• le mois dernier
Transcription
00:00Je veux être ton robot, mon garçon, ton robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot, mon robot,
00:30mon robot, mon robot, mon robot!
01:00Je ne peux pas attendre pour voir si l'invention de Mr. Cooper fonctionne.
01:11Coach, mets ton kite.
01:13On t'a promis, Michael, qu'on attendait jusqu'à ce qu'on sort de l'école avant de l'essayer.
01:18D'accord. Je ne veux pas avoir de problèmes.
01:21J'ai été bien pendant deux heures entières.
01:30Oups! There goes my record!
01:34We'll catch the kite and meet you at Michael's school.
03:01C'est le robot de Michael!
03:03Il a gagné!
03:08Uh-oh! Je pense que tu as mis Michael en trouble.
03:12Nous?
03:14On ne peut pas avoir vos robots qui interrompent la classe, Michael.
03:18J'ai peur que tu vas devoir rester après l'école.
03:22S'il vous plaît, ne faites pas que Michael reste après l'école.
03:25Nous avons causé le problème.
03:27Nous allons rester.
03:30Ça semble faire.
03:35Merci, Mme Higgins.
03:39C'est le travail de Mr. Cooper.
03:42Vous pouvez me rencontrer avec Mr. Thomas plus tard.
03:45Nous serons dans la grande forêt, près de la forêt.
03:48La forêt?
03:50Il n'y a pas de danger, Stella.
03:52C'est en sécurité près de la forêt maintenant.
03:54Nous avons enlevé Roboron pour toujours.
04:00C'est l'heure.
04:18Tu ne m'éloigneras jamais.
04:26Attends, tu vois cette invention.
04:28Si tu penses que mon oncle est super Cooper,
04:30ça le fera super duper Cooper.
04:33D'accord, Michael. Laissez-le voler.
04:36Je crois que c'est juste un autre Cooper Blooper.
05:07Le kite va dans la forêt.
05:10Michael, non. C'est là que Roboron était.
05:13Roboron est parti.
05:15Et même s'il est revenu, il serait effrayé par la musique.
05:19Michael!
05:28Écoute, j'entends de la musique.
05:30Pas plus.
05:32Avec vous pour bloquer la musique,
05:34Roboron et ses amis seront inpuissants contre moi.
05:38Comme ce kite.
05:43Michael, la musique s'arrête. Retourne-toi.
05:48C'est leur ami Brad et son stupide oncle.
05:51Calme-toi. Je ne veux pas que personne sache que tu es là.
05:55Oui, j'aime être délicat.
06:03Je vais l'attraper.
06:05Non!
06:13Michael!
06:15Roboron est de retour.
06:20Et c'est pareil pour ma flûte,
06:22qui vous emmènera maintenant dans la terre des ombres.
06:26Non!
06:57C'est bon, oncle Tommy!
06:59Avant qu'il vous emmène aussi!
07:01Je vais attraper les robots.
07:03Leur musique va l'arrêter.
07:07Le truc a fonctionné.
07:09Quand les robots viennent, je les attraperai.
07:12Super!
07:13Si il y a quelque chose que j'aime mieux que d'être délicat,
07:16c'est d'être délicat.
07:27C'est là. Vos pinceaux sont pires que les professeurs.
07:34Et Liz aime bien nettoyer le blackboard.
07:37Nettoyer les éraseurs de blackboard est un délire pour un robot.
07:57Robotman!
07:59Roboron est de retour.
08:01Et il a Michael.
08:03Désolé, professeur. Nous devons y aller.
08:09Restez ici. Vous allez vous blesser.
08:12Michael est mon ami et il est en trouble.
08:15Il sera en trouble avec le professeur si nous ne finissons pas les éraseurs.
08:19Je les emmène avec nous.
08:27Où est mon ami? Reviens ici, Roboron!
08:30Ce sera la fin pour toi!
08:41C'est là, Michael.
08:45Ce sera la fin pour eux.
08:48Prêts, Soundoff?
08:50Tu as l'air d'être sûr.
08:51Si il y a quelque chose de mieux que d'être délicat et délicat,
08:54c'est d'être délicat.
08:58D'accord, Roboron.
08:59Si notre musique ne t'a pas terminé avant, elle le fera maintenant.
09:02Tu vas rencontrer Robotman et ses amis en concert.
09:10Et avec le concert, je vais fournir le bon spectacle.
09:25Notre musique ne fonctionne pas.
09:28Mais la mienne le fait.
09:30Préparez-vous, sinon vous ne verrez jamais votre ami de nouveau.