Síguenos para más contenido. ❤️❤️
Capítulo 31. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x96amx2
La historia de amor Ateş Arcalı y Leyla Kökdal. Sus caminos se cruzan cuando él hereda las empresas de su padre y le otorgan la custodia de sus hermanos pequeños, que son fruto del segundo matrimonio de su progenitor.
Capítulo 31. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x96amx2
La historia de amor Ateş Arcalı y Leyla Kökdal. Sus caminos se cruzan cuando él hereda las empresas de su padre y le otorgan la custodia de sus hermanos pequeños, que son fruto del segundo matrimonio de su progenitor.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Increíble!
00:02Aparece aquí como si nada y se pone a dar órdenes.
00:05Nada de lo que haga, Tess, me sorprende ya.
00:09Tienes toda la razón, Biggie.
00:12Lo que haga ya no me sorprende a mí tampoco, para nada.
00:17Ah, perdonadme, chicos, me llaman.
00:21Claro, vamos.
00:23Diga.
00:25Señora, he investigado a esas personas,
00:28pero no hay ninguna denuncia contra ellas por el momento.
00:32¿Cómo? ¿Estás seguro?
00:34Son delincuentes habituales, ya lo sabe.
00:37Seguro, pero hay algo curioso.
00:40Todos los denunciantes han acabado retirando su denuncia.
00:44¿Qué? ¿Cómo es posible?
00:46Mire, tiene que encontrar a los denunciantes.
00:49Debe haber algún error.
00:52Es posible que no tenga acceso a esa información
00:55por la ley de protección de datos.
00:57Ah, claro, claro, claro.
00:59Vale, vale, entendido.
01:01Pero por favor, no me diga algo que ya sabía desde el principio.
01:05Muchas gracias.
01:07Ah, por cierto, estuve hablando con los servicios sociales.
01:10Si se volverá a su seguridad, intervendrán para protegerles.
01:14Muchas gracias.
01:17Muchas gracias.
01:29Chicos, podéis quitaros los sombreros.
01:32No hay nadie aquí.
01:36¿Cómo que no hay nadie?
01:38Nos has traído aquí y estamos corriendo un riesgo.
01:41Tengo muchísimo miedo a que alguien nos reconozca.
01:47Yo no entiendo nada.
01:49De verdad, qué locura.
01:54Leila, ¿qué es lo que pasa, querida?
01:57¿Cómo puede un hombre ser capaz de hacer algo así?
02:01Maldita familia, les deseo todo lo peor.
02:04Hay buena gente allí.
02:06La familia no tiene la culpa de cómo es él.
02:09Leila, ¿qué crees que pasó? ¿Cómo lo descubrió?
02:12No tengo ni idea, no lo sé.
02:18El gas seguro que lo sabe.
02:21Pero no puedo responderle.
02:23¿Y a ti qué narices te pasa?
02:26Cállate, por favor.
02:32¿Y?
02:34¿Y qué?
02:37¿Y qué vas a hacer, Leila?
02:39¿Cuánto tiempo vas a quedarte en un hotel?
02:42No, no tengo ni idea.
02:44Me fui sin más.
02:46Sin teléfono, ni ropa, ni dinero.
02:49Es cierto, el vestido.
02:52¿Y esta ropa?
02:54¿No la habrás robado?
02:56María, no se te ocurra hacer chistes.
02:59Cuando me escapé, una mujer se me acercó y me ayudó.
03:03Ella me dio esta ropa.
03:06Menos mal.
03:08¿Quién es esa mujer?
03:10¿Aún hay buena gente por ahí?
03:12¿Quién es?
03:14Se llamaba Firuzel.
03:16Firuzel.
03:29Vamos, niños.
03:31Preparaos.
03:34¿Para qué?
03:36Para que salgamos.
03:38¿Vuelves y dices que salgamos como si no lo hubieras arruinado todo?
03:42Eres muy egoísta, ¿sabes?
03:45¿Es mentira?
