Category
✨
PersonnesTranscription
00:31Dans l'ombre, en attendant la sortie...
00:47Parce qu'il y a quelque chose là-bas...
00:50Le lendemain...
01:21Burke !
01:22J'ai froid !
01:24Et mon réfrigérateur ne fonctionne pas.
01:27Plus de travail pour Burke.
01:29Oh, je suppose qu'il va falloir que je trouve des outils
01:32et qu'il mène son réfrigérateur avant que son flambeau ne refroidisse.
01:35Je viens tout de suite, votre grandeur.
01:38Pourquoi n'avons-nous pas un réfrigérateur là-bas, Burke ?
01:41Je pourrais me calmer.
01:43Il ne m'écoute jamais.
01:46Très bientôt, votre grandeur.
01:49Arrêtez-vous, Burke.
01:53J'aimerais avoir un réfrigérateur là-bas.
01:55Qu'est-ce que c'est ?
01:59Bonjour, Rog.
02:01Qu'est-ce que c'est sur votre tête ?
02:04Sur ma tête ?
02:07Qu'est-ce que c'est ?
02:09Oh, regarde.
02:15Qu'est-ce que c'est ?
02:21Oh, mon Dieu !
02:23Arrêtez-moi !
02:28Ça a l'air drôle, Boney.
02:32Je ne pense pas que c'est drôle du tout.
02:38Je crois que j'ai vu le problème.
02:42Je vais l'éteindre.
02:45Vous voyez, c'est parti.
02:48Non, ce n'est pas le cas.
02:57C'est bloqué.
03:03Oh, ça a disparu.
03:05J'aime ça.
03:07C'est horrible.
03:09Burk, je suis froid !
03:11Je l'ai fait, monseigneur. Il n'y a pas de problème.
03:16Oh, c'est beaucoup mieux, Burk.
03:18Joli et chaud.
03:21Ça a l'air comme si le chauffeur allait fonctionner.
03:23Je crois que j'ai entendu...
03:26un bruit.
03:31Eh bien, c'est ça, aujourd'hui.
03:33Oh, bonjour, vous deux.
03:35Bonjour, Burk.
03:37Faites attention, Burk.
03:38Il y a quelque chose de peculiaire sur le top de Drutt.
03:43Ça a l'air bien pour moi.
03:45Je crois que vous m'avez fait chier.
03:47C'était vrai, Burk.
03:48C'était tout bleu.
03:52Et c'était tout pendant Drutt.
03:55Ah, vous m'avez fait chier.
03:58Burk !
03:59Je suis trop chaud !
04:01Oh, Klavitz, il n'est jamais heureux, n'est-ce pas ?
04:06Viens ici, Burk.
04:08Je t'en prie.
04:11C'est arrivé, mon grand Blubbermass.
04:14Oh, oui, c'est vrai.
04:18Merci, Rog.
04:20On a enfin vu la fin de ce horrible truc bleu.
04:25Oui, la fin.