Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:01:00Un jour, un chien et un oiseau se sont rencontrés dans la forêt.
00:01:08Le chien a commencé à se moquer de l'oiseau et a dit
00:01:12Hey oiseau, comment peux-tu même marcher seul et laisser courir avec tes jolies jambes ?
00:01:19Ceci a enlevé l'espoir de l'oiseau.
00:01:22Je suis sûr que je peux courir plus vite avec mes jolies jambes que tu peux courir avec tes longues jambes.
00:01:27Maintenant l'oiseau a été en colère. Je n'y crois pas.
00:01:33Eh bien, si tu ne le crois pas, oiseau, faisons un ordre.
00:01:39Alors les deux ont mis leur ordre et l'oiseau a dit à l'oiseau
00:01:45Eh bien, oiseau, allons-nous courir ?
00:01:48A cela, l'oiseau a dit
00:01:50Demain matin, quand le train de 8 heures sort de la station
00:01:54L'oiseau a dit
00:01:55Mais pourquoi pas maintenant, oiseau ?
00:01:57Parce que je dois aller à la maison pour manger mon dîner.
00:02:00On se revoit demain matin à 8 heures.
00:02:05Alors l'oiseau est allé à la maison.
00:02:26Après avoir mangé, l'oiseau a dit à sa femme ce qui s'était passé.
00:02:31Juste imaginez, j'ai fait un ordre avec mes jambes que je peux courir plus vite que lui.
00:02:36L'oiseau a dit
00:02:38Mais pourquoi pas maintenant, oiseau ?
00:02:41Parce que je dois aller à la maison pour manger mon dîner.
00:02:45Alors l'oiseau a dit
00:02:47Mais pourquoi pas maintenant, oiseau ?
00:02:50Parce que je dois aller à la maison pour manger mon dîner.
00:02:53L'oiseau a dit
00:02:55N'ayez pas de fous, comment pouvez-vous courir plus vite que les jambes ?
00:02:59Eh bien, on va trouver ça demain matin.
00:03:12Le matin suivant, l'oiseau s'est réveillé, a mangé un déjeuner et est allé à la maison.
00:03:19Ils ne sont pas allés au lieu où ils devraient rencontrer les jambes, mais au lieu, ils sont restés à l'autre bout de la pêche.
00:03:25Alors l'oiseau a dit à sa femme de se cacher dans un trou.
00:03:29Il lui a dit
00:03:31Quand les jambes arriveront, vous allez crier.
00:03:34J'y suis déjà, jambes !
00:03:43Alors l'oiseau est allé à l'autre bout de la pêche, où il a rencontré les jambes.
00:03:49Bonjour, jambes !
00:03:51Bonjour, oiseau !
00:03:53Est-ce que tu es prêt à courir ?
00:03:55Oui, je suis prêt !
00:03:57Alors, devrions-nous courir ?
00:03:59Oui, allons-y !
00:04:01Mais comment devrions-nous courir sur un champ si plombé ?
00:04:04L'oiseau a dit
00:04:05C'est simple.
00:04:07Je vais courir dans un trou et vous dans l'autre.
00:04:10Et on ne va pas se plomber l'un contre l'autre pendant que nous courons.
00:04:13Ça a l'air d'une très bonne idée !
00:04:16Alors les jambes étaient prêtes dans un trou et l'oiseau dans l'autre.
00:04:20Et l'oiseau a dit aux jambes
00:04:22Je vais compter, et quand je serai à trois, nous allons commencer à courir.
00:04:26Et alors l'oiseau a compté
00:04:28Un, deux, trois.
00:04:32Alors ils ont commencé à courir.
00:04:34Mais l'oiseau a couru seulement deux pas et s'est caché profondément dans le trou.
00:04:38Mais la femme de l'oiseau s'attendait à l'autre bout de la jambe quand l'oiseau est arrivé et elle a crié
00:04:43Je suis déjà là, oiseau !
00:04:45Et l'oiseau a dit
00:04:47Ce n'était pas bon, on va encore courir.
00:04:50Alors ils se sont retournés et ont commencé à courir dans l'opposé.
00:04:54Mais cette fois, la femme de l'oiseau a couru seulement deux pas et s'est cachée profondément dans le trou.
00:05:01L'oiseau a fait de son mieux pour courir.
00:05:03Mais quand l'oiseau est arrivé au début de la jambe, l'oiseau a dit
00:05:07Je suis déjà là, oiseau !
00:05:12Et ce n'était pas bon, on va encore courir.
00:05:15Alors ils se sont retournés et ont commencé à courir dans l'opposé.
00:05:18Mais l'oiseau a couru profondément dans le trou.
00:05:21L'oiseau a couru profondément dans le trou.
00:05:24L'oiseau a couru profondément dans le trou.
00:05:27L'oiseau a couru profondément dans le trou.
00:05:30L'oiseau a couru profondément dans le trou.
00:05:33Mais quand l'oiseau est arrivé au début de la jambe, l'oiseau a dit
00:05:36Je suis déjà là, oiseau !
00:05:39Et ce n'était pas bon, on va encore courir.
00:05:43Mais l'oiseau a couru profondément dans le trou.
00:05:46Et ses jambes ont commencé à trembler.
00:05:48Et il a resté au milieu de la jambe.
00:05:50Trop fatigué pour continuer.
00:05:56Les petits oiseaux ont ri à l'oiseau.
00:05:59Ils ont gagné.
00:06:01Le couple s'est amusé jusqu'à la maison.
00:06:04Et ils sont probablement encore amusés jusqu'à ce jour.
00:06:30L'oiseau a couru profondément dans le trou.
00:06:33L'oiseau a couru profondément dans le trou.
00:06:36L'oiseau a couru profondément dans le trou.
00:06:39L'oiseau a couru profondément dans le trou.
00:06:42L'oiseau a couru profondément dans le trou.
00:06:45L'oiseau a couru profondément dans le trou.
00:06:48L'oiseau a couru profondément dans le trou.
00:06:51L'oiseau a couru profondément dans le trou.
00:06:54L'oiseau a couru profondément dans le trou.
00:06:57L'oiseau a couru profondément dans le trou.
00:07:00L'oiseau a couru profondément dans le trou.
00:07:03L'oiseau a couru profondément dans le trou.
00:07:06L'oiseau a couru profondément dans le trou.
00:07:21Les vieilles histoires de la langue hungarienne.
00:07:23Il y avait un pauvre chèvre-bois.
00:07:29L'unique chose que le chèvre-bois possédait était un petit donkey,
00:07:33et il passait ses jours en gardant la flotte des maires.
00:07:38Un jour, il regardait la flotte et pensait à l'injustice
00:07:42que certaines personnes avaient de l'argent et étaient riches,
00:07:45et d'autres n'en avaient pas et étaient pauvres.
00:07:49Il pensait et pensait,
00:07:52quand il a entendu le cri.
00:07:58« Aidez-moi! Aidez-moi! »
00:08:02Le chèvre-bois a suivi le cri et est allé dans un trou dans le sol,
00:08:07où il s'est retrouvé sur un chèvre-bois jaune,
00:08:09en pleurant dans un feu.
00:08:11« Aidez-moi, chèvre-bois, et je vais bientôt repayer le favor ! »
00:08:15Alors le chèvre-bois a gardé son pied,
00:08:17et le chèvre-bois jaune s'est déplacé sur le chèvre-bois
00:08:20et est sorti de la flamme.
00:08:23Puis le chèvre-bois a dit,
00:08:24« Suivez-moi, et vous devriez savoir que mon père est le roi de tous les chèvres-bois ! »
00:08:29Le chèvre-bois jaune s'est déplacé,
00:08:31et le jeune chèvre-bois a couru rapidement en arrière.
00:08:33Il a laissé son donkey pour regarder le chèvre-bois.
00:08:37Le chèvre-bois a suivi le chèvre-bois jusqu'à se trouver dans une forêt,
00:08:41où le chèvre-bois jaune s'est déplacé sous une pierre.
