Category
🦄
Art et designTranscription
00:01:00Rampart, Capitaine Krimov, êtes-vous prêts pour la première mission de guerre octobre G.I. Joe dans l'espace ?
00:01:12Vous l'avez compris, Sarge ! Nous sommes totalement prêts pour des actions météorologiques radicales !
00:01:18Rampart, vous faites que notre lancement de l'espace ressemble à un jeu vidéo !
00:01:24Cet homme de Rampart fait que tout ressemble à un jeu vidéo ! Mais cette fois-ci, je dois m'accepter !
00:01:29Une fois que le satellite américain Star Smasher est en orbite, en éliminant les météorites dangereuses...
00:01:35Ça va être plus amusant que de jouer aux invasions de l'espace à l'arcade local !
00:01:39Eh bien, je vais vous traquer toute la route !
00:01:42Oui, mais à deux pas, vous devez le faire du nord froid ! Votre station de traçage G.I. Joe fait que la Sibérie ressemble à la guerre !
00:01:49Pas de choix ! Notre station est directement sous votre site d'essai orbital !
00:01:54J'espère que notre lancement de la nuit a éliminé Cobra !
00:01:58J'hate que ces escargots s'éloignent de nos satellites de temps de paix et s'éloignent d'eux-mêmes !
00:02:04Pas de soucis, Sgt. Slaughter. Nous sommes prêts à exploser !
00:02:08Alors, si les escargots veulent essayer quelque chose, c'est trop tard !
00:02:20Bonne nouvelle, Sgt. ! Notre escargot de nuit a planifié la boîte de destruction à l'intermédiaire !
00:02:24Les satellites en fleur sont aussi bons que les nôtres !
00:02:27Oui, et grâce à sa valeur...
00:02:33Avant que je sois terminé, je ne vais pas seulement m'enfoncer dans le satellite de G.I. Joe...
00:02:41Je vais faire que les Joe souffrent !
00:02:45Sgt. Slaughter, tu es éveillé ?
00:02:47Bien sûr que je suis éveillé ! Qui est là ?
00:02:49Sub-Zero, en train de reporter, sir !
00:02:51Quoi ?
00:02:54J'ai pensé que peut-être que je n'étais pas éveillé...
00:02:56Parce que je ne me souviens pas d'un recrutement de Joe qui ressemblait à celui-ci !
00:03:02C'est pas vrai !
00:03:03C'est pas vrai !
00:03:04C'est pas vrai !
00:03:05C'est pas vrai !
00:03:06C'est pas vrai !
00:03:07C'est pas vrai !
00:03:08C'est pas vrai !
00:03:09C'est pas vrai !
00:03:10C'est pas vrai !
00:03:11C'est pas vrai !
00:03:12C'est pas vrai !
00:03:14En fait, Sgt. Stretcher et moi sommes les seuls à vous enlever !
00:03:20Je ne suis pas sûr que c'est un amélioration !
00:03:22Qu'est-ce que ce crétin fait ici ?
00:03:24Cubby ?
00:03:25Ce petit garçon est un orphelin, sans personne pour le regarder !
00:03:32Une fois qu'il est grand encore pour s'occuper de lui-même, je vais le faire partir !
00:03:35Jusqu'ici, j'ai 10 gros polarbears qui pensent que je suis leur père !
00:03:40Hein ?
00:03:41Hey !
00:03:43Dans ce cas, père,
00:03:45sors ton enfant et va à ta station !
00:03:49Je suis juste prêt pour un peu de repos !
00:03:52Bien sûr, Sgt. !
00:03:53Allez, Cubby, allons !
00:03:55Au hangar, sur le double !
00:03:58Hein ?
00:04:00Oh, oui !
00:04:01À l'aise, Cubby !
00:04:03Démission !
00:04:05Donne au Rampart et au Capitaine Kremob mon meilleur !
00:04:09C'est un très petit monde, Rampart.
00:04:11Regarde, c'est la mère de la Russie et l'U.S.A.
00:04:14On dirait qu'ils sont assez proches pour se toucher.
00:04:16Tu as raison.
00:04:18Hey, regarde la chaleur de la météo sur notre côté de Starboard !
00:04:21Oui, exactement à l'heure.
00:04:25Ça veut dire qu'il est temps pour le premier test des Starsmashers !
00:04:33Rampart, la météo est plus grande que ce que nous avions prévu !
00:04:37S'il y en a qu'un, il pourrait nous tuer en orbite !
