Category
🎮️
Jeux vidéoTranscription
01:00...
01:13Pas d'éau s'enfuit.
01:15...
01:29On a eu de la chance.
01:32Andy, on dirait que Hoss a volé le speeder de ce chasseur, et il l'a craché.
01:37Pour partir à pied ?
01:38Je vois pas de cadavre. Il s'est peut-être dirigé vers les falaises.
01:41Sois prudent, Kay. Il sera dangereux s'il pense être éculé.
01:45Ouais.
01:59...
02:05Euh... Nyx ? Je crois qu'on nous observe.
02:38...
03:02Waouh, du calme ! J'veux du mal à personne, moi !
03:05Je cherche quelqu'un, c'est tout.
03:07...
03:10Ok. D'accord.
03:11...
03:12Euh... Désolée, mais je comprends pas.
03:15...
03:37...
03:41...
03:44Euh... Pardon ?
03:46Oh, Rack, pense que c'est moi que tu cherches.
03:49C'est pour ça que t'as pu passer.
03:51Si ton nom est Hoss, c'est bien toi que je cherche, ouais.
03:54Jaylane Vrax t'a recommandée pour un boulot, mais... t'as l'air... occupée.
03:58Non, non, non !
04:00Si c'est Jaylane, j'accepte.
04:03J'suis le meilleur qui soit.
04:05...
04:09D'accord, ok !
04:11Des bandits ont volé la perle de dragon-crête de cette escale.
04:15Ils pensent que j'fais un bon otage, mais pas vraiment, puisque...
04:20je me suis fait virer.
04:22Alors récupère cette perle et je serai dispo pour ton boulot. Ça te va ?
04:26Elle est où, cette perle ?
04:27Dans une grotte, avec un tas d'os de bantin, juste devant.
04:31Elle grouille de ses pourritures.
04:34Le meilleur qui soit, hein ?
04:36Tu peux me croire, partenaire ! Allez, on s'parle par comlink.
05:34...
05:46Hé, allez, vous dégagez un peu !
05:48...
06:02...
06:04Super !
06:06...
06:08...
06:10...
06:12...
06:14...
06:16...
06:18...
06:20...
06:22...
06:24Parfait !
06:26...
06:28...
06:30...
06:32...
06:34...
06:36...
06:38...
06:40...
06:42...
06:44On y est arrivé !
06:46Ouh...
06:48Contente que ce soit fini.
07:20Faites-le.
07:21À tout moment.
07:35Indécingue.
07:37Je vais mourir dans une grotte.
07:38Zenothel.
07:40Tu… tu veux pas savoir pourquoi ?
07:42Parce qu'il va aussi dans cette grotte.
07:45Ouais, plus ou moins.
07:50Je vais te le demander.
07:51Tu sens quelque chose, Nixie ?
07:52Je ne peux pas laisser passer ça.
07:53Cherchez-la !
07:54Capitaine, on a un problème !
07:55Ça va, je vais t'aider.
07:56Tu es sûr, Max ?
07:57Oui.
07:58Je te jure, nous sommes en sécurité.
07:59Allez, on va le faire.
08:00Laissez-moi.
08:01Il faut qu'on se prépare.
08:02J'ai besoin d'aide.
08:03Des coups de poing, tu sais.
08:04Je peux pas laisser passer ça.
08:05Cherchez-la.
08:06Capitaine !
08:07Tu es sûr ?
08:08Je suis sûr que c'est une bonne idée.
08:09Laisse-la.
08:10On va faire le travail.
08:11Je vais t'aider.
08:12Je te le demande.
08:13Je ne suis pas un con.
08:16Cherchez bien !
08:19Capitaine, débarquez !
08:21Prend-le !
08:22Ça ne va encore qu'à la décollage !
08:24Are you sure this thing is gonna last ?
08:30Encore une fois !
08:32Ça a marché.