00:08:45Le chèvre-bois a crié en lui disant,
00:08:47« Appuyez sur la pierre et suivez-moi ! »
00:08:50Le jeune chèvre-bois a fait ce que le chèvre-bois avait dit,
00:08:52et a montré ses pas en descendant sur le sol.
00:08:59Et il a marché en descendant, en descendant, en descendant,
00:09:02jusqu'à arriver dans une magnifique forêt de diamants.
00:09:12« C'est le palais de mon père ! »
00:09:15Et la porte du palais a été gardée par deux grands oiseaux.
00:09:21Là, les oiseaux jaunes se sont déplacés,
00:09:23et le jeune chèvre-bois a suivi en arrière.
00:09:26Ils se sont passés d'une salle à l'autre,
00:09:28jusqu'à arriver dans la salle du trône,
00:09:30qui brillait avec de l'or et de la chenille.
00:09:33Les murs ont été empruntés avec des diamants,
00:09:35et tout a été décoré en métal précieux.
00:09:39Le roi-chèvre-bois s'est assis fièrement sur un énorme trône,
00:09:42et lorsqu'il voulait donner à ses servants un ordre,
00:09:45il a simplement flippé sa taille,
00:09:47et la chenille s'allumait.
00:09:54Puis le roi-chèvre-bois a répondu et l'a embrassé.
00:09:57« Mon père, ne me harme pas ce pauvre chèvre-bois,
00:09:59parce qu'il m'a sauvé du feu ! »
00:10:02« Maintenant, jeune chèvre-bois,
00:10:04tu peux choisir entre deux choses comme récompense pour sauver mon fils.
00:10:09Tu peux apprendre à parler à tous les animaux,
00:10:12ou je te donnerai une bague d'or ! »
00:10:21Le pauvre chèvre-bois a pensé fort
00:10:23parce qu'il avait été tenté par la promesse des richesses,
00:10:26mais qu'il n'aurait jamais l'occasion
00:10:28d'apprendre la langue des animaux à nouveau.
00:10:30Et donc, c'est ce qu'il a choisi.
00:10:33« Viens ici, mon enfant ! »
00:10:35a dit le roi-chèvre-bois.
00:10:38Alors le jeune chèvre-bois s'est approché du féroce chèvre-bois,
00:10:41et le roi-chèvre-bois a hissé dans ses oreilles,
00:10:43et il a instantanément compris
00:10:45ce que le roi-chèvre-bois avait dit à son fils chèvre-bois.
00:10:49Alors le pauvre chèvre-bois a bidé au revoir
00:10:51au roi-chèvre-bois et à son père,
00:10:53et a commencé à marcher de l'avant vers le roi-chèvre-bois.
00:10:56Il a marché jusqu'à ce qu'il revienne à la belle pêche,
00:10:59a remonté à l'abri,
00:11:01et a re-émergé dans son propre monde encore une fois.
00:11:05Puis il a élevé ses chèvres
00:11:07et s'est assis pour réfléchir
00:11:09à tout ce qui lui était arrivé ce jour-là.
00:11:15Et en s'assoyant là-bas,
00:11:16deux petits oiseaux sont sortis et sont tombés
00:11:18sur le dessus d'un arbre,
00:11:19où ils se sont retrouvés.
00:11:21Savez-vous?
00:11:22Si ce pauvre chèvre-bois
00:11:23savait seulement ce qui se trouvait au pied de cet arbre,
00:11:25il ne resterait pas pauvre d'un jour à l'autre.
00:11:27Mais le jeune chèvre-bois l'a entendu,
00:11:29et a compris tout ce qu'ils ont dit.
00:11:31Alors il a conduit rapidement ses chèvres
00:11:32à leur propriétaire,
00:11:33a pris son axe le plus puissant,
00:11:35et est allé de l'avant vers le forest,
00:11:37vers l'arbre où il s'était assis.
00:11:42Le roi-chèvre-bois s'est assis
00:11:44et a commencé à réfléchir
00:11:46à tout ce qui lui était arrivé ce jour-là.
00:11:48Le roi-chèvre-bois s'est assis
00:11:50et a commencé à réfléchir
00:11:52à tout ce qui lui était arrivé ce jour-là.
00:12:12Et il s'est assis, et s'est assis,
00:12:14jusqu'à ce qu'il découvre,
00:12:16et jusqu'à ce qu'il découvre,
00:12:18qu'il a pris le dernier chèvre-bois,
00:12:20et qu'il n'a jamais à regarder
00:12:22le roi-chèvre-bois de nouveau.
00:12:24Puis il a acheté une belle maison,
00:12:26avec beaucoup de terres,
00:12:28et a marié sa femme,
00:12:30et ils ont tous vécu
00:12:32heureusement,
00:12:34jamais,
00:12:36après.
00:12:46...
00:13:16...
00:13:46...
00:14:16...
00:14:18...
00:14:20...
00:14:22...
00:14:24...
00:14:26...
00:14:28...
00:14:30...
00:14:32...
00:14:34...
00:14:36...
00:14:38...
00:14:40...
00:14:42...
00:14:44...
00:14:46...
00:14:48...
00:14:50...
00:14:52...
00:14:54...
00:14:56...
00:14:58...
00:15:00...
00:15:02...
00:15:04...
00:15:06...
00:15:08...
00:15:10Dernier jour
00:15:12parce que je t'ai apporté de la graisse fraîche à manger.
00:15:15Et les petits-enfants étaient en train d'ouvrir la porte
00:15:17quand le grand-père a regardé de l'extrémité de la fenêtre
00:15:19et a vu la main blanche de Wile E. Wolf et a crié
00:15:21Ne l'ouvre pas parce que notre mère a des mains blanches, pas des mains noires.
00:15:27Le loup a été furieux pour la deuxième fois.
00:15:30Puis il a pensé un instant et a couru jusqu'à la boulangerie du village.
00:15:35Quand il est arrivé, il a demandé au bâtiment d'un sac de farine
00:15:37pour faire des mains blanches,
00:15:39mais le bâtiment d'un sac de farine était occupé et lui a demandé d'attendre.
00:15:42Mais le loup Wile était très impatient et ne pouvait pas attendre plus longtemps.
00:15:46Je vais manger du goût de poisson ce soir.
00:15:49Et il a couru de retour à la maison.
00:15:51Lorsque il est arrivé, il était tard du jour
00:15:54et il a mis sa main sur la fenêtre.
00:15:57Avec sa main blanche et sa voix douce,
00:15:59les enfants étaient convaincus que leur mère avait enfin retourné de la forêt.
00:16:02Puis le loup a crié à ses enfants.
00:16:04Chers enfants, ouvrez la porte car je vous ai apporté de la graisse fraîche à manger.
00:16:08Et les enfants étaient heureux car ils avaient enfin de la graisse fraîche.
00:16:12Un enfant s'est caché sous le banc,
00:16:14le deuxième dans le sac de farine,
00:16:15le troisième dans le sac de farine,
00:16:17le quatrième dans le bâtiment d'un sac de farine.
00:16:18Les trois autres enfants se sont assis pétrifiés au milieu de la salle.
00:16:21Ils étaient tous tellement terrifiés qu'ils auraient aimé se cacher dans une boîte de match.
00:16:24Mais il n'y avait personne dans la maison car leur père n'avait pas bu un pain.
00:16:30Puis le loup Wile a sorti l'enfant sous le banc,
00:16:33l'enfant sous le sac de farine,
00:16:34l'enfant sous le sac de farine,
00:16:36mais la porte du sac de farine était si petite qu'il n'allait pas bien s'assoir dans la boîte.
00:16:42« Oh, je suis tellement plein ! » a dit le loup,
00:16:44et il a éclaté son bâtiment.
00:16:48Puis le loup est sorti dans le bois,
00:16:49où il se trouvait sous le bâtiment de farine,
00:16:51et il a bientôt dormi rapidement.
00:16:59Lorsque le soir s'est terminé,
00:17:00la mère Goh est retournée à la maison du bois,
00:17:02et a presque mort de choc quand elle a vu la porte ouverte
00:17:05et son petit bâtiment vide.