00:04:40C'est exactement ce que je voulais entendre !
00:04:43Quelque chose qui ferait ma pratique de target plus délicate !
00:04:46Yo, Joe !
00:04:52Bien, un millier de points !
00:04:54Cinq milliers !
00:04:55Si je garde ça, j'aurai un jeu gratuit !
00:05:07Oh non, tu ne le fais pas !
00:05:13Un météorite s'est dépassé !
00:05:17Pas de douleur, Capitaine Krimov !
00:05:19Ce bébé n'était qu'un centimètre près !
00:05:21Mais je l'avais targeté parfaitement !
00:05:23Retirons le satellite et voyons ce qui s'est passé.
00:05:29Peut-être qu'on ne devrait pas s'inquiéter avec un Starsmasher près de nous !
00:05:33Il en manque un !
00:05:34Oui, en réduisant le nombre de météorites à de la poussière cosmique !
00:05:38Pensez à ce que ça ferait aux satellites !
00:05:41Activez immédiatement notre appareil électronique !
00:05:50Quoi ?
00:05:51Hey, Rampart !
00:05:53Comment allez-vous avec ces ajustements ?
00:05:56Venez !
00:05:57Stretcher, j'ai perdu ma voix !
00:06:00J'ai aussi perdu le contrôle médical !
00:06:06Qu'est-ce qui se passe ?
00:06:08Tous nos systèmes automatiques ont failli !
00:06:10On va sur le manuel !
00:06:12Et je vais devoir aborter la mission immédiatement !
00:06:17Attendez votre casque, Capitaine Krimov !
00:06:19On va faire une course !
00:06:23Est-ce qu'il y a une réparation sur le casque ?
00:06:26C'est ici !
00:06:27Alors qu'est-ce qu'on attend ?
00:06:37Lightning !
00:06:38Lowlight et moi allons avec les Retaliators !
00:06:40Vous deux, suivez-nous avec les Avalanches !
00:06:42Pour nous soutenir !
00:06:43Vous l'avez compris, Sarge !
00:06:45Alors allons-y !
00:06:56Allez-y !
00:07:17C'est bon, Capitaine Krimov !
00:07:19On entend !
00:07:23On n'a pas à couper !
00:07:24Parfait, le Shuttle est tombé, et bientôt je possèderai son arme précieuse, le Star Smasher !
00:07:32Factorisez nos équipes de recherche sur le site de crash ! Nous devons atteindre le Shuttle avant G.I. Joe !
00:07:45Nous sommes en route, Commandant ! Et le Star Smasher sera bientôt notre !
00:07:51Rampart, tu l'as fait !
00:07:54Nous sommes sur le sol !
00:07:57Ne vous inquiétez pas, Big-Eye. L'équipe de recherche nous trouvera dans peu de temps.
00:08:01Tu vois ? Je te le dis, oui ?
00:08:07Peut-être que je vérifie un peu plus tard.
00:08:24C'est parti !
00:08:55Hey, Low-Life ! Je viens te tuer !
00:09:11Sub-Zero, nous sommes dénumérés ! Je ne peux pas sauver le Shuttle sans perdre mes hommes !
00:09:15Ne t'inquiète pas, Sarge. Le blizzard devrait garder les Hurricanes à l'étranger du Shuttle.
00:09:19Mais c'est ce genre de truc que nos avalanches mangent comme des candes !
00:09:23Retourne au base. Nous te rencontrerons avec le Capitaine Krimov et Rampart dans peu de temps.
00:09:28Tu vois, Rampart ? Plus de bruit de bataille.
00:09:32Les Joe gagnent, et maintenant ils viennent nous emmener à la base.
00:09:36Sufferance, Sputniks !
00:09:41Ce ne sont pas les Joe de G.I. !
00:09:43Regardez le Shuttle d'espèce à l'avant !
00:09:45Maintenant, ouvrez vos poignets, vous mignons de la neige !
00:09:50Et prenez une grosse bouteille !
00:09:56Oui !
00:09:59Il ne faut pas s'en aller. Les Joe de G.I. reviendront bientôt.
00:10:08Commandant, j'ai un problème !
00:10:11Commandant, j'ai le Star Smasher prêt et en sécurité dans mon Shark !
00:10:15Nous allons à la maison !
00:10:17Excellent ! Et une fois que je l'ai lancé dans une orbite contrôlée de Cobra,
00:10:22je pourrai exploser n'importe quoi dans les cieux de la planète Terre, à tout moment !
