Liu Guang Yin Season 1 Episode 8 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00《Blood, Sweat, Tears》
00:03《Blood, Sweat, Tears》
00:19青春化 水中月 虚无瓢瓢仍挂念 Youth blooms, waters and moon, nothing remains but memories
00:26前路漫漫 挥一挥袖看淡 这山河万里 天火云尽 The road ahead is full of memories, I look back and see that this mountain and river are far away and the sky is bright
00:33心不倦 光不灭 愿此生无恙终可见 My heart is not pure, my light is not extinguished, I hope that my life will be safe and sound
00:40心痛叹笑间 战胜初恋 携手踏破流年 My heart aches, I laugh, I conquer my first love, I accept my defeat
00:47沉沙飞扬 一曲未尽破硝烟 风起凭余生与你并肩 I fly with you in the wind and rain
00:59我愿一场独梦 万事如空 天不催人愿 I would like to be a dream, ten thousand things in the sky, no matter how far it is
01:06心中徒随摇曳 撞牵的誓恋 My heart is broken, my love is broken
01:14跨越爱恨情缘 生死之巅 欧洲这一边 Across love and hatred, life and death, this side of Europe
01:21笑看风起云减 已无畏淋雨之间 Laugh at the wind and rain, there is no fear of rain
01:44驾 驾 驾 Go! Go! Go!
01:51驾 驾 驾 Go! Go!
02:14驾 Go!
02:26驾 Go!
02:43嗯 Hmm
02:50驾 Go!
02:59驾 Go!
03:08驾 Go!
03:09驾 Go!
03:12驾 Go!
03:13驾 Go!
03:14驾 Go!
03:41驾 Go!
03:45驾 Go!
03:52驾 Go!
04:00莫非奇数已达巅峰 这平常人根本就做不到啊 这四嫂是如何办到的啊 How could it be possible for an ordinary person to reach the peak of magic? How did she do it?
04:11嗯 Hmm
04:14嗯 Hmm
04:21嗯 Hmm
04:24不忘 The first test has ended
04:29可以宣布结果了 You can announce the result
04:31好 OK
04:33我宣布 I announce
04:36四王妃韩子晴第一场险胜 四王妃 Consort Si Han Ziqun wins the first round
04:39恭喜四王妃 Congratulations Consort Si
04:44We'll have a rest for a while.
04:58The second round will be held tonight.
05:06His Majesty is leaving.
05:08See you, Your Majesty.
05:16Your Majesty.
05:17It's so beautiful to walk in the sky.
05:23Take care, Your Majesty.
05:38You can leave now.
05:58What's wrong with your leg?
06:22Nothing.
06:32What happened to your leg?
06:38I was hit by a horse.
06:42Who did you fight with?
06:48No one.
06:51Who are you?
07:01Your Majesty.
07:03I'm An Ziqing.
07:06I'm the fourth princess of Tianqu.
07:08I'm the second daughter of Han's family.
07:11I've investigated.
07:12The second daughter of Han's family doesn't know how to ride a horse.
07:16You once told me that you didn't know how to ride a horse.
07:20But you're so good at riding a horse.
07:24Tell me.
07:25Who did you fight with?
07:32Tell me.
07:43Your Majesty.
07:45Actually...
07:58Dr. Gu.
08:09Your Highness, I'm here.
08:18Your Highness, he is...
08:23Your Highness.
08:24I need to take off my clothes.
08:28Go ahead.
08:37He did it himself.
08:59I've sent people to investigate.
09:02The servants of the Prime Minister's Mansion said that the second daughter of Han's family was originally a weak and weak person.
09:09Since the national ceremony, she has changed a lot.
09:12She dared to control her enemy's mother in public.
09:16She can also confess her innocence and retreat.
09:20Now she is so good at riding a horse.
09:23It's really strange.
09:27Didn't you further inquire about her background?
09:32She has no background.
09:35Her birth mother was the best zither player in Tianqu.
09:39After she married into the Prime Minister's Mansion, she has always been indifferent.
09:44I really can't find anything.
09:51Your Highness.
