Category
📺
TVTranscript
00:00:00This year I'm looking for more diverse singers.
00:00:08I want to make a richer and more colorful team.
00:00:12I'm looking for someone who has a whole package of qualities.
00:00:15Someone who has not only a unique and piercing voice,
00:00:18but also the ability to make the audience fall in love with him.
00:00:22I want someone who is attractive, funny, but also engaging.
00:00:26It doesn't matter if he has a specific voice or an original presence on stage.
00:00:32The important thing is that he stops you breathing with his talent.
00:00:38I'm interested in artists who tell stories while they sing.
00:00:42I'm interested in singers who have special characteristics.
00:00:46The most important thing for me is to master my emotions,
00:00:49even when I don't see them.
00:00:52One of the things that has always been the most important for me
00:00:56is someone who is a real artist.
00:00:59Someone who has an individuality.
00:01:02Someone who can make the audience feel something while they sing.
00:01:07This type of singer is not often seen,
00:01:10but I'm sure that this year I will find the best of all.
00:01:22BULGARIA
00:01:46Hello, I'm Mano Stavrova.
00:01:48I'm 16 years old and I'm from Sofia.
00:01:53When I was very young, I watched TV shows
00:01:56and I said to myself that I wanted to be like the people on TV.
00:02:00I asked my mother to take me to a vocal teacher.
00:02:03I never wanted to do music.
00:02:07I went to the teacher and I said,
00:02:09tell me that it doesn't happen,
00:02:11so that I'm calm as a parent and that I've done my job.
00:02:15The vocal teacher said,
00:02:17I'm sorry, I'm going to disappoint you, but it happens.
00:02:20It happens a lot.
00:02:22You can't stop him, you have to follow your dreams.
00:02:28I asked my mother to record me in Slava's show.
00:02:32There was a casting for the stage panel of Mr. Andreev.
00:02:36I'm leading her there and I just want her to finish faster.
00:02:40She made a huge scene and she became one of the finalists.
00:02:46I made it to the final.
00:02:48Unfortunately, someone else was chosen.
00:02:51I was very upset.
00:02:53I think I cried in the toilet.
00:02:55But now I'm sure I've made it.
00:02:57I've always been sure that this is my path.
00:03:00Even when there are difficult moments,
00:03:03I just push through them.
00:03:06All the things I've been through
00:03:08have brought me to the voice of Bulgaria.
00:03:11I'm very happy to be here.
00:03:13I have all kinds of thoughts in my head,
00:03:16but I'm trying to keep a cool head
00:03:19and to sit calmly, without moving my legs.
00:03:23I'm trying to keep everything under control.
00:03:26Even though it's human to make mistakes.
00:03:29Sometimes the beauty of performance
00:03:31is the little mistake you've made.
00:03:33That's what the new coaches think.
00:03:36Have fun, love.
00:03:38Don't you worry about a thing
00:03:44Don't you worry about a thing
00:03:48My, my
00:03:50She's beautiful.
00:03:52Very.
00:03:54Cause I'll be standing on the edge
00:03:58Of your love
00:04:02She's beautiful.
00:04:04Very.
00:04:05Cause I'll be standing on the side
00:04:10When you check it out
00:04:19Everybody's got a thing
00:04:23Who don't know no other way
00:04:26Oh, it's reaching out
00:04:30And I'm
00:04:32Whoa, whoa, whoa
00:04:39Whoa, whoa, whoa
00:04:43Whoa, whoa, whoa
00:04:57Wow.
00:04:59Don't you worry but I'll be standing, baby, yeah
00:05:09Cause I'll be standing, I'll be standing
00:05:13When you're gone
00:05:17Oh-oh-oh-oh-oh-oh
00:05:27Don't you worry but I'll be
00:05:33I'll be standing, I'll be standing
00:05:37When you're gone
00:05:41Oh-oh-oh-oh-oh-oh
00:05:47Oh-oh-oh-oh-oh-oh
00:05:53Oh-oh-oh-oh-oh-oh
00:06:03Oh-oh-oh-oh-oh-oh
00:06:13Oh-oh-oh-oh-oh-oh
00:06:19Oh-oh-oh-oh-oh-oh
00:06:29Oh-oh-oh-oh-oh-oh
00:06:39Oh-oh-oh-oh-oh-oh
00:06:49Oh-oh-oh-oh-oh-oh
00:06:59Oh-oh-oh-oh-oh-oh
00:07:09Oh-oh-oh-oh-oh-oh
00:07:29Oh-oh-oh-oh-oh-oh
00:07:39Oh-oh-oh-oh-oh-oh
00:07:49Oh-oh-oh-oh-oh-oh
00:07:59Oh-oh-oh-oh-oh-oh
00:08:09Oh-oh-oh-oh-oh-oh
00:08:19Oh-oh-oh-oh-oh-oh
00:08:29Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
00:08:39Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
00:08:49Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
00:08:59Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
00:09:09Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
00:09:19Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
00:09:29Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
00:09:39Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
00:09:50Bravo!
00:09:52Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo!
00:09:54I'm very happy that I made it.
00:09:56I feel satisfied with myself.
00:09:58I'm on the seventh level at the moment.
00:10:00It was beautiful. It was really beautiful.
00:10:02Everyone turned around.
00:10:04There were no words.
00:10:06I didn't expect Dara to block Maria because of me,
00:10:09but I'm really happy that someone wanted me so much.
00:10:12I think that when you want something,
00:10:14you have to go and get it.
00:10:16That's why when you see Maria next to you,
00:10:18you have to act very quickly,
00:10:20especially when she's seducing the girl and the boy here.
00:10:25It's a terrible job.
00:10:27She seduced me. I want to go to her wedding.
00:10:29I want to go to yours.
00:10:31The attraction is so strong.
00:10:33That's why sometimes I have to push her beautiful button.
00:10:35In the middle, in an easy and comfortable place.
