Global Edges
  • il y a 3 mois
Transcription
00:00J'aurais pas dit ça si on s'en sortait jamais de là.
00:03J'ai peur qu'il n'y ait pas d'autre choix.
00:05Robotman ne peut pas nous aider maintenant.
00:11Là c'est Roveron.
00:12Et le traiteur Soundoff.
00:16Et là c'est Robotman et Bleep.
00:18Et contre cette équipe, ils n'auront pas de chance.
00:25Je sais que tu veux être le seul à sauver Oopselent, mais c'est le boulot de Bleep.
00:30Prêt Bleep?
00:34Bleep, non!
00:35Ce boulot ne va pas fonctionner sur toi.
00:39C'est Robotman.
00:44C'était Robotman.
00:55Je ne peux pas bouger.
00:57Il sera cassé.
00:59Oh non!
01:01Robotman!
01:13Robotman!
01:20Ouais!
01:22Merci, Michael.
01:23Je vais t'enlever les rayons.
01:28Michael!
01:29Michael!
01:30Hein?
01:31Monsieur Cooper! Vite!
01:32Éliminez Soundoff!
01:35Lynch!
01:36Envoie Bleep le moteur de la missile!
01:47Tu penses que tu peux nous arrêter avec une carte mécanique?
01:50Fous!
01:51Avec Soundoff pour bloquer ta musique,
01:54il n'y a pas d'échec dans mon pouvoir.
02:02Bien joué, Bleep!
02:03Ok, Roboron, maintenant tu vas avoir Robotman et ses amis en concert.
02:20Soundoff, où es-tu?
02:23Hé, c'est la dernière fois que je te dis de garder ta gueule!
02:37Tu vas payer pour ça!
02:40Ouais!
02:52Le rayon de Roboron doit être passé par son corps.
02:57Son téléphone s'est arrêté.
02:59Il n'y a pas de signe de vie.
03:01Il doit y en avoir.
03:02Il faut qu'on l'amène à l'hôpital.
03:05J'ai peur que la médecine humaine ne fonctionne pas contre le pouvoir de Roboron.
03:09Mais le genre de médecine qu'on a dans Robotland peut!
03:12Robotland? Où est-ce? Comment y arriver?
03:15Suivez-moi, Mr. Cooper. Je vais vous faire entrer.
03:21Oups! Attends!
03:23Oh non! Roboron peut l'entendre!
03:25Et apprendre le secret pour y arriver!
03:27Oups! Attends!
03:30Bien! Ils m'emmènent à Robotland.
03:34C'est ma chance de savoir où c'est!
03:38Oups!
03:42On doit être calme, Oups!
03:44Si Roboron nous suit et découvre comment y entrer,
03:47ce sera la fin de Robotland!
03:49Et tous nos amis là-bas!
03:55Allez! Allons-y avant que le soleil ne se réveille!
03:59Ah! Ah!
04:08C'est si sombre! On ne peut pas voir où on va!
04:11Suivez-moi, Stella!
04:13J'ai un radar ultra-directionnel!
04:16Oups!
04:19Ce qui ne fonctionne pas toujours.
04:22Mais cette poussière me donne une idée qui pourrait!
04:26Aidez-moi à récupérer un peu de poussière!
04:39Ils sont là!
04:41Ils se cachent dans ces poussières!
04:48Attends jusqu'à ce qu'ils commencent à se déplacer!
04:56Ils ne se sont pas déplacés toute la nuit!
04:59Quelque chose n'est pas bon!
05:04Quoi?
05:07Mon dieu!
05:09C'est un con!
05:11J'ai quelques trucs de mes propres!
05:15Trouvez les robots et venez me conduire à Robotland!
05:29C'est là, Mr. Cooper!
05:31Robotland!
05:33Il n'y a rien d'autre que la poussière! Je ne la vois pas!
05:36Tu le verras!
05:39Seulement notre mélodie magique secrète partage la poussière!
05:44C'est le bon moment, Robotland!
05:46On en a vu un!
05:48Il y a encore un!
05:50Il y en a encore un!
05:52On en a vu un!
05:54Il y en a encore un!
05:56Il y en a encore un!
05:58Il y a encore un!
06:01Il y en a encore un!
06:04Il y en a encore un!
06:06C'est une bonne chose que Loveron ne le sache pas.
06:10C'est une bonne chose que Loveron ne le sache pas.
06:40C'est une bonne chose que Loveron ne le sache pas.
06:42C'est une bonne chose que Loveron ne le sache pas.
06:44C'est une bonne chose que Loveron ne le sache pas.
06:46C'est une bonne chose que Loveron ne le sache pas.
06:48C'est une bonne chose que Loveron ne le sache pas.
06:50C'est une bonne chose que Loveron ne le sache pas.
06:52C'est une bonne chose que Loveron ne le sache pas.
06:54C'est une bonne chose que Loveron ne le sache pas.
06:56C'est une bonne chose que Loveron ne le sache pas.
06:58C'est une bonne chose que Loveron ne le sache pas.
07:00C'est une bonne chose que Loveron ne le sache pas.
07:02C'est une bonne chose que Loveron ne le sache pas.
07:04C'est une bonne chose que Loveron ne sache pas.
07:06C'est une bonne chose que Loveron ne sache pas.
07:08C'est une bonne chose que Loveron ne sache pas.
07:10C'est une bonne chose que Loveron ne sache pas.
07:12C'est une bonne chose que Loveron ne sache pas.
07:14C'est une bonne chose que Loveron ne sache pas.
07:16C'est une bonne chose que Loveron ne sache pas.
07:18C'est une bonne chose que Loveron ne sache pas.
07:20C'est une bonne chose que Loveron ne sache pas.
07:22C'est une bonne chose que Loveron ne sache pas.
07:24C'est une bonne chose que Loveron ne sache pas.
07:26C'est une bonne chose que Loveron ne sache pas.
07:28C'est une bonne chose que Loveron ne sache pas.
07:30C'est une bonne chose que Loveron ne sache pas.
07:32C'est une bonne chose que Loveron ne sache pas.
07:34C'est une bonne chose que Loveron ne sache pas.
07:36C'est une bonne chose que Loveron ne sache pas.
07:38C'est une bonne chose que Loveron ne sache pas.
07:40C'est une bonne chose que Loveron ne sache pas.
07:42C'est une bonne chose que Loveron ne sache pas.
07:44C'est une bonne chose que Loveron ne sache pas.
07:46C'est une bonne chose que Loveron ne sache pas.
07:48C'est une bonne chose que Loveron ne sache pas.
07:50C'est une bonne chose que Loveron ne sache pas.
07:52C'est une bonne chose que Loveron ne sache pas.
07:54C'est une bonne chose que Loveron ne sache pas.
07:57Le courant revient à Michael.
08:02Robot Man se transforme en pâle.
08:04L'énergie des rayons va monter dans le circuit.
08:06Vite, ralentis-le.
08:15Robot Man, s'il te plaît, dis quelque chose.
08:20Je sens un drapeau.
08:22Il est pâle.
08:24Comment ça va, Michael ?
08:28Où suis-je ?
08:30Ah ! Il est en vie !
08:33Merci à Robot Man et ses amis.
08:40Qui pourrait en utiliser ?
08:54C'est l'heure !
09:24C'est l'heure !
09:34J'espère que je ne devrais pas me séparer de Loveron de nouveau.
09:38On ne doit pas s'inquiéter de lui,
09:40tant qu'on est dans Robot Land.