Category
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00– Une bonne nouvelle à m'annoncer, Kay ? – On peut oublier Oz. Il... il est mort.
00:27– Ah... Ça va être difficile de compter sur lui, alors. – En plus, je me suis brouillée avec Jabbar.
00:33Il nous empêche de quitter la planète et... et je me retrouve à bosser avec cette chasseuse de primes qui...
00:37Hé, hé, du calme, du calme. Tout va bien.
00:41S'il va sa mort, on va s'adapter.
00:44Fais-toi bien voir par Jabbar. On repart de Tatooine, et on réfléchira à la suite. D'accord ?
00:48– Ouais... d'accord. – Très bien.
00:51En fait, j'ai discuté avec MD-5 et je t'ai laissé un petit quelque chose sur ton vaisseau. Ça devrait être utile.
00:56– Oh, ouais... Merci, Jaylen. – C'est sérieux !
01:01– Tu travailles avec Zaheel ? – Disons que c'est une longue histoire.
01:11– Eve, j'ai trouvé un poste d'observatrice. – Et comment t'as eu mon canal ?
01:15J'ai scanné sa fréquence au moment où on s'est échappé de la fosse. Je te l'ai fait refiler une troisième fois.
01:20Retrouve-moi au Fort Sunfire quand on finit ça.
01:27Bon... On va peut-être y sortir quand on s'est fait ça.
01:34On s'en occupe, Nyx !
01:56C'est bon, c'est bon, c'est bon...
01:58Tu sais, puisqu'on est bloqués, ça serait l'occasion de nous occuper du vaisseau.
02:02On a besoin d'aide.
02:04Tu sais, on a besoin d'aide.
02:06Tu sais, on a besoin d'aide.
02:08Tu sais, on a besoin d'aide.
02:10Tu sais, on a besoin d'aide.
02:12Tu sais, on a besoin d'aide.
02:14Tu sais, on a besoin d'aide.
02:16Tu sais, on a besoin d'aide.
02:18Tu sais, on a besoin d'aide.
02:20Tu sais, on a besoin d'aide.
02:22Tu sais, on a besoin d'aide.
02:24Tu sais, on a besoin d'aide.
02:26Ça serait l'occasion de nous occuper du vaisseau.
02:28Ça serait l'occasion de nous occuper du vaisseau.
02:30On aurait bien besoin d'une nouvelle tourelle.
02:32Difficile à trouver, ces temps-ci.
02:34Tu trouveras peut-être quelque chose sur le marché de Mosesley.
03:26Tu trouveras peut-être quelque chose sur le marché de Mosesley.
03:56On dirait que c'est moi qui vais tout faire, Vale.
03:58Je pourrais aussi dire à Jabba que t'es morte.
04:00Je pourrais aussi dire à Jabba que t'es morte.
04:02Mais t'as besoin de ma prime.
04:04Les accidents, ça arrive.
04:06Ok, ok.
04:08Allez, on y va.
04:10Allez, on y va.
04:26Ok, on y va.
04:38Encombrez pas les comms, vous brouillez les fréquences.
04:46La dernière fois que j'ai voulu emmener un suspect en garde à vue, il m'est sorti un détonateur thermique.
04:48La dernière fois que j'ai voulu emmener un suspect en garde à vue, il m'est sorti un détonateur thermique.
04:50On sait jamais si il touche.
04:52On sait jamais si il touche.
04:54Rien à signaler ici.
05:06Ça n'a rien à voir avec l'entraînement.
05:08Moi j'ai juste besoin d'une cible.
05:12Jour après jour.
05:14Jour après jour.
05:20Rien à signaler.
05:22Rien à signaler.
05:24Allez, direction la salle de contrôle.
05:40Il y a un hangar sur la droite.
05:42Moi, j'y vais.
05:44Si jamais ça dégénère, on pourra se barrer vite fait.
05:46Il n'y a pas de raison que ça dégénère.
05:48Désolée, mais je ne te fais pas du tout confiance.
05:52Je ne te fais pas confiance.
05:54Je ne te fais pas confiance.
05:58N'aie pas peur.
06:00Je m'écourage à voir ce que tu as à faire.
06:02Je m'écourage à voir ce que tu as à faire.
06:52Je vais t'envoyer. Terminé.
07:23La salle de contrôle est au dernier étage. On doit continuer à monter.
07:28Je vous appelle si ça change.
07:36Tu vois quelque chose ?
07:39Allons voir ce que c'était !
07:50Vas-y, Nyx.
07:53C'est quoi, ça ?
08:05J'imagine que c'était rien.
08:13Rien par ici.
08:23C'est un vrai labyrinthe, ici.
08:26Nyx ! Neutralise ce terminal.
08:31Il faut une autre patrouille, Spectre. Terminé.
