Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Père Armand, pauvre Armand.
00:30C'est l'heure de l'aventure !
00:32C'est l'heure de l'aventure !
00:34C'est l'heure de l'aventure !
00:36C'est l'heure de l'aventure !
00:38C'est l'heure de l'aventure !
00:40C'est l'heure de l'aventure !
00:42C'est l'heure de l'aventure !
00:44C'est l'heure de l'aventure !
00:46C'est l'heure de l'aventure !
00:48C'est l'heure de l'aventure !
00:50C'est l'heure de l'aventure !
00:52C'est l'heure de l'aventure !
00:54C'est l'heure de l'aventure !
00:56C'est l'heure de l'aventure !
00:58Seul Saber Rider peut sauver le commandement de la cavalerie !
01:01N'oubliez pas cette aventure excitante de Saber Rider et de la Star Sheriff !
01:28C'est l'heure de l'aventure !
01:58Vous n'avez pas vu le dernier de moi !
02:04Les Star Sheriffs continuent de pionner les façons de l'esprit de la frontière.
02:08Ils sont un exemple brillant pour nous tous.
02:18Si personne ne la rencontre, elle est parfaite.
02:23Quand elle m'a enseigné notre classe de défense,
02:26même si elle ne pouvait pas m'envoyer, j'ai fallu pour elle.
02:30C'était l'amour de la première vue.
02:34Jesse, ici !
02:39Qu'est-ce que vous rêvez tous ?
02:48Je vais vous toucher. Je reviendrai.
02:50C'est elle !
02:51Oubliez ça, vous n'êtes qu'un cadet. Elle est loin de votre équipe.
03:13Salut Jesse.
03:17Je t'aime.
03:21Qu'est-ce qu'il y a ? Je suis sérieux, April.
03:25Je suis très flattée et je ne veux pas que ça t'effondre, honnêtement.
03:30Mais je suis une Star Sheriff. J'ai des responsabilités.
03:34Mais ça n'a plus d'importance.
03:36Tu vois, tu m'appartiens.
03:39Je vais t'occuper de toi.
03:41Je n'ai pas besoin de t'occuper. Je ne suis pas une propriété.
03:45Tenez-le.
03:47Jesse, ne l'appuie pas.
03:49Personne ne peut t'aimer autant que moi.
03:52Ce n'est pas de l'amour, Jesse. Tu es très confus.
03:57Je n'ai jamais vu Jesse comme ça.
04:00Quand tu as essayé de me tirer, tu n'as pas pu.
04:03Et tu ne peux pas le faire maintenant.
04:19Jesse, qu'est-ce que tu faisais là-bas ?
04:22J'étais amusé.
04:27Ça, c'est assez.
04:29En tant que commandant, je suis très perturbé, Jesse.
04:33Tu es arrêté.
04:35On va vérifier ton cas.
04:40Mais tu ne peux pas faire ça à moi.
04:42Je ne suis pas un commandant.
04:44Je ne suis pas un commandant.
04:46Mais tu ne peux pas faire ça à moi.
04:48Je suis le meilleur ici.
04:50J'ai les plus hautes marques dans l'Académie.
04:53Je suis un cadet modèle, et tu le sais.
04:56Pas sans humilité, Jesse.
04:58Tu as perdu l'esprit de la frontière.
05:00Un esprit de courage, d'espoir et de générosité.
05:03Qui s'en fout ? Je ne veux pas être un commandant.
05:09Tu ne peux pas m'arrêter. J'ai quitté.
05:16J'ai quitté. J'ai quitté.
05:21Jesse, attends !
05:23Tu as fait un erreur.
05:25Si tu t'excuses, ils te ramèneront toujours.
05:28Qu'est-ce que tu penses, April ?
05:30Tu me ramèneras dans tes bras ?
05:33Tu ne peux pas forcer l'amour, Jesse.
05:36Les navires expérimentales ont été capturées par les Outriders.
05:39Et nous avons aussi trouvé des explosifs puissants.
05:42Montre-les-moi, s'il te plaît.
05:44C'est ça ?
05:45Oui, nous ne pouvons pas savoir comment ça marche.
05:47Mais je t'entends bien.
05:49Elle est la meilleure qu'il y ait.
05:54Les Outriders adorent les choses comme ça.
05:57C'est comme ça qu'on est.
05:59C'est comme ça qu'on est.
06:01C'est comme ça qu'on est.