03:47Sigue viviendo en tu burbuja.
03:52Hermano Ates, ya no eres mi héroe.
03:54Yo nunca le haría eso a una mujer.
03:59Vale, pequeña, tú también.
04:02Yo no le haría eso a nadie, pero tú sí.
04:08Genial.
04:13No sé, Leila, no nos encontrará Jacob.
04:16¿De verdad podemos hacer esto?
04:18Tengo miedo, estoy asustada.
04:21No lo tengas, tienes razón, pero ya basta.
04:25Ganaremos dinero sin tener que arruinarle la vida a nadie más.
04:29Le enviaremos algo de dinero a vuestras familias.
04:32Todo irá bien.
04:34No podemos seguir así.
04:36Esto no es vida, chicos, se acabó.
04:39Tienes razón.
04:41Ganaremos poco, pero honradamente.
04:45Mañana venid al hotel.
04:48Después nos iremos.
04:52¿Estáis seguros?
04:59Aquí ya no nos queda nada.
05:06Que no me vean o me pillarán.
05:10Que no me vean.
05:12Si viene alguien, me pillará.
05:29¿Hola?
05:30Me pillaron.
05:31¿Puedo preguntar a dónde vas?
05:33¿Quién eres tú? Yo nunca hablo con extraños.
05:36Haces bien, pero no somos extraños.
05:39Venimos a visitarte.
05:41Esa es tu hermano.
05:42Es mi hermano, pero no me hablo con él.
05:47Así que tú eres Beryl.
05:49Parece saberlo todo.
05:52No tengo tiempo para esto.
05:54¿Quién eres tú?
05:57No tengo tiempo para hablar con vosotros.
06:00Tengo que traer a Leila de vuelta a casa.
06:03Pero no se lo digáis a Tess.
06:05Vale, ¿sabes qué podemos hacer?
06:07Primero volvamos a la finca y después te ayudamos con Leila.
06:11Pero rápido, ¿vale? Es que tengo prisa.
06:14Vale, pues vamos.
06:21Señora Tess, me ocuparé del asunto de la institutriz en cuanto pueda.
06:26Pero esta vez no le voy a pedir ayuda a la señora Chulpan.
06:30Ya sabe, por el tema de...
06:32Vale, Ter.
06:33Hay que arreglarlo lo antes posible, así que...
06:36Sí, comprendo la urgencia.
06:38Perfecto.
06:40¿Señora Tess?
06:41Soy yo, Berit.
06:44La señorita tenía prisa. La encontramos en la puerta.
06:49Buscaré un nuevo guarda de seguridad también.
06:53Nos han asignado su caso.
06:55Entiendo, pero no entiendo qué hacen aquí exactamente.
06:59Garantizar la seguridad de los niños.
07:02Claro, claro, siéntense.
07:08Imagino que les ha llamado Fusun.
07:12Entiendo, no pueden decírmelo.
07:16¿Cuál es el problema?
07:19No se preocupe por el momento.
07:21Solo estamos aquí para informar de la situación.
07:24Aunque la primera impresión no ha sido muy buena.
07:28Siempre deja que Berit salga de casa sola.
07:31Por supuesto que no, tenemos un nuevo guarda de seguridad en la finca
07:34y probablemente cometió un error.
07:37¿Quién es Leila? Dijo que salió a buscarla.
07:40¿Vive con ustedes?
07:41Leila era su novia y vivía con nosotros.
07:44Se ha ido por culpa de Tess.
07:48Leila era mi mujer, es, todavía lo es.
07:53Señora Tess, la familia es importante para los niños.
07:57Parece que tiene problemas en casa.
07:59Mientras viva con ellos debemos tener en cuenta su situación personal.
08:03Sí, los niños están algo afectados, pero no se preocupen, estarán bien.
08:08Que su mujer no esté en casa es uno de los problemas.
08:13Sí, lo entiendo.
08:16¿Podemos hablar con los niños un momento?
08:18¿En privado?
