Laugh Land
Laugh Land
  • il y a 2 mois
Transcription
00:31Vous savez, un chiot est un jouet vraiment spécial.
00:35Quelque chose de un peu différent pour tout le monde.
00:38Quelqu'un à qui s'amuser sur un jour neigeux.
00:41Quelqu'un qui partage vos moments les plus heureux.
00:44Ou quelqu'un qui vous soutient quand les choses ne se passent pas très bien.
00:48Quelqu'un qui toujours écoute et ne se plaint jamais quand vous faites un erreur.
00:54Est-ce que vous savez qu'il y a un jour par an
00:57où toutes les étoiles dans le ciel nocturnel sont exactement correctes
01:00et quelque chose de magique se passe?
01:03Pour ce jour, les enfants partout partent sans leurs chiots et ne se remarquent jamais.
01:08Mais sur ce jour particulier,
01:11quelqu'un a remarqué.
01:23Un jour, un chiot s'amuse sur une étoile.
01:26Un jour, un chiot s'amuse sur une étoile.
01:29Un jour, un chiot s'amuse sur une étoile.
01:32Un jour, un chiot s'amuse sur une étoile.
01:35Un jour, un chiot s'amuse sur une étoile.
01:38Un jour, un chiot s'amuse sur une étoile.
01:41Un jour, un chiot s'amuse sur une étoile.
01:44Un jour, un chiot s'amuse sur une étoile.
01:47Un jour, un chiot s'amuse sur une étoile.
01:50Un jour, un chiot s'amuse sur une étoile.
01:53Un jour, un chiot s'amuse sur une étoile.
01:56Un jour, un chiot s'amuse sur une étoile.
01:59Un jour, un chiot s'amuse sur une étoile.
02:02Un jour, un chiot s'amuse sur une étoile.
02:05Un jour, un chiot s'amuse sur une étoile.
02:08Un jour, un chiot s'amuse sur une étoile.
02:11Un jour, un chiot s'amuse sur une étoile.
02:14Un jour, un chiot s'amuse sur une étoile.
02:17TOUR DE CAISSE
02:47Je suis désolée, je suis désolée...
03:17Wow ! Quel jour parfait !
03:24Oh non, pas de pluie !
03:30C'est juste moi !
03:33Wally, que fais-tu là-haut ?
03:35Bon, après tout ce thé qui m'a déchiré à la fête de thé, Sally a pensé que j'avais besoin d'un bain.
03:41Je suis toujours un peu moche derrière les oreilles.
03:44On va bientôt changer ça.
03:46Mais d'abord, nous devons te faire descendre d'ici.
03:48C'est ok, Ben, je peux gérer ça moi-même.
03:51Tout ce que je dois faire, c'est prendre ça.
03:53Wally, non !
03:54Wow !
03:59Désolée, Ben.
04:01C'est ok, Wally.
04:03Je sais que tu es un peu excité.
04:05Je me souviens de ma première fois.
04:07J'étais tellement excité que j'aurais pu courir tout le long.
04:11Wow !
04:15Aïe !
04:18Wally, tu ne m'écoutes pas.
04:20Tu connais la première règle des Teddy Bears, n'est-ce pas ?
04:23Bien sûr.
04:24La première règle pour être un bon Teddy Bear est...
04:28d'être toujours un bon écouteur.
04:30C'est ça.
04:31C'est le plus important pour les Teddy Bears d'être des bons écouteurs.
04:34Je suis désolée, Ben.
04:35Ça ne va pas se reprendre.
04:37Je ferai assez d'écouter pour faire fière n'importe quel Teddy Bear.
04:41C'est la première fois que je dois prendre un Teddy Bear plus jeune avec moi.
04:44Et je dois m'assurer que tu arrives en sécurité.
04:46Allez, allons-y !
04:48Oupsie-daisy !
04:49Oh mon dieu !
04:50Ma première pique-nique des Teddy Bears !
04:52Youhou !
04:58C'est un monde assez grand là-bas.
05:00Pas comme dans la salle de jeu.
05:02Il y aura beaucoup de choses que tu n'as jamais vues avant.
05:06Mais il faut être prudent pour que personne ne nous voie.
05:09Oh, je vais être très prudent alors.
05:12Tu vois, être un bon Teddy Bear signifie que tu dois suivre...
05:15bien, certaines règles.
05:18L'attention est importante, mais c'est pareil pour les autres.
05:21Et en plus de connaître les règles,
05:23le Teddy Bear doit savoir quand les utiliser.
