Création Bruno René Huchez
Pays d'origine France
Chaîne d'origine Canal+
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 26
Durée 24 minutes
Diff. originale 20 septembre 1986 – 1986
Pays d'origine France
Chaîne d'origine Canal+
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 26
Durée 24 minutes
Diff. originale 20 septembre 1986 – 1986
Category
📺
TVTranscription
00:00Renard
00:05Renard sacripant
00:07Sacripouille, coquet, coquin
00:10Renard chenapant
00:12Chacripouille, sacré, vaut rien
00:15Renard
00:18S'il vous part une main sur le cœur
00:20C'est que l'autre est dans votre poche
00:23Dans une église tout en ferveur
00:25C'est sûr qu'il va voler les cloches
00:28C'est sûr qu'il va voler les cloches
00:30Bonimenteur, surtout menteur
00:32De couleur, feu et d'artifice
00:35Croisez son regard dans la rue
00:37Vos lunettes ont disparu
00:40Vos lunettes ont disparu
00:42Renard sacripant
00:44Sacripouille, coquet, coquin
00:47Renard chenapant
00:49Chacripouille, sacré, vaut rien
00:53Renard
00:55On s'dit toujours qu'il est sympa
00:57Lorsque Renard vous serre la main
01:00Plus tard en comptant sur ses doigts
01:02On s'aperçoit qu'il en manque un
01:05On s'aperçoit qu'il en manque un
01:07On est malade, il est docteur
01:10On est boulet, il vous rôtit
01:12Il manque pas d'air, le mariole
01:14Plus gonflé que lui, tu t'envoles
01:17Plus gonflé que lui, tu t'envoles
01:19Renard chenapant
01:22Chacripouille, sacré, vaut rien
01:25Renard
01:55Renard chenapant
01:57Chacripouille, sacré, vaut rien
02:00Renard chenapant
02:02Chacripouille, sacré, vaut rien
02:05Renard chenapant
02:08Chacripouille, sacré, vaut rien
02:11Renard chenapant
02:14Chacripouille, sacré, vaut rien
02:17Renard chenapant
02:20Chacripouille, sacré, vaut rien
02:23Renard chenapant
02:26Chacripouille, sacré, vaut rien
02:29Renard chenapant
02:32Chacripouille, sacré, vaut rien
02:35Renard chenapant
02:38Chacripouille, sacré, vaut rien
02:41Renard chenapant
02:44Chacripouille, sacré, vaut rien
02:47Renard chenapant
02:50Chacripouille, sacré, vaut rien
02:53Renard chenapant
02:56Chacripouille, sacré, vaut rien
02:59Renard chenapant
03:02Chacripouille, sacré, vaut rien
03:05Renard chenapant
03:08Chacripouille, sacré, vaut rien
03:11Renard chenapant
03:14Chacripouille, sacré, vaut rien
03:18Maman! Maman!
03:21Maman!
03:23Marmouset!
03:2546, 45
03:2844, 43, 42, 41
03:33Alors, tout est ok?
03:36Ok, ok
03:39Ok, ok, ok
03:43Mais maman, maman!
03:45C'est une fusée qui a cassé notre château
03:47avec une grosse patte de dents!
03:49Oh, tes lardons sont débiles
03:51Ils regardent trop la télé
03:52Mais lardons? Depuis quand?
03:54Et qui c'est qui regarde la télé?
03:58Va aller jouer ailleurs!
04:00Puisque c'est comme ça, on s'en retourne au camping
04:038, 9, 6
04:065, 4, 3, 2, 1
04:11Zéro!
04:13Zéro!
04:14Zéro?
04:19Zéro!
04:20Et ça saute!
04:22Bouteille, oui!
04:26Ah ben, ah ben, ça alors, je rêve!
04:29C'est la bête, je te dis que c'est la bête!
04:32Une attaque de martiens?
04:34Mais vite, il faudrait y faire la police!
04:36Allez, dépêchez-vous!
04:38Oh, c'est une grande journée, on a tout
04:40Les martiens et l'horreur
04:44Excellent!
04:45Temps idéal pour un super sportif
04:47Mais qu'est-ce que tu fais?
04:48Je vais essayer de battre mon propre record de vitesse
04:51Eh bien, Marmouzet, tu veux peut-être une médaille?
