• il y a 2 mois
Création Bruno René Huchez
Pays d'origine France
Chaîne d'origine Canal+

Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 26

Durée 24 minutes
Diff. originale 20 septembre 1986 – 1986

Category

📺
TV
Transcription
00:00Renard
00:05Renard sacripant
00:07Sacripouille, coquet, coquin
00:10Renard chenapant
00:12Sacripouille, sacré, vaut rien
00:15Renard
00:18S'il vous part une main sur le cœur
00:20C'est que l'autre est dans votre poche
00:23Dans une église tout en ferveur
00:25C'est sûr qu'il va voler les cloches
00:28C'est sûr qu'il va voler les cloches
00:30Bonimenteur, surtout menteur
00:32De couleur, feu et d'artifice
00:35Croisez son regard dans la rue
00:37Vos lunettes ont disparu
00:40Vos lunettes ont disparu
00:42Renard sacripant
00:44Sacripouille, coquet, coquin
00:47Renard chenapant
00:49Sacripouille, sacré, vaut rien
00:53Renard
00:55On se dit toujours qu'il est sympa
00:57Lorsque Renard vous serre la main
01:00Plus tard en comptant sur ses doigts
01:02On s'aperçoit qu'il en manque un
01:05On s'aperçoit qu'il en manque un
01:07On est malade, il est docteur
01:10On est boulet, il vous rôtit
01:12Il manque pas d'air, le mariole
01:14Plus gonflé que lui, tu t'envoles
01:17Plus gonflé que lui, tu t'envoles
01:19Renard chenapant
01:22Sacripouille, sacré, vaut rien
01:25Renard
01:55Renard
01:57Renard
01:59Renard
02:01Renard
02:03Renard
02:05Renard
02:07Renard
02:09Renard
02:11Renard
02:13Renard
02:15Renard
02:17Renard
02:19Renard
02:21Renard
02:23Renard
02:25Renard
02:27Renard
02:29Renard
02:31Renard
02:33Renard
02:35Renard
02:37Renard
02:39Renard
02:41Renard
02:43Renard
02:45Renard
02:47Renard
02:49Renard
02:51Renard
02:52Renard
02:54Renard
02:56Renard
02:58Gen kin
03:16Renard
03:19Je ne peux pas faire attention, ma grand-mère est très malade.
03:22Oh, mais ce n'est pas une vraie grand-mère.
03:24Elle a de faux cheveux.
03:26Donne-moi ça, sale gosse.
03:28Non, ils sont à moi, je les ai trouvés.
03:30Lâche-le.
03:32Ayusha.
03:33Louisa.
03:36Lâchez-le.
03:38Le camarade Ayusha de Gorovski appartient à l'Union Soviétique, mademoiselle.
03:42Personne n'appartient à personne. Rendez-le-moi.
03:45Poussez-vous, il doit retourner dans sa patrie.
03:47C'est tiens, ma patrie. Yenen, mon amour.
03:58Allez, va, pleure plus, c'était pour rire, tu sais.
04:05Quelle chance extraordinaire de voir Renard en chéri en os,
04:08sans déguisement et sans la foule de ses admiratrices.
04:11Vous venez enfin me rendre visite.
04:13Vous savez que ça fait au moins une semaine qu'on ne s'est pas vus.
04:17Cela ne doit pas vous gêner beaucoup avec le succès que vous avez.
04:20Mais c'est pour vous que je travaille, Hermeline.
04:22Bientôt, j'aurai gagné suffisamment d'argent pour vous offrir un château.
04:26Allez, pousse-toi, marmousset. Tu sais bien que je suis jaloux comme un tigre.
04:29Vous m'emmenez ?
04:30Vous n'avez pas votre voiture ?
04:31C'est justement elle que je vais chercher.
04:33J'ai trouvé un inventeur génial qui doit me la changer complètement.
04:36Je la trouvais belle.