00:17:07Elle a commencé à appeler,
00:17:08« Kiddy, Kiddy, viens ici ! »
00:17:12Elle s'est assise et a pleuré quand elle a entendu une petite voix dire,
00:17:16« Ne pleure pas, ma chère mère, car je suis ici ! »
00:17:20Puis le dernier de ses enfants est apparu,
00:17:21qui était ravi de voir sa mère,
00:17:23mais encore plus ravi de voir le nouveau bois vert.
00:17:27« Et où sont vos frères ? »
00:17:28Puis le petit garçon a dit à sa mère
00:17:30comment le loup Wile les avait traités.
00:17:32« Oh ! » a dit sa mère,
00:17:33« c'est donc lui que j'ai vu se reposer dans le bois
00:17:36quand je marchais à la maison.
00:17:37Vite, petit garçon,
00:17:38prends-moi un couteau et un paire de ciseaux. »
00:17:41Et pendant que son fils a cherché,
00:17:43la mère Goh s'est reposée après un jour très fatiguant.
00:17:54Ils sont bientôt arrivés au bois,
00:17:55où ils ont vu que le loup dormait encore.
00:17:58« Rassemblez les rochers, vite, vite ! »
00:18:03Puis la mère Goh a cassé le dos du loup Wile
00:18:05et les autres six enfants se sont éloignés.
00:18:08« Maintenant, apprenons au loup Wile une leçon, »
00:18:10a dit la mère Goh,
00:18:11« et gâchez autant de rochers que vous pouvez
00:18:13pendant qu'il dormait. »
00:18:15Ils ont bientôt rassemblé un grand paquet de rochers
00:18:17et les ont rassemblés dans le dos du loup Wile
00:18:19avant que leur vieille mère l'enlève de nouveau.
00:18:22Puis elle a dit à ses enfants de se reposer vite,
00:18:24car le loup devait certainement être en mauvaise humeur
00:18:26quand il s'est réveillé.
00:18:28Alors les sept enfants sont tous retournés à la maison
00:18:30et ont regardé de la fenêtre pour voir le loup s'éveiller.
00:18:33Quand le loup Wile s'est réveillé,
00:18:35il avait très faim et il a pensé à lui-même,
00:18:37« Je vais aller dans la rivière pour boire un verre,
00:18:39car les six enfants dans mon dos doivent vraiment avoir faim. »
00:18:43Le loup Wile s'est battu à ses pieds
00:18:45et il s'est soumis quand il a entendu
00:18:47les rochers tomber dans son dos.
00:18:49Quand il est arrivé dans la rivière,
00:18:51il est allé prendre un bon verre,
00:18:53mais les rochers dans son dos étaient si gros
00:18:55qu'il est tombé tout d'abord dans l'eau
00:18:58et il a été nettoyé.
00:19:02Le loup a flotté sur l'eau
00:19:04et la rivière s'est passée juste avant la maison des enfants
00:19:07et ils ont rigolé quand ils ont vu le loup Wile s'éveiller.
00:19:11Mais le loup ne pouvait pas nager
00:19:13et il est tombé dans la rivière.
00:19:17Et si ce loup Wile n'avait pas tombé,
00:19:20mon histoire n'aurait jamais terminé.
00:19:28Sous-titrage MFP.
00:19:58Sous-titrage MFP.
00:20:28Sous-titrage MFP.
00:20:58Sous-titrage MFP.
00:21:28Sous-titrage MFP.
00:21:58Sous-titrage MFP.
00:22:29Mais les voisins l'ont niqué et l'ont niqué
00:22:31jusqu'à ce qu'elle soit d'accord.
00:22:33Et comme tous les autres enfants portaient des sacs,
00:22:35le loup Wile en voulait un.
00:22:37Et donc sa mère a mis un petit sac sur sa bouche.
00:22:42Le garçon qui habitait à l'extérieur
00:22:44avait exactement le même âge que le loup Wile
00:22:46et sa mère lui a dit de prendre très bonne soin du loup cet après-midi.
00:22:55Puis le loup Wile a lagué derrière les autres
00:22:57et est sorti de sa peau.
00:23:00Et quand il l'a enlevé,
00:23:02tout le monde a vu
00:23:05que le loup rouge était la plus belle petite fille du pays.
00:23:21La petite petite fille a rapidement rempli son sac
00:23:24et est sorti de sa peau
00:23:26et est allée rejoindre les autres.
00:23:28Le garçon à l'extérieur a vu tout ça,
00:23:30mais il n'a pas dit une seule mote.
00:23:44Tous les parents des enfants ont commencé à s'inquiéter
00:23:46de leur enfant,
00:23:47et donc ils sont sortis sur la route
00:23:49pendant qu'ils attendaient qu'ils reviennent.
00:23:51Regarde, le loup rouge a acheté des fraises aussi.
00:23:54Qui aurait pu remplir son sac ?
00:23:56Le loup rouge, le garçon a dit.
00:23:58Mais il n'a dit plus rien de ce qu'il avait vu.
00:24:04Quand les enfants ont grandi,
00:24:05les garçons ont commencé à attraper les filles.
00:24:08Et le garçon à l'extérieur est allé voir le loup rouge.
00:24:11Son père et sa mère ont regardé en colère
00:24:13et se sont demandé ce que leur fils voulait d'une bête telle.
00:24:16Mais le garçon à l'extérieur n'a jamais abandonné
00:24:18et il n'a jamais visité le loup rouge.
00:24:24A la fin, il est temps de se marier pour le garçon à l'extérieur.
00:24:27Avec qui vas-tu te marier, fils ?
00:24:29Pourquoi ?
00:24:30Avec le loup rouge, bien sûr.
00:24:32Ne nous déçois pas, fils.
00:24:33Nous sommes âgés et respectés,
00:24:35alors ne nous discréditez pas maintenant.
00:24:37Mais son père pouvait clairement voir
00:24:39que le garçon à l'extérieur était déterminé
00:24:41à faire de le loup rouge sa femme pour la vie.
00:24:47Alors il a rassemblé ses amis
00:24:49et est allé demander la main du loup rouge en mariage.
00:24:53Malheureusement, mon fils ne se mariera jamais
00:24:56si le loup rouge refuse sa demande.
00:25:00La couple étrange a été engagée à se marier pendant un certain temps
00:25:03et les gens se sont rassemblés de loin pour voir leur mariage
00:25:06car ce n'était pas chaque jour qu'un homme mariait un loup.
00:25:11Après la fête de mariage,
00:25:13le couple jeune est allé au loft comme d'habitude.
00:25:16Le garçon à l'extérieur avait dit à sa mère tout
00:25:19et il lui avait aussi dit de prendre soin de lui
00:25:22et de brûler la peau du loup quand ils l'ont cassé.
00:25:29La bande a joué quand le couple jeune a dit
00:25:31« Ah, c'est un loup rouge ! »
00:25:33et le garçon a répondu
00:25:35« Ah, c'est un loup rouge ! »
00:25:38La bande a joué quand le couple jeune est allé au loft
00:25:41et il a joué quand ils sont rentrés.
00:25:44Le loup rouge est parti
00:25:46et une belle fille a apparu dans son lieu.
00:25:50Tout le monde était étonné par la beauté de la fille
00:25:53qui avait été un loup rouge.
00:25:57Et c'est la fin du loup rouge
00:26:01qui a été brûlé.
00:26:07Sous-titrage MFP.
00:26:37Sous-titrage MFP.
00:27:08Il y a longtemps, dans un pays lointain,
00:27:12vivait un pauvre garçon.
00:27:17Sa mère et son père ont tous morts quand il était jeune
00:27:21et il était tout seul.
00:27:25Il était pauvre, il n'avait personne
00:27:28et donc le pauvre garçon est devenu un loup rouge.
00:27:38Il tenait encore des loups quand il était temps de devenir un soldat.
00:27:44Donc il est allé directement dans l'armée
00:27:47de son flotte de loups.
00:28:07Sous-titrage MFP.
00:28:38Il a servi trois ans
00:28:41et quand il est revenu, il était si pauvre
00:28:44qu'il ne savait pas quoi faire ou où regarder.
00:28:47Il n'avait rien de son nom et peu de vêtements.
