• il y a 2 mois
Transcription
00:00Qu'est-ce que tu veux, Kay ?
00:12Qu'elle dégage de mon vaisseau.
00:13Non, je veux dire quand on aura réussi, quand tu seras parmi les plus riches de la galaxie.
00:18Tu voudras quoi ?
00:20Hein ? Quelle importance ?
00:22Tu n'as même pas de réponse.
00:24Je veux ma part, et que Rico s'en aille.
00:27Ce que tu veux, Kay, c'est être libre.
00:32Et pour ça, il faut que tu te détaches des fantômes de ton passé, et que tu commences à aller de l'avant.
00:39Elle m'a laissé qu'un blaster Jaylen, et un jeton de casino.
00:43J'avais douze ans.
00:44Bon.
00:48Je vais te confier un secret, alors.
00:51Je suis né riche.
00:54Un secret ? Si vous m'aviez pas recruté, vous seriez une cible.
00:57Ha ha ha.
00:59Ma famille construisait des vaisseaux sur Corellia.
01:02Nous étions riches, puissants, et on se détestait.
01:07Puis l'Empire est arrivé, a repéré la faille et nous a déchirés.
01:12La haine a engendré le meurtre, et me voilà dernier survivant.
01:17Et je ne dois ma survie qu'à Nd5.
01:22Au moins, vous êtes en vie.
01:23Ma famille a été anéantie par sa propre haine, Kay.
01:29Écoute, ta mère est une pirate d'exception.
01:32Et elle veut te voir réussir plus que n'importe qui ici.
01:36Moi y compris.
01:40Si vous le dites.
01:42Bon, et maintenant ?
01:43Tu connais le manoir de Sliro mieux que nous tous.
01:47Donc tu dois savoir qu'il nous faut la clé des codes d'accès qu'il garde toujours sur lui.
01:53On m'a dit qu'il devait négocier un accord entre Zerek Besh et la cellule d'espionnage de l'Empire, le BSI.
02:00Infiltre-toi dans leur réunion, récupère la clé, et retrouve l'équipe sur Kanto.
02:06Et ensuite, on réalisera le plus grand casse que la galaxie ait jamais connu.
02:13Kay, Rico s'est procuré une avec Lambda.
02:17Je t'envoie les coordonnées.
02:20Kay, sois prudente.
02:28Ciao, Andy.
02:29À bientôt, Kay.
02:39Enix ?
02:44Kay ?
02:45Qu'est-ce que c'est, Jaylen ?
02:49Il n'aurait pas dû contacter ta mère.
02:51C'est quoi ? C'est ton plan de contention qui te force à t'excuser pour lui aussi ?
02:55Non, je suis simplement déçu.
02:58On peut rien y faire après tout.
02:59C'est son boulot, son équipage.
03:01Tu le sais mieux que personne.
03:03Oui, c'est exact.
03:07Je vois que t'as toujours mon blaster.
03:10Tu sais, le bloc d'alim, c'est de la récupération.
03:14Il surchauffe.
03:15J'ai réparé ça il y a des années.
03:17Ah oui ?
03:20Et sinon, comment ça va, la vie ?
03:23Arrête, c'est mort.
03:25T'as raison.
03:26On se concentre sur la mission.
03:28Slyro a rendez-vous avec des impériaux sur une station du BSI.
03:32Ça va grouiller de garde, mais c'est notre seule chance de l'approcher.
03:37Avec ce vaisseau, on entre, on prend sa clé et on s'enfuit.
03:41Discrètement.
03:42On ?
03:44Non, c'est juste moi, Enix.
03:50Il peut conduire une navette impériale ?
03:53Et toi, tu peux ?
03:55Hein ?
03:57Je sais que je suis la dernière personne que tu veux voir à bord.
04:00Mais il faut deux pirates pour cette opération.
04:04Tu comptais faire quoi ? Improviser ?
04:07J'ai passé ma vie à improviser, Reiko.
04:11Et ça marche plutôt bien.
04:13Pas cette fois, en tout cas.
04:15Bon, euh...
04:17Me prends pas la tête.
04:19Ça marche.
04:21En revanche, si on se lance, il faudra aller jusqu'au bout.
04:26T'es prête, Kay ?
04:41Ouais, prête. Allez, qu'on en finisse.
04:45Formidable.
04:47Après toi.
05:11C'est bon.
05:13C'est bon.
05:15C'est bon.
05:17C'est bon.
05:19C'est bon.
