Category
📺
TVTranscript
00:00What did you just say?
00:02I'm your wife, how can I marry anyone else?
00:04You...
00:06You...
00:08Please calm down
00:10Calm down?
00:12How can I calm down?
00:14You have an affair with someone else, how can I calm down?
00:16You...
00:18Is this your wife?
00:20So you lied to me last year?
00:22Last year?
00:24You're so impulsive
00:26Don't pretend to be innocent
00:28You lied to me
00:30Come here
00:32I'll show you your true face
00:34You stole my husband
00:36What's wrong with you?
00:38I'm begging you
00:40It's all my fault
00:42I lied to you
00:44You don't know anything
00:46You don't know I have a wife
00:48You're my wife
00:50I'm begging you
00:52I'm begging you
00:54I was cheated by you
00:56This is also the first time I have an affair with you
00:58So choose
01:00Choose me or him
01:02No
01:04Please come back to me
01:06I promise this is the last time I have an affair with you
01:08I'm not the only one who ruined your happiness
01:10I'm not the only one who ruined your happiness
01:16Please come back to me
01:18Don't ever have an affair with me again
01:20Please
01:22Please
01:26Please
01:28Please
01:30I'm sorry
01:32I'm sorry
01:34I should be the one to apologize
01:36I'm sorry
01:38It's all my fault
01:40This is just a lesson
01:42I won't trust anyone anymore
01:56Happy birthday
02:06Happy birthday
02:08This is the first time I give a gift to my boyfriend
02:10Because I've never dated anyone
02:12Because I've never dated anyone
02:14Thank you
02:16Actually, men are not all bad
02:18Your parents divorced
02:20It doesn't mean that whoever marries a wife is not happy
02:22It doesn't mean that whoever marries a wife is not happy
02:24Just be happy
02:26I'm in love now
02:28I trust you so much
02:30I trust you so much
02:32But I don't know why
02:34But I don't know why
02:36You bring me a feeling of love
02:38You bring me a feeling of love
02:48Honey
02:50What's wrong with you?
02:52It's nothing
02:54Thank you for giving me a gift
02:56You miss Quy again, right?
02:58It's okay, I understand
03:00I'm very practical
03:02I can't make you forget Quy
03:04I can't make you forget Quy
03:06So temporarily I will accept
03:08But if you still want to keep your family happy
03:10And give Quy a chance to find a more suitable person
03:12And give Quy a chance to find a more suitable person
03:14Then I will wait for you
03:16During that time, I will try to warm up the love of the two of us
03:18During that time, I will try to warm up the love of the two of us
03:20I hope that you will forget me soon
03:22I hope that you will forget me soon
03:24And forget the bad feelings with Quy
03:26And forget the bad feelings with Quy
03:32Thank you
03:44Do you still miss her that much?
03:46Do you still miss her that much?
03:48I'm under a lot of pressure in work
03:50So I just like that
03:52I know you don't love me anymore
03:54I know you don't love me anymore
03:56Instead of lying next to me
03:58Instead of lying next to me
04:00You come here and miss another girl
04:02You cry for her
04:04I love you so much
04:06Not like this
04:08Enough
04:10I have to say that I live very realistically
04:12If you don't love me anymore
04:14I won't blame you
04:16You just live with your feelings.
04:18Tomorrow, I'll take care of everything.
04:23Dang! Dang!
04:31Dang! Dang!
04:34Open the door! I'm talking to you!
04:36Dang! Dang!
04:47Are you looking for Quy?
04:49Yes, I am.
04:50Quy has been missing for a week.
04:52What's wrong?
04:54I heard that she had an affair and took sleeping pills.
04:56Her parents took her home.
05:08I know everything.
05:10I heard that
05:12Quy's parents
05:15took her home.
05:17I...
05:19I don't know.
05:21I came here to bury her.
05:25Why are you here?
05:29I came here to see her.
05:31Tell her that we're getting divorced.
05:33So she won't run away from you.
05:35Anyway, you have to be responsible for her.
05:38I...
05:40I can't make it.
05:42Dang!
05:45I'm sorry.
05:47Last night, I...
05:49It's not because I don't love you anymore.
05:51It's because
05:53I can't stand
05:55when you believe
05:57that I have to do this much for you.
06:00I'm so angry.
06:02I'm so resentful.
06:04I think I'm so bad.
06:06You see?
06:08If you're resentful now,
06:10I can't stand it anymore.
06:12Because you're greedy and selfish.
