout.
01:34Lorsque le gentil gardien
01:36entrait le nom dans son grand livre,
01:38la plus petite angèle,
01:40qui, comme d'habitude,
01:42n'avait pas d'encoche,
01:44a tenté de cacher l'évidence
01:46par son snuffing.
01:48L'étoile du Cœur
01:51qui était si inseparable
01:53du bon gardien
01:55qu'il avait fait quelque chose
01:57qu'il n'avait jamais fait avant
01:59pour toute l'éternité.
02:01Il a blotté le livre.
02:06Depuis ce moment,
02:08la plus petite angèle
02:10est devenue le désespoir
02:12de tous les hôtes du Cœur.
02:21Quand la choire de l'Avenir s'entraînait à chanter,
02:23il a inévitablement détruit son effet éthérien en chantant à la clé.
02:36Et à la prière nocturne,
02:38l'ange le plus petit arrivait toujours en retard,
02:40en frappant tout le monde à l'aise au moment où il s'entraînait.
02:44De plus, l'apparence générale de l'ange le plus petit était encore pire que sa déportation.
02:49Il y avait des rumeurs parmi les séraphimes et les chérubins
02:52qu'il n'avait pas l'air d'un ange.
02:55Et ils étaient tout à fait corrects.
02:58Il n'avait pas.
03:00Pour une chose, il restait toujours à courir,
03:03tenant son halo avec une seule petite main chaude
03:06qui rendait son halo permanentement tarni.
03:09De plus, même quand il restait très calme,
03:12il ne s'est jamais comporté comme un halo devrait.
03:15Il restait toujours en retard sur son oeil droit
03:18ou sur son oeil gauche.
03:21Oui, et il doit être enregistré ici
03:24que ses ailes n'étaient pas utiles
03:27ni ornamentales.
03:29Tout le monde au paradis retenait son respiration
03:32quand l'ange le plus petit s'entraînait à chanter.
03:35Tout le monde au paradis retenait son respiration
03:38quand l'ange le plus petit s'entraînait à chanter.
03:41Il s'entraînait à chanter.
03:44Il chantait de cette façon,
03:47et de cette façon.
03:50Et enfin, il fermait ses yeux,
03:53prenait son nez,
03:56et s'éloignait lentement dans l'espace.
03:59Cependant, à cause du regrettable fait
04:02qu'il a toujours oublié de bouger ses ailes,
04:04l'ange le plus petit tombait toujours
04:07devant un halo.
04:10Maintenant, tout le monde peut comprendre
04:13pourquoi l'ange le plus petit devait être discipliné.
04:16Et donc, sur un jour éternel,
04:19dans l'année éternelle,
04:22il a été dirigé par un cherubin
04:25pour présenter son petit esprit
04:28devant un ange de la paix.
04:31Lorsque l'ange le plus petit s'éloignait,
04:34il s'éloignait vers le lieu du jugement.
04:37Lorsqu'il s'approchait lentement de la porte,
04:40il était surpris d'entendre une voix joyeuse chanter.
04:53L'ange le plus petit respirait sur son halo,
04:56puis le polissait sur son robe presque propre.
05:00Et puis, il s'est inscrit.
05:04Le chanteur, qui est connu comme l'ange qui comprend,
05:08a regardé le petit culprit,
05:11et l'ange le plus petit a instantanément essayé
05:14de se rendre invisible,
05:16très simplement comme un tortueux.
05:18À ce moment-là, le chanteur a ri et a dit,
05:21« Oh, donc tu es celui qui a fait de l'avenir
05:24tellement inévitable.
05:26Viens ici, Cherub, et raconte-moi tout de suite. »
05:29L'ange le plus petit a essayé de se rendre invisible.
05:32D'abord, un oeil,
05:35puis l'autre oeil.
05:38Soudain, presque avant qu'il le connaisse,
05:41il expliquait à quel point c'était difficile
05:44pour un garçon qui s'est transformé en ange.
05:48« Oui, dit l'ange qui comprend.
05:52Mais qu'est-ce que c'est que ce discours
05:54qui parle d'un tour sur les portes d'or? »
05:57« Eh bien, il a, vous vous rappelez,
06:01tourné une fois.
06:04Eh bien, deux fois. »
06:09« Oh, d'accord, alors. »
06:12« Il a tourné trois fois sur les portes d'or. »
06:15« Mais c'était juste pour faire quelque chose. »
06:18« C'était tout le problème. »
06:20Il n'y avait rien pour un petit ange à faire.
