Human.Error.2024.AU.S01E04
Human.Error.S01E05 >>> https://dai.ly/x96192q
Human.Error.S01E05 >>> https://dai.ly/x96192q
Category
📺
TVTranscript
00:30Her name's Tiffany Minari.
00:31Married, one kid, and they own Minari Transport.
00:35All legit.
00:37Well, maybe legit, but a lot of stuff gets smuggled
00:39in the back of trucks around the country.
00:41Well, if that's what she's doing,
00:42she's very good at staying under the radar.
00:45It'd be nice to know a bit more about her
00:46before we say hi.
00:48Already underway.
00:52Yeah, I got me truck license, fully insured.
00:55Just need to earn a bit of extra cash, you know?
00:57I was even thinking, um, like a milk run or something.
01:00Mr. Gibson may be able to do the job.
01:02Well, if it's just a milk run you're after,
01:04that'd be the, um, Minaris, yeah?
01:06They handle most of that stuff.
01:07Okay, cool, you know them, yeah?
01:09Oh, yeah.
01:10Oh, it's been a while now,
01:11but I've done a few runs for them.
01:12Reckon you could hook me up?
01:14Yeah, definitely.
01:15Today?
01:17Yeah, nah, ghost.
01:19Might have to be next week now.
01:21Next week?
01:23Hey, look, um,
01:26you know that storm we were talking about?
01:28Yeah.
01:29Yeah, well, it's gonna hit in the next two days.
01:31Because they want me to lay low
01:33till it blows over and then head up to Brisbane, so...
01:36When I get back, I'm happy to help.
01:38Yeah?
01:39Yeah, cool.
01:40No worries.
01:41Thanks, bro.
01:45Um, okay, can you translate that for me?
01:48That storm's about to hit,
01:49means the job's back on, yeah?
01:51Okay.
01:51And then they're gonna smuggle the shooter
01:52up to Queensland.
01:54Unfortunately, what that means for you,
01:55you know when Sonya was killed,
01:57it was meant to be Tiffany, right?
01:58Yeah.
01:59Yeah, well, whoever's behind that,
02:00they want to have another crack.
02:03So if you can't stop them, she's dead in two days.
02:11But, like, stop who?
02:14That's all my mate knows.
02:15It's all anyone knows, Hoz.
02:21Good luck, eh?
02:26Yeah.
02:38Hey, news?
02:39Yeah, loads.
02:40Can you meet me back at the depot
02:41with footage from Sonya's murder?
02:43You sure?
02:44If we deliberately cause emotional distress,
02:46we may as well punch her.
02:47We'd face the same internal inquiry.
02:49Yeah, no, I don't think she's that easily traumatised.
02:51Whatever, all she's gotta do is lodge a complaint.
02:53Okay.
02:54Okay, Joe, just bring the first half.
02:56I'll see you soon.
02:59What's happened?
03:00Don't know, but we found out who Sonya was mistaken for.
03:03Same street, other end.
03:05The deets are online in the progress notes.
03:07Maybe check out her finances.
03:09We haven't had time to do that yet.
03:12Welcome back.
03:25Wearing a micro?
03:26Are we portioning?
03:28No, I want it recorded.
03:29Just covert.
03:34Is there anything familiar about that man?
03:39You haven't seen anyone similar around the neighbourhood?
03:44The other information we now have
03:46is that Sonya Matthews is a member of the police force.
03:49She's a member of the police force,
03:50but she's not a member of the police force.
03:52The information we now have is that Sonya Matthews
03:55was not in fact the intended target.
03:59It was a mistake.
04:00Tragically, yes.
04:01Although we're still not exactly sure
04:03who she was mistaken for.
04:05So we're just talking to anyone in Bellburg Crescent
04:07who more or less fits the same demographic.
04:11Do you think that could be you?
04:15No?
04:16What makes you think my wife's potential?
04:18No.
04:20Okay.
04:21Just take a second, please.
04:24Because the person who made that mistake
04:26is still trying to fix it.
04:27So hypothetically, if it was you,
04:30you'd still be in serious personal danger.
04:33Why would my wife be in-
04:35Vince, shut it.
04:37They're talking to me.
04:42Okay, so hypothetically, if it was me,
04:45what could you do about it?
04:46Well, a lot.
04:47Um, if you tell us who's causing the problem,
04:50for a start, we could seek
04:51a personal safety intervention order.
04:53Oh, that'll scare them.
04:54Well, it will let them know that they're on our radar.
04:57So if anything happened to you,
04:58they would be the immediate focus of our investigation.
05:01That's the real deterrent.
