Gulliver's Travels (1939) HD
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00:30Sous-titrage MFP.
00:01:00Sous-titrage MFP.
00:01:30Sous-titrage MFP.
00:02:00Sous-titrage MFP.
00:02:30Sous-titrage MFP.
00:03:00Sous-titrage MFP.
00:03:30Sous-titrage MFP.
00:04:00Sous-titrage MFP.
00:04:30Sous-titrage MFP.
00:05:00Sous-titrage MFP.
00:05:30Sous-titrage MFP.
00:06:00Sous-titrage MFP.
00:06:30Sous-titrage MFP.
00:07:00Sous-titrage MFP.
00:07:30Sous-titrage MFP.
00:08:00Sous-titrage MFP.
00:08:30Sous-titrage MFP.
00:09:00Sous-titrage MFP.
00:09:30Sous-titrage MFP.
00:10:00Sous-titrage MFP.
00:10:30Sous-titrage MFP.
00:11:01Sous-titrage MFP.
00:11:36Le film a été réalisé par la communauté d'Amara.org
00:20:36Chut !
00:20:57Chut !
00:20:58Silence !
00:21:01On est presque là !
00:21:061, bottles & chairs
00:21:151, bottles & chairs
00:21:183, expands
00:21:24Snif !
00:21:26Où-est-ce ?
00:21:29Je ne sais pas.
00:21:31Mais c'était rien que de près.
00:21:33Où est-ce que c'est maintenant?
00:21:40Je ne comprends pas. C'était juste ici.
00:21:45Honnêtement.
00:21:48Un géant.
00:21:51Il nous a emportés dans la mort de la nuit.
00:21:54Oui.
00:21:55Il nous a chassés pendant des jours.
00:21:56Gabby a dû être vu.
00:21:59Peut-être qu'il s'est réveillé et est parti.
00:22:03Oui. Et il a respiré dans le feu.
00:22:09Regarde, Gabby, ton géant va te tuer.
00:22:14Hé, les gars. Peut-être que c'était moi.
00:22:17Regarde, je suis un géant. Je suis un géant.
00:22:32Je suis un géant.
00:22:48Hé, écoute.
00:23:33Je t'ai dit qu'il y avait un géant sur la plage.
00:23:39Et bien, il y en a un.
00:23:41Il a dit qu'il y avait un géant sur la plage.
00:23:50Il y en a un.
00:23:53Il y en a un.
00:23:56Il y en a un.
00:24:00Il n'y a pas de temps à perdre.
00:24:02Chaque dernier homme doit faire tout ce qu'il peut.
00:24:04Travailler au plus vite possible.
00:24:06Donc, pliez vos mains, vos bras, votre poitrine, votre nez, vos pieds.
00:24:10Et je fais le reste.
00:24:11Allons-y.
00:24:30Quiet.
00:24:33Quiet.
00:24:36Quiet.
00:24:59Quiet.
00:25:29Quiet.
00:26:00Quiet.
00:26:03Quiet.
00:26:26Attention.
00:26:34Attention.
00:26:37Et maintenant, la c ♥ paraît être accélérée.
00:26:41Mais, du coup, alors,
00:26:43on ne rancirait pas.
00:26:47Qu'il ne se passe rien.
00:26:50Non, non, ce qui est fort,
00:26:53c'est d'éviter la mort.
00:26:56Alors du coup,
00:26:58les conseils d'un artiste
00:27:00étudiant
00:27:02Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
00:27:32non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
00:28:02non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
00:28:32non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
00:29:02non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
00:29:32non non non
00:30:02Up, up men, up, up!
00:30:32Up, up!
00:30:33Up, badgy, out!
00:30:38Wait up,urry.
00:30:38, come on Egg-Claw,steady there sheep!
00:30:42Wait up,Egg.
00:30:49And a shovel, and a shovel, and a, 8,and a, 9,and a, all!
00:31:02C'est parti, les garçons!
00:31:04Allons-y!
00:31:09Allez-y, Susie!
00:31:11Allez-y!
00:31:32Allons-y!
00:31:53Allons-y!
00:32:02Allons-y!
00:32:16Attention!
00:32:18Attention!
00:32:33Attention!
00:32:55Bonne chance!
00:33:02C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:33:32On dirait un bébé
00:33:36Les copains sont obligés de préparer la voiture
00:33:42Ils ne se font pas très bien ici sans moi
00:33:53Le drôle!
00:33:55Les p*******
00:33:56Vive! Vive!
00:34:56Toc Toc Toc
00:34:59Ronflements
00:35:01Les enfants ont toujours joué à cette musique quand j'étais petite.
00:35:03Ronflements
00:35:06Les enfants !
00:35:08Ronflements
00:35:10Ronflements
00:35:12Les enfants !
00:35:14Ronflements
00:35:16Les enfants !
00:35:18Ronflements
00:35:20Les enfants !