06:23Et il était très malade.
06:26« Oh, pas que le paradis n'était pas beau.
06:29Mais la Terre était belle aussi.
06:31N'a-t-elle pas été créée par Dieu lui-même? »
06:34« Pourquoi, dit l'ange le plus petit,
06:37il y avait des arbres à climber,
06:39et des brocs à pêcher,
06:41et des caves à jouer au pirate,
06:44et un trou à nager,
06:46et du soleil,
06:48et de la pluie,
06:50et du noir,
06:52et de la nuit,
06:54et la poussière brunne,
06:56si douce et chaleureuse sous tes pieds? »
07:00L'ange comprenait,
07:02il souriait,
07:04il comprenait, il souriait.
07:06Puis, il a demandé à l'ange le plus petit
07:09ce qui lui ferait le plus heureux dans le paradis.
07:13Le cherubin pensait un instant,
07:16et il l'a écouté.
07:18« Il y a une boîte.
07:20Je l'ai laissée sous mon lit à la maison.
07:23Si seulement je pouvais l'avoir.
07:26Tu l'auras, il a promis. »
07:29Et à la fois,
07:32il a envoyé des messagers du ciel
07:35pour amener la boîte de la Terre au paradis.
07:41Et puis, dans tous ces jours inattendus,
07:45tout le monde se demandait le grand changement
07:47dans l'ange le plus petit.
07:50Parmi tous les cherubs du royaume de Dieu,
07:53il était le plus heureux.
07:55Son conducte était au-dessus de la moindre reproche.
07:58Son halo était toujours droit.
08:01Son robe était propre.
08:04Et sur les tournées vers les champs d'illusion,
08:07il pouvait être dit et vraiment dit
08:10qu'il a volé comme un ange.
08:16Et alors,
08:18le grand changement s'est déroulé au paradis.
08:22Jésus, le Fils de Dieu,
08:24a été né de Marie à Bethlehem.
08:27Les anges se sont réunis
08:29et leurs voix ont été élevées
08:31pour dénoncer l'arrivée de l'enfant Christ.
08:34Les anges et les archangels,
08:37les séraphins et les cherubins,
08:39le gardien de la porte,
08:41le propriétaire de la flotte,
08:43oui, et même le halosmith,
08:46ont mis à côté leurs tâches habituelles
08:48pour préparer leurs cadeaux pour l'enfant béni.
08:53Tout mais l'ange le plus petit.
08:56Il s'est assis
08:58sur le plus haut des escaliers d'or
09:01et a médité.
09:03Quel cadeau peut-il offrir au Fils de Dieu?
09:08Tout d'abord, il rêvait
09:10d'exposer un hymne lyrique d'adoration.
09:17Mais l'ange le plus petit
09:19avait des talents musicaux.
09:22Ensuite, il a pensé à écrire une prière.
09:26Mais l'ange le plus petit
09:28n'avait pas les compétences littérales.
09:31Quel cadeau peut-il offrir
09:35à l'enfant béni?
09:38Et puis, tout d'un coup,
09:40l'ange le plus petit avait une idée.
09:43Une idée merveilleuse pour un cadeau.
09:47Et donc, sur ce jour,
09:49l'anniversaire de l'enfant bénéfice,
09:52l'ange le plus petit a pris
09:54son cadeau de sa chambre
09:56derrière un nuage
09:58et l'a placé humblement devant le trône de Dieu.
10:01Il n'y avait qu'une petite boîte.
10:04Une petite boîte rouge, inattendue,
10:08qui se trouvait entre tous ces autres cadeaux
10:10merveilleux de tous les anges du paradis.
10:16Des cadeaux de telle beauté
10:18que le Ciel et tout l'univers
10:20étaient illuminés par la reflection
10:22de leur glorie.
10:24Et quand l'ange le plus petit l'a vu,
10:27il savait que son cadeau
10:29pour l'enfant bénéfice
10:31était un cadeau chelou.
10:33Il souhaitait qu'il le recrute.
10:35C'était dégueulasse. C'était inutile.
10:37Si seulement il pouvait le cacher
10:39de la vue de Dieu avant qu'il ne l'ait même pas vu.
10:42Mais il était trop tard.
10:45La main de Dieu s'est déplacée
10:47au-dessus de tout cet arbre brillant
10:49de cadeaux brillants.