00:10:29Maintenant, retournez vite à l'Ice Mountain.
00:10:32Votre petit chat a faim, et il a juste un goût pour les Joe de G.I. !
00:10:41Stretcher, c'est ici que l'orbite s'est arrêtée.
00:10:45Mais il n'y a rien de visuel.
00:10:47Hein ?
00:10:52Oh non ! Stretcher, j'ai un ennemi à bord !
00:10:56C'est Cubby ! Il est dans mon Hoverpod !
00:11:00Nous devons nous inquiéter de lui plus tard.
00:11:07Allez, vous deux, sortez !
00:11:11C'est la fin ! Le Star Smasher est mien !
00:11:17Alors, qui d'entre vous va me dire comment l'utiliser pour terroriser les cieux ?
00:11:23Ne m'en parlez pas jusqu'à ce que le Docteur aide Rampart !
00:11:27Il a besoin d'un Docteur ! Et moi ?
00:11:32Hey, Commandant ! Je peux charger le Star Smasher dans notre missile de lance ?
00:11:37Non, pas de touche ! Le satellite est en train d'exploser si vous vous y mettez la main !
00:11:43Vous vous moquez ! Norgaheim, retirez immédiatement le Star Smasher !
00:11:48Mais qu'est-ce si...
00:11:50Si je dis que c'est creusant !
00:11:52Si je dis que c'est creusant !
00:11:54Si je dis que c'est creusant !
00:11:56Si je dis que c'est creusant !
00:11:58Si je dis que c'est creusant !
00:12:00Si je dis que c'est creusant !
00:12:03Il a été creusant !
00:12:27Il n'est pas allé n'importe où jusqu'à ce que Krimov arrête la séquence de destruction de l'aéronautique.
00:12:32A moins, bien sûr, qu'il préfère être responsable pour nous tous,
00:12:36y compris pour son ami maligne qui a été effrayé par Penguin Chow !
00:12:48Stretcher, on dirait que c'est la fin de la route.
00:12:52De l'autre côté, ici, dans l'Arctique, tout flotte sur de l'ice.
00:12:56Ce qui signifie que nous pourrions venir d'en dessous et les surprendre tellement,
00:13:02que nous pourrions sauver nos amis et sauver le Starsmasher avant que le Commandant Cobra ne sache ce qui l'a frappé !
00:13:08On ne sait pas ce qui l'a frappé !
00:13:17Allons-y, on va faire un trou dans l'ice et faire un petit saut !
00:13:29Tu l'as eu, Sub-Zero ! La dernière, c'est un rotten-egg !
00:13:39Oh non, je t'ai oublié ! Tu vas devoir rester dans l'avalanche !
00:13:50Qu'est-ce que tu attends, Sub-Zero ? L'eau est bien !
00:13:56D'accord, Cubby, tu peux venir, mais tu vas devoir agir !
00:14:01C'est parti !
00:14:08Qu'est-ce que ça va être, Krimov ? Tu vas sauver ton ami ou le condamner à une mauvaise fin ?
00:14:18S'il t'intéresse pas, fais-le pour moi !
00:14:24Ok, tu gagnes !
00:14:313, 2, 1, séquence déactivée. Bonne journée.
00:14:39Merci pour votre coopération.
00:14:44Oui, oui. Maintenant, vous apportez le Docteur à Rampart ?
00:14:48Bien sûr ! Norgahide, présentez-les à votre ami Docteur !
00:14:55Tu as promis de le voir, Docteur !
00:14:57Disons que si Attila donne à ton ami son examen, je vous garantis qu'aucun Docteur ne le verra plus jamais !
00:15:08Sors d'ici, Docteur Attila ! Nous ne devons pas garder vos patients à l'attente !
00:15:13Souffrez, Sibérie !
00:15:28C'est bon, Attila ! Laissez-le s'occuper de lui !
00:15:32Attention, mon garçon !
00:15:33On dirait que la meilleure façon de savoir si nous sommes sous les oiseaux, c'est de tomber sur lui !
00:15:39Yo, Joe !
00:15:49Hey ! Qu'est-ce qui se passe ?
00:15:51Je pense que ça répond à notre question sur la base du Cobra !
00:15:57Stretcher, allons de cette façon !
00:16:04Allons, Rampart ! On est presque là !
00:16:06Attila ! Arrêtez-les !
00:16:09Ne vous inquiétez pas, Norgahide ! Mes laser-pipers verront que vous êtes à l'arrière !