00:28:53Il y avait un agriculteur qui possédait une flotte de 30 loups.
00:28:57Il avait une petite famille,
00:29:00mais il n'avait pas d'argent.
00:29:03Il y avait un agriculteur qui possédait une flotte de 30 loups
00:29:06qui avaient besoin d'une flotte de loups
00:29:09qui pouvaient élever les loups pendant la journée
00:29:12et les nourrir tous les matins, midi et soir
00:29:15pour qu'ils restent en bonne santé, propre et propre.
00:29:20Le garçon s'est passé et a pris le travail tout de suite
00:29:24et a conduit les loups à l'église proche.
00:29:34Mais le garçon n'était pas un garçon ordinaire.
00:29:37Il était fort et intelligent
00:29:40et avait appris quelques trucs intelligents pendant son temps en tant que soldat.
00:29:45Donc il a parlé avec les loups tout le temps
00:29:48et les a ordonnés dans un mode militaire
00:29:51jusqu'à ce qu'ils apprennent à comprendre ses simples commandes.
00:29:57Le garçon avait une petite famille
00:30:00et le garçon avait une petite famille.
00:30:06Il les marchait en haut et en bas
00:30:09et à la fin, il les permettait de marcher autour de la flotte
00:30:12comme une armée de miniatures.
00:30:16Un jour, le garçon a vu un riche homme dans une voiture
00:30:19qui passait par la flotte.
00:30:21Donc il a conduit la flotte de loups à l'autre côté de la route
00:30:24où il a applaudi et le riche homme a arrêté sa voiture.
00:30:27Le garçon a dit
00:30:29« La raison pour laquelle j'ai arrêté vous, monsieur,
00:30:31c'est de vous montrer ce que ces loups ont appris à faire
00:30:33depuis que j'ai été leur flotte de loups. »
00:30:36Le riche homme s'est rendu compte qu'il n'y avait pas d'autre moyen
00:30:39d'arrêter la flotte de loups.
00:30:43Le riche homme dans la voiture a été très impressionné
00:30:46par la performance de ces loups.
00:30:49Il a dit
00:30:50« La raison pour laquelle j'ai arrêté vous, monsieur,
00:30:53c'est de vous montrer ce que ces loups ont appris à faire
00:30:56depuis que j'ai été leur flotte de loups. »
00:31:12Le riche homme s'est rendu compte
00:31:14« La raison pour laquelle j'ai arrêté vous, monsieur,
00:31:16c'est de vous montrer ce que ces loups ont appris à faire
00:31:18depuis que j'ai été leur flotte de loups. »
00:31:20Le riche homme s'est rendu compte
00:31:22« La raison pour laquelle j'ai arrêté vous, monsieur,
00:31:24c'est de vous montrer ce que ces loups ont appris à faire
00:31:26depuis que j'ai été leur flotte de loups. »
00:31:29Le riche homme s'est rendu compte
00:31:31« La raison pour laquelle j'ai arrêté vous, monsieur,
00:31:33c'est de vous montrer ce que ces loups ont appris à faire
00:31:35depuis que j'ai été leur flotte de loups. »
00:31:38Le riche homme s'est rendu compte
00:31:40« La raison pour laquelle j'ai arrêté vous, monsieur,
00:31:42c'est de vous montrer ce que ces loups ont appris à faire
00:31:44depuis que j'ai été leur flotte de loups. »
00:32:11Un monsieur d'un pays étranger
00:32:13aimait la performance tellement
00:32:15qu'il a demandé d'acheter la flotte de loups.
00:32:17Et donc, le riche homme
00:32:19les a vendus.
00:32:21Le monsieur étranger s'est rendu compte
00:32:23et a payé le prix.
00:32:25Et le riche homme a donné tout son argent
00:32:27à la flotte de loups,
00:32:29qui a utilisé l'argent pour acheter une flotte de terres,
00:32:31construire une belle maison,
00:32:33acheter de bonnes vêtements,
00:32:35et vivre une vie propre,
00:32:37comme les autres ont fait.
00:32:39Et il a vécu heureusement,
00:32:41toujours,
00:32:43après.
00:33:09Sous-titrage MFP.
00:33:40Les histoires de la folie hongarienne.
00:33:45Le mauvais homme.
00:33:56Il y a de nombreuses années,
00:33:58dans un pays très, très loin,
00:34:01il vivait un homme et sa femme.
00:34:05Et je suis désolé de vous dire
00:34:07que l'homme n'était pas très intelligent.
00:34:09En fait,
00:34:11l'homme était un fou.
00:34:13Et chaque jour, sa femme lui disait
00:34:15ce qu'il devait faire et comment le faire.
00:34:18L'homme et sa femme avaient un chien.
00:34:20Et un jour, sa femme lui a dit
00:34:22« Pourquoi ne pas prendre le chien au marché pour le vendre ? »
00:34:25Alors l'homme a habillé son mari fou
00:34:27dans ses meilleurs vêtements
00:34:29et il est parti au marché avec le chien.
00:34:38C'était un jour très chaud
00:34:40et une flamme de oiseaux a commencé à embêter le chien
00:34:43et à le faire courir à l'envers tout au long du lieu.
00:34:46Et en marchant,
00:34:48ils ont rencontré un homme avec un chien.
00:34:50« Monsieur, n'est-ce pas que vous préférez
00:34:52changer votre chien pour ce chien ? »
00:34:55« Oh, bien sûr que je le ferais ! »
00:34:57Et ils ont fait l'exchange.
00:35:01L'homme a donc pris le chien
00:35:03et l'a remis au marché.
00:35:06Alors maintenant, l'homme fou avait un chien.
00:35:08Mais le chien était plus difficile à contrôler
00:35:10que le chien,
00:35:11et l'homme fou ne l'aimait pas du tout.
00:35:14Et en marchant,
00:35:15ils ont rencontré un homme avec un oiseau.
00:35:18« Monsieur, n'est-ce pas que vous préférez
00:35:20changer votre chien pour ce oiseau ? »
00:35:22« Oh, bien sûr que je le ferais ! »
00:35:28Eh bien, l'oiseau n'était pas meilleur.
00:35:30L'homme a donc pris le chien
00:35:32et l'a remis au marché.
00:35:34Mais l'oiseau n'était pas meilleur.
00:35:36Il avait fait un délire.
00:35:37Ses fesses étaient coincées sur les vêtements
00:35:39de l'homme fou,
00:35:40et il a vite devenu fatigué de le porter.
00:35:43En marchant,
00:35:44ils ont rencontré un homme
00:35:45à côté de la route
00:35:46qui vendait des pierres d'éclairage,
00:35:48et l'homme a dit,
00:35:49« Monsieur, n'est-ce pas que vous préférez
00:35:51changer votre chien pour ce pierre d'éclairage ? »
00:35:55« Oh, bien sûr que je le ferais ! »
00:35:58Alors l'homme fou n'avait plus qu'une pierre d'éclairage,
00:36:02il s'est tourné autour
00:36:03et s'est remis à la maison.
00:36:05Et en marchant,
00:36:06il a passé un pont
00:36:07avec des oiseaux dans l'eau.
00:36:09L'homme fou a pensé
00:36:10qu'il voulait prendre un oiseau
00:36:11pour sa femme,
00:36:12alors il a mis le pierre d'éclairage,
00:36:14il est tombé dans le pont
00:36:16et tous les oiseaux sont partis.
00:36:19« Maintenant, qu'est-ce que je vais faire ? »
00:36:22Pas de chien,
00:36:23pas d'oiseau,
00:36:24pas d'oiseau,
00:36:26pas de pierre d'éclairage,
00:36:28rien du tout.
00:36:30Alors il a pris ses vêtements
00:36:31et il est allé dans le pont
00:36:32pour trouver le pierre d'éclairage.
00:36:34Il a cherché le pont
00:36:35mais il n'y avait rien.
00:36:37Et quand il est sorti de l'eau,
00:36:39il a découvert
00:36:40que quelqu'un avait volé tous ses vêtements.
00:36:43Alors l'homme fou
00:36:45a été forcé de marcher à la maison
00:36:47naquit.
