Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:00L'ÉPIDEMIE DE LA MÉTÉORITE
01:03Un météorite semblablement harmé
01:08Mais, à son fond,
01:10cinq petits êtres communiquent avec un monde lointain.
01:15J'ai entamé l'atmosphère de la Terre.
01:18Excellent. Restez en conceallement jusqu'à ce que l'objectif soit atteint.
01:25Réduit par la friction de l'air à la taille d'une pierre,
01:29il s'accroche vers un vaste complexe nucléaire
01:33et plonge dans le sol.
01:43Bientôt après, un sample de ce sol est inspecté
01:47par un groupe d'étudiants atomiques.
01:55Qu'est-ce que vous en pensez, Professeur Palmer?
01:59C'est difficile de dire sans savoir d'où vient ce météorite.
02:17Dès qu'on se déplace rapidement, nous devons attraper les êtres humains en garde.
02:22Regardez ces étranges petites bétales. Elles ressemblent à...
02:25Un grand neutron!
02:27Attention!
02:35Vous deux, couchez-les. Les autres, suivez-moi.
02:40Maintenant, emprisonné dans un vaste complexe,
02:43Professeur Ray Palmer est le premier à se récuperer des explosions.
02:47Deux secondes plus tard, il s'est transformé
02:50en l'homme le plus puissant du monde,
02:54l'atome.
02:57Je peux sortir de là.
03:02Grâce à ce bloc.
03:09Des molécules magnifiques!
03:11Elles programment les computers pour une réaction de chaîne
03:14pour exploser cet atome.
03:16Je dois l'arrêter.
03:19Regardez.
03:21Un petit étoile de terre vient nous challenger.
03:24Attrapez-le comme un insecte.
03:34J'ai un message pour vous aussi, mon ami.
03:37Aïe!
03:44Ah, c'est juste le truc.
03:47J'étais plutôt bon à placer des jambes.
03:50C'est parti!
03:56Gardez-le à moi.
03:58Encore quelques secondes et notre mission sera accomplie.
04:03Je l'ai emprisonné.
04:05Peek-a-boo!
04:10Maintenant, le panneau de contrôle.
04:13Voilà, c'est fait.
04:17Trop tard, la réaction de chaîne a commencé.
04:20Seulement quelques secondes à aller.
04:22Je dois l'intercepter.
04:24Je dois l'intercepter.
04:26Je dois l'intercepter.
04:28Je dois l'intercepter.
04:30Je dois l'intercepter.
04:33Arrêtez-le. Arrêtez-le.
04:36Même si ça coûte votre vie.
04:47Peut-être que je peux couper ces transistors.
04:52Sortez. Sortez, ou on va tous mourir.
04:55Je suis trop jeune pour mourir.
05:01Ah!
05:03Aaaaah!
05:06La réaction a passé la phase de transistors.
05:08Je dois détruire ces cellules photo-électriques.
05:13De quelle façon, petit flingue?
05:18De cette façon, pote.
05:25La réaction est dans la phase finale.
05:27La température est au niveau de l'arbre.
05:48C'est ma dernière chance de le couper.
05:58Le petit flingue a détruit notre mission.
06:01Sortons d'ici.
06:11N'y allez pas, les gars.
06:22Uh-oh.
06:28Oh!
06:34Hey!
06:35Retirez-vous, ou nous vous tuerons en cinder.
06:49Cours! Cours!
06:51Cours!
06:55Vous allez quelque part, les gars?
07:00Ce jarreau va les tenir jusqu'à ce que les autorités viennent ici.
07:07Ils sont venus détruire tous les piles atomiques de la Terre,
07:10ce qui nous a donné un marque facile pour l'invasion.
07:12Hmm. Je ne pense pas que leurs dirigeants aient encore essayé de faire ça.
07:16Non. Pas si longtemps qu'ils ont l'atome, si vous voulez.
07:21C'est l'heure du gros bruit !
07:28Oh!
07:29Oh!
07:30Oh!
07:31Oh!
07:32Oh!
07:33Oh!
07:34Oh!
07:35Oh!
07:36Oh!
07:37Oh!
07:38Oh!
07:40Oh!
07:47Oh!
07:49Oh!
07:50L'atome !
08:04Un avion chargé avec des membres de l'université de l'université d'Ivy
08:08approche d'une petite île
08:10sur laquelle ils prévoient d'établir un centre de recherche.