00:10:38I'm Georgi Ivanov, 17 years old, from Plovdiv.
00:10:43Most of my friends would say that I'm very funny
00:10:46and that I can always make them laugh.
00:10:48Hey, Georgi, how are you?
00:10:50Good.
00:10:51Are you relaxed?
00:10:52A lot.
00:10:53I live with my grandmother and grandfather.
00:10:55My mother and father are divorced.
00:10:57We don't talk much with my father.
00:10:59My mother lives with my other father.
00:11:01He doesn't sing in front of us very much.
00:11:03He doesn't sing in front of us very much.
00:11:05He doesn't sing in front of us very much.
00:11:07Why?
00:11:08I don't know. I can't explain it to you.
00:11:10Lela supported me the most in singing.
00:11:13Georgi started singing at the age of 4,
00:11:16because I'm an actress and I sing.
00:11:19And he always said, I want to be like Lela.
00:11:21When he showed such a desire,
00:11:23we recorded him with my teacher.
00:11:25When I heard him at the age of 4,
00:11:27I said, there's bread, there's cheese in it.
00:11:30Today we have prepared something very important for you.
00:11:33Let's see what's inside.
00:11:36Let's see.
00:11:38What is it?
00:11:39Sword?
00:11:40Did you say something with the sword?
00:11:42Yes.
00:11:43Yes?
00:11:44Can you see it?
00:11:45When I was 6, I was in a contest.
00:11:47The third place I won was with the first prize.
00:11:50And I cried a lot.
00:11:52Because I didn't get the sword.
00:11:54It was extremely difficult and unfortunate
00:11:56that he got the third place,
00:11:58because, as you can see, there is no sword there.
00:12:00It was very hard for me.
00:12:02I cried for about half an hour.
00:12:04I don't want the sword.
00:12:06Did you get the sword at the end of the contest?
00:12:08No.
00:12:09No?
00:12:10No.
00:12:12Now I'm going to vote,
00:12:13and this time I want to win the first place.
00:12:15And I won't cry if I get the first prize.
00:12:18I wish you to give your best.
00:12:21And I'm nervous.
00:12:28Before I go on stage, I'm super stressed.
00:12:31My eyes are starting to...
00:12:33My heart is racing.
00:12:35And I really don't know how I'm going to deal with the singing.
00:12:45I really want to give you a present from all the coaches,
00:12:48because I think we'll get along very well.
00:12:52A man who will sing pop-folk.
00:12:54A woman who will sing jazz.
00:12:57There's someone on stage, my friends.
00:13:01Let's go.
00:13:12Oh, that's cool.
00:13:23These are his first reactions.
00:13:31I sometimes see you pass outside my door
00:13:38Hi!
00:13:39Hello
00:13:42Is it me you're looking for?
00:13:46I can see it in your eyes
00:13:50I can see it in your smile
00:13:54And I want to tell you so much
00:13:59I love you
00:14:07Hello
00:14:10Is it me you're looking for?
00:14:15I wonder where you are
00:14:18And I wonder what you do
00:14:22Are you somewhere feeling lonely?
00:14:26Or is someone loving you?
00:14:30Tell me how to win your heart
00:14:34For I haven't got a clue
00:14:38But let me start by saying
00:14:43I love you
00:14:50Is it me you're looking for?
00:14:56I wonder where you are
00:15:00And I wonder what you do
00:15:05For I haven't got a clue
00:15:10But let me start by saying
00:15:15My name is Georg Ivanov, I'm from Plovdiv, from the musical school Dobri Petkov.
00:15:21You look like you have a lot of music in you. What grade are you in?
00:15:24I'm in the 10th grade.
00:15:26Bravo! You're so young, so beautiful and you sing so well.
00:15:30I beg you to do something for me.
00:15:33Please, sing this for me.
00:15:46You can sing it even better.
00:15:48I beg you to do something for me.
00:15:54Accept it, give it to me.
00:15:56Stably.
00:16:04That's it!
00:16:05Bravo, my boy!
00:16:07You need just a little bit of it.
00:16:09It's not about what you have as a personality, as an ability,
00:16:13but about mastering your pressure.
00:16:15It's quite normal to be here in the 10th grade.
00:16:19If everyone sang like you, we would live in a very special world.
00:16:24Thank you for choosing the stage of Voice of Bulgaria to share your talent with us.
00:16:29And because I'm very excited about your appearance,
00:16:32I'm going to sit down for a while to give the other colleagues a chance to tell you a few nice things
00:16:36and then invite you to my team.
00:16:39First of all, when I was in the 10th grade,
00:16:42there weren't as many boys in music schools as there are now.
00:16:45Nowhere.
00:16:47So, first of all, compliments for that.
00:16:49And with that, congratulations to you too.
00:16:53Second of all, I really like the emotion you bring to the stage
00:16:58and how you express absolutely everything.
00:17:00Right? I have a lot of pressure.
00:17:02I was actually in the 10th grade when I was invited to another show
00:17:07and I felt in the same way, maybe even more stressed than you.
00:17:12And I know what kind of stress it is.
00:17:14Breathe calmly, calm down.
00:17:16This is your strenght.
00:17:17You attract the audience.
00:17:19You are already in the Voice of Bulgaria.
00:17:21Now you can breathe calmly.
00:17:22I am convinced, seeing the potential you have,
00:17:25that if you sing this song again, you will sing it 10 times better.
00:17:28Right now, right now.
00:17:30Without any of us working with you.
00:17:33But let's not forget that no one can take away what you have.
00:17:37You are a good boy with a good voice.
00:17:39Leave the rest to us.
00:17:43And most of all, to me.
00:17:47You sing very well.
00:17:49You look very fresh.
00:17:51You sound very kind.
00:17:53I would like to share with you something that happened to me
00:17:57when I first stepped on the stage.
00:17:59I was a very young child.
00:18:01You were 10 years old.