04:37Maintenant, elle sera mieux que belle, elle sera rusée et intelligente.
04:42Comme moi.
04:44Vous allez voir, il est très sympathique.
04:46Tenez, c'est là.
04:49Professeur Grimbert, c'est moi, Renard.
05:03Formidable, Professeur Grimbert.
05:04Je ne connaissais pas votre nouvelle invention.
05:06Un peu voyante, non ?
05:07C'est, c'est, c'est, c'est...
05:09C'est, c'est, c'est, c'est...
05:11Pour qu'on ne me confonde pas avec une sous-sous-coupe volante.
05:15Et puis, vous comprenez, c'est tellement plus confortable.
05:20Je ne suis plus du tout, tout jeune, vous savez.
05:22Oui, mais vous avez l'esprit bien plus vif que moi.
05:24Je vous présente mon amie, Hermeline.
05:26Mes hommages, mad... mad, mad...
05:29Mademoiselle Hermeline.
05:31Ma, ma, ma, madame.
05:33Près honoré, monsieur.
05:35Cher professeur, montrez-moi donc vite comment vous avez transformé ma voiture.
05:39Oui.
05:50Ah, mais vous n'avez pas Hermine ?
05:51Si, si, si.
05:52Et vous croyez qu'elle va rouler sans pneu ?
05:54Enfin, je dois dire que je ne la reconnais plus beaucoup.
05:56Mais, mais, mais, mais, elle veut vous reconnaître, elle.
05:58Écoutez, écoutez, écoutez.
06:01Oh, zut, je me suis trompé.
06:02Ça, c'est une voix de caca à camouflage.
06:05Oh, zut.
06:10Ah, zut, professeur.
06:12Exactement.
06:13Excusez-moi, Renard, je ne connais pas encore très bien l'ordre des boubou, des boubou, boubou.
06:17Ah, zut, ton, des zutons.
06:19Non, des boutons.
06:21L'ordre des boutons.
06:23Ah, ça y est.
06:25C'est ça que la ressemblance, non ?
06:27Ah oui, c'est tragique même.
06:28Mais professeur, je vous ai demandé des camouflages discrets.
06:32Tout bien.
06:33Dès qu'un citron se faisant remarquer que l'on se cacache le mieux.
06:36Elle ne doit pas être très rapide, cette vache.
06:39280 kilomètres heure cro-cro-cro-chrono, sans le turbo.
06:43Incroyable, c'est du cadeau.
06:45Absolument, c'est un ballon qui se gonfle automatiquement.
06:48Et ça, c'est le pare-brise.
06:51Et tout, tout se dégonfle en trois secondes.
06:56Et pour la vie, les vies, évidemment, ce n'est pas très moderne.
06:59Ce n'est pas très moderne, mais je n'avais que des vieux plans.
07:02Mais je préfère de beaucoup celle-là, professeur.
07:04Elle roule aussi à 280 ?
07:05320 avec le turbo.
07:12Position basse.
07:19Pour pincer les vapes à barrière, mais ça manque de confort.
07:24Hélico, hélico, hélico. Enfin, vous comprenez.
07:29Ah !
07:32Professeur Grimbert, vous êtes un génie, mon cher.
07:34Comment s'appelle-t-elle ? La Renarde ?
07:36Ou la Grimbert ? Non, Renarde, ça sonne mieux.
07:40Elle n'est pas encore complètement au point.
07:42Laissez-la prendre encore quelque chose.
07:45Elle sera prête.
07:48Ah non, pas question de vous la laisser. Je vais l'essayer tout de suite.
07:51Mais il n'y a pas de mais, professeur.
07:54Je suis trop impatient.
07:55Vous n'allez tout de même pas m'enlever ce plaisir.
07:58Mais je vous la ramènerai demain.
08:03Hé, attendez.
08:06Le manuel.
08:07Hermeline, le portail.
08:11Il faut d'abord lire le manuel.