04:54L'utilisation d'un engin expérimental sans autorisation
04:58Drou dans une plage publique, attaque de télévision
05:01Ne l'écoute pas, Marmouzet
05:03Tu nous as débarrassés de cette famille de flous
05:05Tu mérites, tu mérites un baiser
05:11Eh bien, je vous laisse vous débrouiller avec la suite
05:14C'est le suite
05:18On fait comme si on ne l'entendait pas
05:20Une bête toute verte, avec des yeux jaunes et des poils partout en plus
05:25C'est un extraterrestre, monsieur l'agent
05:27Oh, la bête, elle m'a regardé, elle a sauté sur les troncs de la neige
05:31C'est sûr, c'est très prudent
05:33Prudent, prudent?
05:34Mais Christophe Colomb, il était prudent, lui
05:36Ne bougez pas, les mains en l'air
05:41Les miennes interdites?
05:42A ce qui parait, vous avez avec vous un extraterrestre qui a attaqué monsieur?
05:46Vous parlez de mon petit singe?
05:49C'est lui, c'est lui la sale bête
05:51Déranger la police pour un singe, ça va vous coûter cher
05:54Suivez-moi au poste
05:56Excusez-moi, monsieur l'agent
05:57Vous êtes tout excusé
06:00Ne vous dérangez pas, monsieur l'agent, j'y vais, j'y vais
06:03Je ne vous conseille pas de faire de la planche
06:05On a annoncé que la tempête...
06:07Attention!
06:32Ipipi!
06:33Ouah!
06:36Ipipi!
06:38Ouah, yeah!
06:46Monsieur l'agent, j'ai retrouvé votre casquette
06:50Monsieur l'agent, monsieur l'agent, vite, il faut faire quelque chose
06:54Mon fiancé, il a disparu
06:57Je ne vois plus
06:59On va prévenir l'hélicoptère de la gendarmerie
07:02Monsieur l'agent, votre casquette
07:05Et maintenant, au poste
07:15Tu vois la terre?
07:21Mais ça donne mal de la pression d'admission
07:24Un problème, monsieur le président
07:27Un problème?
07:28Un problème
07:30Ça y est, marmouset, on est sorti de la tempête
07:32Et tu ne vois toujours rien?
07:34Ah, tu entends quelque chose là?
07:36Oui, oui, c'est sûrement un hélicoptère
07:38On vient nous chercher
07:44Pas possible, on est déjà en Amérique?
07:46Primordiaux!
07:48Ah, non, non, pas moi!
07:57Ah!
08:04Euh...
08:11Marmouset, attends-moi!
08:14S'il vous plaît!
08:15S'il vous plaît!
08:31Et huit!
08:32Si ce monstre continue, je vais lui faire balader tout le gâteau d'un seul coup, moi!
08:37Du calme, but vilain, du calme
08:39Le patron a dit en douceur, un kidnapping en douceur
08:43Tu sais combien il vaut, ce morme?
08:45Des trillions et des trillions et des trillions de beaux donnards
08:49Et son grand-père, il vaut combien?
08:51Mais c'est le grand-père qui va payer la rançon, abruti!
08:54Pourquoi tu ne m'expliques jamais rien?
08:56Si tu m'expliques, je pige
08:57Si tu ne m'expliques pas...
09:01Mais non, crétin!
09:02Toi, c'est Candy
09:03Et moi, c'est Goldorak
09:05Ah bon? Eh bien, je confonds toujours
09:14Pfff!
09:21Regarde, petit craque, regarde
09:23Le bon gâteau d'anniversaire est beau, hein?
09:28Joyeux d'anniversaire! Joyeux d'anniversaire!
09:35Mais ça fait mal, ces trucs-là!
09:38Mon fils, moi, je ne veux pas jouer à Goldorak
09:40Je veux jouer à Candy!
09:42Allez chercher un autre gâteau
09:46Mais je ne veux pas de gâteau!
09:49Je veux voir pleurer Candy!
09:51Oh, mais cuit, sa main!
09:53Tu vas voir un peu la tendance que je vais te foutre d'un mot!
09:57Mais dis que...
09:58Candy! C'est précieux ce qui t'arrive, hein?
10:00Alors tu as intérêt à pleurer à bon coup
10:02Sinon, je vous fais jeter au requin
10:04Mais elle va pleurer, monsieur craque, elle va pleurer, c'est sûr
10:10Bon, ça suffit?
10:12Oh, Candy, dis-moi que tu m'aimes, tu entends?
10:14Je t'aime
10:16Eh bien, moi, je ne t'aime pas
10:18Et puis, ce...
10:23Et maintenant, mon trésor, tu vas venir voir ton cadeau d'anniversaire
10:27Une magnifique surprise
10:29Oh, mais c'est Cobra, grand-père!