00:18:02And I was hiding under a mass.
00:18:04And the team was looking for me for an hour.
00:18:06And you didn't know where I was.
00:18:08So I understand this pressure.
00:18:10If you come to my team,
00:18:12I will show you some tricks,
00:18:14so you can be 100%.
00:18:16Because you start very convincingly.
00:18:18And the moment the colleagues started to turn around,
00:18:20the adrenaline came even more.
00:18:22Oh, look, he wants to press the button.
00:18:25Long button.
00:18:27He lost focus.
00:18:28But do you know where the focus is?
00:18:31At the button.
00:18:33Here it is.
00:18:35Maria Lieva.
00:18:42I am looking for you.
00:18:44Thank you so much for finding me.
00:18:46This is great.
00:18:47What a shining, noble, beautiful and at the same time,
00:18:51mature soul.
00:18:53I can't wait to see how you will perform in this show.
00:18:56And I believe you will get far.
00:18:58Bravo, Georgi.
00:18:59When I was 16 years old,
00:19:01I only dreamed of being able to sing like Georgi.
00:19:03Would you like to go to Darby Cam
00:19:05to take a picture for the memory of Dara?
00:19:07Because she makes memories.
00:19:09And it's important for us to be there
00:19:11so that she doesn't forget that we breathe in her neck.
00:19:15It's absolutely for my team.
00:19:17I am very happy and grateful that she chose me.
00:19:24I am very happy.
00:19:25I really can't believe it.
00:19:27I will do my best.
00:19:31Bravo, bravo, bravo.
00:19:36When the coaches turned around,
00:19:38I looked at the tables a lot.
00:19:40But when I looked at Maria,
00:19:42I was really impressed.
00:19:44From here only forward, up,
00:19:46and you will break them.
00:19:48Next time, no pressure, right?
00:19:50Yes.
00:19:51From now on, expect self-development from me
00:19:53and a lot of work.
00:19:55Maria, when you can't achieve something,
00:19:57no one can wake you up, right?
00:19:59That's right. I am very happy that you chose me.
00:20:02I think he wants to join my team.
00:20:04Yes, we all want to be in the same team.
00:20:06Do you know what chance you have?
00:20:08And this is the button that sits in front of you.
00:20:11If you use it so often,
00:20:13you won't have a chance for me soon.
00:20:16I'm not the most blocked coach.
00:20:18Isn't it a little uncomfortable?
00:20:20No, not at all.
00:20:22I go home with a clear conscience
00:20:24and even fall asleep with a smile on my face.
00:20:26Baby.
00:20:28I hit the button,
00:20:30I take the man in front of me.
00:20:32What a pleasure.
00:20:34You are a big sweet tooth.
00:20:39Dara is great in everything she does.
00:20:41She is probably the most successful
00:20:43pop artist in Bulgaria.
00:20:45Ivan Lechev is a legend.
00:20:47He is the only Bulgarian who has a Grammy Award.
00:20:50Graf is Graf.
00:20:52We all love him.
00:20:54But I would like the most
00:20:56to be in Maria Lieva's team.
00:20:58She is the oldest star in Bulgaria.
00:21:00She is Beyonce.
00:21:02She is perfection.
00:21:04I am Maria Aleksandrova,
00:21:06I am 25 years old,
00:21:08I am from Lovac.
00:21:10I am a singer by profession.
00:21:12I have been dancing and walking for a long time.
00:21:14My goal is to be able to dance and sing.
00:21:18My best friend is Raisa.
00:21:20I don't ask her,
00:21:22but she makes me write.
00:21:24She is the initiator.
00:21:26I think she is better than everyone else.
00:21:28You just have to believe in yourself.
00:21:30I am not a musician.
00:21:32My uncle is a banker.
00:21:34My father is a driver.
00:21:36My uncle discovered my talent.
00:21:38Unfortunately, he is no longer among us.
00:21:40I was very young.
00:21:42He was the only one who told me
00:21:44when I didn't sing well.
00:21:46Usually, when you are young,
00:21:48you want to be successful.
00:21:50Unfortunately, he passed away when I was very young.
00:21:52I am very attached to him.
00:21:54I really want him to be here now.
00:22:00Often, when something important happens to me,
00:22:02I dream about him.
00:22:04He is always with me in some way.
00:22:08I would tell him that I love him.
00:22:10Wherever he goes now,
00:22:12I hope...
00:22:14I don't regret it.
00:22:16I hope he will watch me
00:22:18and I hope many people will be with me.
00:22:24I hope people will understand me
00:22:26when they see me in Bulgaria.
00:22:30I will perform our summer
00:22:32with Maria Iliyeva.
00:22:34I am very nervous.
00:22:36It is important for me to move forward.
00:22:38I hope I will make it
00:22:40to the final concert.
00:22:44She is like a princess.
00:22:46She is beautiful.