05:21C'est bon.
05:23C'est bon.
05:25C'est bon.
05:27C'est bon.
05:29C'est bon.
05:31C'est bon.
05:33C'est bon.
05:35C'est bon.
05:37C'est bon.
05:39C'est bon.
05:41Je t'avais dit que ça marcherait.
05:43Le BSI traque les rebelles, pas les navettes volées.
05:45Super, Reiko.
05:47Je vêterai ça plus tard.
06:04Vous avez entendu parler du racket d'hier, pas très loin.
06:11Comme au bon vieux temps, pas vrai ?
06:13Ouais.
06:15Trouve au moins les plans avant de t'enfuir et de me planter.
06:17Je dis juste que...
06:19Laisse tomber.
06:20On trouve le lieu de rendez-vous, on prend la clé et on couvre nos traces.
06:24Ensemble.
06:25Ouais, c'est ça.
06:26?
06:35?
06:38?
06:40?
06:44drop
06:46?
06:53Il y a des méchants, Nyx.
06:54Là.
06:55C'est le terminal.
06:56Le garde, je m'en occupe.
06:58Ils étaient à l'appareil.
07:04A revendiquer le содie, tu comprends ?
07:07Voilà.
07:10Nom du lendemain,
07:11je suis au lendemain.
07:22T'es scremu, maximum !
07:24J'arrive pas à t'accepter.
07:25Bien joué, petite. Aide-moi à pirater ce truc.
07:55On dirait que Sliro rencontre un gros bonnet du BSI dans les étages supérieurs.
08:04C'est notre chance. Tu peux monter par le tapis roulant. Je me charge de l'immobiliser.
08:08Quoi ? Tu viens pas ?
08:10Quelqu'un doit veiller sur toi. Je te guiderai par radio et je désactiverai les alarmes d'ici.
08:15En gros, je fais le sale boulot pendant que tu restes en arrière.
08:17Écoute, Kay. Quelque chose tourne pas rond dans le coin.
08:20Tous ces agents de Zérépeche. Je veux garder une vue d'ensemble.
08:50C'est bon.
09:20C'est bon.
09:50C'est bon.
10:21Hé, le tapis s'est remis à rouler. Je croyais que tu le contrôlais.
10:25Une sécurité a forcé le redémarrage. Je m'en occupe, t'inquiète pas.
10:29Facile à dire pour toi.
10:50Je vais récupérer la cantine comme ça. Rien de tel pour relâcher la pression.
10:58C'est bon, Kay.
10:59Merci, on va devoir y y aller.
11:01C'est bon.
11:02Rien de tel pour relâcher la pression.
11:06Rien de tel pour relâcher la pression.
11:07Je vais réussir à voir la cantine. Rien de tel pour relâcher la pression.
11:16Allez, ferme-toi. Attends, on t'entend. Allez, viens, viens.
11:31Il y a une trappe de maintenance devant nous.
11:34Il y a une trappe de maintenance devant toi au sol. Il faut la prendre.
11:39Ah, attention, t'as de la compagnie. Contourne-les et reste planqué.
12:03C'est quoi, ça ?
12:10C'est quoi, ça ?
12:17Pas mal. Toujours en un seul morceau.
12:29Allez, continuez à avancer dans le couloir de maintenance.
12:32T'es sûre que c'est par là, la ruine d'Unslero ?
12:34Un peu de confiance, s'il te plaît, petite.
12:37Mauvaise nouvelle, Kay. Quand le tapis a été réactivé, un des droïdes Viper t'a aperçu.
12:42Super. Je croyais que quelqu'un devait veiller sur moi. Qu'est-ce qu'il a enregistré ?
12:47Je sais pas. Mais il se dirige vers le centre d'extraction des données, comme toi.
12:51Tu dois l'atteindre en premier et effacer sa mémoire, sinon toute l'opération...
12:54Je sais très bien ce qu'on risque.
13:02Tu peux garder ça ouvert pour moi ?
13:24Nixie, garde ça ouvert pour moi, tu veux ?
13:26Nixie, garde ça ouvert pour moi, tu veux ?
13:56Nixie, garde ça ouvert pour moi, tu veux ?
14:26Nixie, garde ça ouvert pour moi, tu veux ?
14:47Continue, tu dois être tout prêt.
14:56Nixie, garde ça ouvert pour moi.
15:27C'était ma faute.
15:29Je vais arranger ça. Les droïdes Viper sont connectés aux terminaux. Je peux les pirater.