00:36:56L'homme fou a été très faimant
00:36:58quand il est rentré à la maison
00:36:59alors il a pris un morceau de pain
00:37:01et il est allé dans la salle
00:37:03pour boire du vin.
00:37:05Alors il a mis le pain sur le pas
00:37:07et il a regardé
00:37:08pour voir si le chien avait fait de l'eau.
00:37:11Il a mis le tapis de vin sur le chien
00:37:13alors tout le vin est sorti de la barre
00:37:15sur le sol.
00:37:17Un oiseau s'est assis dans le coin
00:37:19et il a dit
00:37:20« Gâgle, gâgle, gâgle ! »
00:37:23« Tu vas dire à ma femme
00:37:25« Gâgle, gâgle, gâgle ! »
00:37:26« Hisse, hisse ! »
00:37:27Et l'oiseau s'est assis
00:37:29pour faire un terrible diner.
00:37:31Alors l'homme fou a pris l'oiseau
00:37:33a cassé son cou
00:37:34et l'a emporté dans la salle.
00:37:40Puis il a mis un sac de poudre dans le vin
00:37:42et quelques fleurs
00:37:43il a tourné autour de l'oiseau
00:37:45et il s'est assis sur les œufs.
00:37:58Sa femme est venue dans le salle et a dit
00:38:01« Qu'est-ce qui se passe ici ? »
00:38:04Elle a tourné autour du vin
00:38:06la poudre
00:38:07et les fleurs
00:38:08et elle a vu quelque chose
00:38:09assis sur les œufs.
00:38:12« Quel genre de monstre est-ce ?
00:38:14« Tu devrais bien dire quelque chose
00:38:15« avant que je te frappe la tête.
00:38:17« C'est moi, ma chère femme.
00:38:18« Ne me tue pas. »
00:38:20« Où est le chien ? »
00:38:22« Je l'ai échappé pour un oiseau. »
00:38:25« Alors où est le chien ? »
00:38:26« Je l'ai échappé pour un oiseau. »
00:38:28« Alors où est l'oiseau ? »
00:38:29« Je l'ai échappé pour une pierre. »
00:38:32« Alors où est la pierre ? »
00:38:33« J'ai laissé la pierre dans le pont.
00:38:35« J'ai voulu attraper un oiseau
00:38:36« pour la ramener chez vous.
00:38:37« Et où sont tes vêtements ? »
00:38:39« Quelqu'un l'a volé
00:38:40« pendant que je l'ai échappé. »
00:38:41« Alors où est la pierre ? »
00:38:42« J'ai laissé la pierre dans le pont.
00:38:43« J'ai laissé la pierre dans le pont.
00:38:44« Alors où est la pierre ? »
00:38:45« J'ai laissé la pierre dans le pont.
00:38:46« Alors où est la pierre ? »
00:38:47« J'ai laissé la pierre dans le pont. »
00:38:48« Alors où est la pierre ? »
00:38:49« J'ai laissé la pierre dans le pont. »
00:38:50« Alors où est la pierre ? »
00:38:51« J'ai laissé la pierre dans le pont. »
00:38:52« Alors où est la pierre ? »
00:38:53« J'ai laissé la pierre dans le pont. »
00:38:54« Alors où est la pierre ? »
00:38:55« J'ai laissé la pierre dans le pont. »
00:38:56« Alors où est la pierre ? »
00:38:57« J'ai laissé la pierre dans le pont. »
00:38:58« Alors où est la pierre ? »
00:38:59« Alors où est la pierre ? »
00:39:00« J'ai laissé la pierre dans le pont. »
00:39:01« Alors où est la pierre ? »
00:39:02« J'ai laissé la pierre dans le pont. »
00:39:03« Alors où est la pierre ? »
00:39:04« J'ai laissé la pierre dans le pont. »
00:39:05« Alors où est la pierre ? »
00:39:06« J'ai laissé la pierre dans le pont. »
00:39:07« Alors où est la pierre ? »
00:39:08« J'ai laissé la pierre dans le pont. »
00:39:09« Alors où est la pierre ? »
00:39:10« J'ai laissé la pierre dans le pont. »
00:39:11« Alors où est la pierre ? »
00:39:12« J'ai laissé la pierre dans le pont. »
00:39:13« Alors où est la pierre ? »
00:39:14« Alors où est la pierre ? »
00:39:15« J'ai laissé la pierre dans le pont. »
00:39:16« Alors où est la pierre ? »
00:39:17« J'ai laissé la pierre dans le pont. »
00:39:18« Alors où est la pierre ? »
00:39:19« J'ai laissé la pierre dans le pont. »
00:39:20« Alors où est la pierre ? »
00:39:21« J'ai laissé la pierre dans le pont. »
00:39:22« Alors où est la pierre ? »
00:39:23« J'ai laissé la pierre dans le pont. »
00:39:24« Alors où est la pierre ? »
00:39:25« J'ai laissé la pierre dans le pont. »
00:39:26« Alors où est la pierre ? »
00:39:27« J'ai laissé la pierre dans le pont. »
00:39:28« Alors où est la pierre ? »
00:39:30« Alors où est la pierre ? »
00:39:31« J'ai laissé la pierre dans le pont. »
00:39:32« Alors où est la pierre ? »
00:39:33« J'ai laissé la pierre dans le pont. »
00:39:34« Alors où est la pierre ? »
00:39:35« J'ai laissé la pierre dans le pont. »
00:39:36« Alors où est la pierre ? »
00:39:37« J'ai laissé la pierre dans le pont. »
00:39:38« Alors où est la pierre ? »
00:39:39« J'ai laissé la pierre dans le pont. »
00:39:40« Alors où est la pierre ? »
00:39:41« J'ai laissé la pierre dans le pont. »
00:39:42« Alors où est la pierre ? »
00:39:43« J'ai laissé la pierre dans le pont. »
00:39:44« Alors où est la pierre ? »
00:39:45« Alors où est la pierre ? »
00:39:46« J'ai laissé la pierre dans le pont. »
00:39:47« Alors où est la pierre ? »
00:39:48« J'ai laissé la pierre dans le pont. »
00:39:49« Alors où est la pierre ? »
00:39:50« J'ai laissé la pierre dans le pont. »
00:39:51« Alors où est la pierre ? »
00:39:52« J'ai laissé la pierre dans le pont. »
00:39:53« Alors où est la pierre ? »
00:39:54« J'ai laissé la pierre dans le pont. »
00:39:55« Alors où est la pierre ? »
00:39:56« J'ai laissé la pierre dans le pont. »
00:39:57« Alors où est la pierre ? »
00:39:58« J'ai laissé la pierre dans le pont. »
00:39:59« Alors où est la pierre ? »
00:40:00« Alors où est la pierre ? »
00:40:01« J'ai laissé la pierre dans le pont. »
00:40:02« Alors où est la pierre ? »
00:40:03« J'ai laissé la pierre dans le pont. »
00:40:04« Alors où est la pierre ? »
00:40:05« J'ai laissé la pierre dans le pont. »
00:40:06« Alors où est la pierre ? »
00:40:07« J'ai laissé la pierre dans le pont. »
00:40:08« Alors où est la pierre ? »
00:40:09« J'ai laissé la pierre dans le pont. »
00:40:10« Alors où est la pierre ? »
00:40:11« J'ai laissé la pierre dans le pont. »
00:40:12« Alors où est la pierre ? »
00:40:13« J'ai laissé la pierre dans le pont. »
00:40:14« Alors où est la pierre ? »
00:40:16Les histoires de la folie hongaine
00:40:20Le froc, la mousse et le sausage
00:40:29Il y a longtemps, loin, loin,
00:40:35vivait un petit froc
00:40:40Et le froc a rencontré une mousse et un sausage
00:40:46Tous les trois ont commencé à parler
00:40:48et ils ont décidé d'être des meilleurs amis pour la vie
00:40:59La mousse a fait tout le nettoyage
00:41:01Le froc a fait tout l'achat
00:41:03Et le sausage a cuisiné toute la nourriture
00:41:09Et les trois amis ont vécu comme ça
00:41:12pendant un mois et un jour
00:41:33Le sausage a cuisiné de la nourriture si délicieuse
00:41:35qu'ils se sont toujours laissés bouger les lèvres
00:41:39Et peu importe combien ils ont mangé
00:41:41il n'en avait jamais assez
00:41:42parce que la nourriture était tellement délicieuse
00:42:00Lorsque le mois s'est terminé, le sausage a dit
00:42:03« On devrait vraiment prendre des tournées
00:42:05Alors qui va cuisiner la nourriture au lieu de moi ? »
00:42:09« Pourquoi pas le froc ? »
00:42:12Alors ils ont fait cuisiner le froc
00:42:24Le froc a essayé ce genre de dish
00:42:26et ce genre de dish
00:42:28et ce genre de dish
00:42:29et ce genre de dish
00:42:31Mais il n'avait jamais pu cuisiner
00:42:33ce que les autres aimaient manger
00:42:39Le froc a continué à cuisiner pendant quelques jours
00:42:42Mais ils lui ont demandé de s'arrêter
00:42:47« Tu es un froc très mauvais à cuisiner »
00:42:50Ils lui ont dit
00:42:52Le froc a été très déçu
00:42:54« Alors, croque, qui va cuisiner maintenant ? »
00:42:58Alors le sausage a dit
00:43:00« On va faire le travail de la mouse »
00:43:08Alors la mouse est devenue la cuisine
00:43:15Et elle a cuisiné pendant quelques jours
00:43:17Mais elle a cuisiné si mal
00:43:19qu'elle a demandé au sausage
00:43:21« Pourquoi ne pas cuisiner au lieu de nous ? »
00:43:23« Oui, croque, pourquoi ne pas cuisiner au lieu de nous ? »
00:43:26a demandé le froc
00:43:28Mais le sausage ne pouvait que dire
00:43:30« J'ai eu mon tour de cuisiner
00:43:32Et si vous ne voulez pas cuisiner
00:43:34alors nous devons briser cette amitié »
00:43:39Mais ils ont demandé et ont demandé au sausage
00:43:41jusqu'à ce qu'il s'agisse de cuisiner
00:43:43encore quelques jours
00:43:46Le froc a pensé qu'il pouvait apprendre à cuisiner
00:43:48en regardant le sausage
00:43:56Alors, quand la soupe était presque finie
00:43:59le sausage l'a retiré
00:44:03Et quand il a pensé que personne ne le regardait
00:44:05il a sauté dans la soupe
00:44:23Ah ah ! Croque !