10:52Puis s'est arrêtée.
10:55Puis s'est arrêtée.
10:58Puis s'est réveillée
11:01sur le cadeau chelou du plus petit ange.
11:04Et quel était son cadeau
11:06pour l'enfant bénéfice?
11:08Bien, il y avait un oiseau
11:10avec des ailes d'or
11:12qui a capturé un jour d'hiver brillant
11:14et un oeuf bleu du nez d'un oiseau
11:16dans l'arbre d'apple
11:17qui a changé la couleur de sa porte de cuisine de sa mère.
11:20Oui, et deux pierres blanches
11:23trouvées sur un banc de rivière mouillé.
11:25Et à la basse de la boîte,
11:27la couleur de lèvres légères
11:29de son amoureux oiseau.
11:32L'ange le plus petit a pleuré des larmes bittres.
11:35Car maintenant, il savait que,
11:37au lieu d'honorer le Fils de Dieu,
11:39il avait été le plus blasphéme.
11:42Pourquoi a-t-il jamais pensé
11:43que des choses tellement inutiles
11:45seraient aimées par l'enfant bénéfice?
11:48En terre d'horreur, il s'est tourné
11:50pour courir et se cacher
11:51de l'enfer divin du Père Noël.
11:53Mais il s'est tombé et s'est cassé.
11:55Et avec un bruit horrible
11:57et un bruit et un bruit de halo,
11:59il s'est tourné jusqu'au pied du trône divin.
12:04Tout au long de la ville célestiale,
12:07il y avait un silence ominouse et menaçant,
12:13sauf pour le pleurement de l'ange le plus petit.
12:19Puis, tout d'un coup,
12:21la voix de Dieu s'est éveillée
12:23et a traversé le paradis en disant
12:26De tous les cadeaux de tous les anges,
12:29je trouve que cette petite boîte
12:32me plaît le plus.
12:34Ses contenants sont de la terre et de l'homme.
12:39Et mon fils est né pour être le roi de tous.
12:44J'accepte ce cadeau au nom de l'enfant Jésus,
12:48né de Marie cette nuit à Bethlehem.
12:51Il y avait un silence inouï.
12:55Puis, la boîte du plus petit ange
13:00a commencé à briller avec une lumière brillante.
13:04Puis, la lumière est devenue une flamme
13:07et la flamme est devenue une brillance brillante.
13:11Aucun d'entre eux, mais le plus petit ange
13:13l'a vu descendre de son lieu
13:15au-delà du trône de Dieu.
13:18Et il, et seulement il,
13:22a vu l'ange se placer haut sur la terre
13:25pour donner son lumière de réveil
13:27au trône où un enfant a été né.
13:30Là, il a brillé dans cette nuit de miracle
13:33et sa lumière a été reflétée
13:35au cœur de toute l'humanité.
13:38Et sur la terre,
13:40des hommes de bonne volonté,
13:42blindés par son splendeur,
13:44ne sauraient jamais que le cadeau
13:46du plus petit ange
13:49était ce qu'ils appelaient pour toujours
13:52la lumière brillante de Bethlehem.
14:16Préparez-vous pour l'atterrissage!
14:183ème jour, le 24 décembre.
14:48L'atterrissage
15:18Préparez-vous pour l'atterrissage!
15:19Préparez-vous pour l'atterrissage!
15:20Préparez-vous pour l'atterrissage!
15:21Préparez-vous pour l'atterrissage!
15:22Préparez-vous pour l'atterrissage!
15:23Préparez-vous pour l'atterrissage!
15:24Préparez-vous pour l'atterrissage!
15:25Préparez-vous pour l'atterrissage!
15:26Préparez-vous pour l'atterrissage!
15:27Préparez-vous pour l'atterrissage!
15:28Préparez-vous pour l'atterrissage!
15:29Préparez-vous pour l'atterrissage!
15:30Préparez-vous pour l'atterrissage!
15:31Préparez-vous pour l'atterrissage!
15:32La vie sera heureuse cette année!
15:35Santé et bonheur!
15:37Santé et bonheur!
15:39Santé et bonheur!
15:42Santé et bonheur!
15:44Santé et bonheur!
15:46Comment ça va, Santa?
15:48Pas si bien, Peter.
15:50Santé et bonheur tout de même!
15:52Santé et bonheur!
15:54Santé et bonheur!