08:19Sí.
08:20Está bien, vale.
08:24Ahora vuelvo, niños.
08:26¿Quieren tomar algo?
08:28No, gracias.
08:34Pasa.
08:36¿Humuth?
08:37¿Sí?
08:38¿Hay algún problema?
08:39No.
08:41Me preguntaba si podríamos salir a cenar esta noche.
08:48¿Claro? Si estás libre.
08:51Lo estoy.
08:54Gracias por la invitación a cenar.
08:56¿Aún no lo has hecho?
08:58No, no lo he hecho.
09:00¿Eso es un sí?
09:02Depende de dónde me lleves.
09:05Buscaré un buen lugar.
09:07Bien.
09:09¿Ah, no lo has visto?
09:12No, eso no es mi nombre.
09:14¿Que ves?
09:16Hay un niño aquí.
09:18¿Lo viste?
09:20No.
09:21¿Seguiste?
09:24Hola.
09:34¿Qué?
09:35¿Qué?
09:36¿Quién? ¿De quién estás hablando?
09:38¡Es él! ¿No lo ves? ¡El séptimo novio!
09:41¿De qué hablas?
09:43No creo.
09:44Vámonos, antes de que Miriam se vuelva loca.
09:47Sí, vale. Tranquilos. Nos vamos mañana. Mirio reacciona.
09:51Vamos.
09:52Vámonos. Sí.
09:54Mirio.
09:55¿Eh?
09:56Mirio.
09:57Mirio.
09:58Mirio.
09:59Mirio.
10:00Mirio.
10:01Mirio.
10:02Mirio.
10:03Mirio.
10:04Mirio.
10:06Mirio, por favor no chistes.
10:09Mirio es MI novia.
10:11Liza.
10:12Liza, no.
10:13Liza, no, no Desarrollador.
10:17Es una decepción.
10:21Se lo recordué.
10:23Se lo recordué.
10:24No me abAndo.
10:26No me muero.
10:28No.
10:29Liza.
10:30Liza.
10:31Liza.
10:32Liza.
10:33Pero es que a Tesh no nos deja, nos lo prohíbe todo.
10:38Cualquier pregunta háganmela a mí.
10:40Gilgaz, ¿verdad?
10:41Así es.
10:42Gilgaz, ¿puedes hablarnos un poco de vuestra vida aquí?
10:45Es cierto que al llegar a Tesh, nuestra vida cambió un poco.
10:49¿Cómo os afectó a vosotros ese cambio?
10:52Al principio fue difícil.
10:54Nunca habíamos vivido bajo reglas tan estrictas.
10:58A Tesh podía hacer lo que quisiera.
11:00Y nosotros solo teníamos normas.
11:03Comprendo que esta situación os haga infelices.
11:06No, no lo somos.
11:07Pero no sé cómo afecta a mis hermanos la relación entre Leila y Tesh.
11:13Entiendo, Gilgaz. Muchas gracias.
11:15Hablaremos más adelante.
11:17De nada, aquí estaré.
11:20Cuidaos mucho.
11:21Hasta luego.
11:22Adiós.
11:26Ya está.
11:28Señora Tesh, nos gustaría hablar con su mujer.
11:30Si le parece, volveremos mañana para hablar con los dos.
11:34Está bien, claro.
11:36Venga, inglés acompaña.
11:37Muchas gracias.
11:38Por aquí, acompáñame.
11:40Buenos días.
11:43Vamos, hay dos.
11:43Ven, Berit.
12:01¡Uh, uh!
12:03¡Ah, Umut!
12:04¿Tía?
12:06¿Por qué no felicitas a tu tía?
12:09¿Por qué?
12:10Me cajé sobre a Tesh a los servicios sociales.
12:14Van a ir hoy a investigarle.
12:16¿Qué?
12:17Les dije que estaba preocupada por la seguridad de los niños.
12:21Tía, ¿no exageras un poco?
12:24Esa es una acusación grave.
12:26¡Uh, uh!