08:16Que pensez-vous de l'endroit, Professeur Palmer ?
08:19L'endroit semble idéal, Professeur Brown,
08:21mais j'ai l'impression qu'il y a des plantes bizarres là-bas.
08:27Maintenant, d'un point d'avantage haut sur l'île,
08:29les yeux enragés observent l'approche de l'avion.
08:32Ils vont tomber, Strahl !
08:34Personne, mais personne ne devra découvrir ce que je fais ici.
08:38Ils doivent être détruits !
08:41Lorsque Strahl fliche un bouton,
08:43les impulses électroniques activent des plantes géantes.
08:46Des fleurs d'étoiles s'éloignent des fleurs
08:48et s'éloignent avec le vent.
09:03Que se passe-t-il ?
09:04Je ne sais pas. L'avion s'éloigne !
09:09Inattentif à la confusion,
09:11le professeur Ray Palmer active un bouton secret.
09:14Et dans un instant,
09:15il est réduit à la petite forme de puissance,
09:18l'atome.
09:20Il faut aller vite à l'avion !
09:25On commence à perdre de l'altitude !
09:30Des fleurs d'étoiles !
09:31Donc c'est ce qui cause tous les problèmes !
09:38Oh, on va danser !
09:39On va danser !
09:44On va plonger vers l'océan !
09:45On est tués !
09:46On va être tués !
09:47On est tués !
09:49C'est maintenant ou jamais !
09:55Il y a l'avion !
10:01L'avion fonctionne encore !
10:03Je suis inquiet !
10:09Ils l'ont fait !
10:10Le lander !
10:12Maintenant, ils vont regretter de n'avoir jamais vu cette île !
10:24C'est bizarre.
10:25Tout d'un coup, je dors.
10:29Mon cerveau se sent moche.
10:32Un étrange gaz.
10:34Je ne peux pas l'éteindre.
10:40Ils sont tous détruits.
10:42Maintenant, allez les chercher.
10:44Bien sûr, boss.
10:47Un moment plus tard, l'atome revient.
10:50Et il est choqué de se trouver seul.
10:53Où est-ce que tout le monde est parti ?
10:55Vous voyez, messieurs, je ne peux pas vous permettre de laisser cette île en vie.
11:01Des électrons géniaux ! Ils ont été emprisonnés !
11:04Le monde n'est pas encore prêt à apprendre de mes expériences brillantes
11:08qui combinent des moyens électroniques avec la croissance d'une plante.
11:14Incroyable.
11:15Mais pourquoi vous les gardez un secret si profond ?
11:23C'est simple.
11:25Parce que quand je serai prêt, je les utiliserai pour gagner de l'argent, de la puissance.
11:31Hey !
11:33Oh, mon Dieu !
11:35Quelqu'un d'autre est là-bas.
11:37Trouve-le !
11:41Quoi ?
11:42C'est l'atome !
11:44Attaquez-le ! Détruisez-le !
11:46En avant !
11:56Prends ça !
12:01Oh !
12:04D'où est-il parti ?
12:16Non ! Je ne le crois pas !
12:19Vous devez le croire, monsieur !
12:25Tu l'as eu, petit homme !
12:28Maintenant, monsieur l'atome.
12:31Préparez-vous pour la dernière bataille de votre vie.
12:42Vous pensez que vous pouvez passer cette voltage ?
12:46Des molécules incroyables !
12:48Ces plantes sont vives !
12:51C'est vrai !
12:52Mais vous ne serez pas pour longtemps.
12:58Ha ! Ha ! Ha !
13:00Bien joué, petit homme !
13:02Bien joué ! Ha ! Ha ! Ha !
13:12Un pellet atomique concentré.
13:15C'est ce qui donne à ces plantes leur force de vie.
13:19Oh, mon Dieu ! Il les a détruits !
13:24Arrêtez !
13:25Regardez où vous êtes !
13:27Cette bombe est remplie d'explosifs puissants.
13:30Encore un pas et...
13:33J'en ai marre, petit homme !
13:37Je l'ai !
13:48Je l'ai !
13:51Oui, monsieur !
13:52Jusqu'à ce que la carte d'accueil arrive ici.
14:05Bienvenue à la carte d'accueil.
14:07Mes remerciements vont à l'atome.
14:09Compris.