00:23:14Our summer is as short as a moment
00:23:16Our summer is as short as a moment
00:23:18Our summer is as short as a moment
00:23:20Our summer is as short as a moment
00:23:22Our summer is as short as a moment
00:23:24Our summer is as short as a moment
00:23:26Our summer is as short as a moment
00:23:28Our summer is as short as a moment
00:23:30Our summer is as short as a moment
00:23:32Our summer is as short as a moment
00:23:34Our summer is as short as a moment
00:23:36Our summer is as short as a moment
00:23:38Our summer is as short as a moment
00:23:40Our summer is as short as a moment
00:23:42Our summer is as short as a moment
00:23:44Our summer is as short as a moment
00:23:46Our summer is as short as a moment
00:23:48Our summer is as short as a moment
00:23:50Our summer is as short as a moment
00:23:52Our summer is as short as a moment
00:23:54Our summer is as short as a moment
00:23:56Our summer is as short as a moment
00:23:58Our summer is as short as a moment
00:24:00Our summer is as short as a moment
00:24:02Our summer is as short as a moment
00:24:04Our summer is as short as a moment
00:24:06Our summer is as short as a moment
00:24:08Our summer is as short as a moment
00:24:10Our summer is as short as a moment
00:24:12Our summer is as short as a moment
00:24:14Our summer is as short as a moment
00:24:16Our summer is as short as a moment
00:24:18Our summer is as short as a moment
00:24:20Our summer is as short as a moment
00:24:22Our summer is as short as a moment
00:24:24Our summer is as short as a moment
00:24:26Our summer is as short as a moment
00:24:28Our summer is as short as a moment
00:24:30Our summer is as short as a moment
00:24:32Our summer is as short as a moment
00:24:34Our summer is as short as a moment
00:24:36Our summer is as short as a moment
00:24:38Our summer is as short as a moment
00:24:40Our summer is as short as a moment
00:24:42Our summer is as short as a moment
00:24:44Our summer is as short as a moment
00:24:46Our summer is as short as a moment
00:24:48Our summer is as short as a moment
00:24:50Our summer is as short as a moment
00:24:52Our summer is as short as a moment
00:24:54Our summer is as short as a moment
00:24:56Our summer is as short as a moment
00:24:58Our summer is as short as a moment
00:25:00Our summer is as short as a moment
00:25:02Our summer is as short as a moment
00:25:04Our summer is as short as a moment
00:25:06Our summer is as short as a moment
00:25:08Our summer is as short as a moment
00:25:10Our summer is as short as a moment
00:25:12Our summer is as short as a moment
00:25:14Our summer is as short as a moment
00:25:16Our summer is as short as a moment
00:25:18Our summer is as short as a moment
00:25:20Our summer is as short as a moment
00:25:22Our summer is as short as a moment
00:25:24Our summer is as short as a moment
00:25:26Our summer is as short as a moment
00:25:28Our summer is as short as a moment
00:25:30Our summer is as short as a moment
00:25:32Our summer is as short as a moment
00:25:34Our summer is as short as a moment
00:25:36Our summer is as short as a moment
00:25:38Our summer is as short as a moment
00:25:40Our summer is as short as a moment
00:25:42Our summer is as short as a moment
00:25:44Our summer is as short as a moment
00:25:46Our summer is as short as a moment
00:25:48Our summer is as short as a moment
00:25:50Our summer is as short as a moment
00:25:52Our summer is as short as a moment
00:25:54Our summer is as short as a moment
00:25:56Our summer is as short as a moment
00:25:58Our summer is as short as a moment
00:26:00Our summer is as short as a moment
00:26:02You lose control of your voice
00:26:04In my case, it played a bad role
00:26:06I am very disappointed with myself
00:26:08I was nervous, I thought I was going to cry
00:26:10My voice was a little hoarse
00:26:12I think this affects your voice
00:26:14This is a good lesson that I will take with me
00:26:16I would not refuse it in any case
00:26:22You don't have to refuse
00:26:24Work a little more
00:26:26You don't have to refuse at all
00:26:28Just a little more work is needed
00:26:30There is an English journalist
00:26:32who said that nothing will happen
00:26:34to the Beatles
00:26:36He is full of such stories
00:26:38My teacher told me
00:26:40that I am a zero
00:26:42and nothing will happen to me
00:26:44I am a boxer
00:26:46I am a boxer
00:26:48I am a boxer
00:26:50I am a boxer
00:26:52I am a boxer
00:26:54I am a boxer
00:26:56I am a boxer
00:26:58I am a boxer
00:27:00I am a boxer
00:27:06I almost broke the table
00:27:08Is my table missing you?
00:27:10I am Sisi
00:27:12I am Sisi Super
00:27:14You are the birth of this table
00:27:16I am the birth of this table
00:27:24We are in Lesos
00:27:26When was the last time you had sex?
00:27:28I won't tell you.
00:27:29Why?
00:27:30I have a third child.
00:27:31Come on, tell me.
00:27:32He's a baby, too.
00:27:34When was the last time you had sex?
00:27:37I don't remember.
00:27:42I'm Aleksandar Aleksandrov. I'm 34 years old. I'm from Lom.
00:27:46My first job is to be a parent.
00:27:49I'm the father of two boys, a girl and a housewife.
00:27:52I'm always a parent.
00:27:56Last year I came to the casting of The Voice of Bulgaria.
00:27:59Get ready for the scene. The coaches are waiting.
00:28:04I felt happy that I had this opportunity to come to the big scene.
00:28:10Unfortunately, no one turned to me.
00:28:13It's interesting when you watch the video and then you say,
00:28:17ah, here I could have done better, there I could have done better, and so on.
00:28:21After participating in The Voice of Bulgaria, I received over 10,000 comments.
00:28:26And on different social networks I saw that my video was watched over 500,000 times.
00:28:32All this attention and all these comments made me feel noticed.
00:28:39The main thing that differs from the previous time is my daughters,
00:28:42the newest member of our family, for whom we are very happy and grateful to God.
00:28:47Exactly five days after participating in The Voice of Bulgaria, something terrible happened to me.
00:28:52I became a parent for the third time to an incredible girl.
00:28:56And I believe that what we did to give birth to a child from our hearts
00:29:00is something incredible that will set an example for many other people.
00:29:04The moment my daughters joined our family,
00:29:07it inspired me again to continue to fight.
00:29:11Miroslava?
00:29:12Yes.
00:29:13Your father is participating in The Voice of Bulgaria for the second time, right?
00:29:16Yes.
00:29:17If he wins, what do you want to buy?
00:29:20A watch.
00:29:21A watch?
00:29:22Yes.
00:29:23Vlada, what do you want to do if The Voice of Bulgaria wins?
00:29:26I don't know, I just want to win.
00:29:28I'm back on the stage of The Voice of Bulgaria.
00:29:31First of all, I want to show my two boys and my beautiful girl
00:29:36how difficult it is to be in their lives, never to give up
00:29:40and to take an example from me.