12:27Calma.
12:28De pequeño también eras así, ¿sabes?
12:31Tan ingenuo.
12:33Pero es por nuestro futuro.
12:35Todo esto va a ser nuestro.
12:39Tía, eres temible.
12:40Oh, no hay nada que temer.
12:42Solamente quiero ver cómo arden las pretensiones de Tesh.
12:58No lo entiendo.
13:00¿Cómo ha sido capaz Fusun de hacer esto?
13:04¿Y los niños?
13:05A los niños esto les perjudicará mucho.
13:08Señora Tesh, esta familia ha pasado por momentos difíciles.
13:12La verdad es que no se ha podido hacer nada.
13:15¿Qué?
13:16No se ha podido hacer nada.
13:18No se ha podido hacer nada.
13:20No se ha podido hacer nada.
13:22No se ha podido hacer nada.
13:24No se ha podido hacer nada.
13:26La familia ha pasado por momentos difíciles.
13:28La verdad se ha dicho.
13:30Algunos causados por Fusun.
13:33Pero dejémoslo.
13:34Centrémonos en lo importante.
13:36Pensemos qué debe hacer ahora.
13:38Cierto.
13:41¿Puedo darle un consejo?
13:43Claro.
13:47Si la señorita Leila no está aquí mañana,
13:50todo va a ir a peor.
13:52Si ella supiera cómo está la situación,
13:55volvería a esta casa.
14:02Eso no va a pasar.
14:04Buscaremos otra solución.
14:23¿Qué dices?
14:25¿Qué están viendo mis ojos?
14:27¿Me está llamando Hilder?
14:32Diga, señor Hilder.
14:34Señorita Meriem, quiero pedirle un favor.
14:37¿Usted?
14:38¿A mí?
14:39Diga.
14:41La señora Leila se dejó el teléfono
14:43y necesito hablar con ella urgentemente.
14:45¿Sabe dónde está?
14:47Sí, lo sé.
14:48Pero quizá no sea apropiado que se lo diga.
14:51Entiendo que es el señor Atesh el que lo pregunta.
14:54No sé.
14:55Puede que no sea apropiado.
14:57¿Pero qué ha pasado?
14:59¿Se arrepintió?
15:00Es una emergencia relacionada con los niños.
15:03Verá, han venido los servicios sociales.
15:05La necesitamos.
15:07No puede ser.
15:08¿Qué dice?
15:10¿Es por los niños?
15:12¿Qué hacemos?
15:14¿Está usted ahí?
15:15Sigo aquí.
15:17Señor Hilder, no se lo diría nunca a nadie.
15:20Pero los niños no pueden sufrir así.
15:23Está bien.
15:24Leila está en el hotel Seldo de Kadikoy.
15:27Gracias, se lo agradezco.
15:29No hay por qué darlas.
15:34Primero serviré la cena y luego lo arreglaré.
15:50Deja un mensaje.
16:13Están pasando muchas cosas.
16:15Necesito hablar contigo.
16:20¿Dónde estás? ¿Dónde te metes? ¿Por qué no coges el teléfono?
16:25Eh...
16:28No tuve tiempo. Eh... Fue repentino.
16:35¿Qué pasa?
16:37¿Qué pasa?
16:39¿Qué pasa?
16:41¿Qué pasa?
16:44¿Qué pasa?
16:46¿Qué pasa?
16:48¿Qué pasa?
16:50Nos vamos, Silgas.
16:52¿Dónde? ¿Cuándo?
16:54No sé cuándo, pero nos vamos.
16:58Quizá mañana.
17:00Necesito verte antes. No puedes irte sin verme.
17:12¿Esto lo hacía el señor Jacob? Este espacio pequeño es agobiante.
17:17Ya soy demasiado viejo para esto.
17:21¿¡Eh!?
17:23Ah.
17:26¡Esta pasta es demasiado bien pasada!
17:30¿Por casualidad estás llorando?
17:36La cebolla, señor El Tero. La cebolla.