05:26Oh oh, ici vient le Milkman.
05:28Wow !
05:32Vite, Wally, la deuxième règle pour être un bon Teddy Bear.
05:36La deuxième règle pour être un bon Teddy Bear, c'est...
05:39ne jamais laisser les gens te voir bouger.
05:42C'est vrai, Ben ?
05:59Wally, tu dois aller très vite quand les gens apparaissent.
06:03Je sais, Ben.
06:04Mais pourquoi ?
06:05Si les gens nous voient bouger, nous ne pourrons pas faire notre travail.
06:08Oh, je suppose que ça serait sérieux.
06:11Oui, très sérieux.
06:13Pourquoi ?
06:14Pourquoi ?
06:15Parce que personne ne nous dirait des problèmes
06:17ou de pleurer sur nous quand ils se sentent mal.
06:19Et qui partagerait leurs secrets avec nous
06:21si ils pensaient qu'on les distribuait ?
06:23Le Teddy Bear est à son meilleur
06:25quand il est assis, juste en écoutant.
06:29D'accord, vite.
06:38Juste en écoutant, hein ?
06:40Comme lui ?
06:42Il ne ressemble pas à un Teddy Bear,
06:44mais il semble être un bon écouteur.
06:46Oui, je suppose qu'il a entendu quelques histoires à ce moment-là.
06:49Hey ! Regarde tous les oiseaux !
06:52Salut tous les oiseaux !
06:54Je m'appelle Wally.
06:56Tu sais quoi ?
06:57Je vais à la pique-nique du Teddy Bear.
07:00Wally, qu'est-ce que la règle numéro 3 ?
07:03Oh, c'est facile.
07:05Ne dit jamais à personne...
07:08Ne dit jamais à personne
07:10de la pique-nique du Teddy Bear.
07:12Désolé, Ben.
07:14Bien, d'accord.
07:15Mais si nous continuons de partir à ce rythme,
07:17nous n'arriverons jamais à la pique-nique.
07:18Rappelez-vous, nous devons revenir la nuit.
07:20Euh, Ben,
07:22est-ce que c'est très loin de la pique-nique ?
07:24Oui, un peu loin.
07:26Est-ce qu'on va marcher tout le long ?
07:28Non, je connais une pique-nique.
07:30Une pique-nique ?
07:31Génial ! Une pique-nique !
07:35Qu'est-ce qu'une pique-nique ?
07:39Cette pique-nique est une pique-nique.
07:45Oh, mon !
07:46Une pique-nique ressemble à un morceau de papier.
07:49Oh, oh, quelqu'un arrive.
07:50Wally, vite !
07:55Qu'est-ce que c'est ?
07:57On dirait qu'un enfant n'arrivait pas à l'envoi d'un mail.
08:03Oh, c'est sombre ici.
08:05Ne t'inquiète pas, mon ami, je suis là.
08:07Mais j'aime l'ombre.
08:18Qu'est-ce qu'une pique-nique ?
08:20Est-ce qu'il y a des pères de mon âge ?
08:22Oui, des pères de partout, commandant.
08:23Ils jouent aux jeux, racontent des histoires, chantent des chansons.
08:26Ils rencontrent tous les nouveaux pères, comme toi.
08:30Wow !
08:31Regarde toutes ces fleurs !
08:34Est-ce qu'il y aura des fleurs à la pique-nique ?
08:36Ce sera tout ce qu'un père de mon âge pourrait vouloir.
08:39Wow !
08:45Est-ce que j'ai été assez rapide, Ben ?
08:48Tu as été rapide, Wally.
08:50Le plus rapide de tous.
08:54Rappelez-vous de ce lieu.
08:56Nous devons revenir ici avant le soleil.
08:58Sinon, nous n'arriverons jamais en temps.
09:02Bon, Ben.
09:03Je suis sûr que tu m'as montré le chemin à la pique-nique.
09:06Je n'aurais jamais trouvé ça tout seul.
09:08Bien sûr que tu l'aurais, Wally.
09:10Chaque père de mon âge peut trouver la pique-nique.
09:12C'est comme une sensation que tu ressent.
09:15Tu es presque attiré par la pique-nique.
09:18Oh, oui !
09:20Je pense que je peux le ressentir.
09:22Est-ce que ça te fait un peu tourner la tête ?
09:24Non, c'est juste une sensation comme...
09:27ouvrir tes cadeaux pour ton anniversaire.