00:16:13Commandant Cobra, deux Joe-Hoverpods sont en route vers la base du Cobra !
00:16:17Vite ! Les laser-pipers !
00:16:19Faites-les tomber le moment où ils vous montrent leurs affaires !
00:16:22Cobra !
00:16:30Colonel ! Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
00:16:33Je crois que la base du Cobra a été détruite !
00:16:36Qu'est-ce qui se passe ?
00:16:39Colonel, qu'est-ce qui se passe là-bas ?
00:16:42Je ne sais pas, mais s'il vous plaît, arrêtez de faire des bêtises et aidez-moi à faire fonctionner ce gadget !
00:16:53Exit de la base du Cobra ! En avant !
00:16:57Cobra !
00:17:08C'est bon, on a trouvé la base du Cobra !
00:17:10Malheureusement que le Cobra l'a trouvé tout d'abord...
00:17:12Prenez soin de vous !
00:17:14Les Joe-Hoverpods ont l'air d'y relier avec leur puissance !
00:17:20Il n'est qu'admissible de laisser Attila les finir !
00:17:24Vous entendez, Attila ?
00:17:25Allez les chercher !
00:17:27Oui, Colonel !
00:17:29C'est bon !
00:17:31C'est bon !
00:17:33C'est bon !
00:17:35C'est bon !
00:17:37Allez les chercher !
00:17:40Oh non !
00:17:41Sub-Zero et Stretcher sont venus nous sauver, mais on dirait qu'ils ont perdu un replay !
00:17:48C'est bon, Attila ! Donnez à Joe-Hoverpods un coup de main !
00:18:01C'est terrible ! Je n'arrête pas de regarder !
00:18:07Frosty, c'est toi !
00:18:14Ces cobras ne t'ont probablement pas nourri pendant des semaines !
00:18:18Pas comme quand tu étais un cobre et que j'étais en charge de ton bébé, hein ?
00:18:23Tu connais ce monstre ?
00:18:25Frosty était le premier cobre que j'ai élevé !
00:18:28N'est-ce pas, Frosty ?
00:18:31Mon chat doit avoir tourné Joe en confiture !
00:18:34Il doit avoir...
00:18:35T'es un idiot ! Regarde-le toi-même et vois ce qu'il fait !
00:18:39Non ! Les laser-vipers !
00:18:41Tuez-les !
00:18:44Capitaine Krimov, c'est l'heure d'aider nos gars !
00:18:47J'ai tout chargé et prêt à obtenir le meilleur score sur le jeu Star Smasher !
00:18:54Colonel, tourne-le ! J'ai besoin d'un coup clair !
00:18:56Aïe, aïe, aïe !
00:19:00Qu'est-ce qui se passe ?
00:19:06Oubliez les loups et détruisez la shuttle !
00:19:10D'accord ! C'est parti !
00:19:22Non ! Tu devrais pas le faire !
00:19:27Cubby ! Laisse-le seul ! On doit arriver à la shuttle !
00:19:32Pas si vite, GI Joey !
00:19:35Non...
00:19:41Attila ! Soyez raisonnable ! J'allais vraiment te nourrir !
00:19:45Éventuellement...
00:19:53Arrête de bousiller et monte à bord ! C'est l'heure de brûler ce pop-star !
00:19:589999 points jusqu'ici !
00:20:03On pourrait même en obtenir 1000 !
00:20:15Non !
00:20:21Merci à toi, Metalic !
00:20:24Merci à toi, Metalic GI Joe !
00:20:30Ce froid est censé devenir l'ammonia !
00:20:34Peut-être que ça va t'aider !
00:20:39Aspirin ! Qu'est-ce que je dois faire avec ça ?
00:20:45Prends deux et appelle-moi le matin !
00:20:53Non !
00:21:04Cubby est assez grand pour s'occuper de lui-même !
00:21:06Fais attention à lui !
00:21:08D'accord, Frosty ?
00:21:10Le Sarge est en route avec Retaliator pour récupérer la shuttle !
00:21:14Super ! On se revoit à la maison !
00:21:16Dès que Sub-Zero dit au revoir !
00:21:24C'est comme regarder vos enfants grandir et quitter la maison, hein ?
00:21:30Quelque chose comme ça...
00:21:32Allons sortir de la neige et de l'acide et danser dans une boule de soupe chaude !
00:21:35La dernière chose que je veux cacher, c'est que le Commandant Cobra soit froid !
00:21:42C'est Stretcher ! GI Joe sera de retour !