17:39Mer, tienes razón, hombre. Eres el único cuerdo que queda aquí.
17:42No quiero perderte también.
17:44Ay, me... Merián. Merián.
17:46Marien dice, nada de esto te habría pasado si hubieras pedido consejo a los
17:51mayores de esta casa. Así os habría puesto a cada uno en su lugar y nos
17:55habríais metido en este lío. ¡Se quema!
18:02¿El señor añado la pasta? Haz el favor de añadirla.
18:16Increíble. ¿No pareces tú? ¿No me queda bien? No, no, estás estupendo, pero no esperaba verte sin el traje.
18:44Quería un cambio.
18:48Muchas gracias. Señorita, de nada.
18:52Y déjame decirte que estás preciosa con ese vestido. Gracias. De nada.
19:02Tranquilo, yo también me he escapado. Tienes razón, lo siento. Dime.
19:11Por lo que ha hecho Tesh, os habéis marchado.
19:16Yo tampoco quería que pasara esto, pero mi familia se marcha. Familia.
19:24Han venido los servicios sociales. ¿Para? Para ver cómo estamos. Después de lo
19:31sucedido, mi tía les avisó. Míranos ahora. ¿Sabes? A Tesh solo piensa en sí mismo.
19:38Tampoco es feliz. Está arrepentido de lo de Leila. Se arrepiente de lo que le hizo.
19:45Así es Tesh. Cree que puede hacer lo que quiera. ¿Crees que está enamorado de Leila
19:51de verdad? ¿Qué tiene que ver el amor? El amor es así. ¿Cómo es? No siempre tiene
19:57que ser mariposas y corazones. Creo que discutir y mentir también es amor.
20:05Si el amor es así, no me enamoraré nunca. ¿De verdad? Pues sí. Vaya, vaya.
20:13Eh, señora Tesh. ¿Qué? ¿Me estás siguiendo?
20:21Te escabulliste de la habitación como una cría. Eché un vistazo y me di cuenta de
20:26que no estabas. No podrás obligarme a nada. Vale, vale. Yo me voy. Es mi culpa. Lo siento
20:33mucho. Sí, vete. Tú también. A tu cuarto ahora mismo. Ya hablaremos de esto. Es lo
20:42peor. ¿Cómo se te ocurre? Madre mía.
20:53Es una buena serie. Siempre veo su reposición en verano, pero esta vez no he tenido tiempo
20:59de verla. Es muy buena. Me río, ¿sabes por qué nuestra táctica no funcionó? Al ver
21:08amor prohibido me he dado cuenta de que nos faltaba perspicacia. A partir de ahora no
21:14dejaré que te encargues. Lo haré yo.
21:18Jacob, cállate ya. Cállate y pongámonos sentimentales por un segundo. Yo soy como
21:27Peter. Olvídate de Peter. ¿Dónde está Paris? No puede andar lejos, Jacob. Mira a
21:38tu alrededor. No puedes enterrarle en este cuchitril. El pobre tiene que salir. Silencio.
21:47Jacob.
22:17No.
22:47No.
23:17Siento que estoy conteniendo el aliento. Mi corazón se detiene. Por río que siento.
23:30Me río.
23:47Me río.
24:18Señor Hilder, ¿cómo me ha encontrado?
24:27Señorita Leila, siento mucho todo lo que ha pasado. La verdad es que estoy sorprendido
24:35y decepcionado, pero...
24:36¿Por qué está aquí?
24:39Verá, la señorita Miriam me dijo dónde estaba. Tenía que venir y hablar con usted.
24:47Vale, está bien. Vamos, le escucho.
24:51Lo primero es que el señor Atés no sabe...
24:55No quiero hablar de él.
24:57Un momento, señora Leila, por favor. Señora Leila.
25:04Díguelo, diga.
25:07Señora Leila, los niños tienen muchos problemas.
25:13Necesito que vuelva para echarles una mano.