10:31C'est bien mieux que le Cobra, mon chéri
10:33C'est Clementine dans sa bulle blanche
10:35C'est bien mieux, hein?
10:37Oh, Bully, si je ne le digne pas tout de suite, je te promets la crise d'anniversaire
10:41Il commence à me courir, ce minus
10:43Du calme, calme, il ne perd rien pour attendre
10:46Et nous non plus, d'ailleurs
10:48Des trios, des trios, des trios de bouts de larveur, je te dis
10:52Voilà ton cadeau d'anniversaire, mon trésor
10:54Une vraie fusée
10:56Avec de vrais cosmonautes, pas des subtiles craques
10:59Hé, père!
11:07Hé, toi, on vient de repérer en surface
11:09Un suspect en plancher, ouais
11:11Hé, mon fils de ta plombe savoie, j'en ai déjà eu
11:14Apporte-moi le suspect, j'en ai déjà eu
11:16Allez me le chercher
11:18Ouais!
11:23Rien à faire, marmouzette, ça ne mord pas
11:33Enfin, voilà les secours!
11:34C'est pas trop temps, dicton
11:39Les mains en l'air, Mr. Bond
11:41Et pas de résistance
11:43Mr. Bond, il peut y avoir une erreur sur la personne
11:46Je vois que vous n'avez pas perdu de temps, Mr. Bond
11:53Je me rends, je me rends
11:58Alerte bleue, alerte bleue
12:00Ordre à tous les navires de la deuxième flotte
12:02de faire route vers le point T comme tango, T comme tango
12:05Flash opération
12:14Non
12:15Renard, avec un T à la fin
12:18Écoutez, si vous ne déclenchez pas des secours immédiats
12:21vous allez avoir de gros ennuis
12:24Profession?
12:26Je ne sais pas, moi, il fait un peu tous les métiers
12:30Tous les métiers, c'est pas un métier, ça
12:32Alors?
12:33Alors, alors il est inspecteur de gendarmerie
12:38Vous ne pouviez pas le dire tout de suite?
12:45Bienvenue à Port-au-Prince, Mr. Bond
12:47Décidément, vous êtes fidèle à votre image
12:49Je vous signale déjà la présence de vos amis en surface
12:52Mes amis?
12:54De gros bateaux de guerre américains
12:56On va bien s'amuser
12:57Je sens effectivement qu'on va bien s'amuser
13:00Vous ne seriez pas le capitaine Nemo, par hasard?
13:02Hélas, non, je ne suis qu'un pauvre vieillard
13:05qui a décidé de consacrer sa vie et son argent à cet enfant
13:08Comme c'est une chance
13:10Vous n'aurez malheureusement pas le temps de le voir
13:12mais un jour, petit Krak sera gouverneur du monde
13:14Ouais, et avec mon épée-feu
13:16tu auras tous les affreux qui me cassent les pieds
13:18Mais c'est un superbe programme
13:20Je veux pas rater ça
13:21Aucun espoir, Mr. Bond
13:23Le Krakus, c'est le bout du monde
13:25On n'en ressort jamais
13:27Allez, viens, Zès-Bond
13:29On va jouer à délivrer les cosmonautes
13:31Ton exercice, d'abord
13:33Mais ça le connaît, mon calcul, pépé
13:35On va voir si Zès-Bond est plus fort que moi
13:38478 509 multiplié par 7 et divisé par 3
13:42Ça fait combien?
13:43Eh bien...
13:45T'es nul, Zès-Bond
13:48Ça fait 1 116 661
13:51Et t'apprends tout ça par cœur?
13:53Détrompez-vous, Mr. Bond
13:55Mon petit-fils a déjà fait griller 3 gros ordinateurs
13:58Allez, vite, va étudier le programme X78
14:01A tout à l'heure, Zès-Bond
14:04Vous pensez vraiment que je suis Zès-Bond?
14:06Ce que vous êtes à la surface ne m'intéresse pas
14:08Et si vous êtes un jouet, alors vous avez intérêt à bien jouer
14:11sinon on vous cassera
14:13Emmenez-le
14:15Rattrapez-moi ce Serge
14:18Il est très mauvais joueur
14:20Il n'ira pas très loin
14:23C'est ça
14:32Qui c'est, ces deux guignols?
14:33C'est Cordier Goldorak
14:35Un grand succès de la télé
14:37Alors et moi, alors? Je ne suis pas un succès, les gars?
14:39Et moi, Renard?
14:40Mais oui, Mr. Bond, vous êtes un grand succès
14:42Et où m'emmenez-vous?
14:45Que ferait-je avec M. Petit Grenac?