15:56Qu'est-ce que tu es, un idiot?
15:58Santé et bonheur!
15:59Santé et bonheur, les garçons!
16:01Santé et bonheur!
16:02Hey, mec, qu'est-ce que tu veux?
16:04Santé et bonheur!
16:05Nous sommes les bonheurs!
16:07Ouais, c'est ça!
16:08Hey, viens, qu'est-ce que tu veux?
16:10Santé et bonheur!
16:11Ouais!
16:32Ça a bougé!
16:36Ça a bougé de nouveau!
16:38Regardez, tout le monde!
16:39Regardez la lumière dans le ciel!
16:41J'ai vu ça bouger!
16:42Putain!
16:45Excusez-moi!
16:46J'ai vu un vaisseau de l'espace là-haut!
16:49Où?
16:50Là-haut dans le ciel!
16:52Vous le voyez?
16:54C'est mignon!
16:55Très mignon!
16:57Une lumière dans le ciel!
17:00Votre mère ne vous appelle pas?
17:03Mais je l'ai vu!
17:04C'est là-haut!
17:05C'est vraiment là-haut!
17:07Regardez!
17:08C'est un vaisseau de l'espace!
17:10Hé, Peter!
17:11Je le vois!
17:13Tu le vois?
17:14Bien sûr!
17:15C'est un vaisseau de l'espace!
17:18Il vaut mieux faire attention!
17:21Allez, les gars!
17:22Je l'ai vraiment vu!
17:24Bien sûr que tu l'as vu, Peter!
17:25Bien sûr!
17:26Regarde, Peter, je suis un martien!
17:28Tu vois?
17:29Je suis vert!
17:30Et je vais t'en manger!
17:33Et c'est mon vaisseau de l'espace!
17:39Attention!
17:40Tu vois, Peter?
17:41Peut-être que Rudolf, le reinier rouge-nose,
17:43est en train de voler avec Santa Claus!
17:45Oui, et je suis la bonne férie!
17:52Sors de là!
17:55Sors de là!
17:57Sors de là!
18:00Sors de là!
18:03Sors de là!
18:06Sors de là!
19:56L'AMARA.ORG
20:26L'AMARA.ORG
20:56Bonjour, comment allez-vous?
20:59Je suis bien.
21:01Oh, je suis bien aussi, je suppose.
21:04Lucy?
21:05Nos scientifiques ont récemment détecté,
21:082000 ans auparavant,
21:10à l'heure de la Terre,
21:11dans le 79ème siècle,
21:13un phénomène celestial transitoire
21:17de la classe de Merbundi.
21:20Hein?
21:21Ce que Plutox essaie de dire,
21:24c'est que dans le ciel,
21:25visible à de nombreux mondes,
21:26il apparaît, pour la première fois,
21:28un grand étoile
21:30qui se manifeste dans le ciel.
21:32Oh!
21:33Vous voulez dire l'étoile de Bethlehem.
21:36L'étoile de Bethlehem?
21:42Ça n'a pas de sens.
21:44Notre mission
21:46est de chercher le sens de cette étoile.
21:49Vous voulez dire Noël.
21:52Vous venez pour Noël?
21:54Noël?
21:55Noël.
21:57Qu'est-ce que Noël?
21:59Comment le mesurer?
22:01Vous ne le savez pas.
22:02L'étoile que vous avez vue
22:04s'est éclaboussée sur Bethlehem
22:06parce que Jésus-Christ est né là-bas.
22:08Il était très spécial.
22:10C'est son anniversaire.
22:12Nous célébrons chaque année
22:13avec paix et amour pour les autres.
22:16Et c'est Noël!
22:18Alors c'est pour ça que nous sommes venus.
22:21Allez, nous vous montrons.
22:38C'est Mr. Bumble Store.
22:40Il met toujours Noël dans sa fenêtre.
22:52Hey, George.
22:53As-tu entendu parler de l'invasion de l'alien?
22:56Il y a des U.F.O. qui sont tombés à l'extérieur de la ville.
23:00Ah, bien sûr.
23:01On dirait qu'une publication m'a écrasé.
23:04J'ai une nouvelle affaire
23:06qui essaie de me tromper.
23:09Certaines personnes feront tout.
23:12Oui, George.
23:13Je vois ce que tu veux dire.
23:18C'est l'amour, Peter?
23:21C'est l'amour.
23:27C'est le maire de la ville.