26:07Señor Hilder, solo estoy aquí por usted y por los niños.
26:13Lo sé, y se lo agradezco mucho.
26:16No olvide mi condición para hacer esto.
26:19No lo haré. No dejaré que el señor Atés se oponga al respecto. No se preocupe.
26:26De acuerdo, sí, gracias.
26:29¿Papá?
26:30¿Papá?
26:31¿Tú me vas a dejar?
26:32Hazme un favor.
26:33Ellos no saben que viven aquí.
26:34No sé qué hacerles.
26:35Pero sí sé que están interesados, ¡Papá!
26:36Continúen con el trabajo.
26:37No quiero ser entrevistado.
26:38¿Como?
26:39¿Por qué?
26:40Es una familia.
26:41No tengo familia.
26:42Y no tengo amigo, ni familia.
26:43No tengo familia.
26:44¿Y qué hace?
26:45No tengo amigos.
26:46¿No tengo amigos?
26:47No tengo nombres, no tengo familia.
26:48¿Qué hace?
26:49No tengo ni mamá.
26:50¿Y qué hace?
26:51No tengo ni madre.
26:52¿Y qué hace?
26:53No tengo ni mamá.
26:54¡Vámonos!
26:56¡Vámonos!
26:57Vámonos.
26:59¡Vámonos, que estás disparando!
27:00¡Vámonos, que estás disparando!
27:03¡Vámonos!
27:05¡Vámonos!
27:21No hombre, lo intenté.
27:24Creo que no lo aceptaría.
27:28Yo tampoco lo creía posible.
27:32La señora Leila es muy generosa, señor.
27:37Así es.
27:39La convencí de que volviera por el bien de los niños.
27:46¿Ah?
27:48¿Qué?
27:49Señora Té, hay algo que debo decirle.
27:53Ha puesto una condición.
27:56¿De verdad?
28:00Quiere que Meryem y el joven Varys se queden aquí.
28:05Es su opinión.
28:07Y estoy seguro de que no se opondrá, ¿verdad?
28:10Buenas noches, Ildar.
28:12Buenas noches.
28:26Mi teléfono.
28:29¿Dónde está?
28:31¿Dónde está?
28:33¿Dónde está?
28:35¿Dónde está?
28:37¿Dónde está?
28:38Mi teléfono.
28:49Venga, venga.
29:04¿Diga?
29:05Meryo.
29:07Leila, me llamas desde tu teléfono.
29:11Estoy en casa.
29:13¿Cómo que en casa? ¿Qué haces allí? ¿Qué es lo que pasa?
29:16Estoy aquí por los niños, Meryo. Me voy a quedar un par de días más.
29:21Leila, escucha. Esto va a complicar las cosas. No lo hagas, por favor.
29:25Meryo, Valessi, ya sé lo que vas a decirme.
29:28Pero en vez de ir al hotel, vente a casa con Varys.
29:32Lo he hablado con Ildar, no te preocupes.
29:35Tenemos que ir allí.
29:38Leila, Leila, para ya.
29:41Vale, vale, iremos, vale.
29:44Si es por los niños, vale. Pero te diré una cosa.
29:47Si alguien nos molesta, nos iremos enseguida, ¿de acuerdo? ¿Me lo prometes?
29:53Claro.
30:05¿Qué mierda estoy haciendo aquí?
30:35Después de que Ataes descubriera que Leila era una estafadora,
30:39¿por qué siguen casados? No lo entiendo.
30:43Estaba enamorado.
30:48¿Cómo que estaba enamorado?
30:54¿Por qué lo hiciste? ¿Qué querías de mí?
30:59Podrías haber dicho que lo sabías y echarme.
31:02Podrías haberme despedido. ¿Por qué?
31:05Ataes es autodestructivo. No sabe hacer otra cosa.
31:10Cuando se dio cuenta de que estaba enamorado y que sentía algo, se asustó.
31:16Tenía miedo de perder el control, de que lo abandonaran,
31:20de sufrir, de destruir la imagen que tanto le ha costado forjar del típico Casanova.