05:02Or you might just want to consider moving,
05:04hiding, going into state somewhere.
05:06Yeah.
05:07Yeah, they might do that.
05:08What happens to this place?
05:09And what about my son,
05:10who's finally found a school he really likes?
05:12What about him?
05:13Look, I know that might sound weird to you guys,
05:15and I don't expect you to get it, but-
05:16I do, actually.
05:18I get that.
05:22Sonia had talked about wanting her own kid.
05:26That bit was true, yeah?
05:27She was pregnant?
05:28Yes.
05:29Poor bugger.
05:34Well, anyway, I can't think of anyone
05:35who hates me bad enough to want me dead, so.
05:38You can't think of anyone?
05:42Okay.
05:44If that changes, please call me anytime.
05:47Hey, those first two shots.
05:50Yeah, they missed.
05:52It was the last two that didn't.
05:56You know, sometimes, Tiffany,
05:59someone doesn't even realize someone wants them dead.
06:03Maybe you just saw something you shouldn't have.
06:06If there's an offense we can charge them with,
06:08and you're the prime witness,
06:10then we can arrange real protection.
06:13Well, if I think of anything, I will let you know.
06:26That's amazing.
06:27She knows what she's facing.
06:28She doesn't want help.
06:29Yeah, they never do, not from us.
06:31And if you're in that type of world,
06:32you just look after yourself.
06:34We're just a nuisance.
06:44Hustrack came back with a report on the Minari finances,
06:46and it all seems legit.
06:47So anything non-legit is either under 10 grand or cash.
06:50Or cash.
06:51Our socials?
06:52She doesn't post much, but no red flags,
06:55nothing inflammatory, doesn't attack anyone,
06:57no one attacks her.
06:59I mean, if we're just looking at her socials,
07:01she's square as a butterbox.
07:02If she really was as square as a butterbox,
07:04she'd be pissing her pants and running for the hills.
07:06Hey, first of all, it's great to have the band back together.
07:10Second parameter is what we know is the truth.
07:14What we know is that someone is going to try
07:16and kill Tiffany in the next 48 hours.
07:18But she works at a high security depot,
07:20and her house has cameras and alarms everywhere.
07:22So she's just really only vulnerable
07:23when she's going to and from work.
07:25Okay, let's search the court listings,
07:26see if she's ever sued anyone.
07:28Can you guys tail her home tonight?
07:31We can, but I can't give you a guarantee we won't lose her.
07:34I mean, we almost certainly won't,
07:35but you know, I'm not perfect.
07:39Okay.
07:40Our concern is if it's just us in some cars
07:43or if it's through traffic.
07:43Something can easily go wrong, I know,
07:45and often does if memory serves.
07:47Now look, I can assign you our high surveillance drone
07:50if that'll help.
07:51Yeah, of course.
07:52The guys from tech ops will complain about it,
07:54but they'll survive.
07:55Great, thank you.
07:57It's been a big couple of days.
07:59It's not as big as the next couple.
08:02Everything else okay?
08:03Yeah.
08:04It's all good.
08:07Doors always open.
08:09Thanks.
08:13Come on.
08:30Hey.
08:31Hey.
08:33How are you?
08:34Good, just going.
08:38You don't have to.
08:40I took Alice to get some fish and chips.
08:43How is she?
08:44Yeah, pretty good.
08:45She'd like me back home.
08:48So would I.
08:49Look, you have to make a decision first.
08:55Let me know when you have.
09:06I'm not saying it's all Miss Julie's fault,
09:08but she did put Emily in our group.
09:10Seems fair.
09:12She had an odd number.
09:13I know, but then Katie wanted to switch
09:15because she said Emily was a liar.
09:18That's when everyone started fighting.
09:20Hmm.
09:25Mum?
09:26Mm-hmm?
09:29What's the decision Dad was talking about?
09:34I wish I could explain,
09:36but it's just very, very, very complicated.
09:38So complicated that he's got to stay in a hotel?
09:43Gosh, I wish I had your interrogation skills.
09:49Listen, all you have to know
09:51is that we both love you very, very much.
09:54How much?
09:55Come on, tell me, tell me, tell me.
09:56Yeah.
09:58More than fishes love water.
10:00More than trees love air.
10:01We love a gorgeous daughter.
10:03More than bums love underwear.
10:04Yeah.
10:12Eagle Crew, this is Base.
10:14What's happening?
10:15No visual threat.
10:16Leaving car, walking to the school gate.
10:19Are you receiving our signal, Base?
10:23Affirmative, Eagle.
10:23We have vision.
10:29Entering roundabout from Bright Avenue.
