Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00und
00:03hier
00:06müssen
00:09der denn ist
00:12zum Denken
00:15der Tätigen
00:18was bei einem Hüsen den Öl würde
00:21Medina
00:27im
00:303 im
00:333
00:361
00:391
00:424
00:454
00:485
00:515
00:54Er hat gesagt, dass es wegen mir war.
00:56Ich habe ihm als Wege geholfen.
00:58Es gibt einen Unterschied.
01:00Okay, sagen wir es war wegen ihm.
01:02Er ist tot.
01:04Was schütteln die Frauen dann?
01:06Abla,
01:08Mera ist seine Schwester, oder?
01:10Vielleicht hat sie wegen ihm
01:12mit Hakan diskutiert.
01:14Und dann...
01:16Oh, meine Güte.
01:18Ich bin fertig.
01:20Ich bin so traurig.
01:22Abla, ich verstehe nicht.
01:24Wenn Mert und Hakan
01:26ein Problem hatten,
01:28würden sie das Männer-Mädchen-Problem lösen.
01:30Warum sollten sie die Frauen zwischen sich nehmen?
01:32Vor allem ein Mann wie Mert.
01:34Vor allem.
01:36Warum hast du Mert gesagt?
01:38Erzähl mir noch einmal,
01:40wie du da gerettet warst.
01:42In welcher Position warst du?
01:44Hat er dich so aufgehoben?
01:46Nein, nein.
01:48Das ist unverständlich.
01:50Was sagst du?
01:52Ich habe keine Ahnung.
01:54Ich habe gesagt, es sei ein Herz-Massage.
01:56Du bist derjenige,
01:58der ihn dort hinbekommt.
02:00Halt die Klappe.
02:02Schau,
02:04du solltest dich nicht
02:06von Mert trennen.
02:08Wir müssen das herausfinden.
02:10Okay, Abla.
02:12Heidi,
02:14was hast du bei Suheyla getan?
02:16Yavuz ist gekommen.
02:18Was habe ich getan?
02:20Ich habe mit meinen eigenen Händen
02:22gegessen und getrunken.
02:24Mein Lieblingsessen war
02:26die Zwiebeln.
02:28So war es.
02:30Ich werde einen Tee trinken.
02:32Vielleicht habe ich etwas gesagt.
02:34Du hast mir das nicht gesagt.
02:36Ja, Abla.
02:38Es war etwas,
02:40aber er hat es nur verstanden.
02:42Die Mädchen haben es nicht verstanden.
02:44Aber vielleicht habe ich
02:46etwas gesagt.
02:48Ich weiß nicht,
02:50ob sie mich noch einmal
02:52wünschen.
02:54Suheyla ruft.
03:00Hallo.
03:02Songül,
03:04ich danke dir so sehr.
03:06Heidi hat gestern Abend
03:08so ein tolles Essen gefertigt.
03:10Es war das erste Mal,
03:12dass ich mich so gut fühle.
03:14Ich bin sehr froh.
03:16Ich bin wirklich sehr froh.
03:18Wie schön, wie schön.
03:20Ich möchte dir wirklich
03:22besonders danken.
03:24Ich habe nichts getan.
03:26Ich habe nichts getan.
03:28Heidi hat alles getan.
03:30Es war perfekt.
03:32Sie hat mich sehr glücklich gemacht.
03:34Ich bin sehr glücklich.
03:36Sie ist auch glücklich.
03:38Sie sagt, es sind sehr gute Menschen.
03:40Sie hat euch sehr lieb.
03:42Ich danke dir.
04:12Was sagst du?
04:14Ich würde sagen, es wäre sehr gut.
04:16Eine tolle Idee.
04:18Ich komme.
04:20Welche Stunde ist es?
04:32Mutter,
04:34was ist so früh morgens?
04:36Überraschung.
04:38Und du sagst auch
04:40was ist so früh morgens,
04:42Frau Defne?
04:44Ich glaube nicht, Mutter.
04:46Das sind alles neue Saisonen.
04:48Was ist passiert?
04:50Ist es ein Lotto?
04:52Irgendetwas wie das.
04:54Ich habe auch den Hajj
04:56erledigt.
04:58Wie hast du das gemacht?
05:00Wie ich es gemacht habe,
05:02Defne.
05:04Ich habe es erledigt.
05:06Das ist das Wichtigste.