00:29:42No matter how hard it was for me, I'm here again
00:29:45and I'm going to give everything I have to turn something around.
00:29:48I'm going on stage, I feel one idea more confident
00:29:52and I'm going to try to give everything I have.
00:29:56Here he is!
00:29:57Here he is!
00:30:10Let's go!
00:30:41Let's go!
00:30:43Let's go!
00:30:46Come on!
00:31:10Come on!
00:31:40Come on!
00:31:43Romale!
00:31:47Come on!
00:31:49Come on!
00:31:51Come on!
00:31:57Romale!
00:32:02Come on!
00:32:11Whoo!
00:32:12Whoo!
00:32:13Whoo!
00:32:15Four!
00:32:16Whoo!
00:32:19Bravo!
00:32:22Bravo!
00:32:23Good evening!
00:32:24Good evening!
00:32:25Welcome!
00:32:26It's nice to see you, the four of you this year!
00:32:28Whoo-hoo!
00:32:29It's very nice for us, it's even nicer for us
00:32:31that the whole crowd is here
00:32:35and it raises our legs, some emotions,
00:32:38and it challenges us.
00:32:39You're cool, you're cool.
00:32:40But he's the kind of person who tells you who he wants to go to
00:32:43because he's the only one on Master of Lights
00:32:45and the others...
00:32:46What are you talking about?
00:32:47I have a question.
00:32:49What's your name?
00:32:50My name is Aleksandar Aleksandrov
00:32:53and I'm here for the second time
00:32:55on this stage.
00:32:56Last year I forgot the high tonalities at home.
00:33:00And I had to go and get them this year.
00:33:03And yes, thank you very much.
00:33:05You got them very well.
00:33:06How old are you?
00:33:07Tell us a little more.
00:33:08I'm 34 years old.
00:33:09Where are you from?
00:33:10I'm a happy father of three children.
00:33:11Bravo!
00:33:14I'm from the city of Lom.
00:33:16But I live in Sofia.
00:33:17That's what my wife said.
00:33:18She stole me.
00:33:21I don't know where my wife is.
00:33:23But I'm happy.
00:33:24She's not here with you.
00:33:25Everyone is here with me.
00:33:26They're watching me somewhere.
00:33:27You're here!
00:33:28You're here!
00:33:30You're a happy, nice family.
00:33:31You're a big family, though.
00:33:32I'm a super fan.
00:33:33We'll get along.
00:33:34We speak the same language.
00:33:35We'll get along with you.
00:33:36Thank you, Lara.
00:33:37You look to me like this.
00:33:38Crazy, unreliable.
00:33:39I like that you have an interaction with the audience and even with us.
00:33:43That you open a gap in the middle of the song.
00:33:46You sing with soul and heart and you can be heard.
00:33:50I'm very interested in the luggage you're bringing now with the heights.
00:33:55You have brilliant vocal technique.
00:33:57A very beautiful voice.
00:33:59You have great artistry.
00:34:01These are the absolute qualities for my team.
00:34:05And you came here absolutely well.
00:34:07Let's enjoy the music together and reach new heights.
00:34:10Thank you from the bottom of my heart.
00:34:14You're obviously a very good boy.
00:34:16I like that a lot.
00:34:17At least I have beautiful girls and good people with me.
00:34:20You're the second one, so congratulations.
00:34:23And the super vocalists are here with me.
00:34:26And the coolest bitches are here with me.
00:34:28What happened last year with you?
00:34:30Last year I sang the song Amalipe.
00:34:33Can you sing a little bit with me?
00:34:35Yes.
00:34:45Yes, I remember now.
00:35:14Let's go to the first chorus.
00:35:30Amalipe.
00:35:34Amalipe.
00:35:36This is the chorus.
00:35:52How was it?
00:35:53Man, you have the best vocal form ever.
00:35:56You're great.
00:35:57Bravo.
00:35:59I haven't been here last year, but I'm going to come back if I'm here.
00:36:04Yes, yes.
00:36:05Yes, yes.
00:36:06Really.
00:36:07Really.
00:36:08You're great, man.
00:36:09Very stable, talented, smiling.
00:36:11And very modest.
00:36:12And very modest.
00:36:14So I'll be waiting for you in my team.
00:36:16I'm sure you'll ask me who I choose.
00:36:18I know who you choose.
00:36:19Today, instead of me, another person will choose.
00:36:21And this is my son Miroslav.
00:36:23Come on!
00:36:25Come on, Miroslav!
00:36:26Miroslav!
00:36:27Miroslav!
00:36:28Miro!
00:36:29Miro, Miro!
00:36:30Miro!
00:36:32Miro, Miro!
00:36:33What's that?
00:36:37Is it goodbye, Miroslav?
00:36:41Here's the time!
00:36:42Here it is!
00:36:46How did I say?
00:36:47Turn around and read them out loud.
00:36:51Come on.
00:36:52Let's do it by ourselves.
00:36:53We have Ivan Lecev, Tara...
00:36:56howdy!
00:36:57Maria Ilieva and Grafa.
00:37:00Now, daddy, when they say you have the right to choose,
00:37:03think about who you choose to marry.
00:37:06Are you ready?
00:37:08Come on, you have 10 seconds to decide.
00:37:17It's Grafa!
00:37:20You chose Grafa!
00:37:22Grafa!
00:37:25Here, you are my man, Grafa.
00:37:28I'm sorry.
00:37:29Here, super again.
00:37:31I heard a very stable voice,
00:37:32unwavering singing.
00:37:34One more round of applause for Aleksandar and Miro!
00:37:38Although it's not my music,
00:37:41I don't have that kind of voice in my team,
00:37:43and I'm happy that it's there.
00:37:48All year I imagined and dreamed
00:37:50that you and I would be together.
00:37:52Break them this year.