00:44:25Maintenant je sais pourquoi la soupe a l'air si bonne
00:44:28Parce que le sausage a toujours sauté dans la soupe d'abord
00:44:31Maintenant je sais comment croquer
00:44:34Maintenant je serai le cuisinier Croque
00:44:36Je sais comment cuisiner
00:44:38Alors le froc a mis un grand pot d'eau sur le feu
00:44:41et a fait un grand feu
00:44:43pour qu'il soit bon et chaud
00:44:46Et il l'a cuisiné et il l'a cuisiné
00:44:53Quand il a pensé que le contenant du pot avait été assez cuisiné
00:44:56le froc n'a pas attendu qu'il l'ait cuisiné
00:44:58et il l'a cuisiné
00:45:00Quand il a pensé que le contenant du pot avait été assez cuisiné
00:45:03le froc n'a pas attendu qu'il l'ait cuisiné
00:45:05et il l'a cuisiné
00:45:11Eh bien, l'eau était tellement chaude
00:45:14qu'elle a fait que la peau du pauvre froc a été entourée de sucre
00:45:17et c'est là que les toads viennent
00:45:22Puis le froc a dû arrêter de cuisiner
00:45:24parce que la soupe était trop chaude
00:45:27Le pauvre froc a rigolé quand il leur a raconté la histoire
00:45:30et ils ont décidé de ne plus être amis
00:45:35Donc, ils se sont tous séparés
00:45:38et ils ont tous vécu
00:45:40heureusement
00:45:41jamais
00:45:42après
00:46:28L'histoire d'un pauvre froc
00:46:39L'histoire d'un pauvre froc
00:46:44Le poisson et le chat
00:46:58Il y a de nombreuses années,
00:47:00dans un pays loin,
00:47:02vivait un poisson
00:47:08Et un jour, le poisson a rencontré un chat
00:47:10et a dit
00:47:11Allons travailler ensemble, chat
00:47:13et construire une maison
00:47:19Alors les deux ont travaillé ensemble
00:47:21et ils ont construit une maison dans la forêt
00:47:28Lorsque l'automne est venu,
00:47:30les feuilles ont commencé à tomber
00:47:32et le poisson a dit
00:47:34L'hiver sera bientôt là
00:47:36Allons travailler ensemble, chat
00:47:38et récupérer de la nourriture
00:47:42Alors les deux ont acheté un bouquet
00:47:44sont allés profondément dans la forêt
00:47:46et ont rempli le bouquet
00:47:48avec du honneur
00:47:49Puis ils ont acheté un deuxième bouquet
00:47:51et l'ont rempli avec de la graisse
00:47:53et ont emporté les bouquets
00:47:55jusqu'à l'atelier
00:47:58L'hiver qui est venu
00:48:00était très bleu
00:48:02avec beaucoup de vent
00:48:04beaucoup de neige
00:48:06et des jours très froids
00:48:08Alors le poisson a dormi
00:48:10pendant que le chat a regardé le feu
00:48:12et s'est assis à l'aise
00:48:14dans la chaleur
00:48:15Mais puis le chat a devenu malheureux
00:48:17et a demandé comment il pouvait sortir de la maison
00:48:19pour pouvoir monter dans l'atelier
00:48:21pour manger des bouquets de honneur
00:48:23et de la graisse
00:48:25Où vas-tu, chat?
00:48:27Tu ne me croiras jamais
00:48:29mais un oiseau est venu
00:48:31et m'a invité à un baptême
00:48:35L'oiseau a juste eu un bébé
00:48:37et dit qu'il veut que je sois le père du bébé
00:48:40Très bien, alors tu devrais y aller
00:48:43a dit le poisson
00:48:47Alors le chat s'est assis dans l'atelier
00:48:49et a mangé un quart du honneur
00:48:51et un quart de la graisse
00:48:53et s'est assis à l'aise encore
00:49:01Oh, tu es à la maison du baptême
00:49:04Quel est le nom du petit chat?
00:49:08Un quart
00:49:10Comment ça?
00:49:11Je n'ai jamais entendu un nom comme ça
00:49:15Le temps s'est passé
00:49:17et le chat a encore faim
00:49:23Hey, chat! Où vas-tu?
00:49:26Tu ne me croiras jamais
00:49:28mais un autre petit chat est venu
00:49:30et m'a invité à un autre baptême
00:49:33Très bien, alors tu devrais y aller
00:49:45Tu es à la maison de nouveau?
00:49:47C'est vrai, a dit le chat
00:49:49Quel est le nom du petit chat?
00:49:51Un quart
00:49:54Après quelques jours, le chat a encore faim
00:49:57et a ouvert la porte en silence
00:50:01Où vas-tu, chat?
00:50:03Tu ne me croiras jamais
00:50:05mais j'ai été invité à un autre baptême
00:50:07Un autre petit chat est né
00:50:09et je dois être le père du bébé
00:50:11Très bien, alors tu devrais y aller
00:50:21Alors, quel est le nom du petit chat?