05:08Alles für mich?
05:10Ja, alles für dich.
05:12Ich habe dir investiert.
05:14Ich hoffe, du verdienst es,
05:16Defne.
05:18Mutter,
05:20ich habe eine gute Nachricht für dich.
05:22Was?
05:24Wir sind gestern Abend
05:26draußen gewesen.
05:28Und?
05:30Barda hat mich gesüßt.
05:32Was?
05:34Hat sie dich gesüßt?
05:36Was soll ich dafür glücklich machen?
05:38Ich sage dir,
05:40heirate mit Mert.
05:42Ich sage dir, heirate mit Mert.
05:44Sei nicht einer der Mädchen,
05:46die er in der Bar küsst,
05:48Defne.
05:50Ich verstehe das nicht.
05:52Ich verstehe das nicht.
05:54Ich verstehe das nicht.
05:56Ich verstehe das nicht.
05:58Hast du einen Kaffee?
06:00Nein.
06:02Wir machen es.
06:04Guten Morgen.
06:06Guten Morgen, mein Lieber.
06:08Machen wir einen Kaffee?
06:10Ja, machen wir.
06:12Endlich haben wir gekauft.
06:14Jules, wie lange muss ich es dir erzählen?
06:16Wie lange trägst du den selben Kaffee,
06:18mein Schatz?
06:20Ich musste es tun.
06:22Um nicht so zu fühlen,
06:24als ob es mich nicht interessiert.
06:26Was soll ich tun,
06:28wenn es um die Todesfälle geht?
06:30Das stimmt.
06:32Was ist los?
06:34Yigit.
06:36Er macht etwas.
06:38Wie?
06:40Er hat 100.000 Dollar
06:42von der Firma
06:44auf seinen eigenen Konto.
06:46Was ist das für eine Arbeit, Cana?
06:48Wir lösen die Probleme
06:50auf dem Konto der Firma.
06:52Aber wir haben auch
06:54einen gemeinsamen Konto.
06:56Ich verstehe das nicht.
06:58Hast du Yigit gefragt?
07:00Ich verstehe das nicht.
07:02Du denkst wohl nicht,
07:04dass er dich verarscht.
07:06Natürlich nicht.
07:08Aber...
07:10Wenn er so etwas macht,
07:12dann zahle ich den Preis.
07:14Für Yigit
07:16und für die Frau.
07:18Der, der mir etwas falsch macht,
07:20wird gezwungen.
07:24Der Kaffee...
07:26Die Frau...
07:28Sie versteht nichts.
07:58Ich...
08:00Ich musste mich umdrehen.
08:02Ich glaube, das war der Grund.
08:04Ich habe Stress gemacht.
08:06Was für Stress machst du?
08:08Du hast nichts zu tun.
08:12Ich sage es dir ehrlich.
08:14Ich bin auch sehr stressig.
08:18Ich sage, nicht zu tun.
08:20Aber es geht nicht.
08:22Du hast dich stressig gemacht.
08:28Nichts.
08:58Frag mal.
09:02Was?
09:04Er isst seit morgens.
09:06Ich weiß es.
09:08Frag mal.
09:10Ich verstehe es nicht.
09:12Du sagst,
09:14dass der Mann seiner Frau
09:16so streng ist.
09:18Wie kommt er
09:20zu solchen Dingen?
09:22Das Haus
09:24gehört zu unserer Firma.
09:26Deshalb bieten sie mir
09:28eine jährliche Mitgliedschaft.
09:30Deshalb komme ich auch hierher.
09:32Wenn ich zu einem Massage gehen würde,
09:34würde Arif sagen,
09:36er würde es mir zu Hause machen.
09:38Er benutzt kein Lavendelöl.
09:40Er benutzt nur Eifersalatöl.
09:42Oh Gott.
09:46Ich war auch zu Hause
09:48und ging zu Heidi SS.
09:50Sehr gut.
09:52Ich habe mich sehr gefreut.
09:54Ich dachte zuerst,
09:56dass du es nicht willst,
09:58weil du ein Außerirdischer bist.
10:00Aber das war nicht so.
10:02Warum nicht?
10:04Du hast mir vertraut.
10:06Du bist ein Referenz.
10:08Wenn wir uns
10:10Juliettes Mann
10:12Hakan ansehen,
10:14dann ist er
10:16der Helfer
10:18in ihrem Haus.