08:35Chassez-moi ce rat !
08:52C'est un vrai labyrinthe, ici. Terminé.
08:56J'imagine que c'était rien.
08:59Allons voir ce que c'était !
09:23Rien.
09:32C'était rien.
09:34Je ne sais sûrement rien.
09:42Je ne trouve rien.
09:45Je n'ai rien trouvé.
09:47On est bon, chef.
09:52C'est un vrai labyrinthe, ici.
09:54J'imagine que c'était rien.
09:57Reçu. On reste en alerte.
10:22C'est un vrai labyrinthe, ici. Terminé.
10:53C'est bon ?
10:54Qu'est-ce qui se passe ?
11:09Allez, Nyxie. Attaque.
11:23Reçu. On reste en alerte.
11:44C'est bon, tu y es ?
11:46Je suis sur place. Mais pas dans LA place.
11:48Un peu daté comme expression.
11:50Je suis dans le hangar. J'attends que t'aies fini.
12:20C'est bon ?
12:22Je suis dans le hangar. J'attends que t'aies fini.
12:51Quoi ?
13:02Kay. Je coupe la radio.
13:04Hein ? Pourquoi ?
13:06Fais ton boulot, moi je fais le mien.
13:08D'accord.
13:20Tu sens quelque chose, Maxime ?
13:27Point de contrôle sécurisé.
13:33Oui, chef. Je ferai un rapport en cas de soucis.
14:20C'est bon, on y va.
14:23C'est bon, on y va.
14:48Qu'est-ce que... ?
14:49Je l'ai trouvé !
14:51Maxime !
15:14Bon, les infos pour Jabba doivent être là.
15:22Je suis là.
15:24Je suis là.
15:26Je suis là.
15:28Je suis là.
15:30Je suis là.
15:32Je suis là.
15:34Je suis là.
15:36Je suis là.
15:38Je suis là.
15:42J'ai tout.
15:43Les noms, les opérations...
15:46Ça devrait faire plaisir à Jabba.
15:49Veil ?
15:51Zerek Bech collabore avec l'Empire. Je veux être au courant.
15:54T'es qu'une chasseuse de primes, Veil.
15:57Tu fais pas partie de la maison.
16:00Qu'est-ce que tu fous ici ?
16:02Slyro m'a personnellement confié une mission.
16:05C'est marrant, ça. Parce que moi aussi.
16:15Hé, il s'est passé quoi ?
16:17J'allais te demander la même chose.
16:19T'as dû déclencher l'alarme.
16:21Rapplique au point de rendez-vous, vite !
16:29Bon, il va falloir jouer du blaster pour sortir d'ici.
16:32On doit y aller, Max. Occupe-toi du turbo-ascenseur.
16:36Andy, Veil prépare quelque chose.
16:38Ça te surprend ?
16:41Non, pas vraiment.
16:43Garde ton blaster à portée de main.
16:45D'accord.
16:52Attends.
17:15Chassez-le !
17:17Par ici !
17:28Feu !
17:46Feu à volonté !
17:49Trois, cinq !
17:54Va te cacher, Nyx !
17:58On est coincés !
17:59Arrêtez ! Arrêtez !
18:05Je ne lâche rien !
18:10Balance le feu !
18:15Feu à volonté !
18:34Par ici !
18:46Pour l'Empire !
18:48Tant pis pour la discrétion, Nyx.
18:51Veil, ça va ?
18:52Portes fermées, on se couche !
18:54Je te suis !
18:55Oui, il est visible.
18:59C'est parti !
19:00Prépare-toi à côté !
19:06Encore des soldats !
19:08Attention, Bess !
19:09T'inquiètes pour moi, maintenant ?
19:11Tais-toi et fonce !
19:12T'inquiètes pour moi, maintenant ?
19:13Tais-toi et fonce !
19:37Et voilà le travail !
19:43Encore des speeders !
19:45Ça va aller, ça va aller.
19:55Ils bloquent la route !
19:56Dans le tunnel ! Vite !
20:13Ça suffit !
20:14Ok, pas mal !
20:16Ils perdent du terrain !
20:17On va y arriver ! On va y arriver !
20:31Il y a une sortie devant !
20:43Oh, on a réussi !
20:44On les a semés !
20:45Pas sûr !
20:46C'était trop facile !
20:47C'était pas trop facile du tout !
20:49Fortuna a dit de contacter les agents de Jabba à Mos Algo.
20:52On n'a qu'à être prudentes.
20:59Dis, tu vas m'expliquer ce qui s'est passé tout à l'heure ?
21:02Avec ton petit copain ?
21:03Je vois pas de quoi tu parles.
21:04De ton patron.
21:05Qui peut-il être ?
21:06Je ne sais pas.
21:07Je ne sais pas de quoi tu parles.