00:50:24Rien
00:50:26Oh, mon dieu! C'est le plus étrange nom du monde
00:50:33Lorsque l'hiver s'est terminé
00:50:35le chat s'est réveillé de son lit d'hiver
00:50:39Mais tout va bien
00:50:41car nous avons beaucoup d'honneur et de pâtes dans l'atelier
00:50:44Chat, s'il te plaît, achète-les
00:50:46et nous allons faire des pancakes délicieuses avec de l'honneur
00:50:49Vas-y à l'atelier, chat
00:50:51et achète les deux sacs
00:50:53Oh, mais je suis tellement fatigué
00:50:55tellement, tellement fatigué
00:50:58Et nous savons tous que les chats ne sont pas fatigués
00:51:01et qu'ils ne sont pas fatigués
00:51:03et qu'ils ne sont pas fatigués
00:51:06Et nous savons tous que les chats ne sont pas fatigués
00:51:08et qu'ils ne sont pas fatigués
00:51:09Mais le chat faisait preuve
00:51:11Très bien, je vais les acheter moi-même
00:51:14a dit le chat
00:51:15Alors le chat est allé dans l'atelier
00:51:17et a trouvé que les deux sacs étaient vides
00:51:21Je vais apprendre à l'adulte chat
00:51:26Chat, tu as mangé tout
00:51:28et c'est pour cela que tu as dit
00:51:29un quart, un demi et rien
00:51:34Le chat a refusé le tout
00:51:36et a dit à l'adulte chat
00:51:37Faisons un test
00:51:39Nous allons tous rester dans le soleil pour un moment
00:51:41et quelqu'un qui a mangé le honneur et le gras
00:51:43va le déchirer
00:51:45et puis on saura
00:51:51Alors ils se sont assis dans le soleil
00:51:53et le chat est allé dans l'atelier
00:51:54et a écrasé ce qui restait du gras et du honneur
00:51:56des sacs
00:51:57et l'a écrasé sur le cheveu de l'adulte chat
00:52:03Et puis le chat s'est réveillé
00:52:06et a regardé son cheveu brisé et a dit
00:52:08Mon Dieu! Je devrais avoir mangé tout!
00:52:11Mais quand ai-je fait ça?
00:52:18Quand le chat a vu le chat
00:52:20il ne pouvait plus rire
00:52:22et l'adulte chat a répondu
00:52:24Je n'ai pas mangé le tout
00:52:27et je n'ai pas mangé le tout
00:52:29et je n'ai pas mangé le tout
00:52:31It couldn't stop laughing, and it laughed, and it laughed, and it laughed, and it ran off into the forest.
00:52:39And the poor foolish bear lived unhappily ever after.
00:53:01And the poor foolish bear lived unhappily ever after.
00:53:31The Hungarian Folk Tales
00:53:42The Poor Man's Nine Hens and One Cockerel
00:53:51Once upon a time there lived a poor man and his wife.
00:53:58They had more children than there are holes in a sieve.
00:54:05The poor man only possessed two small oxen, and he went ploughing with them in the forest every day.
00:54:12He was ploughing there one day when he heard a kind of crying.
00:54:19A big brown bear was wrestling with a tiny rabbit.
00:54:25The poor man laughed heartily when he saw the peculiar sight, but this made the bear very angry indeed.
00:54:32You'll see poor man, I shall eat you up, oxen, plough and all!
00:54:38This frightened the poor man who said,
00:54:40Oh bear, please don't eat me up, for I have a great number of children, and if I don't plough this field there won't be any weed, and then what will the little children eat?
00:54:48Please wait until the end of the day when my ploughing will be done, and you can come here and eat me up, oxen, plough and all!
00:54:57Very well, the bear said, and it walked off into the forest.
00:55:05So the poor man went on ploughing, but he felt so sad that he did not know what to do with his sorrow.
00:55:13And as he stood feeling sad, a fox appeared.
00:55:18Hey poor man, why are you so sad?
00:55:22How could I not be?
00:55:24And he told the fox about his promise to the bear.
00:55:28Oh, there's no need to be sad, what will you give me if I help you?
00:55:33Do you have chickens in your yard at home?
00:55:37As a matter of fact, we do.
00:55:39My wife keeps nine hens and a cockerel.
00:55:43Well, if you give them all to me, I shall tell you what to do.
00:55:47I'll happily give them to you, and you can come and collect them later today.
00:55:52Poor man, I shall return this evening and hide behind a big bush.
00:55:56And then, when the big brown bear comes, I will...
00:56:01Do you think that will work?
00:56:03It will.
00:56:12Hmm, poor man, I have come to eat you up, oxen, plough and all.
00:56:20Very well, eat me.
00:56:31What's that noise, poor man?
00:56:34I don't know, hunters might be coming with guns to shoot you.
00:56:38Oh, hide me somewhere, I'm so frightened.
00:56:43Here's a sack, hide in here.
00:56:52So the bear hopped into the sack without a second word, and the poor man tied the sack tight.
00:56:58Then the fox came out from behind the big bush.
00:57:11And he began to feel the sack.
00:57:13What's in the sack, poor man?
00:57:15Nothing but a big noggin of firewood.
00:57:19I don't believe it.
00:57:21But that's what's inside.
00:57:24Well, if it is a noggin, as you say, chop it with your axe.
00:57:30So then the poor man hit the sack hard with his axe, and the big brown bear was killed in an instant.
00:57:39Well then, poor man, you promise to give me nine hens and a cockerel, and I shall go to collect them later tonight.
00:57:47So the poor man went home, unharnessed his oxen, went into the house, ate his supper, and went to his bed for the night.
00:57:58All of a sudden, he heard a knocking on the door.
00:58:05Who's there?
00:58:07Tis I, the fox.
00:58:09I've come to collect my nine hens and a cockerel.
00:58:12I've come to collect my nine hens and a cockerel.
00:58:15Very well. Wait until I get up and put my trousers on.
00:58:20But the poor man had no intention of dressing, and instead he said to his children,
00:58:26Bark, children, bark!
00:58:36What was that?
00:58:37We forgot to lock our door before we went to bed, and all the dogs came in from the yard to sleep under our bed.
00:58:44Now they can smell a fox, and they want to eat you up.
00:58:48Oh, oh, hold them, poor man, let me run away.
00:58:53Bark louder.
00:59:07Bark, bark, bark, bark!
00:59:22You see, fox, I have learned something from you after all, said the poor man, and he turned to the wall and fell fast asleep.
00:59:32And he and his wife and all their children lived happily ever after.
01:00:32L'Hungarian Folk Tales
01:00:36The Pelican Bird
01:00:43Once upon a time, there lived an old king.
01:00:47And the old king did not know whether to weep with sorrow or to weep with joy.
01:00:56My dear daughter, when I was young,
01:00:59I had a pelican bird that could sing so beautifully.
01:01:05And as long as I heard that pelican bird sing,
01:01:08I stayed forever young and forgot all my troubles in the world.
01:01:14But one day my pelican bird vanished overnight,
01:01:17and I searched far and near to find it again, but sadly failed.
01:01:22And that is why I feel such sorrow.
01:01:26But I also feel great joy because in all my travels far and near,
01:01:31I have never seen a maiden fairer than you, my dear.
01:01:36Well, father dear, if that is so,
01:01:39I will not marry until somebody brings that singing pelican bird back to you.
01:01:45Oh, give it up, dear daughter, because you will die an old maid.
01:01:51No, father, I will keep my vow.
01:01:55So the beautiful princess announced to all the world
01:01:59that she would only marry the man who brought back her father's singing pelican bird.
01:02:06So princes arrived and were sent forth to search the four corners of the world,
01:02:10but they all returned without the singing pelican bird.
01:02:15A handsome young tailor lived in the royal court,
01:02:19who could not bear to see his sovereign look so sad.
01:02:22So he packed his bag with bread, bacon and onions,
01:02:26and set off in search of the singing pelican bird.
01:02:30The young tailor walked until he found himself in a dark forest,
01:02:34where he met a grey-haired beggar,
01:02:36and the beggar said,
01:02:38Give me a slice of bread and God will reward you.
01:02:43Very well, old man, here you are.
01:02:46I know that you have come to this place to find the pelican bird.
01:02:51Many young princes have passed through this forest,
01:02:54and I asked them each for a slice of bread,
01:02:57but none of them helped me as you have,
01:03:01and they all went back to the palace empty-handed.
01:03:06A good deed deserves a just reward.
01:03:10The pelican bird is to be found beyond the vast ocean,
01:03:13but you cannot walk to this place.
01:03:16You need to go and see the old witch,
01:03:21who lives deeper still in the dark forest.
01:03:34Greetings, old lady.
01:03:36Do you enjoy good health?
01:03:38What brings you to this far and forgotten place?