15:33Merci.
15:47Certains de ces droïdes sont toujours actifs. Tu te fais pas encore repérer.
15:50J'ai beaucoup côtoyé les Viper. Ça ira.
15:53Faudra que tu me racontes ça.
15:56D'accord.
16:27J'irai préparer un gros coup.
16:29Hé, tais-toi. On sait jamais qui peut nous écouter.
16:32Hé, on est en plein désert. Y'a pas de horizon.
16:37Tu vois cette grête ? C'est l'endroit parfait pour gâcher la droïde sonde.
16:41Pour autant qu'on s'arrête, on continue d'enregistrer.
16:44Ça va. Tu tiens paranole ?
16:50Ça m'aide pas du tout.
16:57Il y a quelqu'un ?
17:01J'ai pris un tir de blaster dans le torse et je suis encore là.
17:04Du coup, j'ai plus le temps de rien.
17:26Qu'est-ce que c'était ?
17:57On doit aller vérifier.
18:12Occupe-toi de ce terminal, Dix.
18:17Attrapez cette chose !
18:27Attends, on a un Uber Dix dans une heure.
18:32Faites-moi votre rapport.
18:38J'étais en transporteur quand des pirates m'ont attaqué.
18:41On a dû appeler un PIE pour s'en sortir.
18:47C'est bon.
18:52Allez, c'est bon. C'est à niquel.
18:55Viens, Dix ! Ils nous chassent !
18:58Intrude !
19:07Voilà, c'est bon.
19:09Les images de moi sont effacées.
19:10Bien joué, ma petite.
19:13Bon, il y a un turbo-ascenseur à l'autre bout de la salle.
19:16Je l'ai fait descendre.
19:17Il devrait te conduire tout droit jusqu'à Sliro.
19:24Qu'est-ce que c'est ?
19:55Et sinon ?
19:56T'as trouvé des infos sur Zerek Bech dans ce terminal ?
20:00Pourquoi ils sont si proches de l'Empire ?
20:01On dirait qu'ils utilisent des droïdes vipères.
20:04Les restes d'un certain projet nué pour vérifier des données.
20:09Mais j'ai pas d'explication.
20:10J'étais concentrée sur toi.
20:14Ouais, merci.
20:15Bon, quand le turbo-ascenseur s'ouvre, trouve un accès à la salle de réunion.
20:19Ça va être coton de rafler cette clé sans se faire repérer.
20:21J'ai Nix avec moi.
20:22J'y arriverai.
20:30Je t'ouvre une porte à gauche du turbo-ascenseur.
20:32Vas-y.
20:33Ça marche.
20:52Reste au secteur.
21:00Le secteur est sécurisé.
21:07Mets-moi ce blaster de côté.
21:08Il m'en fallait un neuf.
21:10Désactive cette alarme, tu veux ?
21:18Impattez-le !
21:23C'est bon.
21:43Je vois un conduit sur les plans.
21:45Il t'amènera au-dessus de la salle.
21:49Je suis dans le conduit.
21:51Et maintenant ?
21:54Allô ?
21:55Il y a des gros bonnets de l'Empire.
21:56Je les connais pas.
21:58Mais ils sont venus seuls.
22:02Kay, je dois filer.
22:04Reste caché.
22:05Ne sors surtout pas.
22:07Hein ? Tu vas où ?
22:09Allô ?
22:11Rico ?
22:13Bon, bah.
22:14On va encore improviser.
22:17Elle ment.
22:19C'est mieux comme ça, de toute façon.
22:21On trouvera Slytherin nous-mêmes.
22:27On dirait...
22:28La voix de Vale ?
22:29Vous n'allez pas s'unir sur elle, Slytherin.
22:32Je pensais tracher une simple voleuse partielle avec votre vaisseau fictif.
22:35Vale dit qu'il prend soin d'elle plus que ça.
22:52De la part d'une des chasseuses de primes les plus chères de la bordure extérieure,
22:55je m'attendais à mieux.
22:58J'arrête.
23:02Alors dans ce cas,
23:04je dois me dédommager.
23:07Disons que ta maigre fortune sur Nyamos réglera l'addition.
23:11Comment êtes-vous au courant que...
23:12Tu m'appartiens.
23:13Vale.
23:15C'est pas possible.
23:17C'est pas possible.
23:18Comment êtes-vous au courant que...
23:19Tu m'appartiens.
23:20Vale.