23:29La maire et le chef savent tout sur Noël.
23:32Bonjour...
23:34Ne me dis pas.
23:35Tu veux que j'aille journaler un spatio.
23:38C'est le sixième appel.
23:40Tout le monde est fou?
23:42En tant que maire de la ville,
23:44je dis...
23:46je dis...
23:47Décroche!
23:48Bonjour!
23:49Tout le monde!
23:50Vous avez des petits hommes verts dans votre panthère.
23:54Juste un peu.
23:55Êtes-vous sûr que ce n'est pas des rats dans votre panthère ?
23:58Viens !
24:00Combien de hommes avez-vous aujourd'hui ?
24:03Juste vous. Vraiment. J'ai donné à Barney et à Herman le week-end off.
24:07C'est le Noël, vous savez.
24:09Est-ce le Noël, Peter ?
24:12Le Noël, le Noël ! Appelez-les de retour !
24:15Non, non, il vaut mieux pas. Je ne veux pas commencer à paniquer.
24:17Il vaut mieux que nous vérifions ça nous-mêmes.
24:20C'est bon. Vous allez, je vais rester ici.
24:23Oui, monsieur. Si ils viennent ici...
24:25Ils viennent ici ? Pourquoi ils viendraient ici ?
24:29C'est bon, je vais venir avec vous.
24:31Est-ce la paix, Peter ?
24:35Hé, ça a l'air plus comme Noël.
24:40Qu'est-ce que vous mangez pour le déjeuner de Noël ?
24:42La même chose que d'habitude. Rien.
24:48C'est trop mauvais.
24:50Comme si on mangeait du caviar et des légumes sous un verre.
24:54Oui, et des pâtes au foie gras et des gouttes de poivre.
24:58Et...
25:00Attendez.
25:02Qu'avez-vous dit ?
25:04Qu'est-ce que vous avez dit ?
25:06Qu'est-ce que vous avez dit ?
25:08Prêt à manger du foie gras ?
25:10Non, non.
25:11Des gouttes de poivre.
25:14J'aimerais en avoir un peu.
25:22Est-ce que c'est la paix pour les autres ?
25:25C'est bon, Lucy. C'est vraiment la paix.
27:06Les visiteurs pour Noël. Il y a des étrangers dans la ville.
27:10Des étrangers ? Ce soir ?
27:13Peter, je t'ai dit milliers de fois de ne pas parler aux étrangers.
27:22Bonjour. Comment allez-vous ?
27:25Je vais bien.
27:28Notre mission est paixfuelle.
27:31Nous n'avons aucun intérêt.
27:33Nous ne pouvons qu'observer.
27:35Nous n'avons pas le droit d'intervenir.
27:37Nous sommes venus chercher le sens de l'étranger de Bethlehem.
27:42Je ne comprends pas. Ils sont venus pour Noël.
27:48Oh, mon Dieu.
27:50Les hommes de Mars.
27:52Venez, venez.
27:54Venez, asseyez-vous dans le feu et vous réchauffez.
27:58Oh, Peter, nous avons besoin de plus de bois.
28:02Venez, Lucy. Vous aussi, à l'extérieur.
28:05Nous avons besoin de plus de bois.
28:07Nous avons besoin de plus de bois.
28:28Grand-mère, dis-lui ce que Noël était comme dans l'Ordre.
28:34Oh, mon Dieu.
28:35Quand j'étais petite,
28:37Noël était le moment le plus joyeux de l'année pour tout le monde.
28:40Mon père cherchait un arbre dans la forêt.
28:44Il l'emmenait chez nous.
28:46Oh, mon Dieu.
28:47Il touchait le sol.
28:50Nous faisions toutes nos décorations à ce moment-là.
28:54Nous faisions du pop-corn,
28:56nous faisions des petits boules rouges sur les jambes de l'arbre.
28:59Oh, mon Dieu.
29:00C'était tellement joli.
29:02Vous voulez dire comme ça?
29:28Oh, mon Dieu.
29:33Oh, mon Dieu.
29:36Oh, mon Dieu.
29:53Oh, mon Dieu.
30:02Il y avait un grand arbre en silver à l'autre du haut.
30:12Des branches de feuilles se déplaçaient sur le manche de l'arbre.
30:17Oh, mon Dieu.
30:18Oh, mon Dieu.
30:19Oh, mon Dieu.
30:20Oh, mon Dieu.
