Category
✨
PersonnesTranscription
00:31Dans l'ombre, en attendant la sortie...
00:39Tu es un fou si tu as l'air !
00:47Parce qu'il y a quelque chose là-bas !
01:00Oh...
01:08Oh mon dieu...
01:15Oh mon dieu, oh mon dieu...
01:17Il est sorti il y a quelques jours.
01:20Nous n'avons rien à faire et nous sommes tous fatigués.
01:31J'ai une bonne idée.
01:33Qu'est-ce qu'un jeu de couche-couche ?
01:35Hirschberg ! Couche-couche !
01:37Ça serait excitant !
01:41Qu'est-ce que c'est que couche-couche ?
01:43C'est un jeu !
01:44Toi et moi, on va coucher.
01:46Oui...
01:47Et puis le petit Drutt va nous trouver.
01:50D'accord, Drutt ?
01:52Mais d'abord...
01:56Nous ne voulons pas que ce soit trop facile pour lui.
01:58Allez, Boney, allons-y !
02:06Tu ne nous trouveras jamais ici !
02:08Oh, c'est excitant ! Qu'est-ce qu'il va se passer ?
02:10Je n'ai jamais joué à couche-couche.
02:11Juste Drutt va nous trouver.
02:12Je ne sais pas, je n'ai jamais été si excité.
02:14C'est très, très excitant !
02:15Chut ! Désolé.
02:16Désolé.
02:27En fait, ce n'est pas très excitant.
02:29Chut !
02:47Berk ?
02:48Calme-toi, Boney. Je peux l'entendre venir.
02:51Où est Berk ?
02:52Je pense qu'il est dehors.
02:57Berk, tu as trouvé le but, n'est-ce pas ?
02:59Je vois que c'est assez excitant, n'est-ce pas ?
03:02Oh, c'est Boney !
03:04Attends.
03:06Il y a quelque chose d'autre dehors.
03:08Quoi ?
03:09Chut ! J'aimerais que tu ne m'écoutes pas, Berk.
03:12Chut !
03:17Oh non ! Quoi qu'il en soit, il est venu avec nous !
03:23Quoi ?
03:24Oh, c'est quelque chose d'horrible.
03:27J'imagine qu'il est sorti de la porte.
03:29Berk, je suis à la maison !
03:32Où est mon dîner ?
03:34Oh, je l'ai oublié.
03:37Je l'ai oublié.
03:39Berk, aide-moi.
03:41Je sais.
03:42Je vais envoyer cette horrible chose.
03:44C'est un délice, sir.
03:45Une surprise de custard sur le chemin.
03:47Magnifique.
03:48Berk, je suis à la maison !
03:51Oh, je l'ai oublié.
03:53J'ai oublié Boney.
03:55Oh, magnifique.
03:59Le confit de conifère est délicieux.
04:01Et ça, c'est un très bon boulot.
04:04Mais la prochaine fois, laissez les bôles.
04:08Oh, mon Dieu, Berk.
04:10C'était horrible.
04:11Je n'ai jamais réalisé que lui, en haut, était si...
04:15répulsif.
04:17Non, il n'est pas très joli, n'est-ce pas, Boney ?
04:21Et il n'a vu que la frontière.