09:53Although Princess Zi's leg is not seriously injured,
09:56there is no bone injury.
09:59She can recover after a few days of good rest.
10:06How many days?
10:08Your Highness, I'm fine.
10:11Your Highness.
10:15Eunuch Yin wants to see you.
10:18Let him in.
10:20Eunuch Yin, come in.
10:27Eunuch Yin.
10:28Your Highness.
10:30Greetings, Princess.
10:31His Majesty has decreed that tonight's competition will be horse riding.
10:37Please make preparations in advance.
10:43I will take my leave.
10:45Eunuch Yin, please.
10:50Please.
11:04Do you know how to ride a horse?
11:09No.
11:11If you don't know how, then forget it.
11:14We admit defeat.
11:18No.
11:20Your Highness has your principles.
11:22I have my principles.
11:24Since I've agreed to the challenge, I can't give up halfway.
11:32I'm looking forward to it.
11:39How's your leg?
11:42It's fine.
11:45Really?
11:49I'd like to see how many things you're hiding from me.
12:02Brother Chu Tian.
12:06Brother Chu Tian.
12:09You're still in the mood to drink here?
12:13I'm telling you.
12:14No matter what method you use,
12:16I must win the next round.
12:19Otherwise, your little brother will be lost.
12:21Don't blame me.
12:25As the princess of Xiling,
12:28I've always been good at archery.
12:32How come now I can't even use a bow?
12:35The best at it is archery.
12:37Why am I not afraid now?
12:40What are you afraid of?
12:44It looks like you've come up with a plan.
12:52Don't worry.
12:54I hope that Jun Bei Yue will not lose to us.
13:00Come.
13:01Let's drink to our upcoming victory.
13:30Jun Bei Yue
13:33Jun Bei Yue
13:35Jun Bei Yue
13:37Jun Bei Yue
13:39Jun Bei Yue
13:41Jun Bei Yue
13:43Jun Bei Yue
13:45Jun Bei Yue
13:47Jun Bei Yue
13:49Jun Bei Yue
13:51Jun Bei Yue
13:53Jun Bei Yue
13:55Jun Bei Yue
13:57Jun Bei Yue
13:59Jun Bei Yue
14:01Father, how did I play?
14:04Excellent.
14:11Childe Li Ge
14:13Ever since you taught my son,
14:17your skills have greatly improved.
14:21If you can stay in Tian Que,
14:25I will definitely build you a palace.
14:30You can use all the famous zither in the world.
14:35You can also take care of Tian Que and Li Yue.
14:41What do you think?
14:43How is it?
14:49Thank you for your appreciation, Your Majesty.
14:52I am a lonely man.
14:54I dare not accept such an important request.
14:57Childe Li Ge
14:59Father sincerely invites you.
15:02Why don't you...
15:03Your Majesty
15:07Your Majesty
15:08The Queen is here.
15:14Father, I will take my leave.
15:21I will also take my leave.
15:24Childe Li Ge, please do as you wish.
15:26What I said just now,
15:29why don't you consider it?
15:44Your Majesty
15:46Look at the sword I found.
15:53Is this sword suitable for a competition?
15:59Is this the iron sword used in West Shrine?
16:04Yes
16:05This sword is several times heavier than a normal sword.
16:09If you haven't used it before,
16:12you may lose your aim.
16:19If I use this sword,
16:22it will be easier for my opponent.
16:26Do you think it is unfair?
16:33This is not a competition.
16:37Fire is not something new.
16:40How can it be?
16:44If West Shrine wins,
16:46Princess Fei Yan will marry Beiyue.
16:49With the power of West Shrine,
16:51it is good for our Tianquan.
16:55Besides,
16:57it can suppress Beiyue's momentum.
17:01You are right.
17:04I am willing to bet on losing.
17:07It's almost time.
17:09Servants!
17:10Your Majesty, please wait.
17:12I have a suggestion.
17:31Han Ziqin,
17:33I want to see
17:35how you will beat Jun Beiyue this time.
17:40What's going on?
17:42Is Princess Fei Yan afraid to compete?
17:45It's possible.
17:47After all,
17:48fire is the specialty of West Shrine.