30:21Oh, mon Dieu.
30:22Oh, mon Dieu.
30:23Oh, mon Dieu.
30:29Et ma mère passait des jours dans la cuisine.
30:32Biscuits et poudrines,
30:34pain,
30:35poisson et gâchis.
30:37C'était suffisant pour tout le monde.
30:39C'est la façon dont Christmas s'est fait
30:59C'est Marvin ! Il a eu Lucie !
31:09C'est Marvin !
31:39C'est la façon dont Christmas s'est fait
31:45C'est le nouveau marché ?
31:47Ou ce qu'il soit
31:49C'est le chef de la police qui parle
31:52Sortez de là, maintenant !
31:54Peut-être qu'ils ne vous entendent pas
31:56Peut-être qu'ils n'ont pas d'espoir
31:59Bien sûr qu'ils ont des espoirs
32:01Il vient !
32:03Je dois le compter à 10 !
32:05Moi aussi
32:071...
32:092...
32:113...
32:134...
32:155...
32:176...
32:197...
32:218...
32:239...
32:2510...
32:2711...
32:2912...
32:3113...
32:3314...
32:3515...
32:3716...
32:3917...
32:4118...
32:4319...
32:4520...
32:4721...
32:4922...
32:5123...
32:5324...
32:5525...
32:5726...
32:5927...
33:0128...
33:0329...
33:0530...
33:0731...
33:0932...
33:1133...
33:1334...
33:1535...
33:1736...
33:1937...
33:2138...
33:2339...
33:2540...
33:2741...
33:2942...
33:3143...
33:3344...
33:3545...
33:3746...
33:3947...
33:4148...
33:4349...
33:4550...
33:4751...
33:4952...
33:5153...
33:5354...
33:5555...
33:5756...
33:5957...
34:0158...
34:0359...
34:0560...
34:0761...
34:0962...
34:1163...
34:1364...
34:1565...
34:1766...
34:1967...
34:2168...
34:2369...
34:2570...
34:2771...
34:2972...
34:3173...
34:3374...
34:3575...
34:3776...
34:3977...
34:4178...
34:4379...
34:4580...
34:4781...
34:4982...
34:5183...
34:5384...
34:5585...
34:5786...
34:5987...
35:0188...
35:0389...
35:0590...
35:0791...
35:0992...
35:1193...
35:1394...
35:1595...
35:1796...
35:1997...
35:2198...
35:2399...
35:2599...
35:27100...
35:29100...
35:31110...
35:33111...
35:35112...
35:37113...
35:39114...
35:41115...
35:43116...
35:45117...
35:47118...
35:49Eleven...
35:51Il y a quelque chose que nous ne comprenons pas.
35:55Pourquoi a-t-il volé la goutte?
35:57Parce qu'il n'est pas bon!
35:59Parce qu'il n'est pas clair!
36:01Peut-être parce qu'il avait faim.
36:04Comment peut-on avoir faim si c'est Noël?
36:07Parce que nous étions si occupés à penser à nous-mêmes.
36:11Nous n'avons jamais pensé à d'autres gens.
36:13C'est possible.
36:21Tu veux passer Noël avec nous, Marvin?
36:25T'es sérieux?
36:27Personne, Marvin.
36:29Nous aimerions beaucoup que vous partagiez notre Noël.
36:32Nous avons plein d'extraits turcs.
36:34Nous avons des décorations spéciales.
36:36Eh bien, Marvin, comment ça?
36:38Bien sûr que tu veux.
36:40N'est-ce pas, Marv?
36:42Plus de questions?
36:45Non.
36:47Nous comprenons maintenant Noël.
37:17Hey, gros garçon!
37:19Peux-je voir ton sac?
37:29Hey, Marvin!
37:32Tu peux me voir?
37:35Tu peux me voir?
37:38Tu peux me voir?
37:41Tu peux me voir?
37:44Tu peux me voir?
37:46Tu peux me voir?
37:51Depuis que je suis le maire de cette ville,
37:54personne ne sera plus faim.
37:58Bonne Noël, les garçons.
38:00Bonne Noël, les garçons.
38:02Où sont les garçons?
38:04Je suis sûre que je les ai vus.
38:07Peter!
38:09Marvin!
38:16Peter!
38:19Marvin!
38:22Peter!
38:25Marvin!
38:28Peter!
38:31Martin!
38:34Martin!
38:37Peter!
38:40Peter!