01:03:43I'm on a quest to find a pelican bird,
01:03:45that can sing beautiful songs,
01:03:47and flew away beyond the vast ocean.
01:03:51But I intend to cross that ocean,
01:03:53because my king cannot live without his beloved pelican bird.
01:03:58If you will lend me your horse,
01:04:00I promise that the pelican bird will make you a girl again.
01:04:05Go ahead and take my horse, it's tethered under the bridge.
01:04:09So the young tailor fetched the horse,
01:04:11and saw it had a mane of gold.
01:04:14The horse suddenly spoke and said,
01:04:16Climb on my back, master.
01:04:35Master, I shall leave you now.
01:04:38You must travel on and ask about the whereabouts of the pelican bird,
01:04:42because one good question is worth a hundred bad guesses.
01:04:51Wait, I shall give you this whistle.
01:04:54If you're ever in trouble, blow it and I will appear.
01:04:59Very well horse, and the horse vanished.
01:05:03So the young tailor walked and walked,
01:05:05until he met an ancient old woman.
01:05:10Old lady, old lady, please show me the way to the pelican bird.
01:05:14I plan to take it back to my king,
01:05:16whose heart is half filled with sorrow since it left him.
01:05:20I know my child, I'll happily show you the way.
01:05:23Do you see that distant forest?
01:05:25You will find the pelican bird stuck up in the highest tree,
01:05:29where the poor thing has been suffering all these long years.
01:05:37So the young tailor hurried to the distant forest,
01:05:40and soon found the tallest tree.
01:05:42And there, sure enough, he sighted the pelican bird stuck up among its branches.
01:05:48He tried to climb the tall tree, but failed,
01:05:51and the young tailor was heartbroken.
01:05:55Did you call me master?
01:05:57Yes I did, the pelican bird is up in the tree, but I cannot climb it.
01:06:01Worry not master, you just climb up on my back,
01:06:05and we shall fly to the top of the tree.
01:06:07With one hand you can lift up the tree branch,
01:06:10and with the other hand you can climb the tree branch.
01:06:13I shall show you the way.
01:06:15Worry not master, you just climb up on my back,
01:06:18and we shall fly to the top of the tree.
01:06:21With one hand you can lift up the tree branch,
01:06:23and with the other, take the bird and hold it good and tight.
01:06:30It took the young tailor a week and a day to journey back to the palace,
01:06:35where he tried to get the bird to sing for the king.
01:06:38Sing pelican bird, we're home again at last.
01:06:45THE END
01:07:16When they returned, the old king soon heard the pelican bird singing sweetly,
01:07:21and he was an old king no longer.
01:07:34Then they held a wonderful wedding feast, and all lived happily ever after.
01:07:39And that is where my story ends.
01:07:45To be continued...
01:08:15To be continued...
01:08:46The Rich Man's Three Sons
01:08:52Once upon a time, there lived a rich man.
01:08:58One day, one of the rich man's farms burned to the ground,
01:09:02and nothing was left but a pile of smoking embers.
01:09:08The rich man had made his fortune as a money lender,
01:09:11and one of his unhappy borrowers had burned his home down.
01:09:18The rich man felt terribly sad, and not even the priest could comfort him,
01:09:23as he was sure the man would eventually go to hell,
01:09:26because of the cruel way he had made money all his life.
01:09:32That may well be true, the rich man thought,
01:09:36but if someone should burn down my other farm,
01:09:40how will my three sons survive?
01:09:43The rich man thought and thought about this,
01:09:46until he decided to find all three a job.
01:09:59He made the eldest son a soldier, because he was very bright.
01:10:05He made the middle son a blacksmith's apprentice.
01:10:12And then he spoke to the youngest of his three sons and said,
01:10:15I think you will make a fine barber, son of mine.
01:10:19The youngest son had no objections,
01:10:21and all three agreed to do their father's bidding,
01:10:23as anything was better than working the land.
01:10:26The eldest liked the idea of marching around with a silver sword by his side,
01:10:32while the other two were happy that they would not have to hoe or mow,
01:10:37now that they had proper trades.
01:10:45The years passed by, and the rich man became old,
01:10:49although he had never been a young man,
01:10:52and he spent all his time thinking how he could one day
01:10:56avoid hell's fiery furnace that had been promised to him by the priest.
01:11:03But the rich man's three sons did not have a care in the world.
01:11:07His son the soldier danced his days away,
01:11:10while his son the blacksmith and the barber spent all their days making merry.
01:11:15Then the day came when the sons received a letter saying that they should all three return home at once,
01:11:20because their father's days were numbered, and he wanted to see his sons.
01:11:27So all three sons journeyed home,
01:11:30and thought they would soon inherit a fortune from their rich father.
01:11:35When they arrived, the rich man asked his son the soldier,
01:11:38Well, my son, what manner of soldier have you become?
01:11:44Well, my father, the emperor has no finer soldier than I,
01:11:48and I wield a silver sword like no other.
01:11:52The other day it began to rain while we were on parade,
01:11:56and all the other soldiers got wet, but not I,
01:12:01because I drew my sword and span it around so swiftly above my head that I remained dry.
01:12:13The rich man nodded.
01:12:15I'm glad, my son, that you have become such a fine soldier,
01:12:19and I have no need to worry about your fortune.
01:12:25Then he asked the middle son,
01:12:27And you, my son, how do you fare as a blacksmith?
01:12:32Well, my father, there's no finer blacksmith in this land or any other beyond its borders.
01:12:38Only yesterday a coach passed by the smithy, drawn by four grey horses.
01:12:45The lord driving the coach said that all four horses needed re-shoeing,
01:12:49but he had no time to stop.
01:12:53My master stood and scratched his head,
01:12:55but while he stood there, I swiftly shoed all four horses,
01:12:59and the coach did not have to stop for a single second.
01:13:05The rich man also noted his middle son's words.
01:13:09You are indeed a master of your trade, my son,
01:13:13and I have no need to worry about your fortune.
01:13:17And you, my youngest son, are you also a master of your trade?
01:13:22You ask me if I'm a master barber, father.
01:13:25Well, nothing proves it better than the fact that I shaved a rabbit clean while it was running yesterday,
01:13:31and I did not cut its soft skin once.
01:13:37The rich man also noted his youngest son's words,
01:13:40and then spoke to all three.
01:13:45I see, my sons, that you all have the skill to make your own fortunes,
01:13:49and you have no need of mine.
01:13:53And so now I can use all of my money to pay myself out of hell's fiery furnace.
01:14:04Then the rich man called the priest,
01:14:06gave him all his money,
01:14:08and told him to give it to the poor.
01:14:13So the rich man's three sons were given nothing for their pains,
01:14:17and ran away, never to return.
01:14:38Translation by Jean Laflute
01:15:09The Hungarian Folk Tales
01:15:14The Bladder, the Straw and the Hot Coal
01:15:39Un jour, loin, loin, à la frontière et au-delà,
01:15:45vivait un bladder.
01:15:50Un jour, le fat bladder commençait à s'ennuyer.
01:15:53Il s'est arrêté et a dit,
01:15:55« Oh, je pense que je vais aller voir le monde grand. »
01:16:00Il s'est arrêté et a dit,
01:16:02« Oh, je pense que je vais aller voir le monde grand. »
01:16:07Un jour, le bladder s'est arrêté et a dit,
01:16:11« Oh, je pense que je vais aller voir le monde grand. »
01:16:16Il s'est arrêté et a dit,
01:16:19« Oh, je pense que je vais aller voir le monde grand. »
01:16:36Un jour, le bladder s'est arrêté et a dit,
01:16:39« Oh, je pense que je vais aller voir le monde grand. »
01:16:43Un jour, le bladder s'est arrêté et a dit,
01:16:47« Oh, je pense que je vais aller voir le monde grand. »
01:16:52Un jour, le bladder s'est arrêté et a dit,
01:16:56« Oh, je pense que je vais aller voir le monde grand. »
01:17:01Un jour, le bladder s'est arrêté et a dit,
01:17:05« Allons-y ensemble. Allons-y ! »
01:17:10Alors les trois amis se sont roulés,
01:17:13se sont marchés et se sont parlé ensemble.