The Ancient Magus' Bride S02E01 - Hindi
Watch Full Playlist - https://dailymotion.com/playlist/x8rvni
Category
๐น
FunTranscript
01:00What are they?
01:30Dalia, Dalia, Dalia, Dalia, I want to reach out my hand to you
01:43Even if you are lost in a dilapidated forest
01:52ไธ็ใฏ้ซใใฃใๆฅใซๅ
ใพใใฆใใ sekai wa takakatta hi ni tsutsumarete iru The world is wrapped in warm days
02:05ใใใญใใใคใใปใณใใใใคใใปใณใใใใใชๆๆ
ใไป saa ne, maimasendo, naimasendo, konna kanjou ga ima Now, 9000, 9000, this kind of feeling is now
02:11ไฝไธญๆฏใใใฆๅใๅบใใฆใใใใ karadachuu iki wo shite ugoki dashite iru kara Breathing all over my body, I'm starting to move
02:20ใชใใฏใใฎใชใใฏใใฎๅคงๅใชไฝใใใใฎ่ธใซๆใใฆ nai hazu no nai hazu no taisetsu na nanika wo kono mune ni kanjite I should have something, I should have, something important in my heart
02:29ไฟกใใฆใใใใใ ใไฟกใใฆใใฆใใใใ shinjite mo ii nda, shinjiteite ii nda Believing is fine, I want to try believing
02:43ใใใใใใ่ฏใใขใคใใขใงใใ็งใใกใฏใใชใใจใณใฌใใธใซ่กใใคใใใงใใ ae, sugoku ito iya desu. Watashi to koreji ni iku tsumori desu I have a very good idea. I wish to go to the college with you
02:50I'm sorry.
02:54Can I tell you something?
02:56We've already discussed this.
02:59You said it's a school of mages, a mutual aid organisation.
03:03I don't understand.
03:05Why would Chesay go to a school of mages?
03:08She's a mage herself.
03:11Besides being a slaybag, Chesay has two curses.
03:15A curse of being a dragon and never dying.
03:18You may not like this,
03:21but I'm sorry.
03:24As a researcher, it's not right to lose her.
03:30Can we expect any help from you?
03:33And yes, we'll help you as much as we can.
03:37If you want, we can arrange classes with other students.
03:41We won't burden you.
03:43Chesay, I'll try my best to help you.
03:49Maybe you'll find a way to get rid of the curse.
03:58Chesay?
04:02I'll be back soon.
04:05Talk to you later.
04:06Oh.
04:11What do you think about all this, Elias?
04:15I don't like it at all.
04:17I don't want anyone to treat you like a student.
04:21But...
04:23You tell me.
04:29I've been thinking for a while
04:31about how I don't know anything about certain things.
04:38That's why whenever I need something,
04:41I don't care about myself.
04:44I just give in to myself.
04:47Even though people tell me it's wrong.
04:51Why do you try to do everything yourself, Chesay?
04:55Do you think you can make your place here after ruining yourself?
05:01I don't understand why this is wrong.
05:04What you're doing,
05:06what you're trying to achieve by sacrificing yourself,
05:09that's what I was doing too.
05:11What's the difference between you and me?
05:13But...
05:15Elias, if I can learn how to solve problems without sacrificing myself,
05:20without hurting anyone,
05:22how can I do what I want to do?
05:25I want to learn that.
05:27So that it can be useful to me or someone else.
05:29So that I don't have to face the same things I have to face.
05:39They'll trouble you a lot.
05:41I'm not worried about that, Elias.
05:44Because you're with me, you're my shadow.
05:46Look, I understand what you're saying.
05:50I have a lot to say, but...
05:53Anyway.
05:55First, let's go to college with you.
05:57And then?
05:59Huh?
06:04Nice to meet you.
06:06My name is Liza.
06:10Liza Quilline.
06:12I'm the president of this reputed English college.
06:15Hattori,
06:17thank you for your cooperation.
06:19We'll try our best to teach you well here.
06:25This is for you.
06:27You're welcome here.
06:32Thank you very much.
06:34Our goal is that everyone who lives here gets a proper education.
06:38And this is our responsibility.
06:41Be dedicated.
06:43Learn what you're being taught.
06:45And move on.
06:47Yes.
06:49Well, have a good day, Chise.
06:53Welcome, Chise.
06:55You're our special guest today.
06:57You're going to be the visiting instructor of the magic department.
07:01After this, I'll take you there.
07:06So, how did you like her?
07:09She's very promising.
07:11She lacks self-confidence, but her willpower is very strong.
07:15What does self-confidence mean?
07:19She's the kind of girl who likes to make her own way.
07:22How did the sky appear in the ground?
07:25We use magic to project the sky from another location.
07:36You can see the entire college from here.
07:39It's made up of many underground towers.
07:42Administration tower in the center.
07:44Training tower.
07:46Book management.
07:48Dormitory.
07:50Classroom.
07:52Laboratory.
07:54Waste disposal facility.