06:14At the same time, you hurt two women.
06:17I...
06:19I know I'm wrong.
06:21I'm sorry.
06:24At this point,
06:26I can't accept living with someone like you anymore.
06:29I can't let go of everything
06:31and live happily with you like before.
06:34And that happiness hurts another woman
06:37until she has to retire.
06:39It's really over.
06:56Ouch!
06:58Oh my God!
07:01Are you okay?
07:02Huong!
07:03Are you okay?
07:05Wait!
07:10Ouch!
07:11It's okay.
07:18Why did you fall?
07:20Because I was sitting in the house
07:22and it was so suffocating.
07:24I wanted to go outside
07:26because my legs were weak.
07:28You know your legs are weak, but you still go by yourself.
07:30If you need anything, just call me.
07:32If not, call Thanh.
07:34If you fall, what will happen?
07:36It's nothing.
07:38It's okay.
07:40It's okay, right?
07:43Huong!
07:45Have you had breakfast?
07:48I knew it.
07:50So I bought you a cake
07:52and a glass of orange juice.
07:54Have breakfast.
07:58And this water spinach
08:00was grown by my husband.
08:02It's so fresh,
08:04so I picked some for you.
08:06You can ask Thanh to boil it for you.
08:08You're so nice to me.
08:14Did you prepare anything?
08:16Why do you look so tired?
08:18It's nothing.
08:20I bought some medicine.
08:22I'll massage your legs.
08:26Thanh!
08:28Why are you still standing there?
08:30Thanh!
08:32Ngan!
08:34You just got here?
08:36Yes.
08:38I bought breakfast for Huong.
08:40You don't have to buy it.
08:42And this water spinach,
08:44remember to boil it for Huong.
08:46Thanh will take care of Huong.
08:48I'll go back to cook.
08:52I'm leaving.
08:58Bro!
09:00I think Ngan likes you.
09:02Since Ngan got here,
09:04she's been taking care of you.
09:08Do you like Ngan?
09:12I have a feeling that Ngan likes me.
09:14Otherwise,
09:16she wouldn't take care of me so much.
09:18But in my situation,
09:20I don't dare to like anyone.
09:22You should worry about your family.
09:24You can't live like this forever.
09:26When you have a wife,
09:28you can rest assured.
09:38I just write a letter like that.
09:40I never dare to
09:42give this pen to Ngan.
09:46I love Phuong.
09:48Besides, Ngan loves you,
09:50not me.
09:52Bro!
09:54Why don't you go to bed?
09:56What are you doing here?
10:08Do you love Ngan?
10:10I...
10:12I don't.
10:14I saw everything in the paper.
10:18I think
10:20you like Ngan.
10:22But
10:24I wrote it for you.
10:28Let me give you this pen.
10:34Give it to Ngan.
10:36You've been quiet
10:38and didn't say anything.
10:40That's why I did that
10:42to help you.
10:48But I don't think
10:50I can do that.
10:52Taking Ngan back
10:54will make me suffer more.
10:56I'm not healthy.
10:58My legs are weak.
11:00Being your wife
11:02is just a burden.
11:04I can't do anything.
11:06Bro, cheer up.
11:08Ngan loves you.
11:10She's a girl.
11:12No one can talk to you first.
11:16Let's wait and see.
11:18I'll give this pen to Ngan
11:20and tell Tien about it.
11:26You're welcome.
11:28I'm glad
11:30you love her.
11:32And you know
11:34how to take care of me like Ngan.
11:36That makes me feel better.
11:42I told you
11:44I love you
11:46not Hung.
11:48I only see him as my brother.
11:50Why did you
11:52always come to my house
11:54to take care of my brother?
11:56Because I feel sorry for him.
11:58And
12:00I love you.
12:02That's why I come to your house
12:04to take care of him.
12:08Actually,
12:10I love Ngan too.
12:12I love Ngan for a long time.
12:14But I thought
12:16Ngan loved my brother.
12:18So I didn't dare to tell her.
12:22But if we get to know each other,
12:24my brother will suffer.
12:26Because he loves Ngan too.
12:28But if we keep being silent like this,
12:30we will suffer.
12:32Thanh,
12:34if you really love me,
12:36let's get to know each other.
12:38Then
12:40I will find a way
12:42to explain to you.
12:44Okay?
12:46Give me some time.
12:52I don't have time.
13:10I don't have time.
13:36So
13:38the one Ngan loves
13:40is Thanh, not me.
13:44What should I do now?