31:27Para que te dieras cuenta del daño que haces.
31:30¿Es eso?
31:32Sí, eso es todo.
31:34¿Acaso te das cuenta de lo que podría pasarnos a mí y a los niños?
31:37¿Es que tú no piensas...?
31:39Esto no ha sido culpa mía. ¿Crees que fue fácil para mí?
31:42No puedo creerlo. Sigues siendo un egoísta.
31:45¿Sabes lo que pasará al final?
31:47¿Qué va a pasar?
31:49Como tenía miedo, pasó a la ofensiva.
31:52En lugar de mostrar sus cartas abiertas y honestamente,
31:56está poniendo a prueba su amor y también el amor de Leila.
32:04¿Y sabes qué pasará al final?
32:08¡Caeremos los dos! ¡No habrá ganadores ni supervivientes!
32:18Yo te quería de verdad.
32:34Pues que este juego acabará por completo con el amor que sentían.
32:42Y mientras ellos siguen discutiendo, tú te quedarás los niños y la empresa.
32:48Lo que dijiste el otro día me caló.
32:51Cierto, has cometido errores.
32:54Somos personas.
32:57Todos merecemos amor.
32:59Y tú mereces algo mejor.
33:02Atres ha perdido la cabeza. No piensa con claridad.
33:07Este matrimonio va a acabar con él.
33:12Y yo solo podré observar cómo cae.
33:17En fin, ¿podemos hablar de otra cosa?
33:20Claro.
33:34No solo es culpa mía.
33:36¿Es tu culpa?
33:38Sí, es mi culpa.
33:40¿Por qué?
33:42No solo es culpa mía.
33:44¿Ah, no?
33:46Estuve esperando a que me dijeras la verdad y no lo hiciste.
33:50Vale. Vale, también es mi culpa. Quería decírtelo, pero no pude y lo admito.
33:55Pero tú lo sabías todo. ¿Por qué te casaste conmigo, Atres?
34:00Dime por qué lo hiciste.
34:04¡Leila, has vuelto!
34:06¿Berit?
34:08Sí, he vuelto, Berit.
34:10¿Por qué te fuiste?
34:12¿Y si hablamos de esto más tarde? Estoy cansada ahora mismo.
34:16Ni hablar. Dormiremos juntas.
34:19Berit, no. Vete a tu habitación.
34:21No.
34:23Vale, Berit. Ve tú primero y luego iré yo, ¿de acuerdo, cielo?
34:27Está bien, de acuerdo, pero te estaré esperando.
34:30Vamos.
34:37Vamos, Berit.
34:39Vamos, Berit.
34:42No olvides cerrar la puerta.
34:45¿La puerta?
34:46No creías que te quisiera de verdad.
34:50O quizás tú no me querías.
34:53Actuabas para poder hacerme esto.
34:56Leila, eso no es verdad.
34:58No es verdad.
35:00No es verdad.
35:02No es verdad.
35:04No es verdad.
35:06No es verdad.
35:08No es verdad.
35:10No es verdad.
35:12No es verdad.
35:14No es verdad.
35:16No es verdad.
35:18No es verdad.
35:20¿Inversión?
35:22No, no es verdad.
35:24No es verdad.
35:26No es verdad.
35:28No es verdad.
35:30No, no es verdad.
35:33No es verdad, Ana.
35:38Debes saber que no eres tinieblas.
35:41No, no, Liz.
35:42Tenía que encontrar a mi familia.
35:49¿Encontrar a tu familia?
35:53Mira, yo...
35:56Yo no crecí con mis padres.
35:59Por eso, os consideré mi familia.
36:03Os sentía como mi familia. Adoraba a los niños.
36:06Pero no quería poneros tristes a ninguno de vosotros con esto.
36:09No lo hice a propósito.
36:16Vale.
36:18Escúchame.
36:20Vamos a seguir con este juego, ¿de acuerdo?