09:29Ça te fait un peu chaud à l'intérieur.
09:31Oui, oui, je peux le ressentir.
09:34C'est de cette façon.
09:45C'est ici ! C'est vraiment proche !
09:47Ouais !
09:52Oh, mon amour !
10:09Laisse-moi partir de là !
10:22Tu vas bien, Wally ?
10:24Je pense que oui.
10:26J'ai juste besoin d'un peu plus de pratique
10:28pour pouvoir ressentir cette pique-nique.
10:30C'était effrayant !
10:32Non, ce sont juste des animaux de farme sans haine, Wally.
10:35Il n'y a rien à craindre.
10:37Je ne le savais pas.
10:39Je suis juste un enfant.
10:46Hey, Ben !
10:48C'est juste un vieux poisson sans haine.
10:53C'est bon.
10:55C'est suffisamment pour le moment.
10:57Allons-y.
11:02Quand j'étais un jeune poisson,
11:04tout ce qu'on pouvait penser
11:06c'était la pique-nique des poissons.
11:08On ne pouvait pas attendre.
11:10On se demandait si c'était le moment.
11:14Allez, Wally !
11:16J'arrive !
11:19Wally ?
11:21Wally, si tu ne t'arrêtes pas,
11:23on n'arrivera jamais à l'arrivée.
11:25Allons-y.
11:40Un poisson ?
11:42Que fais-tu ici ?
11:44Es-tu perdu ?
11:46Es-tu perdu ?
11:50Tu es gentil.
11:52Mais tu n'es pas mon poisson.
11:56J'aimerais pouvoir le trouver.
11:58Il est perdu.
12:00Et moi aussi.
12:03Qu'est-ce que je vais faire
12:05si je veux mon poisson ?
12:12Qu'est-ce que je vais faire, M. Poisson ?
12:17Je n'ai jamais été aussi loin dans les bois.
12:22Je ne sais pas.
12:24Je ne sais pas.
12:26Je ne sais pas.
12:28Je ne sais pas.
12:30Je n'ai jamais été aussi loin dans les bois.
12:35Même si je trouve mon poisson,
12:37je ne trouverai jamais ma route.
12:41Je veux mon poisson.
12:43Je veux Doc.
12:49Bonjour, je suis Wally.
12:51Et je sais où est ton poisson.
12:53Il est vivant.
12:55Ah oui.
12:57Et Ben aussi.
13:00Parce qu'il n'est plus petit.
13:02Il n'est plus petit ?
13:04Oui, c'est ce que fait un poisson
13:06quand les gens sont autour.
13:08Tous les poissons ?
13:10Même le mien ?
13:11Oui.
13:12Et tu sais où il est ?
13:14Oui, il est à la pique-nique des poissons.
13:19Wally !
13:20Que fais-tu ?
13:21Tu ne devrais pas dire à personne
13:23de la pique-nique des poissons.
13:25Je pensais que nous avions oublié ça.
13:27Ah oui.
13:28Rouleau numéro 3.
13:30Oui, bien.
13:32Comment allez-vous ? Je suis Benjamin Bear.
13:34Oh, Benjamin.
13:35Je suis Amanda.
13:37Est-ce vrai ?
13:38Est-ce que mon poisson est vraiment à la pique-nique ?
13:40Oui.
13:41A la pique-nique,
13:42personne ne devrait le savoir,
13:44sauf les poissons.
13:46Tu n'as pas à t'inquiéter, Amanda.
13:48Il reviendra juste après la pique-nique.
13:50Il sera là avant le repos.
13:52Mais je suis perdue.
13:54Oh, oui.
13:56Eh bien, Amanda,
13:57tu peux venir à la pique-nique avec nous
13:59et on les trouvera ensemble.
14:01Je ne peux pas.
14:02Hurray ! Hurray ! Hurray !
14:04Nous allons à la pique-nique des poissons.
14:06Hurray !
14:07Wally, attends une minute.
14:09Elle ne peut pas y aller.
14:10Elle ne peut pas ?
14:11Je ne peux pas ?
14:12Non, elle ne peut pas.
14:14La pique-nique n'est que pour les poissons.
14:16Il n'y a jamais eu de gens là-bas.
14:18Tu sais ce qui se passerait, Wally,
14:20si nous prenions des gens.
14:21Je pense qu'il y aurait un peu moins de caca
14:23pour certains d'entre nous.
14:24Ce n'est pas ça, Wally.
14:26Pensez-y.