10:20Ich glaube,
10:22er ist ein guter Helfer.
10:26Wie heißt die Frau?
10:28Ichgül.
10:30Ichgül.
10:34Wenn man sich
10:36Ichgüls
10:38Angelegenheiten anschaut,
10:40dann ist es so,
10:42dass du nicht vertraust
10:44und es nicht willst.
10:48Ichgül war eigentlich
10:50eine gute Frau.
10:54Ist sie?
10:58Ihr habt nicht darüber gesprochen.
11:02Oh, egal.
11:04Ich mag es nicht,
11:06wenn man darüber spricht.
11:08Gehen wir?
11:10Wir essen etwas.
11:12Komm.
11:14Dann kommen wir zum Spa.
11:16Wir machen Toxik-Signale.
11:18Ich möchte,
11:20dass du dich ausdruckst.
11:22Geh nicht davon.
11:24Ich werde dich in 5 Minuten erwarten.
11:26Danke, wir warten auf dich.
11:28Ich kann das nicht.
11:30Ist das Tüeyla?
11:48Das ist ein besonderes Stück.
11:50Wir haben auch ein schwarzes Stück.
11:52Wenn Sie möchten,
11:54kann ich es Ihnen bringen.
12:00Tüley, wie geht es dir?
12:02Ich bin gut, Meyra.
12:04Ich habe Tüeyla gesehen.
12:06Ich wollte dich fragen,
12:08ob du hier bist.
12:10Wenn du hier bist,
12:12können wir ein Gespräch führen.
12:14Ich habe dich sehr vermisst.
12:16Wo bist du?
12:18Im Spa.
12:20Frau Songül,
12:22die auf unsere Website fährt,
12:24ist da.
12:30Lavi, hast du das nicht verstanden?
12:32Du hast gesagt, Songül?
12:34Ja, meine Schatzin.
12:36Sie hatten viel Spaß.
12:38Sie waren im Gespräch.
12:40Ich glaube, sie gehen jetzt raus.
12:42Oh Gott, jetzt erinnere ich mich.
12:44Ich habe nicht so viel Zeit,
12:46um zum Spa zu kommen.
12:48Schatz, ich bin etwas beschäftigt.
12:50Soll ich dich später anrufen?
12:52Okay, tschüss.
12:58Frau Meyra,
13:00ich wollte dir die Farbe deines Kleides bringen.
13:02Sie will das nicht.
13:08Ich habe deinen Kaffee mitgebracht.
13:10Lass es da sein.
13:16Die Sonne schimmelt im Salon.
13:18Mert Karabey kreiert einen neuen Trend.
13:20Sei ruhig, Sude.
13:22Mein Kopf schmerzt.
13:24Ich glaube, gestern Nacht war es schwer.
13:26Ich weiß es nicht.
13:28Ich kann es nicht erinnern.
13:30Ich habe keine Nachricht.
13:32Aber unerinnerende Nächte
13:34bringen Schmerzen.
13:36Du weißt es, oder?
13:38Ich kann mich nicht um dich kümmern.
13:40Okay, okay.
13:42Frau Sude,
13:44willst du etwas?
13:46Nein, danke, Medina.
14:08Was machst du hier?
14:10Ähm...
14:12Ich wollte...
14:14Ich wollte...
14:16Ich wollte...
14:18Ich wollte...
14:20Ich wollte...
14:22Ich wollte...
14:24Ich wollte...
14:26Ich wollte...
14:28Ich wollte...
14:30Ich wollte...
14:32Ich wollte...
14:34Ich wollte...
14:36Was machst du hier?
14:38Ähm...
14:40Ich wollte mich hier umrühren.
14:42Ich wollte mich umrühren.
14:44Lass sie hier.
14:46Ich wollte mich umrühren.
14:48Lass sie hier.
14:50Geh!
14:52Ich sagte, geh!
15:06Ich wollte...
15:08Ich wollte...
15:10Ich wollte...
15:12Ich wollte...
15:14Ich wollte...
15:16Ich wollte...
15:18Ich wollte...
15:20Ich wollte...
15:22Ich wollte...
15:24Ich wollte...
15:26Ich wollte...
15:28Ich wollte...
15:30Ich wollte...
15:32Ich wollte...
15:34Ich wollte...
15:36Ich wollte...
15:38Ich wollte...