36:22Una tregua temporal por los niños.
36:25Claro, si estoy aquí es por los niños.
36:27Bien.
36:29Pero después...
36:31Nos divorciaremos y se acabó, ¿vale?
36:34Claro.
36:36Vale.
36:38Bien.
36:43Quiero dormir contigo también.
36:46Echo de menos a Leila.
36:49Berit, cielo, ven aquí.
36:52Dormiremos juntas, pero deja que Ates vuelva a su habitación.
36:55Eso es lo que quiere, ¿verdad?
36:57Así es.
36:59No quiero. Echo de menos a los dos. Ven.
37:03Berit, por favor.
37:08¡Venga, venga, venga!
37:10Vale.
37:17Dame tu brazo, Ates.
37:19Leila, tu brazo también.
37:22¡Leila!
37:24Me tenéis atrapada.
37:27Os echaba de menos.
37:29No os separéis más.
37:32¿Prometido?
37:38Claro.
37:40¿Y tú, Leila?
37:44¡Leila!
37:46¡Vamos!
37:47Prometida.
37:48Vale.
38:08¡Leila!
38:38Espera.
38:58¿Qué?
38:59Me he dejado el móvil.
39:01Ahora vuelvo.
39:25¿Pero qué?
39:26Vale, vámonos.
39:32Tonto.
39:33Eres tonto.
39:34Vámonos.
39:35Venga, vamos.
39:36Ya te vale.
39:37Shhh.
39:46Es mentira.
40:06Bienvenidos de nuevo.
40:09Por aquí, por favor.
40:17Bienvenidos.
40:18Soy Leila.
40:20Hola.
40:21Sabemos quién es.
40:22Los niños nos lo dijeron.
40:23¿De verdad?
40:24Qué bien.
40:25Genial.
40:26¿Por favor quieren algo de beber?
40:27No, gracias.
40:28Estamos bien.
40:31Están aquí otra vez.
40:35Hola.
40:36Hola, bienvenida.
40:37Hola, gracias.
40:38Su mujer ha vuelto.
40:39Queremos hablar con ella.
40:41Sí, por supuesto.
40:42¿Verdad?
40:43Cielo.
40:44Claro, claro.
40:45Hablemos.
40:46Los otros niños vendrán ahora.
40:59Hacía muchísimo tiempo que no dormía tan bien.
41:02¿Miriam?
41:06¿Maris?
41:13¿Dónde estáis?
41:18¿Hola?
41:19¿Estáis aquí?
41:20¿Habéis vuelto a salir?
41:24¿Fuisteis a ver a la niña?
41:32¿Merio?
41:33¿Miriam?
41:34¿Maris?
41:36¿Dónde estáis, minio?
41:50¿Dónde están mis cosas, Merio?
41:52¿Habéis subido? ¿De verdad me habéis hecho eso?
41:59Mi dinero.
42:01¡Mi dinero!
42:03¿De verdad me vais a hacer esto?
42:06¡Ladrones!
42:22No sé qué va a pasar ahora.
42:24¿Cómo vamos a hacerle frente a esta gente?
42:31Bienvenidos.
42:34¿Qué pasa?
42:36¿Qué pasa?
42:38¿Qué pasa?
42:40¿Qué pasa?
42:42¿Qué pasa?
42:44¿Qué pasa?
42:46¿Qué pasa?
42:48¿Qué pasa?
42:50¿Qué pasa?
42:52¿Qué pasa?
42:54¿Qué pasa?
42:56¿Qué pasa?
42:58¿Qué pasa?
43:00¿Qué pasa?
43:02¿Qué pasa?
43:04¿Qué pasa?
43:06¿Qué pasa?
43:08¿Qué pasa?
43:10¿Qué pasa?
43:12¿Qué pasa?
43:14¿Qué pasa?
43:16¿Qué pasa?
43:18¿Qué pasa?
43:20¿Qué pasa?
43:22¿Qué pasa?
43:24¿Qué pasa?