17:51Our Tianquan is not good at it.
17:54We are afraid of it.
17:58Your Excellency,
18:00you have the heart of others,
18:02but you are afraid of yourself.
18:04What do you mean?
18:06Princess Fei Yan
18:07is not the kind of person who gives up easily.
18:10I saw it when we were playing chess.
18:27Your Majesty.
18:46Your Majesty.
18:48Is Han Ziqin coming?
18:54Princess Fei Yan,
18:56don't worry.
18:58They should be here soon.
19:02He doesn't dare to run away, does he?
19:05Stop.
19:06My sister-in-law won't run away.
19:09She can't beat you.
19:14Your Majesty,
19:16we can't change the time.
19:20If he doesn't come,
19:22we will win.
19:29They are coming.
19:31They are coming.
19:42If you regret now,
19:44it's not too late.
19:47In my dictionary,
19:49there is no word for losing.
19:52Are you sure?
19:55Your Majesty's territory
19:58and my hands and feet
20:00can't allow us to be sure.
20:03All right.
20:07Greetings, Father.
20:09Greetings, Your Majesty.
20:10Sit down.
20:16Your Majesty.
20:18Ziqin,
20:19you rode the horse well during the day.
20:23I will announce the rules of the game.
20:28We won't ride the horse.
20:30We won't shoot the incense.
20:33Look.
20:35There is a big bronze wall.
20:39There is the smallest one.
20:42If you can shoot the smallest one,
20:46the winner will be decided by the bronze wall.
20:57Princess Feiyan,
20:59are you afraid?
21:03Ridiculous.
21:12Come on.
21:16Let's go.
21:46Father,
21:48we can start now.
21:53Start.
21:56Start.
22:16Pick a sword.
22:27Pick a sword.
22:29Pick a sword.
22:43Start.
22:45Start.
23:00Start.
23:08Start.
23:30Start.
23:32Start.
23:34Start.
23:36Start.
23:58Pick a sword.
24:06Pick a sword.
24:08Pick a sword.
24:17Sister-in-law won.
24:21Father.
24:22Sister-in-law shot the arrow first.
24:24You should take a good look.
24:26Whose sword keeps the bronze wall?
24:29Sister-in-law shot the arrow first.
24:31Her sword is before.
24:33Really?
24:35All right, princess Xilin and Chu Feiyan win this round.
24:47You two win one round each and tie the game.
25:05Your Highness.
25:31Hey, what do you think the topic of tomorrow's essay will be?
25:43What? Are you afraid of losing?
25:47I don't know what to write, so I don't know what to write.
25:52Do you know how to write poems?
25:54No, I don't. I'm not lying to you.
26:02I'll teach you.
26:06Can you write a poem in this situation?
26:09It's better than you giving up. Come on.
26:16What should I write?
26:21Yongmei.
26:23Yongmei?
26:26Come on.
26:32Yongmei.
26:43All right, I'm done.
26:51What did you write?
26:53Yongmei.
26:54What time is it?
26:56Your Highness, I told you I really don't know how to write.
26:59Hey, I'll go back first.
27:23What did she write?
27:29Yongmei.
27:59Yongmei.
28:25Why are you so late?
28:28My soldiers are waiting outside the city.
28:32How do I get into the city?
28:36Don't worry, Your Highness.
28:39I'll arrange for them to enter from the secret passage.
28:45Good.
28:47I'm sure I can do it.
28:58Yongmei.
29:09Tell them to follow closely.
29:11They must enter the city before dawn.
29:13No delay.
29:14Yes.
29:27Yongmei.
29:58Yongmei.
30:02Of course you're not worried.
30:05If I lose, I can't get the dagger.
30:08I can't leave this damn place.
30:14His Majesty has arrived.
30:27All rise.
30:29Please sit down.
30:39The competition begins.
30:43Father, I have a suggestion.
30:46Now that the teacher has found Li Ge.
30:49Why don't we let the best zither player in the world to start the competition?
30:53The best zither player?
30:57Well said.
31:00What do you think, Mr. Li Ge?
31:12I'll do as you say.