13:46Thanh loves Ngan too.
13:48But he doesn't dare to tell her
13:50because he loves me.
13:54Thanh deserves Ngan more than me.
13:56If I take Ngan back,
13:58I will make Ngan suffer.
14:00What should I do now?
14:04If I stay here,
14:06I will make them suffer
14:08and stop them.
14:26Why don't you cook?
14:28What are you doing here?
14:30I'm not in the mood to do anything.
14:32What about you?
14:34What are you doing here?
14:42I've thought about it.
14:44We can't be together.
14:54Even if we are together,
14:56we won't be happy
14:58to make you suffer.
15:00I can't do that.
15:02I will be hurt
15:04when I know you don't love him
15:06but me.
15:08So we
15:10can't be together?
15:14Okay.
15:16But now
15:18do you force me
15:20to love him and marry him?
15:22All my life,
15:26if he still loves you,
15:28I won't marry you.
15:32I owe him a lot.
15:34His leg is injured
15:36because his house was on fire
15:38and he saved me
15:40from the fire.
15:42It's been more than 20 years.
15:44He's still in the hospital
15:46and I'm still alive.
15:50I can't make him sad
15:52anymore.
15:58Thanh!
16:20Thanh!
16:22He knows everything.
16:24You love him
16:26and he loves you.
16:28You two deserve each other.
16:30Don't make it hard for him.
16:32You've been taking care of him
16:34for decades.
16:36It's enough.
16:38Now he has a place to go.
16:40From now on,
16:42take care of your own life.
16:44Don't worry about him anymore.
16:46He will be fine.
16:48I will visit him whenever I can.
16:50I will give you
16:52this bracelet
16:54as a gift
16:56for your first child.
16:58I wish you two happiness.
17:06Let me go.
17:08You're so mean.
17:10I'm just a little bit angry.
17:12I've been driving since this morning.
17:14Are you hungry?
17:16I'll take you to a beef hotpot.
17:18I have a lot of customers today.
17:20I'd rather stay at home
17:22There you go.
17:24Is it good?
17:26You look strong.
17:28Are you kidding me?
17:30At least you should change your clothes
17:32to look nice.
17:34I'm so bored.
17:36Don't you think you're being too serious?
17:38You just need to feel comfortable
17:40when you dress up.
17:42People's personality is important.
17:44It's not about appearance.
17:46You're not important but I am.
17:48What do you want?
17:50You can change your clothes
17:52or stay at home.
17:54I will change my clothes right now.
17:56Okay?
17:58Don't yell at me.
18:00Wait a minute.
18:08Let's go shopping later.
18:10I think it's a good idea.
18:12I know a new beauty salon.
18:14Let's go.
18:16Hey,
18:18who is your boyfriend?
18:20I thought he's a high-ranking employee.
18:22Why is he a shopper?
18:24No, it's not like that.
18:26Oh my god.
18:28You two look so happy.
18:30I told you.
18:32She's so annoying.
18:34She can't even recognize her boyfriend.
18:36Why do I smell something weird?
18:38I'm sorry.
18:40I've been shopping in the sun.
18:42I'm sweating.
18:44I have to go now.
18:46Bye.
18:48Hey,
18:50he looks weird.
18:52How do you know him?
18:54We've known each other since we were students.
18:56We're just in love.
18:58It's not a big deal.
19:00I don't think it's a good idea.
19:02You're pretty and you know him.
19:04You don't look good at all.
19:06You have a bad body odor.
19:08How can I take care of you?
19:10How can I take care of you?
19:12Come on.
19:14I have to go now.
19:16I'll call you when I get home.
19:18Why didn't you tell me you're free today?
19:20You!
19:28Sit down.
19:30Do you know
19:32what you did to Thu?
19:34She told me to ignore you.
19:36You didn't even show up.
19:38I have to take care of the company.
19:40I can't do anything else.
19:42You lost your job.
19:44You should be a shipper.
19:46Now get out of here.
19:48We don't know each other.
19:50Please don't embarrass me in front of my friends.
19:54I got it.
19:56I won't embarrass you again.
19:58I won't embarrass you again.
20:00Hey,
20:02do you have $2 million?
20:04Can I borrow it?
20:06I'll give it to you.
20:08What do you need the money for?
20:10I'm going to buy a new guitar.
20:12I'm going to an interview
20:14at that luxury company.
20:16So I have to spend a lot of money.
20:18A new guitar?
20:20How can it cost almost $2 million?