15:40Ich wollte...
15:42Ich wollte...
15:44Ich wollte...
15:46Ich wollte...
15:48Ich wollte...
15:50Ich wollte...
15:56Mehra?
15:58Mein Süßer, wo standst du?
16:00Ähm... Ich bin zum Polizisten gegangen.
16:02Sie ist kaputt. Ich werde die Tür öffnen.
16:04Das kann nicht sein.
16:05Nicht wahr, Meyra?
16:07Hayriye, geh rein.
16:09Okay.
16:12Ist das nicht die Mädchen neben Songül?
16:14Was macht sie hier?
16:16Ich wollte es dir erzählen.
16:18Es gab keine Gelegenheit.
16:20Songül kam uns am letzten Tag.
16:22Ich war am Samstag auf der Treppe.
16:24Ich habe mir die Haare gesägt.
16:26Wir haben darüber gesprochen.
16:29Meine Frau ist ein wenig ungefährlich.
16:31Mein Mann ist ein wenig ungefährlich.
16:33Er meinte, dass er mir helfen würde.
16:36Ich fragte mich, warum.
16:39So kam Hayriye.
16:42Das war das Ende.
16:44Ich wollte mich bedanken.
16:47Ich habe Songül auf die Treppe eingeladen.
16:50Sie kam und wir haben darüber gesprochen.
16:52Sie ist ein guter Mensch.
16:53Ein wirklich guter Mensch.
16:55Du hast gesagt, wir sollten uns entfernen.
16:58Mira, bist du nicht wütend?
17:02Warum sollte ich wütend sein?
17:04Wie alt sind wir?
17:06Du kannst mit jemandem sprechen.
17:08Ich bin froh, dass das Mädchen-Ereignis geklärt ist.
17:11Ich kann mich nur auf deinen Namen freuen.
17:14Als dein bester Freund.
17:16Genau, ich bin sehr entspannt.
17:18Ich war fünf Minuten auf der Treppe.
17:20Ich habe Dinge zu tun.
17:21Wir sehen uns später.
17:22Wir sehen uns.
17:29Es geht los.
17:30Das letzte Mal.
17:31Es ist vorbei.
17:34Okay.
17:40Ja, Meyra.
17:41Ich höre die Türen, die hier stehen.
17:45Das ist es.
17:47Was?
17:49Was hast du gehört?
17:51Was hast du gehört?
17:52Meyra, was ist los?
17:53Süheyla, ein Mädchen-Ereignis.
17:55Was hast du gehört, Meyra, was ist los?
17:57Süheyla, weißt du, mit wem sie heute zum Spaziergang ging?
18:03Wie soll ich das wissen, Meyra, mit wem Süheyla zum Spaziergang ging?
18:09Was ist los?
18:10Mit Leyla? Mit wem?
18:12Mit Songül.
18:13Nein, Süheyla hat es einfach gefunden.
18:15Sie versucht, mit ihr so ehrlich zu sein und sich mit uns zu befassen.
18:18Sie weiß sehr gut, wie man sich von Kratzern schützt.
18:21Aber sie spielt die falsche Rolle.
18:23Ich bin nicht diejenige, die Süheyla in die Gemeinschaft bringt.
18:27Aber sieh dir Songül an.
18:29Oh, die Frau hat sich sehr begeistert.
18:32Schlangen.
18:33Aber soll ich dir etwas sagen?
18:35Unsere Süheyla hat auch einen Fehler, Schatz.
18:38Wir haben das letztendlich miteinander gesprochen.
18:40Wir haben gesagt, dass wir die Frau nicht in die Gemeinschaft bringen.
18:42Was warst du eigentlich?
18:43Ich habe noch etwas gesagt.
18:44Erinnerst du dich, Schatz?
18:46Wer mir etwas falsch macht, bekommt seinen Schmerz.
18:48Das heißt, jeder braucht eine Lektion.
18:50Ja, Schatz.
18:52Dann geben wir ihnen ihre Lektionen.
18:54Mach dir keine Sorgen.
18:56Sag nur, was wir tun müssen.
18:58Du musst nichts tun.
19:00Ich mache, was ich muss.
19:12Er meinte zuerst, dass sie eine gute Frau war.
19:15Er wollte sie dann weiterbringen.
19:17Aber er hatte keine Stärke.
19:19Er konnte nicht sprechen.