21:08De ton patron.
21:09Qui peut-il être ?
21:10De ton patron.
21:11Qui pactise avec l'Empire.
21:13Tais-toi.
21:15Apparemment, il ne fait pas autant confiance que tu crois.
21:17Ça suffit !
21:42C'est ici ?
21:43Ça a l'air désert.
21:44C'est tout l'intérêt, je parie.
21:45On nous attend au sommet de la colline.
21:47Ouvre bien les yeux.
21:48Moi, je te couvre.
21:49Jabba a pas tort, au fond.
21:51Quand on essaie pas de s'entretuer, on forme plutôt une bonne équipe.
21:54Arrête de parler, Heves.
21:55Là, ça doit être le bon endroit.
21:57Ouais, ça y ressemble.
22:12Pas de réponse.
22:14J'aime pas ça.
22:17Heves !
22:18Hé !
22:19Ouais, on est là.
22:20Ils sont où, vos agents ?
22:27Amatrices ?
22:28On les a semées.
22:29C'est vrai.
22:30On est toutes seules.
22:36Je ne sais pas.
22:37Je ne sais pas.
22:38Je ne sais pas.
22:39Je ne sais pas.
22:41Beeb ?
22:42Allô ?
22:44ND5 ?
22:46Qu'est-ce que c'est ?
22:47Farik.
22:48Un truc brûlé comme.
22:52Quelque chose genre ça ?
23:00Éliminez-les !
23:01Éliminez-les !
23:02Nique, ça n'a pas marché.
23:11Allez !
23:12On va s'en sortir.
23:13Reste concentrée !
23:14Ils nous accorderont pas sa vie.
23:24Ça fonctionne bien, au juste.
23:25C'est l'Empire !
23:26Ils sont pas doués, mais ils sont nombreux.
23:28Rassure-moi.
23:29T'as un plan, mais secret, n'est-ce pas ?
23:32Continue de tirer !
23:40Foncez-vous !
23:41On a trop assez !
23:42Ça va être ennuyeux.
23:43Ça l'est déjà pas mal.
23:44On va...
24:08T'avais raison.
24:09Ça a été trop facile.
24:10Comment ils nous ont retrouvés ?
24:11Parce qu'ils ne nous ont jamais lâchés.
24:20Ça sent les ordres de l'Empire.
24:21On va s'en sortir.
24:22Reste concentrée !
24:23Ils nous accorderont pas sa vie.
24:32Ça fonctionne bien, au juste.
24:34C'est l'Empire !
24:35Ils sont pas doués, mais ils sont nombreux.
24:38Ça va être ennuyeux.
24:39Ça l'est déjà pas mal.
24:40On les trouve pas ?
24:43Arrêtez-les !
24:44C'est pas vrai !
24:48Ils lâchent rien !
24:53Ils lâchent rien !
25:00Vous allez me regretter !
25:07Arrêtez !
25:19Reste à couvert !
25:20T'as peur pour ma vie ?
25:21Oui, un peu.
25:34Mais ça s'arrête jamais !
25:35Qu'est-ce qu'on est censé faire, là ?
25:38Arrête !
25:40T'es touchée.
25:42On va jamais s'en tirer.
25:45Ça va bien se passer.
25:50Ok.
25:51D'accord.
26:07Il faut absolument que je puisse vous entendre.
26:14Allez, on s'en va.
26:37Ah, Slyro !
26:54Et il vous envoie à sa place.
26:56Comme je l'espérais.
26:58L'agent que j'ai infiltré chez vous est mort.
27:01Je suppose.
27:08Inaperçu.
27:10Je pensais que vous l'auriez repéré bien plus tôt.
27:13Maintenant, je vois les failles dans votre organisation.
27:21Non.
27:22Pour vous faire une proposition, Fortuna.
27:25Travaillez pour moi.
27:27Et je vous aiderai à vous emparer un jour de ce palais.
27:37C'est l'heure du grand pagouas.
27:43Dites-moi ce que vous savez sur Keyves.
28:08Je suis en train d'y aller.
28:13Hey.
28:15Merci, Andy.
28:17Ah oui.
28:19De rien.
28:25T'as de la chance.
28:27C'est rare, les vrais amis.
28:31Alors...
28:33On se fight ?
28:35En fait, je suis pas trop d'humeur.
28:38Tu peux t'enfuir.
28:40Je te retrouverai, Key.
28:44Je t'attends.
28:48On se fait foutre.
28:51Fortuna vient d'envoyer un message.
28:53Il a quelque chose pour nous.
28:55Et j'ai trouvé une piste pour t'aider à améliorer tes talents.
28:58Lobe Echernat a un boulot pour toi.
29:01Son contact devrait te voir au salon de sa vague de blestines.
29:04Merci, j'irai voir.