20:22It's a design guitar.
20:24I can't go to the market
20:26and buy a $2,000-$3,000 guitar.
20:28But you have to consider
20:30the situation.
20:32I have to spend a lot of money
20:34to buy a $2,000-$3,000 guitar.
20:36Honey, I can lend you $2 million.
20:38I'll pay you back.
20:40I don't want to be a shipper.
20:42I just want you to spend more money.
20:44My money is also yours.
20:46No need.
20:48Don't be so mean.
20:50You can't take care of me.
20:52You have to calculate every cent.
20:54Look at her boyfriend.
20:56He gives her $10 million every month.
20:58He gives her a bag and shoes.
21:00What about my boyfriend?
21:02I can lend you $2 million.
21:04I'm not a shipper.
21:06No need. I'll borrow money from Thu.
21:08I don't have a boyfriend like you.
21:10Stop it.
21:12I'm sorry that I'm not good enough.
21:14I'll take care of you
21:16when you graduate.
21:18I won't let you down.
21:20Let me get the money.
21:32Hey, Uyen.
21:34What are you doing here?
21:36I'm at my friend's house.
21:38I'm waiting for him to have an interview.
21:40You should go home.
21:42I'll tell you later.
21:44You're a shipper?
21:46What kind of shipper
21:48are you?
21:50It's so cold.
21:52I won't take it.
21:54Take it home.
21:56Is she your friend?
21:58Do you know her?
22:00No, I don't.
22:02He's a shipper.
22:04He's just a passer-by.
22:06He mistook me for someone else.
22:08Did you hear that?
22:10You're late.
22:12Let's go to the restaurant.
22:14Let's go.
22:16Get out.
22:18What's wrong with my friend?
22:20I borrowed money from him
22:22to buy some stuff for the interview.
22:24Now I have to deal with another guy.
22:26Do I have to pay you?
22:28What do you mean?
22:30Hey, don't tell me he's your boyfriend.
22:32No, he's not.
22:34He likes me.
22:36But I don't like him.
22:38Look at him.
22:40He's poor and wears a shipper's shirt.
22:42How can we date like this?
22:44You're right.
22:46Let me introduce you.
22:48I'm Uyen's boyfriend.
22:50You're not welcome here.
22:52And I warn you.
22:54Don't bother Uyen from now on.
22:56Are you done?
22:58Let's go.
23:00Let's go.
23:12What are you doing?
23:14What are you doing?
23:16I should ask you this.
23:18Why did you steal my boyfriend?
23:20And you.
23:22You know he's my friend.
23:24Let me tell you.
23:26When did I steal your boyfriend?
23:28Anyway, you broke up with Thanh.
23:30When did I steal your boyfriend?
23:32Break up?
23:34We've known each other for 2 months.
23:36Do you have anything to explain?
23:40Can't you hear me?
23:42We broke up.
23:44Don't bother me from now on.
23:46Do you understand?
23:48Did you hear that?
23:50Did you hear what Thanh said?
23:52You...
23:54He hit me.
23:56Are you crazy?
24:02You're a man.
24:04Don't touch women like that.
24:06People will laugh at you.
24:10Let's go.
24:16Hung.
24:22Hung.
24:34Please help me.
24:36My mom needs money for surgery.
24:38It's dangerous.
24:40Please help me.
24:42I'll pay you back in 2 months.
24:44Hello.
24:46Hung.
24:48What's wrong with my mom?
24:50Why does she need surgery?
24:52She's injured.
24:54The doctor said it's dangerous.
24:56It costs 20 million VND.
24:58I don't know where to get the money.
25:00No one answers my phone.
25:02What should I do now?
25:04Let me ask my mom.
25:06No need.
25:08She's tired.
25:10You don't need to worry about this.
25:12Let me earn money.
25:14Mom.
25:16It costs 20 million VND.
25:18What should I do now?
25:20Should I stay silent?
25:22Calm down.
25:24I'll find a way.
25:26I'll go to the company tomorrow.
25:28I'll ask for a salary.
25:30I'll borrow money from my friends.
25:32Don't worry.
25:34Listen to me.
25:36We'll take care of her.
25:44Hung.
25:46Why are you here?
25:48I have something to tell you.
25:50What's wrong?
25:52I borrowed money from my friends.
25:54Who did you borrow money from?
25:56I borrowed money from my friends.
25:58Why did you borrow money from your friends?
26:00I had no choice.
26:02I need money.
26:04I have enough money.