14:27Chaque poisson va froidir
14:29et aller à la pique-nique si ils voient...
14:31Des gens ?
14:32Oh, oui.
14:39Alors, nous ne prenons pas des gens.
14:41Hein ?
14:49Eh bien, comment je me sens ?
14:51Regarde.
14:52Elle a l'air d'un poisson.
14:54N'est-ce pas, Ben ?
14:55Eh bien, presque.
14:59Là.
15:01Maintenant, elle a l'air d'un poisson réel.
15:04Eh bien, elle n'a pas l'air d'un peuple.
15:06Allons-y.
15:07La pique-nique est de ce côté.
15:09Je le sens.
15:10Moi aussi.
15:17Alors, comment ressemble votre poisson, Amanda ?
15:19Eh bien, il est un peu mignon
15:21et doux
15:23et il a des yeux bleus
15:25et un petit nez rond
15:27et son nom est Doc.
15:29Oh, mon garçon.
15:30Hé, je le sens !
15:32La pique-nique est juste à l'avant.
15:49La pique-nique est à l'avant.
16:20Oh, mon garçon.
16:31Oh, mon garçon.
16:49Oh, mon garçon.
17:20Oh, il y a juste trop de poissons.
17:24Ici, Amanda.
17:26Oh, merci, Wally.
17:28C'est vraiment gentil de toi.
17:40Oh, non.
17:42C'est une fille.
17:43C'est un poisson.
17:44C'est qui ?
17:45C'est un garçon.
17:50Oh, non.
17:51Qu'est-ce que j'ai fait ?
17:53C'est OK, Amanda.
17:55Ils sont juste de bons poissons.
17:57Je savais que ça allait se passer.
17:59Wally, je ne devrais jamais te laisser parler de ça.
18:02C'est tout ma faute.
18:03Comment j'ai pu être si stupide ?
18:05Oh, stupide, stupide, stupide.
18:09Oh, j'ai ruiné la pique-nique des poissons.
18:12Et maintenant, je ne vais jamais trouver Doc.
18:15Oh, mon garçon.
18:17Je ne vais jamais trouver Doc.
18:29Je suis tellement désolée.
18:31J'ai ruiné la pique-nique des poissons.
18:34Et maintenant, je ne vais jamais trouver Doc.
18:37Ou mon retour à la maison.
18:43Attends.
18:44N'y va pas.
18:48C'est très important.
18:50Tu vois, Wally est là.
18:52Il veut bien.
18:53Mais il est juste un peu trop enthousiaste.
18:56Et on a rencontré cette fille dans la forêt.
18:58Et bien, elle a perdu son poisson.
19:01Et elle a perdu son équipe.
19:03Alors, qu'est-ce qu'on peut faire ?
19:05Oh, pas d'utile.
19:07Je ne vais jamais trouver mon poisson.
19:10N'abandonne pas, Amanda.
19:12Ils sont juste confus.
19:14Merci d'essayer d'aider Wally.
19:16Je suis désolée de t'avoir ruiné ta pique-nique.
19:20Tu ne l'as pas ruiné, Amanda.
19:22N'abandonne pas.
19:23Je suis sûre qu'il est là quelque part.
19:26Écoute, tout le monde.
19:28C'est bon de bouger.
19:30S'il vous plaît, juste une fois.
19:32Ne soyez pas si bons écouteurs.
19:36C'est terrible.
19:37Les poissons ne sont pas censés faire des enfants pleurer.
19:40On est censés les confondre.
19:42On est fous.
19:43Amanda est là.
19:44Amanda est là.
19:45Est-ce que tu es là ?
19:50Oh, c'est terrible.
19:52Je ne vais jamais le trouver.
20:00Je suis là, Amanda.
20:02Je suis là.
20:03C'est moi, Doc.
20:05Doc, tu vas bien.
20:08Oh, je t'ai trop manqué.
20:13Bien joué, mon ami.
20:14On l'a fait.
20:20Merci, Wally.
20:22Merci, Benjamin.
20:24Et vous tous ?
20:26Je suis désolée de t'avoir ruiné ta pique-nique.
20:29Je ne voulais pas.
20:31Mais j'aime mes poissons.
20:34Je ne voulais pas.
20:36Mais j'aime mes poissons.
20:39Et j'ai dû les trouver.
20:41Vous ne devez pas arrêter la pique-nique juste parce que je suis là.
20:45Je vous promets, je ne dirai rien à personne.
20:50Bien, il y a une exception.