00:35:22Ronflements
00:35:24Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
00:35:54Où est-il?
00:35:57Là-bas, Votre Majesté!
00:36:05Maintenant!
00:36:11Pas assez pour lui!
00:36:25Alors, où est-il?
00:36:30De là, en avant!
00:36:40Appelez les gardes, l'armée, la navette, les femmes et les enfants d'abord! Je vous vois plus tard!
00:36:55Où est-il?
00:37:08Où est-il?
00:37:25Cherchez-le! Il peut être armé!
00:37:28Cherchez-le! Il peut être armé!
00:37:58Cherchez-le! Il peut être armé!
00:38:28Où est-il?
00:38:58Où est-il?
00:39:04Je ne veux pas!
00:39:06Votre Majesté! Laissez-moi entrer!
00:39:09Laissez-moi entrer!
00:39:17Laissez-moi entrer!
00:39:20Laissez-moi entrer!
00:39:23Laissez-moi entrer!
00:39:26Laissez-moi entrer!
00:39:29Laissez-moi entrer!
00:39:32Laissez-moi entrer!
00:39:35Laissez-moi entrer!
00:39:38Je ne vais pas me reposer! Je vais vous donner des injections!
00:39:41Un homme! Un petit homme!
00:39:44Vous ne pouvez pas faire ça à moi! J'ai une femme et des enfants!
00:39:49Attendez un instant, mon ami. Personne ne va vous blesser.
00:39:52Aidez-moi! Laissez-moi entrer!
00:39:55Aidez-moi!
00:39:58Lâchez-le! Lâchez-le!
00:40:01Bien, un autre.
00:40:03Qui êtes-vous?
00:40:05Qui, moi? Je suis le roi ici!
00:40:08Guards! Guards! Aux torrents!
00:40:11Archers! Surveillez le roi! Surveillez le roi!
00:40:14Guards!
00:40:18Bien.
00:40:33Vous allez payer pour ça!
00:40:36Prêt?
00:40:39Prêt!
00:40:49Prêt!
00:41:08Comment vous aimez ça?
00:41:11En voulez-vous plus? D'accord, laissez-le partir!
00:41:19C'est le roi!
00:41:22Fermez les portes!
00:41:25Défendez la ville! Nous sommes attaqués!
00:41:41Arrêtez! Arrêtez!
00:41:44Arrêtez vos boulots! Revenez ici et lutter!
00:41:47Nous, de la Gruffers Crew, ne sommes pas...
00:41:53... effrayés par... rien.
00:42:05Bien.
00:42:07Tout le monde est parti.
00:42:10Ce n'est pas la bonne façon de traiter un visiteur sans harme.
00:42:24Regardez, Gabby, nous avons gagné!
00:42:27Gabby! Gabby!
00:42:33Vous voyez, Gabby, ils sont partis.
00:42:36Oui, Sarah a été effrayée.
00:42:38Oui, Gabby a été effrayée.
00:42:57Bonjour.
00:43:01Venez, ne faites pas que mes sourires vous effrayent.
00:43:09Vous, Votre Majesté, certainement vous n'avez pas peur de moi.
00:43:15Bien. Alors, laissez-moi me présenter.
00:43:18Je m'appelle Gulliver, Votre Majesté.
00:43:21Lemuel Gulliver, un voyageur de bateau.
00:43:24À votre service.
00:43:27Bien, bienvenue à Lilliput, Mr. Gulliver.
00:43:31Mr. Gulliver, pouvez-vous lutter?
00:43:34Bien, Votre Majesté, je peux effrayer tout le monde de mon taille.
00:43:38Ah, merveilleux, merveilleux!
00:43:41Je ne pense pas que Bombo nous donnera plus de problèmes pendant que vous êtes ici.
00:43:45Non, monsieur.
00:43:47Il est de notre côté, Gabby.
00:43:51Il est de notre côté.
00:43:54Il est de notre côté.
00:43:57Il n'y a rien à peur.
00:44:00Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:44:24Il est de notre côté.
00:44:27Il n'y a rien à peur.
00:44:30Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:44:33Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:44:36Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:44:39Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:44:42Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:44:45Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:44:48Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:44:51Il est de notre côté.
00:44:54Il est de notre côté.
00:44:57Il n'y a rien à peur.
00:45:00Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:45:03Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:45:06Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:45:09Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:45:12Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:45:15Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:45:18Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:45:21Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:45:24Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:45:27Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:45:30Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:45:33Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:45:36Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:45:39Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:45:42Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:45:45Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:45:48Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:45:51Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:45:54Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:45:57Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:46:00Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:46:03Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:46:06Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:46:09Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:46:12Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:46:15Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:46:18Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:46:21Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:46:24Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:46:27Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:46:30Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:46:33Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:46:36Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:46:39Les Montagnes des Folles sont de notre côté.
00:46:55Ratatouille, sortez-les !
00:46:57Ce n'est pas possible !
00:47:12Attention, il se déplace, il se déplace.
00:47:27Sous-titrage MFP.