14:48Passe-moi la main
14:50Eh, Renard, ne moquez plus que lui maintenant
14:53Bienvenue à bord, jeune homme
14:54A qui avons-nous l'honneur?
14:58Mon nom?
14:59Jès-Bond
15:00Jès-Bond, c'est ça? Vraiment génial
15:02Mais quel honneur!
15:04Génial? Oui, c'est vrai
15:06C'est moi que vous trouvez génial
15:08Vous avez une sacrée combinaison, ça doit venir chaud, ça
15:11On peut voir à l'intérieur?
15:14Dites donc, c'est ma femme!
15:18Ta femme?
15:19Eh, garde-la
15:20Et ne comptez pas sur moi pour vous sortir de ce tronc
15:24S'il te plaît, Jésus, si tu nous sors d'ici, tu auras la médaille du président
15:29M. Mouflard?
15:30Mais dis-lui cinq sur cinq, je te dis
15:32Si tu ne lui dis pas cinq sur cinq...
15:34Oh, garde ton clapet, saucisse
15:38Non, mais ça ne va pas
15:41Je vous dis que dans dix minutes, l'affaire est dans le sac
15:44À nous, les millions de dollars
15:46Moi, t'as dit?
15:47Mais ajoute cinq sur cinq, bon sang, on dit toujours ça
15:50Tu veux la bourcler, patate?
15:52Allez, tu veux que je t'apprenne la politesse?
15:54Pas la peine
15:56C'est dans le brouillard, mais je pense
15:58Quand vous sortirez avec le sous-marin de poste, n'oubliez pas d'envoyer une fusée
16:01Une quoi?
16:03Une fusée! Réveille-toi un peu!
16:18Je vais mourir d'immigration!
16:36Yes, yes! Bienvenue!
16:39Ok!
16:41Il a coupé?
16:43Si t'avais dit cinq sur cinq, il n'aurait pas coupé
16:45Je sais ce que je dis, moi, petit gars
16:47Allez, prends le goûter du nain et suis-moi
16:54Allez, allez!
17:11Ouah! J'ai gagné!
17:13Bravo, petit craque, tu as gagné
17:15Je dois auto-détruire
17:18Joyeux anniversaire, petit craque
17:20Laissez-moi le camp dans le coffre
17:22J'ai pas envie de jouer, t'as vu?
17:26On joue plus, vilain petit nain
17:30Oh, merci, Marmouzet est un chef
17:32Il est génial, ce type
17:33Oui, Marmouzet a ouvert une porte
17:35Mais il en reste au moins deux cent cinquante, c'est super
17:39Je veux pas que vous vous kidnappiez
17:41Je veux le dire à Pépé
17:43Regarde
17:46Ouvre les mains!
17:47Et pas un geste ou je vous désintègre
17:50Six bombes! Super!
17:52On dirait que tu me délivrerais
17:54Puis qu'après, on les emmènerait dans une salle de torture
17:57Et on leur arrasserait tous les doigts de pied
17:59Un par un
18:00Très bonne idée
18:02Vite, vilain, jette ton revolver
18:04Qu'est-ce que je fais?
18:05Tu fais ce qu'il a dit, tu jettes
18:09Renard! Salope!
18:11Venez, je vous en fais cadeau
18:15La poisse!
18:16Oui, c'est un jouet, pauvre pomme
18:18Comment avez-vous fait pour vous retrouver là?
18:20Alors, on faisait le pari de peste à la grenade
18:22Et tout à coup, Bluff, on a été kidnappé
18:24Alors, ça nous a donné l'idée de kidnapper la petite punaise
18:27Mais si c'est vous qui nous kidnappez
18:29On peut faire fifty-fifty pour la renfort
18:32Délivre-moi, je veux qu'on leur grille tous les poils
18:35Surtout Candy
18:36Tais-toi, morveux, quand les grandes personnes font ce business
18:40Je suppose, intelligent comme vous êtes
18:42Que vous avez prévu comment sortir d'ici
18:44Un sacré plan
18:45Même dans la salle 218 au fond du couloir à gauche
18:48Mais tu vas taire
18:50Tu vas taire, bien
18:52On ne pourrait jamais sortir d'ici, Farnaud
18:54Alors, on marche ensemble
18:56On marche en avant
18:58Marchez donc les premiers
19:00Je vais le dire à mon pépé
19:02Mais oui, mon petit, on le sait ça
19:04Allez, on va tout lui dire à ton pépé, viens
19:06Fantastique, tu es si fantastique
19:08Tout ça m'a l'air bien calme
19:10Bien trop calme, mon beau
19:12Vous ne pouvez rien faire, triste Mr Bomb
19:14Rendez-vous et je vous promets la vie sauve
19:17Vous avez ma parole
19:18Oh, j'ai déjà entendu la même phrase à la télé, M. Crack
19:21C'est un mauvais dialogue
19:23Vous êtes incapable de tuer un enfant
19:26Vous avez raison, M. Crack
19:27Je ne ferai jamais de mal à un enfant
19:29Mais petit Crack n'est pas un enfant
19:31Vous me l'avez dit vous-même
19:32C'est un ordinateur, le futur gouverneur du monde
19:34Alors si vous tirez, je le casse
19:36C'est compris, M. Crack ?