08:13Utilisez la position normale, c'est plus prudent.
08:18D'accord.
08:19De toute façon, je vous la ramène demain et vous m'expliquerez tout.
08:22Vous me suivez, Hermeline ? Enfin, si vous y arrivez.
08:24Pas dans les choux, en tout cas.
08:26Celle-là, c'est les ailes.
08:28D'accord, professeur, ce sont les ailes.
08:30J'essaierai, je vous le promets.
08:32À demain.
08:35Les éléphants.
08:42On fera la course une autre fois. Je dois pas te faire mon journal.
08:44Non, vous allez venir avec moi essayer la renarde dans les champs.
08:47J'ai un article à boucler.
08:51Je passe dans une heure avec un pique-nique et on part à la campagne, en hélicoptère.
08:55À tout à l'heure.
09:19Je n'allais pas la laisser dehors, quand même.
09:21Je fais ça par hospitalité.
09:23Oui, parfaitement. Et puis tu m'embêtes.
09:28Où suis-je ? Il faut absolument que je voie le directeur de l'agence Renard.
09:32Ah bon ? Qu'est-ce que vous lui voulez au directeur de l'agence Renard ?
09:35Vous le connaissez ?
09:37Un petit peu.
09:38Vous croyez qu'il m'aidera ?
09:41Tout dépend de ce que vous lui donnerez en échange.
09:44Je n'ai pas un sou.
09:46Ah, dans ce cas, ça va se corser.
09:49Jamais il n'acceptera, bien sûr. Je n'ai rien pour payer.
09:52En plus, je lui demande la lune.
09:54Ça, ça peut l'intéresser, par contre.
09:57Tout dépend où elle se trouve, votre lune.
10:00Je suis amoureuse, vous savez, à Lyosha Dolgorovski, le célèbre pianiste.
10:04Nous nous sommes fiancés clandestinement et il devait demander l'asile politique.
10:08Après le concert, mais ils l'ont kidnappé. Cette fois-ci, ils ne le laisseront jamais repartir.
10:12Je ne le reverrai plus. Je n'arrive pas à l'imaginer.
10:15Moi non plus.
10:17Et le directeur, vous croyez qu'il sera de votre avis ?
10:19Je crois qu'on a une chance. Il est très sympa, vous savez.
10:22C'est vous ?
10:23Ça dépend, je peux être beaucoup de choses.
10:25Il m'arrive d'être le directeur. En fait, vous avez un plan pour aller à Moscou ?
10:29Non, c'est vous.
10:31Peut-être. Venez voir. Je vais vous montrer quelque chose de drôle.
10:50Qu'est-ce que c'est ?
10:52Ah, vous voyez ? Rien que pour vous voir rire comme ça, je dirais chercher votre amour en enfer.
10:57Alors c'est oui. On y va.
10:59Qu'est-ce que tu en penses, Marmouzet ? C'est une mission pour nous ?
11:02Alors, à partir de maintenant, vous n'aurez plus le droit de pleurer, d'accord ?
11:06Le temps de prendre quelques affaires et je suis à vous.
11:08Des bidons d'essence, mon manteau et on y va.
11:10Salut, Marmouzet.
11:11Salut.
11:12C'est quoi ça ?
11:13C'est une mission pour nous.
11:16Comment va-t-on le faire ?
11:17A mon avis, en position basse, on le passe.
11:23Baissez-vous.
11:25On va tous les avoir sur le dos après.
11:27Si on essayait de faire diverses choses en même temps.
11:29C'est ce qu'on va faire.
11:31C'est ce qu'on va faire.
11:33C'est ce qu'on va faire.
11:34C'est ce qu'on va faire.
11:35C'est ce qu'on va faire.
11:36C'est ce qu'on va faire.
11:37C'est ce qu'on va faire.
11:38C'est ce qu'on va faire.
11:39C'est ce qu'on va faire.
11:40C'est ce qu'on va faire.