00:37:53Do it so that these three kids know
00:37:55that they don't have to give up when they lose the first round.
00:37:57And they have to believe until the end.
00:37:58Exactly.
00:37:59Let all the artists become one.
00:38:01Let there be no Roma, Gypsy, Bulgarian, French, English music.
00:38:04Because music is the main thing that unites us.
00:38:07That's my message.
00:38:08And you're going to break them next time.
00:38:10Expect from me whatever task I have,
00:38:12to do it perfectly.
00:38:14Because I don't give up easily.
00:38:16By the way, this is a testimony for people who hate
00:38:18when we don't turn around.
00:38:19Because the next year is coming,
00:38:21and we're going to break them.
00:38:22That's it.
00:38:25After the commercials.
00:38:27For the first time in the history of voice,
00:38:29one singer will turn five coaches around.
00:38:35Bravo, Vlado, you did a great job.
00:38:37We, like our people, think that we support each other, don't we?
00:38:39I think the light is out.
00:38:40Okay, I'll remember it.
00:38:42Here is life and death.
00:38:44Stay with us.
00:38:45We'll be back in a moment.
00:38:50The following is a work of fiction. Any resemblance to actual people, living or dead, is entirely coincidental.
00:38:55This is a work of fiction.
00:38:57Any resemblance to real people, living or dead, is entirely coincidental.
00:39:06Come on.
00:39:10Fuck, stop it!
00:39:15Did someone sample this?
00:39:17Yes, yes, yes.
00:39:18Stef, are you doing this, bro?
00:39:20No, no.
00:39:21Come on.
00:39:22Upstairs.
00:39:23Upstairs?
00:39:25Upstairs.
00:39:26For the cherry pie.
00:39:27Next participant.
00:39:33Dara, you have to open another secret envelope.
00:39:36I haven't opened it yet.
00:39:37It's this one.
00:39:39We usually get together with friends to play board games.
00:39:42And during one of the breaks, a friend called me in the other room to tell me something important.
00:39:46Dear Vozidara, congratulations!
00:39:48We are very happy to announce that you have been approved to participate in the Bulgarian Voice of the Year 2024.
00:39:54Prepare the stage and the coaches are waiting for you.
00:40:00Oh, wow.
00:40:01Total shock.
00:40:03I froze.
00:40:04I couldn't assimilate it.
00:40:06Terrible.
00:40:11Hello.
00:40:12My name is Vozidara, but my friends and my family call me Dara for short.
00:40:18I am 22 years old.
00:40:20I was born in Razegrad, but I study in Sofia for physical education and sports.
00:40:27Participating in the Bulgarian Voice of the Year is very stressful for me,
00:40:32because I am a bit of a shy person in some aspects,
00:40:37and I personally don't like the way I sing.
00:40:42In recent years, I started to struggle with being on stage and being watched by people I don't know.
00:40:50Sometimes I just see them as dark, as something bad.
00:40:54And I close myself.
00:40:59I participate in the Bulgarian Voice of the Year for myself, to show myself that I can.
00:41:05I wish you success.
00:41:08When I go on stage, I have different scenarios in my head of what can happen.
00:41:13I will give my all.
00:41:15If I have to, I will cut all the vocal cords, but I will sing the song the way I want to sing it.
00:41:25Come on, Dara!
00:41:27Go for it!
00:41:35Go for it!
00:42:05Come on, Dara!
00:42:07Faster!
00:42:22Come on, Dara! Faster!
00:42:36Come on, come on, come on!
00:43:00It's not over yet!
00:43:01It's not over yet!
00:43:02Come on, Maria!
00:43:05Come on!
00:43:15Come on!
00:43:22Come on, come on, come on!
00:43:24Come on, come on!
00:43:27Nooooo!
00:43:35Bravo
00:44:05The track to Trombone
00:44:10The feeling is not pleasant, but I am glad that I had this opportunity to go out and have fun on the stage
00:44:18The fact that nothing has been achieved now does not mean that I will give up
00:44:22I will have to work harder on myself to remove what is stopping me
00:44:29This is definitely not the last time you will see me
00:44:32I want a vocal group
00:44:34I want 6 people to sing at the same time
00:44:37Sextet?
00:44:38No
00:44:39I want to be number one on Hot 100 Billboard America
00:44:45I'm starting to bleed
00:44:47Turn to my team
00:44:51I may be blind, but I look at the light
00:44:55I really like to drive a car, but this is a bit illegal in my case
00:44:59My name is Vlachezar, I am 24 years old, I am from Blagojevgrad and I am a professional musician
00:45:09My life is full of challenges, but I don't like to cry
00:45:17I was born in 1997
00:45:19This blindness happened in Kovioza, because my retina was burned with too much oxygen
00:45:26So I lost about 95-96% of my vision
00:45:31But here comes the moment when my family put all this in humor
00:45:36And actually, I have never been afraid of what was stopping me from doing what I love
00:45:45When I go to the theater, I just sit in the front row so I can see better
00:45:54Vlachezar as a person is very talented, very loving
00:45:58You can always count on him to make you laugh, to calm you down, to make you happy
00:46:04And that he will always be with you, as he is with us
00:46:07My closest people are Albena, my mother, Savina, my sister
00:46:13Who is always by my side
00:46:16And my father, who I lost 4 years ago
00:46:21My father was the person who encouraged me to participate in Voice of Bulgaria
00:46:26And he used to tell me, try it, at least you will be heard
00:46:32Now, one of the biggest reasons why I am here is him
00:46:37Vlachence, and now Voice of Bulgaria
00:46:41Are you nervous?