06:03Les Outriders adorent les choses qui explosent.
06:06Oui, ils sont bons à fabriquer des bombes.
06:08Malheureusement, ils ne sont pas aussi bons à fabriquer la paix.
06:15Oui, je reconnais ces circuits.
06:17Mais j'ai besoin d'un outil spécial pour les diffuser.
06:21Les Outriders
06:28Et vous vous appelez les Rustlers, les Bushwhackers et les Desperados.
06:33Regardez-vous, les Crémeux.
06:36Les Starsheriffs vous ont fait ressembler à un fou qui est sorti de l'école.
06:41Nous avons besoin d'un nouveau attaqueur pour les remettre en cause.
06:46Quelqu'un est là.
06:51C'est un fou.
06:53Il a l'air froid.
07:04Va le prendre.
07:09Attendez, c'est juste un idiot.
07:11Quelqu'un joue aux jeux.
07:13Vous avez raison, les garçons.
07:16Quoi ?
07:17N'abandonnez pas le temps, abandonnez-le.
07:20Prenez soin de vous, les garçons. Je ne suis pas un Vaporblaster.
07:26Vous êtes un des gars de la cavalerie, n'êtes-vous pas ?
07:32Les Starsheriffs !
07:34Comment êtes-vous venus ici sans nous le savoir ?
07:36C'était un morceau de pain, Wolfe.
07:38Et je peux entrer dans la commande de la cavalerie de la même manière.
07:44Maintenant, avons-nous quelque chose à parler ou non ?
07:51Non.
08:00Allez !
08:09Confesse, Jesse, qu'est-ce qui t'a amené là-dessus ?
08:12Qu'est-ce qui conduit un homme ?
08:15Une belle tête qui t'a fait courir ?
08:18Ce n'est rien de nouveau, Jesse Bleu.
08:42Feu !
08:46Feu !
08:49Fais-le !
09:08C'est parti, Cole.
09:15C'est parti.
09:20Ils sont partis.
09:21Allez !
09:23Tu l'as emporté. Bien joué, Jesse Blue.
09:26Là, Blue, ces armes sont à toi.
09:30Ce feu n'a pas été un accident.
09:32Prends les hydrauliques.
09:36Bien, bien, ne sont-ils pas beaux ?
09:38Explosifs.
09:40Réveillez les bateaux.
09:42Plus d'eau ! Les bateaux s'échappent !
09:49Ils se sont brisés, sir.
09:51Général, c'est Wolfe et ses hommes.
09:53Ils ont commandé les bateaux d'Outrider et ils reviennent.
10:13Regarde !
10:18Hey, il part pour la tower.
10:26C'est Wolfe, mais qui est-ce avec lui ?
10:29Jesse Blue ?
10:31Je t'adore.
10:43Mon cœur est blessé, car tous mes cadets sont comme mes enfants.
10:47Je comprends, Général.
10:49J'étais un cadet aussi. Je vais le traquer.
11:13On va s'amuser avec ce que Sableye a fait.
11:19Hey, Topzor !
11:20On dirait que le petit garçon bleu est sorti de la bague.
11:23Alors je vais devoir le traquer.
11:27D'accord, gardez vos poignets, les garçons.
11:30C'est le moment.
11:32C'est le moment.
11:33C'est le moment.
11:34C'est le moment.
11:35C'est le moment.
11:36C'est le moment.
11:37C'est le moment.
11:38C'est le moment.
11:39C'est le moment.
11:40Gardez vos poignets, les garçons.
11:48Je vais juste faire un petit tour et courir ici.
12:02Sable Rider.
12:05Bien, c'est juste le mec que je voulais voir et éliminer.
12:13Ressaisis-toi, garçon.
12:20Ma vie, c'est juste ça.
12:23Je suis aussi bon qu'il l'est.
12:27Je vais te tuer.
12:35Je vais te tuer.
12:41Il doit être quelque part là-bas.
12:46Hein ?
12:47Je l'ai eu deux fois, mais la troisième fois, je l'ai éliminé.
13:00Il m'attaque directement.
13:05Il m'attaque directement.
13:09Il est bien, mais je suis meilleur.
13:18Sable Rider, es-tu là ?
13:20Oui, je suis là, April.
13:22Nous avons capturé les vaisseaux d'Outrider et quelques russes qui l'ont emprisonné.
13:26Le reste s'est échappé à leur cachotage.
13:30Je pense qu'ils sont en train de se réveiller.