11:41C'est ce qu'on va faire.
11:42C'est ce qu'on va faire.
11:43C'est ce qu'on va faire.
11:44C'est ce qu'on va faire.
11:45Ils vont essayer de faire diversion.
11:46Allez, accroches-toi marmouzet.
12:00Alerte générale.
12:02On est passé comme un oiseau dans l'air.
12:04Mais j'ai entendu des coups de feu.
12:06Ou sans doute des chasseurs ignorants
12:07qui n'ont pas reconnu ma doucerie
12:09du canari de Hartz.
12:10Eh bien, les voilà vos chasseurs,
12:12ils ont l'air plutôt prudents.
12:13On dirait que tout s'est passé pour le mieux.
12:15La campagne est belle, l'air est calme.
12:17Ils vont sûrement envoyer des renforts.
12:19Oh, pensez-vous, je les ai bien distancés.
12:21Ils ont bien vu le roi de puissance.
12:23Ils sont intelligents, ils savent reconnaître l'envie.
12:25Cette voiture est décidément aussi géniale que j'ai jamais vu.
12:29Elle est très bien faite !
12:31Et il y a une petite goutte sur le haut.
12:33On dirait que tout s'est passé pour le mieux.
12:35La campagne est belle, l'air est calme.
12:37Ils vont sûrement envoyer des renforts.
12:39Oh, pensez-vous, je les ai bien distancés.
12:41Ils ont bien vu le roi de puissance.
12:43Ils sont intelligents, ils savent reconnaître l'envie.
12:49Oh, il y a un truc.
12:51Poussez-vous.
12:55Vous croyez qu'ils vont s'en tenir là?
12:56Oh non, je n'en crois pas.
12:57Ils ont l'air de prendre des grands moyens.
12:59Et alors?
13:00Alors, je crois qu'on va prendre la clé des champs.
13:25Je n'y vois plus rien, Hélène.
13:27J'ai mis la boussole.
13:28On peut revenir en arrière.
13:30En arrière?
13:31Mais non, ça c'est la montre, enfin, Hélène.
13:32Il faut peut-être avoir un chauffage à cette voiture.
13:34J'ai peur de froid.
13:35Vous n'avez pas froid, Hélène?
13:36Non, et vous?
13:37Je gèle.
13:40Tout le monde nous regarde.
13:41On va se faire repérer.
13:42Vous parlez le russe?
13:43Non.
13:44Ben, moi non plus.
13:45Vous avez l'adresse d'Alyosha?
13:47Merci.
13:48Excusez-moi, monsieur.
13:49Pourriez-vous m'indiquer le chemin?
13:52Il n'y a pas de chemin.
13:55Non, non, non.
13:56Juste la route pour aller à cette adresse.
13:59Dans la brave de Nazal Dazavod,
14:01françois qui espionne.
14:05François qui espionne?
14:06Espionne?
14:08Je ne sais pas ce que ce journal insinue,
14:10mais permettez-moi de vous dire que je ne suis pas d'accord.
14:12Mais alors, pas du tout.
14:13Espionne?
14:14Espionne?
14:15Espionne?
14:16Espionne?
14:17Venez, il faut éloigner la police.
14:18On va y aller dans deux minutes.
14:20Bonne chance de vous rencontrer.
14:22Figurez-vous que je ne parle pas un mot de russe.
14:26Où va-t-on?
14:27Tout droit et vite possible.
14:37Voilà, c'est ici.
14:39Attention, KGB, faisons fuir.
14:42Voulez-vous qu'on aille si tout le monde nous recherche?
14:44Venez chez moi, nous serons plus tranquilles pour discuter.
14:46Pas question.
14:47Vous n'allez pas vous retrouver en prison à cause de nous.
14:50Au moins, je n'ai plus rien à perdre.
14:52De toute manière, vous n'avez pas le choix pour sauver Lyosha.