00:46:43For me it is very exciting to appear in such a big show
00:46:49Which is watched by a very wide audience
00:46:53I wish you success, from the bottom of my heart
00:46:56I am the most relaxed with you, as always
00:47:01I am worried about whether I could give my best
00:47:06Because I have never given up, I will try to give my best
00:47:13I dream of being able to touch what I do, to really make people laugh
00:47:26Good luck
00:47:28Good luck
00:47:37One, two, three
00:47:48Well, I guess it would be nice
00:47:50If I could touch your body
00:47:53I know not everybody
00:47:55Has got a body like you
00:47:57You have got to think twice
00:48:00Before I give my heart away
00:48:02I know all the games you play
00:48:05I know all the games you play
00:48:07I know all the games you play
00:48:22Come on, come on, come on
00:48:29Rafa?
00:48:35Rafa Lapidona?
00:48:38Come on, come on, come on
00:49:00Good luck
00:49:02Good luck
00:49:06Come on, come on, come on
00:49:19Come on
00:49:21Come on, come on, come on
00:49:34Good
00:49:38Amazing
00:49:42Wow
00:49:45Well, bravo
00:49:52Hello and welcome to the Bulgarian zone
00:49:55What is your name and where are you from?
00:49:57Hello, my name is Lachezar
00:49:59I am 24 years old, from Blagojevgrad
00:50:01And I am very happy to see you
00:50:03Hey, hey
00:50:05Hello, we are also very happy that you are here
00:50:07It is a pleasure for me
00:50:09You have got a very cool voice
00:50:10Do you sing anything other than rock'n'roll?
00:50:12I love jazz very much
00:50:13Blues, jazz and rock'n'roll
00:50:14These are the three styles that I like
00:50:17So, the right chair has turned around
00:50:20Because the master has pressed the button
00:50:22Like it or not, whether you like it or not
00:50:24You are in the team of Lecev
00:50:26Which has proven to be the best team
00:50:28It is a great honor for me
00:50:30Thank you very much
00:50:34Lachezar, I am Maria
00:50:36It is very nice that you are on our stage
00:50:38You look very calm
00:50:40Free on the stage
00:50:42I really like your performance today
00:50:44The biggest compliment for him
00:50:46Was that master Lecev turned around
00:50:48And he did not hesitate
00:50:50So, we are all very happy
00:50:52That you are in the voice of Bulgaria this season
00:50:54And I thank you for the great musical taste
00:50:56Which you demonstrated
00:50:58You totally melted me with these beautiful words
00:51:00Thank you very much
00:51:04Thank you
00:51:06It is a pleasure for me to sing
00:51:08Thank you
00:51:10You totally melted me
00:51:12Thank you
00:51:14It is a pleasure to be with you
00:51:16Lachezar had his imperfections
00:51:18But I really like the warmth of his voice
00:51:20I am master Lecev
00:51:22He had an emotion
00:51:24Which overcame the imperfections
00:51:26In my eyes
00:51:28I wish you success
00:51:30Thank you, thank you
00:51:32And I am happy that he is in my team
00:51:34People, this brings me back 40 years ago
00:51:36When we crossed the FSB through Feliciana
00:51:38And we took the edge
00:51:42Bravo
00:51:44Bravo
00:51:46Bravo
00:51:48I continue to be in the voice of Bulgaria
00:51:50And I feel extremely happy
00:51:52From this fact
00:51:54To hear such proven people
00:51:56Such compliments
00:51:58It is a great feeling
00:52:00I think I have more to show
00:52:02And what to sing
00:52:04But the fact that I am in the team of Ivan Lecev
00:52:06Is more than a pleasure and honor
00:52:08Because he is one of the best guitarists in Bulgaria
00:52:10And I am a big fan of the FSB
00:52:12The same
00:52:14In my opinion he can do much more
00:52:16He has a very good voice
00:52:18You have a great timbre
00:52:20And great improvisational abilities
00:52:22Freedom
00:52:24You feel it very well
00:52:26I can imagine how he will sing
00:52:28Love me tender
00:52:30Love me true
00:52:32Ivanka, we have to produce you
00:52:34Because your voice is great
00:52:36Oh yes, great timbre
00:52:38Come to my team
00:52:40I'm sorry
00:52:44Hello
00:52:46How are you?
00:52:48Vladi
00:52:50What are you doing?
00:52:52You tell me, how are things going?
00:52:54Everything is great
00:52:56How are you doing?
00:52:58It's not so brutal
00:53:00A little more soulful, more family
00:53:02But very nice
00:53:04Very exciting from behind
00:53:06We feel every emotion
00:53:08Of the people close to us
00:53:10And it's a stone
00:53:12It's not for the neck
00:53:14It's easier for you
00:53:16Try it
00:53:18On the table
00:53:20No, I beg you
00:53:22Because you think it's easy
00:53:24I give you the next button
00:53:26You have to press it
00:53:28And because you are very solidary
00:53:30I heard thousands of voices
00:53:32And you saw their faces
00:53:34It's a very responsible job
00:53:36Now you remember
00:53:38Come on, Vladi
00:53:40Let's sit down
00:53:42You won't be nervous
00:53:44No, I won't
00:53:46Come to the red table
00:53:48Let's see
00:53:50No, I won't
00:53:52It's ok
00:53:54Ok
00:54:00Everyone looks at me
00:54:02As if I'm a little girl
00:54:04I actually turn the tires
00:54:06I lift weights
00:54:08I do planks
00:54:10A lot of people underestimate me
00:54:12But I am very strong
00:54:14I am Kristina Topalova
00:54:1630 years old
00:54:18From Karadjordje
00:54:20And I am an actress
00:54:22I graduated in 2018
00:54:24Since then
00:54:26I have participated in musicals
00:54:28In theatrical productions
00:54:30For example
00:54:32I have an author's musical stand-up
00:54:34Which is called 9 lives
00:54:36And it's about 9 cats
00:54:38Who sing 9 songs
00:54:40They are cats
00:54:42And they are women
00:54:44And I am me and I am not me
00:54:46And this is my first step
00:54:48To something bigger
00:54:50I secretly dream
00:54:52To write a Bulgarian musical
00:54:54Which is the size of Hamilton
00:54:56For example
00:54:58I participate in Voice of Bulgaria
00:55:00Because
00:55:02I have ideas
00:55:04Which I want to share
00:55:06With more people
00:55:08And also for dopamine
00:55:10And for adrenaline
00:55:12Jumping on this stage
00:55:14I am looking for challenge
00:55:16Something new
00:55:18Which has not happened to me
00:55:24When you overestimate
00:55:26The big red button
00:55:28There will be no bomb
00:55:30Actually it's for the address
00:55:32No, they won't tell you
00:55:34Because you are musical enough
00:55:36To understand
00:55:38Ah, they are coming out
00:55:46I got into big trouble
00:55:48Here with guests
00:55:56Let's go
00:56:26Hello
00:56:30And so peaceful
00:56:32Until
00:56:36You fall in love
00:56:38Big boom
00:56:40Sky above
00:56:42Big boom
00:56:44It's getting big
00:56:46You've never
00:56:48Been thrown up
00:56:50You wanna laugh
00:56:52You wanna cry
00:56:54Big boom
00:57:02It's nice
00:57:04And quiet
00:57:08But soon
00:57:10Again
00:57:14Starts another
00:57:16Big riot
00:57:20You blow up
00:57:22Music boom
00:57:24The devil comes loose
00:57:26Music boom
00:57:28So I'll tell you
00:57:32I'm falling in love
00:57:38The devil comes loose
00:57:40You blow, blow, blow
00:57:42Blow your fuse
00:57:46Then you fall in
00:57:48Music boom
00:57:52Music boom
00:57:54Music boom
00:57:56Music boom
00:57:58Music boom
00:58:04Bravo!