26:06I asked for a salary this morning.
26:08I borrowed 10 million VND from my friends.
26:10Why did you borrow money from your friends?
26:12If you don't pay them back, you'll be in trouble.
26:14I know that.
26:16But if I don't pay them back, I'll be in trouble.
26:18I borrowed money from my friends.
26:20Please give me 20 million VND.
26:22I'll pay them back.
26:24I'll pay them back later.
26:30Thank you for trying to help me.
26:32What are you talking about?
26:34Your mom is like my mom.
26:36Your mom is like my mom.
26:42Please help me.
26:44I just need 2 million VND.
26:46I just need 1 million VND.
26:48I'm in a hurry.
26:50I promise you.
26:52I'll pay you back in 2 months.
26:56Let me call my friends.
26:58I'm in a hurry.
27:04I just got more than 8 million VND.
27:08I can't borrow money from anyone.
27:10I can't borrow money from anyone.
27:12I can't borrow money from anyone.
27:28I just need 1 million VND.
27:30I can't borrow money from anyone.
27:32I can't borrow money from anyone.
27:34I can't borrow money from anyone.
27:46Where is it?
27:48Where is it?
27:50Here you go.
27:52Here you go.
27:54You're so good at this.
27:56Oh my god, I like you, so I asked you to smoke.
27:58But I have to admit that my boyfriend is really good.
28:00My friends have been smoking for a long time, but they haven't touched anything.
28:04It's a waste of money.
28:08Ah, we've been dating for a month.
28:10I don't know how much your monthly salary is.
28:14Don't talk about the salary.
28:16I feel embarrassed to mention it.
28:18There's nothing to be embarrassed about.
28:20We are good, we are better than others, we just show off.
28:22You say it, then it's my turn to say it.
28:24Actually, that number hasn't reached 100 million yet.
28:28So I don't want to show it off.
28:30A man my age can't make 100 million a month.
28:34I feel a little bad.
28:36Is that so bad?
28:38You're so modest, so you're better than many people.
28:40Really?
28:42Better than many people?
28:44In the future, the company and the corporation will give me a lot of important tasks.
28:48My salary will be increased to about 200 million.
28:52What?
28:54200 million?
28:56Why are you so good?
28:58I think it's normal.
29:00What about you?
29:02Me?
29:04I have a lover who earns more than 100 million a month.
29:06If I want a baby, I can have it right away.
29:10Especially you, you have a very good lover.
29:12What else?
29:14Hung
29:16What?
29:18So you lied to me.
29:20You lied to me.
29:22You said your mother was sick and needed money for surgery.
29:24Is that it?
29:26Give me all the wedding gold.
29:28That's the wedding gold.
29:30You have no right to take it and do these things.
29:32What are you talking about?
29:34I didn't touch our wedding gold.
29:36You don't have to deny it.
29:38I saw the gold ring at home.
29:40It even has your full name on it.
29:42I even went to the gold store to confirm it.
29:44I didn't expect you to take that money to buy a wedding ring for your mistress.
29:46You told me you owed me a lot of money.
29:48I was so worried.
29:50In the end, I'm the one who owes you 20 million, right?
29:54Who are you?
29:56I'm his wife.
29:58If you don't know he has a family, I won't blame you.
30:00But you're still young and bright.
30:02Everything my husband has been bragging about to you is nonsense.
30:06Just sit still.
30:08I will expose everything to you.
30:10Come on, honey.
30:12Let's go home and talk later.
30:14Don't be shy.
30:16A 30-year-old man
30:18goes to work and his salary is less than 4 million a month.
30:20You're a good employee.
30:22You're always worried and afraid of being fired.
30:24Because you're not talented.
30:26But it's okay if you're not talented.
30:28I just feel bored and disgusted with you.
30:30When you're not talented,
30:32but you also want to ruin your relationship.
30:34I'm sorry.
30:42I can't believe
30:44you have a wife
30:46but you still dare to date me.
30:48If I had known you had a wife,
30:50I wouldn't have dated you.
30:52Sister,
30:54I'll pay you back this time.
30:56You can sell it to get money.
30:58I'm sorry.
31:00It's okay.
31:02I'm so sorry.
31:10He knows what he's doing.
31:12And you,
31:14I'm sick of him.
31:16I will make a divorce and sign it at home.
31:18You just need to sign it.
31:20Stop it.
31:30Honey,
31:32I have to tell you one thing.
31:34Everything in this city is beautiful.
31:36Do you remember the building
31:38that we passed by?