19:21Er war leise.
19:22Er blieb leise.
19:23Natürlich wird er leise, Schatz.
19:25Meyra hat sie so beängstigt.
19:27Sie hat sie so beängstigt.
19:29Sie hat sie so in die Hand genommen,
19:31dass Süheyla nach dem Spaziergang
19:33fast eine Entschuldigung wünschte.
19:35So eine Angst.
19:37In der ersten Schule hatte ich Angst vor dem Lehrer.
19:39Meine Knie tritterten.
19:41Und dann haben sie gesagt, dass ich wütend war.
19:44Was? Wütend?
19:46Erzähl das zu Beginn.
19:48Ich muss sofort zurück, ohne dass mich jemand bemerkt.
19:50Dann kam Meyra.
19:52Sie hat ihre Augen festgemacht.
19:54Und dann...
19:56Oh nein, wie wütend.
19:58Sie hat gesagt, dass ich ihre besten Freundin bin.
20:02Wie?
20:04Hatte sie eine Angstkrise?
20:06Hatte sie Angst?
20:08Nein, hat sie nicht.
20:10Okay, das ist gut.
20:12Das heißt, Süheyla wird bald beendet.
20:14Sie wird beendet.
20:16Sie wird bald beendet.
20:18Inshallah.
20:20Sagst du etwas zu Merti?
20:22Hast du etwas von ihm gelernt?
20:24Ich glaube, er erinnert sich nicht daran.
20:26Ich habe ihn mit Sude gesprochen.
20:28Er sagt, dass er keine Nachfolger hat.
20:30Oh mein Gott.
20:32Ich war betrunken, ich erinnerte mich nicht daran.
20:34Hat er sich in einem Mordformat verwendet?
20:36Ich habe etwas getan.
20:38Während Mert unten war,
20:40bin ich in sein Zimmer.
20:42Ich habe mich umgekehrt.
20:44Ich habe auf seine Zähne geschaut.
20:46Soll ich dir einen Tipp geben?
20:48Schau dir Merti an.
20:50Er spielt so, als würde dir nichts mehr passieren.
20:52Ich habe einen Bruder, danke.
20:54Erzähl.
20:56Ich habe ein Foto gefunden.
20:58Es war eine junge Frau.
21:00Ich habe auf das Foto geschaut.
21:02Dann ist Mert reingekommen.
21:04Als ich das Foto sah, wurde ich wütend.
21:06Vielleicht ist es ein Foto von seinem verheirateten Sohn.
21:08Nein, das weiß ich nicht.
21:10Es war ein altes Foto,
21:12aber ich habe nicht verstanden, wer er war.
21:14Ich habe nicht verstanden, warum Mert so wütend war.
21:16Er wurde sehr wütend.
21:18Oh mein Gott.
21:30Hast du die Kugel auf dem Boden gelegt,
21:32oder warst du nicht sicher,
21:34ob sie jemandem in den Herzen war?
21:36Du bist so lustig, Mert.
21:38Also, als du in den Garten kamst,
21:40hat jemand dich sehr wütend gemacht.
21:42Das war so.
21:44Aber ich werde alles tun, was notwendig ist.
21:50Wir haben gestern Abend nur noch eine halbe Stunde.
21:52Sollen wir heute Abend wieder gehen?
21:54Komm schon.
21:58Was ist jetzt wieder los?
22:00Was hast du getan?
22:04Ich habe gestern Abend Daphne getötet.
22:06Was?
22:08Mert,
22:10ich glaube nicht an dich.
22:12Verstehst du nicht, worüber wir gesprochen haben?
22:14Okay, okay.
22:16Ich habe nichts getan, nichts passiert.
22:18Ich werde alles tun.
22:20Was willst du tun?
22:22Du kannst auch nicht Juldas Tochter küssen.
22:24Sie ist meine Freundin.
22:26Okay, Meyra.
22:28Ich werde alles tun.
22:30Okay?
22:32Hallo Papa.
22:34Wie geht es dir, Prinzessin?
22:36Gut.
22:38Wohin?
22:40In meinem Zimmer.
22:42Ich bin da.
22:44Ich bin da.
22:46Ich bin da.
22:48Ich bin da.
22:50Ich bin da.
22:52Ich bin da.
22:54Ich bin da.
22:56Ich bin da.
22:58Ich bin da.