31:15Mr. Li Ge.
31:17What's your suggestion?
31:21Zither.
31:23Zither.
31:32Zither?
31:34What's wrong?
31:37What a coincidence.
31:38You're right-handed.
31:42I really don't know how to play this.
31:46Your mother is the best zither player in the world.
31:48You said you didn't know how to play the zither.
31:50I didn't lie to you.
31:51My mother is the best zither player in the world.
31:53I have to know how to play the zither.
31:56Sister.
31:58You've known music since you were a child.
32:02Don't let Han Ziqing lose this time.
32:09Oh, no.
32:11The Three Realms of Heaven and Earth
32:14and my hands and feet can't be saved.
32:18Still the same sentence.
32:21How can I watch your hands and feet being cut off with my own eyes?
32:28Your Highness.
32:30What about the dagger?
32:31Do you still want to show me the dagger?
32:37It depends on your performance.
32:44I'm really bad at playing the zither.
32:47This is troublesome.
32:51I don't know how to play the zither.
32:57Please grant Princess Feiyan the throne.
33:13Wish me good luck.
33:22The Three Realms of Heaven and Earth
33:34Tian Que plays the ancient zither alone.
33:38Xiling plays the zither with him.
33:42I'm honored.
33:44I'll play the ancient zither constellation.
33:48Please play with me.
33:51Tian Que plays the ancient zither constellation.
34:10Master.
34:13Did you invite him?
34:16I invited him myself.
34:21Tian Que plays the ancient zither constellation.
34:51Tian Que plays the ancient zither constellation.
35:19It's strange.
35:21I seem to know how to play the zither.
35:24Is the memory of Han Ziqian about playing the zither also in my mind?
35:51Tian Que plays the ancient zither constellation.
35:57This song is called Spring and Autumn Dream.
36:00There are three parts.
36:02In the first part,
36:04both of you will play the zither.
36:09He is the best zither player in the world.
36:13The sound of playing the zither is amazing.
36:17Yes.
36:18Just now, everyone in the hall seemed to have lost their mind.
36:23It seems that Her Highness and Princess Xiling have lost their minds.
36:28They couldn't keep up with the melody.
36:30It's a pity.
36:32Not everyone can keep up with it.
36:35Yes.
36:37Mr. Li.
36:39Go on.
36:48Tian Que plays the ancient zither constellation.
37:13He wants to play the zither blindly.
37:16Brother Si.
37:17There are two ways to solve the problem of Mr. Li playing the zither blindly.
37:23The first way is to play the zither according to his tune.
37:28But he plays a new tune.
37:30If he doesn't know the tune,
37:33he can't keep up with it.
37:35The second way is...
37:37You.
37:39Stop talking.
37:41Should I listen to you or them?
37:45Tian Que plays the ancient zither constellation.
38:15Tian Que plays the ancient zither constellation.
38:45Tian Que plays the ancient zither constellation.
39:05Chu Feiyan is really amazing.
39:09It's hard to find anyone who can keep up with Mr. Li.
39:16And it's a new tune.
39:35Good.
39:39It's a good tune.
39:47Ziqin.
39:49It's not your fault that you can't keep up with it.
39:53Mr. Li's tune is excellent.
39:57Not to mention the tune.
40:00It's good that you can keep up with it.
40:06That's right.
40:08Not everyone can keep up with it.
40:12I tried my best.
40:15Don't mention it.
40:38Chu Feiyan plays the ancient zither constellation.
41:08Chu Feiyan plays the ancient zither constellation.
41:32Brother.
41:34She's good at music and fingering.
41:38She's amazing.
42:00I didn't expect her to be so good at playing the zither.
42:04She deserves to be the best zither player in Tian Que.
42:08Chu Feiyan plays the ancient zither constellation.
42:26Master.
42:28Chu Feiyan plays the ancient zither constellation.
42:38Chu Feiyan plays the ancient zither constellation.
43:09It's just a coincidence.
43:12There's nothing to be proud of.
43:17Mr. Li.
43:19Announce the result.
43:25Thank you, Mr. Li.
43:34Isn't the result obvious?