14:55C'est vrai, Renard, faites ce qu'elle vous dit.
15:07La voiture, on va la remarquer.
15:09Non, non, vous allez voir.
15:12Aidez-moi.
15:13J'ai toujours appris à me servir des moyens du bord.
15:15Après, il suffit d'un peu d'imagination.
15:17C'est la dernière mode à Paris?
15:18Non, c'est le manteau de Renard.
15:19Comment elle est, la mode, en ce moment?
15:21Vous ne voulez pas qu'on en parle plutôt chez vous?
15:28Surtout, faites attention, il y a un peu de monde dans l'immeuble.
15:33Renard, filons.
15:36Françonski, Spionnieff, bravo, danse avec nous, vodka, vodka.
15:43Oui, mon cher, vous êtes un espion très à la mode.
15:49On sera en paix.
15:54Comrade Ivanovic!
15:58Que voulez-vous dire?
15:59Est-ce que vous en avez assez?
16:00Vite, vite, vite.
16:02Cautionne vite, vite.
16:06Bonjour, comrade.
16:07Comrade, je lui ai dit que vous étiez jeune marié
16:10et que vous aviez décidé de venir vivre en Russie.
16:13Je vous remercie, vous aussi.
16:16Je vous fais un peu de thé, vous grolettez.
16:20On dirait qu'il se prépare pour un concert.
16:22Oui, il est percussionniste de l'Orchestre National Soviétique.
16:25C'est une catastrophe, la nuit, les somnambules, je réveille tout le monde.
16:29Heureusement que j'ai mes somnifères.
16:32Vous pouvez lui demander ce qu'il va jouer ce soir ?
16:34Tovaritch Manov, Pravda Vyatichski, Videlovska.
16:38Komutemysov Tchaikovsky, Pianovska.
16:41Le concerto pour piano de Tchaïkovsky.
16:44Et vous pouvez lui demander qui sera le pianiste ?
16:46Quoi ? Vous croyez que...
16:48On ne sait jamais avec un peu de chance.
16:50Lyosha Dolgorovski, comment vous vous devinez ?
16:53Je n'ai rien deviné du tout, mais il paraît que je suis née avec de la chance.
16:56Depuis, elle ne me quitte plus. Je crois qu'elle est amoureuse de moi.
16:59Mais, Renard, vous avez un plan ?
17:01Vous pouvez me donner vos somnifères, madame ?
17:03Bien sûr, vous n'allez quand même pas...
17:06Tovaritch, vous voulez du thé ?
17:08Nada.
17:15Bonsoir.
17:17Vous croyez qu'il va se réveiller avec tous les somnifères que vous lui avez donnés ?
17:21Je lui ai donné 11 pilules et il n'a rien senti.
17:23Quand vous repartirez, si vous pouvez, vous m'emmenez.
17:27Vous savez, c'est un voyage long et dangereux. Et puis, nous ne sommes pas encore partis.
17:30J'ai encore jamais vu Paris à mon âge. Vous vous rendez compte ?
17:34Promis. Si on réussit, on vous envoie la plan pour aller au théâtre.
17:41A tout à l'heure, peut-être.
17:42Sûrement. Et vous n'oublierez pas de prendre un manteau.
17:47La première à droite.
17:50Ça doit être là. On va cacher la renarde dans cette petite rue.
17:57Vous m'attendez sagement ici et dans moins d'une heure, je vous ramène votre lion tout chaud.
18:01Comme ça, vous me rendrez mon manteau.
18:03Bisto ! Bisto !
18:34Bistro ! Bistro !
18:51D'accord, je parlerai au directeur.
19:04Bistro !
19:10Bistro !
19:18Bistro !
19:20Je crois qu'on a intérêt à tirer l'attention d'Agnosha le plus vite possible.
19:33Allons-y !
20:04Cette fois, on est bon pour la Sibérie, Marmouzet.
20:07A moins que c'est une idée de génie.