14:10Mais comment l'atome est-il sorti d'ici ?
14:13Oui, et où étiez-vous, Palmer ?
14:15Messieurs, vous ne pensez sûrement pas que je suis l'atome.
14:21Pas très probablement.
14:23Bien sûr que non.
14:24Personne d'autre que le professeur Palmer.
14:27Allons-y, messieurs.
14:46C'est la plus cruelle blague à jouer.
14:52Je suis si haut dans le champ.
14:59Seul Dieu peut nous séparer.
15:04Donc...
15:06Je suis l'atome.
15:09Je suis l'atome.
15:12Je suis l'atome.
15:15Je suis l'atome.
15:17Je suis l'atome.
15:19Je suis l'atome.
15:21Je suis l'atome.
15:23Je suis l'atome.
15:25Je suis l'atome.
15:27Je suis l'atome.
15:29Je suis l'atome.
15:31Je suis l'atome.
15:33Je suis l'atome.
15:35Je suis l'atome.
15:37Je suis l'atome.
15:39Je suis l'atome.
15:41Je suis l'atome.
15:43Je suis l'atome.
15:45Je suis l'atome.
15:47Je suis l'atome.
15:49Je suis l'atome.
15:51Je suis l'atome.
15:53Je suis l'atome.
15:55Je suis l'atome.
15:57Je suis l'atome.
15:59Je suis l'atome.
16:01Je suis l'atome.
16:03Je suis l'atome.
16:05Je suis l'atome.
16:07Je suis l'atome.
16:09Je suis l'atome.
16:11Je suis l'atome.
16:13Je suis l'atome.
16:15Je suis l'atome.
16:17Je suis l'atome.
16:19Je suis l'atome.
16:21Je suis l'atome.
16:23Je suis l'atome.
16:25Je suis l'atome.
16:27Je suis l'atome.
16:29Je suis l'atome.
16:31Je suis l'atome.
16:33Je suis l'atome.
16:35Je suis l'atome.
16:37Je suis l'atome.
16:39Je suis l'atome.
16:41Je suis l'atome.
16:43Je suis l'atome.
16:45Je suis l'atome.
16:47Je suis l'atome.
16:49Je suis l'atome.
16:51Je suis l'atome.
16:53Je suis l'atome.
16:55Je suis l'atome.
16:57Je suis l'atome.
16:59Je suis l'atome.
17:01Je suis l'atome.
17:03Je suis l'atome.
17:05Je suis l'atome.
17:07Je suis l'atome.
17:09Je suis l'atome.
17:11Je suis l'atome.
17:13Je suis l'atome.
17:15Je suis l'atome.
17:17Je suis l'atome.
17:19Je suis l'atome.
17:21Je suis l'atome.
17:23Je suis l'atome.
17:25Je suis l'atome.
17:27Je suis l'atome.
17:29Je suis l'atome.
17:31Je suis l'atome.
17:33Je suis l'atome.
17:35Je suis l'atome.
17:37Je suis l'atome.
17:39Je suis l'atome.
17:41Je suis l'atome.
17:43Je suis l'atome.
17:45Je suis l'atome.
17:47Je suis l'atome.
17:49Je suis l'atome.
17:51Je suis l'atome.
17:53Je suis l'atome.
17:55Je suis l'atome.
17:57Je suis l'atome.
17:59Je suis l'atome.
18:01Je suis l'atome.
18:03Je suis l'atome.
18:05Je suis l'atome.
18:07Je suis l'atome.
18:09Je suis l'atome.
18:11Je suis l'atome.
18:13Je suis l'atome.
18:15Je suis l'atome.
18:17Je suis l'atome.
18:19Je suis l'atome.
18:21Je suis l'atome.
18:23Je suis l'atome.
18:25Je suis l'atome.
18:27Catapulté par l'air,
18:29le petit titan tombe.
18:31Il est sur le vélo.
18:33Il se lève dans l'ouverture
18:35et s'allonge.
18:37Il revient à son siège.
18:39Il n'est pas vu par le pilote
18:41et il descend.
18:45Qu'est-ce si l'atome nous trouve ici?
18:47Oubliez-le.
18:49Personne ne nous traitera de ce lieu.
18:51Je suis inquiet de ce que ces jokers...
18:53Qui est-ce?
18:55C'est l'heure de tirer dessus.