19:39Que personne ne tire
19:46Vous n'irez pas loin
19:48Vous n'irez pas loin
20:01Nous avons été touchés par un missile sous-marin
20:03Je ne veux plus voir un seul nez
20:05Attention à la surface, tirez !
20:19Elle marche votre fusée ?
20:21La fusée ? Ah oui, elle marche pantalon
20:32Et grâce à cette épée de feu qui m'a été remise par le président de la planète X
20:36Je serai le gouverneur du monde
20:48Oh mon dieu
21:18Suivez la vue
21:39C'est une petite plage de Normandie
21:41Ah oui, les américains connaissent bien la Normandie, super
21:45Je veux piloter la navette, je veux piloter
21:47Qu'est-ce que je t'ai dit ? Tu veux finir comme ça ?
21:49Non, tonton Renard
21:56Vous êtes toujours sans aucune nouvelle de la fusée spatiale
21:59C'est toujours comme ça, pas de nouvelles, pas de nouvelles
22:10Vérification faite, ce Renard n'est pas du tout inspecteur de journal Murray
22:13Alors vous pouvez me dire ce qu'il fait au juste
22:15Mais il est peut-être mort après tout
22:19Alors qu'il est, la fusée spatiale n'est sans doute pas calomnie
22:24Oh la la, encore lui
22:45Oh mon dieu
22:57Renard, lui, il est cauchemar
23:04C'est une histoire incroyable mais vraie
23:08Une histoire qui aurait pu tourner au cauchemar et qui se termine en conte de fait
23:12Un instant, le commandant Douglas, au nom du président
23:16Mais je lui laisse la parole
23:18Mr. Renard, au nom de mon pays, au nom de l'amitié entre nos deux peuples et entre tous les peuples
23:23Vos services exceptionnels rendus à l'humanité, à la science, à la fraternité des hommes
23:27Au péril de votre vie, au nom du président de la république
23:30Je vous fais chevalier de l'ordre du mérite volant
23:32Et en mon nom, je vous dis un grand bravo
23:37Mr. Mamouzes, je vous décore au nom du président de la république
23:42Petit crac, où vas-tu ?
23:45Vous voulez regarder la télé, Félico ?
23:47C'est interdit
23:48Oui, tonton Renard
23:51Mr. Mamouzes, au nom du président
24:03Et voici que s'avance vers nous un engin menaçant au rouge
24:06Ah, professeur Grimbert, vous avez construit la troute ?
24:10Ah, bonjour mon petit Renard, mais vous m'avez rendu en grande forme
24:13Je suis bien content de vous retrouver
24:15J'avais ouï dire que vous étiez perdu en plan, en plan, en plan
24:18En plan, ça va aller
24:19Oui, mais je suis revenu en fusée, c'est plus rapide
24:24Terrible, vous vendez ?
24:27Wow, génial
24:39Bravo, bravo, bravo
25:09On va se brouffer de l'escampette
25:11S'il consente à servir la soupe
25:13C'est qu'il a volé les assiettes
25:18On est fauché, il vous moissonne
25:20On vous pirate, il n'a qu'un oeil
25:23S'il s'allue bien bas en courbette
25:25C'est qu'il a piqué vos chaussettes
25:30Renard sacripant
25:32Sacripouille, coquet, coquin
25:35Renard chenapant
25:37Sacripouille, sacré, vaut rien
25:41Renard
25:43Piquant de loin, rusé de près
25:45S'il est renard, désargenté
25:48Pour la débrouille, il s'y connaît
25:50Phinophilou, fripon, futé
25:53Phinophilou, fripon, futé
25:55Il a plus d'un tour dans son sac
25:57Surtout dans le sac des voisins
26:00La vie roule bien pour cette canaille
26:02Toujours bon train, il vole les rails
26:06Renard chenapant
26:08Sacripouille, sacré, vaut rien
26:12Renard