23:22Finis le boulot.
23:49Ma foi.
23:51Quelle belle surprise.
23:59L'Empereur a mon rapport.
24:02Les Erek-Besh ont infiltré le milieu criminel jusque dans les recoins les plus éloignés de la galaxie.
24:07Nous sommes sur le point de mettre au jour le réseau rebelle.
24:11Il s'agit d'un succès incontestable pour le BSI.
24:14Zerek Besh n'a pas été capable de trouver un seul membre de l'Alliance Rebelle.
24:19Ça n'a aucun sens.
24:21Sans Rebelle, Zerek Besh est inutile.
24:27Et vous, Directeur Barsha, êtes inutile.
24:31Inutile ?
24:33Le BSI a créé le réseau de renseignements le plus avancé que l'Empire ait jamais connu
24:39et a compliqué l'histoire de la galaxie.
24:41Et accomplit bien davantage en quelques semaines que toute l'armée impériale elle-même.
24:47Une armée dont l'imbécile débarquement sur Hoth a permis à une flotte rebelle de s'enfuir.
24:53C'est le BSI qui remportera cette guerre.
25:05J'y suis presque, Seigneur Vador.
25:08Seigneur Vador ?
25:10Alors je vous conseille de trouver des rebelles, Directeur.
25:15L'Empereur s'impatiente.
25:35Préparez mon vaisseau.
25:37Maintenant.
25:47Kay ?
25:49Kay, tu vois quoi ?
25:51Je... Je suis pas sûre, j'arrive pas.
25:55Petite, garde l'œil sur la cible.
26:00Ouais, ok.
26:02On a un gros problème.
26:03Slyro est un impérial, un directeur du BSI.
26:07Ses règles pêches n'est qu'une façade.
26:10Tu le savais ?
26:12Hein ? Je suis pas si folle que ça.
26:17Ok, j'avance.
26:23Reviens ici, tout ça nous dépasse.
26:26Et la clé alors ?
26:28Slyro est partie, mais on peut encore s'en tirer vivante.
26:30Non. Si tu veux le fuir, vas-y.
26:33Mais moi, je vais les avoir, ces codes.
26:35Si c'est la base de Slyro, il doit bien y avoir une chambre, un coffre-fort, quelque chose.
26:40Donne-moi une minute.
26:42Continue d'avancer.
26:44Si c'est le cas, tu dois pas être loin.
26:47Je crois que j'ai trouvé ces quartiers privés.
26:49T'es sur la bonne voie.
26:51Je peux le faire, t'inquiète pas.
26:53D'accord.
27:01Ça devrait être devant toi.
27:03Mais les portes sont verrouillées et gérées par un autre circuit.
27:07Compris. Je trouverai bien un moyen.
27:31Maintiens le BC, Nyx.
27:40Nyx, le levier.
27:46C'est ouvert. J'y vais.
27:48Je surveille les caméras. T'as le champ libre.
27:52Fais vite, c'est l'heure.
27:54C'est l'heure.
27:56C'est l'heure.
27:57C'est l'heure.
28:00Fais vite, Kay. Ils vont forcément remarquer ça.
28:28Parfait. Je...
28:30Je crois que j'ai trouvé.
28:32Les codes d'accès sont bruts, mais je retire pour toi les permissions de Sliro.
28:35Ouais, je les vois.
28:37Je copie les codes sur une carte de données.
28:39Mais il verra notre empreinte dans le système.
28:42Tu peux aller au terminal central, sur la passerelle ?
28:45Sur la passerelle. Ça doit être sacrément gardé.
28:47Tu vas y arriver.
28:49C'est bon.
28:51C'est bon.
28:53C'est bon.
28:55C'est bon.
28:57On va y arriver, petite.
28:59Sinon, au pire, on est mortes.
29:01Logique imparable.
29:03On a les meilleurs vaisseaux, les meilleurs capitaines et les meilleurs pilotes de la galaxie.
29:08Attention, Nyx. Ne te fais pas voir.
29:15On devrait appeler une autre escouade de soldats.
29:18Ça leur montrerait qui commande.
29:23Qu'est-ce que tu vois ?
29:28C'est quoi ça ?
29:33Je dirais pas que c'est pas une brosse à verre.
29:57Bon, je vois le terminal, mais...
30:00Y a genre une centaine d'officiers.
30:04À toutes les unités.
30:06Votre présence est requise dans la salle de briefing.
30:09Pour un... pour un briefing,
30:12exécution immédiate tout de suite.