00:58:08Wow!
00:58:14What's up?
00:58:16Wait, I'm new here
00:58:18I'm Kristina
00:58:20How are you?
00:58:22Your voice is great
00:58:24You're like a machine
00:58:26Not only presence
00:58:28You're full package
00:58:30I have little experience
00:58:32I'm an actress
00:58:34Really?
00:58:36That artistry in singing
00:58:38Adds something special
00:58:40I was absolutely sure
00:58:42You're an actress
00:58:44It adds value to your voice
00:58:46Because you play with it
00:58:48And an extra coach
00:58:50Can I say something?
00:58:52Yes
00:58:54People will be surprised
00:58:56You knocked out Brutalka
00:59:00Also for the first time
00:59:02In Bulgaria
00:59:04You knocked out 5 people
00:59:06Really?
00:59:08I've never knocked out 5 people
00:59:10We're not half people
00:59:12I gave him a chance
00:59:14To choose
00:59:16To press the button
00:59:18I wanted to do it
00:59:20Even faster
00:59:22But that was his choice
00:59:24And now you'll feel
00:59:26The weight of this show
00:59:28When you start fighting for it
00:59:30Remember, I said I'll rest on the table
00:59:32I'll rest this time
00:59:34I want to see how you fight for it
00:59:36While they're talking
00:59:38I'll go to my team
00:59:40Look
00:59:42He's doing something again
00:59:44He's doing something
00:59:46I'm telling you
00:59:48How surprised he is
00:59:50He's doing something
00:59:52He's always doing something
00:59:54I want to get to know you
00:59:56I'm Darina
00:59:58And I like you a lot
01:00:00Thank you
01:00:02I didn't expect such a result
01:00:04You sang in a musical
01:00:06Because that's how it sounds
01:00:08If you sing in a musical
01:00:10You can sing everything
01:00:12I'm going to write something
01:00:14Like a musical stand-up musical
01:00:16For cats
01:00:18I'm going to sing
01:00:20This is
01:00:22The Chased Cat
01:00:24Let's go
01:00:26It's hard
01:00:28When
01:00:30The day starts
01:00:32To grow
01:00:34The light
01:00:36Enters
01:00:38The room
01:00:40And I miss you
01:00:42More and more
01:00:50I miss you
01:00:52Very nice
01:00:54Very nice
01:00:56Good
01:00:58As everyone talked a lot
01:01:00I think she'll sing
01:01:02What I have to tell you
01:01:04I'm starting to lose focus
01:01:06Vladis
01:01:08Please
01:01:14And now
01:01:16I really want you
01:01:18In my album
01:01:22I really want you
01:01:24And there's no doubt
01:01:28But to choose
01:01:30Exactly me
01:01:32Exactly me
01:01:38The Chased Cat
01:01:48Thank you
01:01:50I'm very happy
01:01:52About the way Graf works
01:01:54But I think the center
01:01:56Are the participants
01:01:58Now that he can sing
01:02:00And he likes some instruments
01:02:02This is ok
01:02:04Our team
01:02:06We're not going to do a show off
01:02:08We can help
01:02:10The whole audience is for you
01:02:12So yes
01:02:14We're going to support each other
01:02:16When the red things
01:02:18Get dirty
01:02:20There are no friends
01:02:22The friendship stays outside
01:02:24I'll remember it
01:02:26Two words
01:02:28You have 10 seconds to choose
01:02:30I think you already chose
01:02:32And I can't wait to know
01:02:34Maria
01:02:36Don't lead
01:02:38And you from behind
01:02:40They're mine from the front
01:02:42You have 10 seconds
01:02:44To choose
01:02:46Meow
01:02:48Meow
01:02:50Meow
01:02:52Meow
01:02:54Meow
01:02:56Meow
01:02:58Meow
01:03:00Meow
01:03:02Mist andасс
01:03:04Abracadabra
01:03:06Yes
01:03:08Come on
01:03:10Come on
01:03:12Bravo
01:03:14I'm so proud of you!
01:03:16Congratulations!
01:03:18Congratulations!
01:03:20I'm so proud of you!
01:03:22Kristina was just a dream
01:03:24The moment of victory is yours
01:03:26She was singing like a machine
01:03:28I'm so happy that I was chosen!