13:32Si tu sais ce que je veux dire.
13:42As-tu entendu quelque chose dehors ?
13:52Je vous charge de violer les lois de la Nouvelle Frontière.
13:56Arrêtez vos armes et vous serez faits en paix.
14:09Jesse...
14:17Je vais te tuer.
14:19D'accord, Steve.
14:20Je vais te tuer.
14:26Je vais te tuer.
14:36Je vais te tuer.
14:45Je vais te tuer.
14:47Je vais te tuer.
14:54April, viens ici.
14:56Je suis là. Tu vas bien, Sable ?
14:58Je ne pourrais pas être meilleur.
15:00Je n'ai que le vaisseau de Jesse, donc il a probablement tombé en sécurité ici.
15:03Tu ne dois pas t'inquiéter, je peux le trouver.
15:05Bonne idée, April.
15:06Pourquoi ne pas rejoindre Fireball dans le véhicule de Ramrod et voir ce que tu peux faire ?
15:11Je le ferai.
15:18Le véhicule de Ramrod Equalizer.
15:26La chance parfaite pour la revanche.
15:33Oui, ça va faire tomber le Ramrod jusqu'au ciel.
15:36Je vais mourir.
15:47Ouvrez la porte, Fireball. Je viens d'entrer.
15:53Non !
15:56Attendez !
15:59Pas vous, April. Reviens !
16:06Qu'ai-je fait, April ?
16:22Jesse Bleu.
16:24Les gars ont été battus. Il faut s'en aller.
16:26Rester ensemble dans cet ennui.
16:28Tu vois ce que je veux dire ?
16:29L'honneur entre nous et tout ça.
16:32Sors de mon chemin.
16:37Oui, c'était la mauvaise idée.
16:46Ça va affaire à notre relation.
16:54Qu'est-ce qu'il y a sur le Range Finder ?
16:56Pas grand-chose.
16:58C'est étrange, hein ?
16:59Colt, as-tu des idées sur l'endroit où Jesse peut avoir tombé ?
17:03Pas du tout.
17:04Il n'y a pas d'idée dans la bouche d'un chien avec un chien sous un sable.
17:07April, c'est Sabre Rider. J'ai vu quelque chose sur le horizon.
17:10C'est Jesse ?
17:11Oui, et il a commandé un autre vaisseau.
17:19Je dois le dire à April.
17:22Jesse !
17:23J'ai un vaisseau.
17:25J'essaie de le dire.
17:27De quoi ?
17:28Explique-moi.
17:29Je ne te crois pas.
17:32Je dois l'enlever.
17:57Il y a une bombe à bord de Ramrod.
17:59Quoi ?
18:00Comment sais-tu ça ?
18:02Je l'ai mis là.
18:06Je ne le voulais pas pour April.
18:08Mais c'est trop tard pour l'arrêter maintenant.
18:15Steve !
18:16Au ciel !
18:20Sabre, s'il te plaît.
18:31Je vais y aller, Sabre.
18:33Non, tu ne vas pas. Suivez la distance.
18:35C'est un ordre.
18:37Allez, Steve !
18:46Fireman !
18:47April !
18:48Réveille-toi !
18:52Vous !
18:53Oui, April.
18:54On y va ensemble.
18:55Il y a une bombe à bord de Ramrod.
18:57Oui, April. On y va ensemble.
19:00Tu devrais partir !
19:02Je n'aime pas être le porteur des titans,
19:05mais tu vas directement à la commande de Gennaro !
19:08Oh non !
19:09Oh non !
19:13C'est parti.
19:28C'est bon.
19:29C'est incroyable !
19:38J'espère que le garçon va bien.
19:52J'ai eu un rêve drôle.
19:54Quel genre de rêve ?
19:56C'était un roller-coaster.
19:58Pourquoi je rêve de ça ?
20:27Je suis désormais un homme chassé.
20:29Je ne peux plus retourner.
20:33Si nous avions réussi à renouer avec Jesse,
20:36peut-être que les choses auraient été différentes.
20:39Mais c'est comme ça, parfois.
20:41À l'extrême de l'horizon.
20:56À l'extrême de l'horizon
21:27À l'extrême de l'horizon
21:31À l'extrême de l'horizon
21:34À l'extrême de l'horizon
21:38À l'extrême de l'horizon
21:41À l'extrême de l'horizon
21:47À l'extrême de l'horizon