30:16T'en as eu quelques-uns.
30:18Par contre, ton accent militaire, c'est waouh.
30:23Je sonne l'alarme ! J'appelle les repères !
30:25Ne lâche rien, eux !
30:28Attaquez-les !
30:30Sonne l'alarme ! J'appelle des renforts !
30:36À l'attaque !
30:38Arrêtez-les !
30:41Éteins cette alarme !
30:44Chargez !
30:48Courez !
30:51Rabonnez !
30:53Faut que je me calcule !
30:56À l'attaque !
31:01Centrale, c'est terminé.
31:26Cette grille. Ouvre-la.
31:36Faut jamais laisser ton blaster s'endrasser.
31:44Rien à signaler.
31:52Tu vois quelque chose ?
31:56Tu sens quelque chose, Nixie ?
31:59Bon, je vois le terminal, mais...
32:02Y a genre une centaine d'officiers.
32:06À toutes les unités,
32:08votre présence est requise dans la salle de briefing.
32:11Pour un... pour un briefing,
32:14exécution immédiate tout de suite.
32:16À l'attaque !
32:18À l'attaque !
32:20À l'attaque !
32:22À l'attaque !
32:23Pour un briefing,
32:25exécution immédiate tout de suite.
32:28T'en as eu quelques-uns.
32:30Par contre, ton accent militaire, wow.
32:32Tant que ça marche.
32:36Nix, le terminal.
32:54Très bien.
32:56C'est bon, je t'ai donné accès.
32:58Ok.
33:00C'est bon.
33:02Ok.
33:04Ok.
33:06Ok.
33:08Ok.
33:10Ok.
33:12Ok.
33:14Ok.
33:16Ok.
33:18Ok.
33:20Ok.
33:21C'est bon, je t'ai donné accès.
33:23Ok, je transmets les données.
33:25À qui on fait porter le chapeau ?
33:27Aux rebelles.
33:29Ils les détestent déjà, non ?
33:31Ouais, ils veulent toujours s'attribuer les mérites en plus.
33:33Au fait, je t'ai trouvé une sortie.
33:35Voilà les coordonnées.
33:42Attention !
33:44T'arrêtes jamais !
33:48On est coincés, Nix !
33:51Je pourrais ouvrir cette grille au terminal.
34:21Ok.
34:23Ok.
34:52Ok.
34:54Tout va bien ?
34:56J'irai pas jusque là, mais on s'en sort plus ou moins.
34:58Garde en tête notre objectif final.
35:00Ce contrat permettra de rétablir l'équilibre.
35:02On s'appropriera un petit morceau d'une galaxie qui n'a jamais voulu de nous.
35:05Ouais, ouais.
35:07À plus tard, Jade.
35:21C'est bon, c'est bon.
35:51C'est bon, c'est bon.
36:22Attention, deux soldats.
36:24Monte d'un étage.
36:26J'ai ouvert une porte.
36:51Pourquoi je dois passer ma journée occupée de criminels ?
36:56Il y a quelqu'un ?
37:08Y a du monde, Nix.
37:10On va faire le tour du périmètre.
37:12Terminé.
37:15Tout va bien.
37:22Oui, chef.
37:24Toutes les patrouilles sont déployées.
37:26Terminé.
37:46Je fais dans le bon sens ?
37:48Ouais, tu y es presque.
37:49Ouais, tu y es presque.
38:05Le directeur Barsha ne tolère pas l'échec.
38:07Même s'il vient d'atterrir, sa navette doit être prête à décoller à tout instant.
38:11Alors je veux des actions, pas des excuses.
38:20Allez, faire votre rapport au central.
38:23Terminé.
38:45Ah, je te vois.
38:47Retrouve-moi en bas.
38:48Et y avait pas plus simple ?
38:50Si, mais c'était beaucoup plus risqué.
38:52Tu m'as étonnée, Kay.
38:54Ça a changé. Beaucoup.
38:56Ma vie s'est pas arrêtée quand t'es partie.
38:58Écoute.
39:00Je...
39:02Je pensais prendre la bonne décision.
39:04Après tout, regarde-toi.
39:06T'avais pas besoin de moi.
39:09Kay ?
39:10Oui, j'ai entendu.
39:18C'est bon, on y va.
39:49Je vais pas...
39:51me faire trouer la peau, Woody.
39:53Pourquoi tu crois que je t'ai amenée ici ?