20:09Mais comment font-ils dans les films à ce moment-là ?
20:15Arrête, tu vas mettre le feu.
20:17Le feu, mais oui que je suis bête.
20:19Marmouzet, tu es un génie.
20:29Au feu !
20:33Au feu !
20:39Vite, la sortie de secours, Hélène vous attend.
20:41Hélène ?
20:58Montez !
20:59Hélène ?
21:01On va passer la nuit ici, le temps que tout redevienne calme.
21:08Bon, et bien bonne nuit.
21:26Allez, allez, tout a l'air calme, on va tenter une sortie.
21:30Ça vous dirait un bon thé brûlant chez notre amie la vieille dame ?
21:36On a de la chance, il n'y a personne dans les rues, enfin presque.
21:43Et ça recommence, accrochez-vous !
21:57Enfin un peu de chaleur, c'est pas normal.
22:00Mais oui, j'avais oublié, c'est le défilé de la place rouge.
22:03Trop tard !
22:10Ce serait le moment idéal pour mettre les ailes.
22:12Vous vous souvenez, Hélène, c'est bien ce bouton ?
22:14Je crois, oui.
22:21Décidément, ce professeur Grimbert a le génie du camouflage.
22:30Ne tirez pas, je suis un ami, je viens apporter un message secret à votre bien-aimé président.
22:35Il faut absolument que je le voie, j'ai un cadeau pour lui.
22:43Cher président, si vous saviez ce que j'ai enduré pour vous apporter mon cadeau.
22:47Vous êtes espion ?
22:48Pas du tout, je suis représentant de commerce, je viens vous présenter la renarde.
22:54Une voiture révolutionnaire, complètement automatique, regardez.
22:58Une bombe, attention là, une bombe, ne tirez pas.
23:01Mais non, c'est la télécommande, enfin si, c'est une bombe très puissante.
23:04J'appuie sur le bouton et tout saute, alors il faut m'obéir.
23:08Que voulez-vous de moi ?
23:10Que vous nous raccompagnez jusqu'à la frontière.
23:13Mais d'abord, on va aller chercher mon ami la vieille dame.
23:16Décidément, je suis célèbre dans le monde entier.
23:19Vous alors, vous ne manquez pas d'air, vous me kidnappez, vous saluez à ma place et vous ne manquez rien.
23:24Si il y a un petit coin de verdure, du caviar, de la vodka, un vrai pique-nique quoi.
23:28Un pique-nique ?
23:29Ben oui, un déjeuner sur l'herbe.
23:34Excellent, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie.
23:40Je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie.
23:44Excellente idée.
23:59Je n'y arriverai jamais.
24:03Encore un peu de caviar ?
24:13Voyons, marmouset, n'interromps pas le président.
24:25Donnez votre fameuse bombe.
24:26Si tout le monde dansait, on parlerait plus jamais, gars.
24:44Renard, chenapant, chacripouille, sacré vaurien.
24:52C'est lui le roi de l'entourloupe, de l'esbroufe et de l'escampette.
24:57S'il consente à servir la soupe, c'est qu'il a volé les assiettes.
25:04On est fauché, il vous moissonne, on vous pirate.
25:08Il n'a qu'un oeil, s'il salue bien bas en courbette.
25:11Sur qui il a piqué vos chaussettes ?
25:16Renard, chacripant, chacripouille, coquin, coquin.
25:21Renard, chenapant, chacripouille, sacré vaurien.
25:29Piquant de loin, brusé de près, s'il est renard, désargenté.
25:34Pour la débrouille, il s'y connaît, phinophilou, fripon futé.
25:38Phinophilou, fripon futé.
25:41Il a plus d'un tour dans son sac, surtout dans le sac des voisins.
25:46La vie roule bien pour cette canaille.
25:49Toujours bon train, il vole les rails.
25:53Renard, chenapant, chacripouille, sacré vaurien.
25:59Renard.