43:36Princess Feiyan and the fourth princess win one game each.
43:40It's a close game.
43:45Your Highness is wrong.
43:49In the first part of the competition,
43:53the second part was a tie.
43:55In the second part,
43:57the fourth princess won.
43:59In the third part,
44:01the fourth princess also lost.
44:12What did you say?
44:15In the second part,
44:17Princess Feiyan should have won.
44:20But the fourth princess didn't move at all.
44:24In the second part,
44:25the fourth princess didn't move at all.
44:27In the second part,
44:28the second part was a tie.
44:30Anyone with a little common sense can tell.
44:34If it's a tie,
44:35it will be embarrassing.
44:38So the fourth princess didn't move.
44:40It's the wisest choice.
44:45In the third part,
44:46the fourth princess won.
44:48Therefore,
44:50in this competition,
44:52the fourth princess won.
44:56The fourth princess is really good.
45:03Come on.
45:06Congratulations to the fourth princess.
45:10Congratulations to the fourth princess.
45:13Congratulations to the fourth princess.
45:18What are you doing?
45:21I'm going to break this woman's phone.
45:23Don't be impulsive.
45:25Be careful of bad things.
45:34This woman is not simple.
45:37If you can't use her for me,
45:39you can't let her fall into Jun Beiyue's hands.
45:54I'm not as good as the fourth princess.
45:59This zither is called Wuzheng.
46:01Rumor has it that it can be played without strings.
46:04I've been looking for a suitable one.
46:07I'll give this zither to the fourth princess.
46:11This is the legendary Wuzheng.
46:14The fourth princess is really good.
46:17The fourth princess is really good.
46:20The fourth princess is really good.
46:23The fourth princess is really good.
46:27What?
46:29Brother Li,
46:30are you going to give Wuzheng to the fourth princess?
46:33That's Wuzheng.
46:35Wuzheng is one of the best zithers in the world.
46:40Mr. Li,
46:42I'm stupid.
46:43I can't handle this zither.
46:45It's such a precious zither.
46:47You'd better take it back.
46:53If a zither player has no sound,
46:55he should break his hands.
46:57If a zither player has no sound,
46:59he should break his strings.
47:01Since the fourth princess refused to take this zither,
47:04the owner of this zither will be gone.
47:09It's okay to destroy it.
47:13Wait a minute.
47:17Since Mr. Li is willing to give the zither,
47:20I'll take it back first.
47:23If the princess really doesn't like it,
47:27I'll give it back to her.
47:33That's good.
47:36Thank you, Your Highness.
47:54You really like to make decisions for others.
48:02Father,
48:03the competition is over.
48:06Please announce the result.
48:15There are three rounds in total.
48:19The fourth princess won twice and lost once.
48:24The fourth princess won.
48:29Congratulations to the fourth princess.
48:40Prince Xiang.
48:43Your Highness.
48:48Your Highness,
48:50where is your bet?
48:54What's wrong?
48:56Are you afraid that I'll betray you?
48:59If you want to make a bet,
49:01you have to make it on the spot.
49:06Prince Xiang,
49:08you owe Tian Que 10,000 bolts of grain.
49:11Xiling is not allowed to enter the Three Realms.
49:14Please give the order now.
49:19Okay.
49:23I, Xiling, am willing to make a bet.
49:26I'll make two bets right now.
49:31Guards.
49:33Bring me paper and ink.
49:54You can't be serious.
49:56I'm not serious.
49:58I'll bet a thousand bolts of grain.
50:16I'll bet a thousand bolts of grain.
50:19I'm serious.
50:21I'm serious.
50:23Fanqing Xiaowang, Lao Ye.
50:47Thank you, Your Majesty.
51:12Thank you, Your Majesty.
51:37What do you mean?
51:39What did I tell you before?
51:41How can you be afraid of Han Qingying?
51:43What can't I do?
51:47I only betrayed you because of love.
53:13I'm not afraid of you.
53:33I'm not afraid of you.
53:53I'm not afraid of you.
54:13I'm not afraid of you.
54:33I'm not afraid of you.
54:53I'm not afraid of you.