39:55Tout est automatisé, y a personne pour nous tirer dessus.
39:58Cool.
39:59Parce que...
40:00c'est pas aussi simple que ça en a l'air.
40:02Mieux vaut ça qu'un tir de blaster, ma petite.
40:04C'est pas si simple que ça.
40:06C'est pas si simple que ça.
40:08C'est pas si simple que ça.
40:10C'est pas si simple que ça.
40:12C'est pas si simple que ça.
40:14C'est pas si simple que ça.
40:16C'est pas si simple que ça.
40:19C'est pas si simple que ça.
40:30Louis.
40:31T'as dû faire un paquet de contrats.
40:33J'ai jamais arrêté.
40:34Les boulots sont juste devenus plus gros.
40:36Ouais.
40:37C'est ça, notre vie.
40:41Dernière ligne droite.
40:42On dégage d'ici.
40:44Tu sais, on...
40:45Tu...
40:46Tu...
40:47Tu t'en es bien sorti.
40:49Ça a marché.
40:50Ouais.
40:51Comme dans le temps.
40:53Le bon vieux temps.
41:17Allez ! On y va !
41:19Pour la rébellion !
41:20C'est ça ?
41:22Comme s'ils en étaient capables !
41:46Je t'avais dit de pas revenir, Kay.
41:48Et j'étais censée t'obéir ?
41:50C'est comme dans mon souvenir.
41:52On change pas une formule qui marche.
41:54Ça va, toi ?
41:56Oui.
41:57Mais...
41:58J'ai vu des trucs.
41:59Des trucs.
42:00Des trucs.
42:01Des trucs.
42:02Des trucs.
42:03Des trucs.
42:04Des trucs.
42:05Des trucs.
42:06Des trucs.
42:07Des trucs.
42:08Des trucs.
42:09Des trucs.
42:10Des trucs.
42:11Des trucs.
42:12Des trucs.
42:13Des trucs.
42:14Des trucs.
42:15Des trucs.
42:16J'ai vu des trucs qui…
42:17Je sais pas trop dans quoi on s'embarque.
42:19Dis-leur ce qu'ils doivent savoir…
42:24On a un problème…
42:28Zereg Besh ?
42:30C'est une façade de l'Empire !
42:32Sliro et du BSI.
42:34Quoi, ça ?
42:35Le bureau de la Sécurité Impériale.
42:37La cellule d'espionnage de l'Empire.
42:39Des yeux partout et beaucoup plus dangereux que les soldats, je dois dire.
42:43Si on se fait prendre, c'est la mort rassurée pour nous…
42:45nous et tout ce qu'on connaît si vous renoncez alors vous dites adieu à 157
42:54millions de crédits vous le saviez pas vrai tu serais venu si je te l'avais dit
42:59Dunk, Thorek, Nobata, Tatsa, Peach, Hotsa
43:04vous avez peur
43:07Hank tu as tout perdu c'est là ta chance de tout recommencer
43:13toi quelques millions pour faire disparaître un ancien impérial
43:18et les rébellions il leur faut plus que de l'espoir
43:22surtout quand elles perdent la partie
43:27Kay, si on est tous là aujourd'hui
43:32c'est parce que tu as prouvé que c'était possible
43:35tu as vu cette chambre forte de tes yeux
43:39c'est là ta seule et unique chance d'être libre
43:43plus de Slyro, plus de primes
43:48tu pourras dormir tranquille
43:54qu'en penses-tu Kay?
43:59la dernière fois que j'ai essayé j'ai remarqué que le hangar était l'endroit
44:02le moins sécurisé et ces codes vont donner accès au
44:05système de ventilation les chambres fortes de Slyro sont
44:08protégées par ces barrières laser rien qu'un duo de pirates ne puisse
44:10surmonter une fois les barrières tombées
44:12les tourelles automatiques prendront le relais on va évacuer à travers le
44:15casino juste sous leurs yeux le droïde TT8L
44:18qui garde la chambre forte c'est le meilleur du marché
44:22mais je l'aurai la chambre a des verrous en chromium
44:24impossible à pirater
44:30quand on aura le coffre il nous faudra une porte de sortie
44:33pourquoi pas les égouts de Kanto? il existe aucune carte mais avec un émetteur
44:37mode pilote nous trouvera. MD5 et moi on sera sur la plateforme
44:41avec le trailblazer et en route vers la liberté
44:45ok allons rétablir l'équilibre
44:57salut Nix
45:07salut