31:40It was so high.
31:42I saw it on the cloud.
31:44There were a lot of cars on the street.
31:46Especially the dams.
31:48I saw some women
31:50couldn't find the dams in the countryside.
31:52It was so expensive.
31:54And this one.
31:56I don't know when we can sell it like this.
31:58You should go to the city more often.
32:00I'll take you to more beautiful places.
32:02I really want to.
32:04But it's going to rain.
32:06I have to stay at home.
32:08I think I can't go to the city
32:10for a long time.
32:12What if you can't go?
32:14What if I miss you?
32:16You should go back to your hometown.
32:18My parents always remind me of you.
32:20They must miss you a lot.
32:22See?
32:24Every time I go to your hometown,
32:26my parents send me a lot of stuff.
32:28See?
32:30I miss my parents too.
32:32But now I'm a new employee.
32:34They can't stand it.
32:36They even fire me.
32:38Let me send you back to your parents.
32:40What?
32:42What parents?
32:44I'm going to be a wife.
32:46I know better than my parents.
32:48I don't have parents
32:50to take care of me.
32:52I'm just a homeless guy
32:54who doesn't have a job.
32:56I know.
32:58You're a good student.
33:00That's why my parents don't like you.
33:02But I'm so stupid.
33:04I'm going to be a housewife.
33:06See?
33:08My parents expect a lot from you.
33:10So don't let them down.
33:12If you succeed,
33:14I'll send you back to your hometown.
33:16Wait for me.
33:20Okay.
33:22Let me take you to the bus stop.
33:24It's getting late.
33:38Oh my god.
33:42You haven't played with me lately.
33:44I miss you so much.
33:46My sister is getting better.
33:48I haven't introduced you to my family.
33:50So I'll do it later.
33:52Why don't you introduce me
33:54to your family?
33:56Come on.
33:58We've been together for a long time.
34:00I'm a poor guy.
34:02I don't want to take you there.
34:04My parents are just my parents.
34:06They're not my biological parents.
34:08It's okay.
34:10I'll do it later.
34:12Let me get changed first.
34:14I'll take you to eat something delicious.
34:20Hello.
34:26Who are you looking for?
34:28Is this Hung's house?
34:30That's right.
34:32What can I do for you?
34:34My parents asked me to bring some food for him.
34:36I don't know if he's at home.
34:38Wait a minute.
34:40Hung!
34:42Who's that?
34:44Someone in my hometown asked me to bring some food for you.
34:50Is this the girl
34:52you told me about?
34:54Who is she?
34:56She's
34:58his wife.
35:00What am I to him?
35:02Hung!
35:04What am I to him?
35:08What's going on?
35:10Don't tell me
35:12you have another girl.
35:14Why did you say I'm a poor guy?
35:16Do you know we're twins?
35:18We grew up together.
35:20We've been in love for 9 years.
35:22We're about to get married.
35:24I see.
35:26So this is the girl
35:28you told me about.
35:30But you only told me half of the truth.
35:34I...
35:36I...
35:38I've seen Hung's family.
35:40No house, no door,
35:42no food, no clothes.
35:44I've seen Hung
35:46stay up late
35:48with his boyfriend.
35:50I've seen
35:52my family
35:54getting back together.
35:56I was so happy
35:58when I found out he quit school.
36:00If you haven't seen that,
36:02you don't deserve to be his wife.
36:04You deserve it.
36:06It's true that I haven't seen that.
36:08But I've been with him
36:10since he started
36:12looking for a job
36:14until now.
36:16We've been together
36:18for 2 years.
36:20I'm the present.
36:22You're the past.
36:24What right do you have
36:26to judge me?
36:28Don't say that.
36:30Don't look at me like that.
36:32Don't treat me like that.
36:34Don't say that.
36:42I'm sorry.
36:44I owe you
36:46and your parents a lot.
36:48But I can't
36:50force you to stay with me
36:52forever.
36:54I don't love you anymore.
36:56Then why did you give me hope?
36:58Why did you give me
37:00the feeling that you would save me?
37:02Why did you do that to me?
37:04I...
37:06I planned to come back next week
37:08to meet you and your parents
37:10to tell them everything.
37:14I know that
37:16it's hard for you to accept this.
37:18Let me go home and calm down.
37:20I'll meet my family
37:22and take responsibility for this.
37:24Let me go home.
37:26Let's go inside.
37:40Let's go inside.
38:10You
38:12You
38:14You
38:16You