07:56A total of seven towers.
07:58And the special thing is that you'll find different floors in each tower.
08:03By the way, Chise, if you remember all this now,
08:06you'll be able to see the entire college from here.
08:09By the way, Chise, for now, you don't have to remember all this.
08:15And now I'll show you each tower more closely.
08:18But before that, is there anyone who wants to meet you?
08:21I'm sorry.
08:23I told them that this is not the right time to meet you.
08:26But what can I do? I was forced by their stubbornness.
08:29Welcome.
08:35Hello, Miss. I'm Alexandra Heath.
08:38I'm in charge of the medical room.
08:40What's your name?
08:42My name is Chise Hattori.
08:44Nice name. Come with me.
08:46We'll examine you in the other room.
08:49It'll just happen.
08:53Hey, wait here.
08:55Where are you coming with us?
08:57Actually, I'm Chise's guardian.
09:00It's not necessary to say everything in front of the guardian.
09:04It's everyone's personal life.
09:06So you're not coming inside with us.
09:09Uh...
09:11I'm sorry.
09:13Look, I haven't even shown her around the college yet.
09:16If you don't mind, can I show her around the college?
09:19It's a request.
09:25Go, roam around as much as you want. Enjoy.
09:32So I'll show you the staff room. You'll like it a lot.
09:36I don't want any room.
09:39Okay.
09:41You made a fairy medicine and survived.
09:45You were cursed by the dragon and survived.
09:48A vagabond magician troubled you and you survived.
09:52And then you were cursed that you would never die.
09:56So...
09:59You're a dangerous player.
10:03Your actions are careless.
10:05But you're still sensible.
10:08But you should also think about the people around you.
10:13Yes, of course.
10:15By the way, Chise, is there anything you want to tell me?
10:22That thing...
10:27I was very surprised earlier.
10:30I mean, in the medical room.
10:33I thought you'd refuse to leave her.
10:36I mean, you could have hidden somewhere, right?
10:39I mean, you had this option available, right, Elias?
10:44Look, I don't have any biological organs in my body, okay?
10:51But...
10:53whenever she's close to me,
10:55but whenever she's close to me and touches me,
11:01there's a strange tremor in my body.
11:04There's a headache.
11:07That's why I won't say anything like that.
11:10You mean you're scared, too?
11:13Scared?
11:15All I'm saying is, that feeling is fear for me.
11:18This feeling can be anything for you.
11:20Doesn't it mean anything to you?
11:23Fear.
11:25Does that mean anything to you?
11:27I don't want to feel that way for a long time.
11:33Then tell me, Elias, why did you come to college with her?
11:36What's changed in that?
11:38I didn't have a choice.
11:40You can say that I'm her guard or...
11:42Oh, I understand.
11:45Seven Shields.
11:47She's not monolith.
11:49Her absence is quite significant.
11:52She's more unstable.
11:53Keep a close eye on her.
11:56Yes.
12:05You're right.
12:08But what I'm thinking is,
12:10what am I going to do with these people?
12:12And what is she doing right now?
12:13I don't know what she's thinking about me right now.
12:16If she finds out about me,
12:18will she be surprised?
12:21Ainsworth.
12:28Ever since you exchanged glances with Joseph,
12:31you've been getting flashbacks of those memories.
12:34I don't know what to do.
12:36I don't know what to do.
12:38I don't know what to do.
12:40I don't know what to do.
12:41Ever since you exchanged glances with Joseph,
12:43you've been getting flashbacks of those memories.
12:45I don't know what to do.
12:47I don't know what to do.
12:49I don't know what to do.
12:52The other thing is,
12:54you're feeling good, aren't you?
12:56Yes. I'm feeling good now.
12:58Although I still have a slight stomach ache.
13:00Now I'm able to lift heavier stuff compared to before.
13:03How heavy? Can you tell?
13:05Uh-huh.
13:07Maybe as much as two people.
13:09Fantastic.
13:11Tell me, how long do you think you've seen the memories of so many years?
13:21I can't say for sure, but I think I've seen them for about a thousand years.
13:29That's enough to reduce your self-awareness.
13:33Has anyone told you that your personality has changed?
13:36Do you ever think about the options you never had before?
13:40Have you thought about it recently?
13:42No, not right now.
13:47Who is it?
13:56Jissy!
13:59I'm sorry, but I felt like someone was watching me.
14:06No, it's nothing like that.
14:08There's no one else right now, we'll just keep an eye on you for a while.
14:12Okay.
14:20Elias, these are the big staff rooms here.
14:24Are you going to stay here?
14:27No, I'll just keep coming and going.
14:29Keep coming and going? It's a three-hour journey.
14:33I know the shortcut.
14:36Will you come with me?
14:38You're just like us, but still.
14:40I'm not like you.
14:43Why do you hate me so much?
14:46What have I ever done to you?
14:51You're not the only one I hate.
14:54I am.
15:00I'm sure he doesn't hate you personally.
15:03He's always been very stubborn.
15:05I've been watching him for a long time.
15:07He's always been very aggressive.
15:09I know I can be hated.
15:11But so much? That's not right.
15:16Anyway, I don't think I should kill him.
15:25Okay, tell me something.
15:27Will I sit in class and study? I don't understand.
15:31I knew you'd ask.
15:33That's why I bought this manual.
15:39I took the same path that Alexandra told me.
15:42Is this the same place she was talking about?
15:45I don't know anything about it.
15:47She said we'd find a hostel matron here.
15:50Oh, that's great!
15:52It smells so nice.
15:54It's a strange smell.
15:57But it's different.
16:04Cats?
16:05I'm Olivia. Clap for me.
16:07Camelia.
16:08Rosalyn.
16:09And this is our mother. Her name is Florence.
16:13These are cats, but they're totally different from real cats.
16:18You're new, right? What grade are you in?
16:21I'm in first year, junior high school.
16:26Are you the hostel matron here?
16:29That's right. That's us.
16:33Dear, you can ask us anything.
16:35You can tell us all your problems.
16:38You can tell us anything.
16:40But if you make a mistake, you'll have to pay for it.
16:45So, which one of us would you like to choose?
16:49Which one of us would you like to choose?
16:56Wait.
16:59Come on.
17:01We just have to go there.
17:05You'll find kids here who love their home.
17:08Kids who hate their home.
17:11Kids who don't want their home.
17:13Kids who don't have a home.
17:15We take good care of the kids who live here.
17:19If you're honest and proud of your history, you'll choose Olivia.
17:23If you love the future and want to see it, you'll choose Camellia.
17:27If you're free of your heart, you'll choose Rosalyn.
17:34So, which one of us would you like to choose?
17:40But I already have a home of my own.
17:45And once someone told me that I'm free.
17:50I give myself to you, Rosalyn.
17:54I agree.
17:56Take good care of yourself and her, Rosalyn.
18:00Well, best of luck, Rosalyn.
18:12So, we've reached your room.
18:14You can read the rule book to know the rules.
18:17And it's in the drawer of your desk.
18:21Talk to your roommate openly.
18:24Don't ever feel confined.
18:27Live openly, every moment.
18:30Did you understand?
18:32Yes.
18:33Let me know if you need anything.
18:36Thank you so much, Rosalyn.
18:38What if someone's trying to sleep and I'm bothering them?
18:43Should I knock?
18:46I don't want to wake anyone up.
18:50I'm a little nervous.
18:55Is she crazy?
18:57I don't want to wake her up.
18:59I don't want to wake her up.
19:01I don't want to wake her up.
19:03I don't want to wake her up.
19:06Is she crazy?
19:08I don't know what she thinks of herself.
19:10I've never seen her laugh.
19:12She keeps talking to herself.
19:14She's so weird.
19:20Oh, there are all the sorcerers here.
19:23That means they'll understand when I behave weirdly.
19:27I hope they won't start doubting me.
19:36Oh.
19:38Oh.
19:40Joseph wasn't as scary as all of them.
19:45Okay.
19:48I'm here to learn things.
19:50I have to take a step forward.
19:53Okay.
20:00Why didn't you knock?
20:02I'm so sorry.
20:03I thought there was no one inside.
20:05That's why I opened the door.
20:07And you...
20:08You were walking in front of the door.
20:10I saw you.
20:11You're so weird.
20:12I'm so sorry.
20:13Really.
20:17Okay.
20:18I forgive you.
20:20You're my new roommate.
20:21That's why I'm letting you go.
20:26Lucy.
20:27My name is Lucy Webster.
20:30I'm Chisse Hattori.
20:33It was nice meeting you.
20:36Look, that's your bed and that's your desk.
20:39Read all the rules carefully.
20:41Look over there.
20:42It's in the drawer.
20:46Okay.
20:47One more thing.
20:49I'm not a talkative girl.
20:51If you want to talk, talk to someone else.
20:54I can't do it.
20:55The more the distance, the better.
20:58I'm going to sleep until the class starts.
21:00Don't wake me up.
21:03Bye.
21:20I'm fine now.
21:22It's only been a while.
21:25It was worse than having a wound in my stomach.
21:34Okay.
21:58Where's the training room?
22:00Why do you keep asking me?
22:03Let's go.
22:13Chisse.
22:16What should I do now, Ruth?
22:19I'm always in this situation.
22:23What should I do?
22:33The scent of the wind
22:36and the breath of the sky
22:42The speed of those clouds
22:49is a sign of the night
22:54I want to hide what I'm hiding
23:02in my heart
23:07In this infinite universe
23:10I feel like I'm drifting
23:13and like I'm floating
23:16I'm not sure what's going on
23:19I'm just begging you
23:21to let me be born
23:24I might want to stay with you
23:29Even if I play a song
23:32the sound will eventually
23:35get entangled
23:38Before I lose my way
23:44there's no end
23:59I'll see you in my dreams