10:33Exiting on Milda Street, heading southeast.
10:36Okay.
10:37I'm on it.
10:38I'm on it.
10:38I'm on it.
10:39I'm on it.
10:40I'm on it.
10:41Okay.
10:43See anything?
10:44Still no visible threat.
10:46I don't have eyes.
10:47It doesn't matter.
10:48The drone crew have her in range.
10:49Take Roberts Road and then Docklands Highway.
10:54Target's taken.
10:55Entrance 23B on ramp.
10:58Merging with the freeway now.
11:01Rose, anyone following?
11:03Doesn't look like it.
11:04Just normal traffic.
11:05Still heading south towards the exit ramp.
11:09Will that take you to work?
11:10Uh, yes.
11:11Target is accelerating, traveling at 85.
11:16Heading straight for the depot.
11:19Cook Street off ramp?
11:20Looks like it.
11:21Then left onto Todd Road.
11:23Passing our drone control vehicle now.
11:38No movement?
11:39No.
11:40The routine is once she's at the depot,
11:41she doesn't leave until night.
11:42So if your information's correct,
11:44someone's gonna try something,
11:45either tonight or tomorrow morning.
11:47We just don't know who or how.
11:48Yeah.
11:49Apart from that, we've got everything covered.
11:50Okay, anything from court records?
11:52Nothing big.
11:53Two small civil cases.
11:54One about a painting.
11:55The other was over at church.
11:56Church?
11:57Yeah, one of her trucks crashed into it.
11:59Both settled out of court well over a year ago.
12:01No reason to think they're part of the current problem.
12:04That's it?
12:05That's all we've found so far.
12:06No phone calls to drug runners,
12:08no secret bank accounts,
12:09no offshore warehousing facilities.
12:13Might still be worth having a chat, though.
12:15Because we're, uh...
12:17What are we gonna say?
12:18They're suspects in a murder investigation?
12:20No, we keep it simple.
12:21Nothing big.
12:22We're not homicide.
12:23We're local Ds investigating some anonymous threats,
12:26and we're just eliminating people
12:28Tiffany's had problems with in the past.
12:32Where was the church?
12:33Yeah.
12:35He really did crash into it.
12:37The truck came straight off the road
12:40and flattened the church, the men's,
12:42and the Sunday school.
12:44Lucky it was a Monday.
12:48Unfortunately, the truck was owned by the driver.
12:51He was just doing a run for them.
12:53So the Minaris escaped responsibility themselves.
12:57Refused to give us one cent towards rebuilding.
13:03And the driver had no assets at all.
13:06That must have been so frustrating.
13:09We've had to try some very creative ways
13:12to raise the money.
13:13It'll take more than a few cake stores.
13:15Indeed.
13:18I must confess, Tiffany Minari
13:21was a particularly heartless woman
13:23without a shred of sympathy.
13:26This is all I have now.
13:28My congregation halved overnight.
13:32And you lost contact with Tiffany?
13:33Months ago.
13:35Out of sight, out of mind, as far as I'm concerned.
13:40Well, I can't forget her.
13:43I'll never forget her.
13:45I nearly put prawns in her hubcaps at one point,
13:47but then, well, you know, life's too short.
13:51I'm not gonna get tangled up with her again, trust me.
13:54So you're not happy with the settlement?
13:57Look, I just hope for a bit of fairness.
14:01I run aged care homes.
14:03I'm all about empathy, respect, human dignity.
14:06I guess I thought that was common to everyone.
14:13Anyway, I was bringing over a container of stuff
14:17from Adelaide, and at the end of the day,
14:19I bubble-wrapped the Brett Whiteley painting
14:22and I put it into the bank.
14:24Would have been worth a hundred grand or so.
14:27But when everything got unpacked over here, it had gone.
14:32I hit the roof, but Tiffany was like, tough titties.
14:36It's not on the manifest, it's not our fault.
14:38And I thought, fuck you.
14:40No one talks to Tony Wheeler like that.
14:42I was ready to drag her through every court in the land.
14:46And then they started blaming the driver,
14:48saying it must have been him, so I went for him too.
14:52And boy, was that a mistake.
14:56He was scary.
14:57This is the driver for the Minaris?
15:00He was the bloke who advised me to settle
15:02and made it very clear the alternative wasn't cool.
15:06He hated Tiffany for dragging him into it too.
15:08Turned out, he was mainly their go-to problem solver.
15:12He also did some driving for them in his spare time.
15:16And did he have a name?
15:17Yeah.
15:19I was wondering if you'd ask.
15:21Last week, his face was everywhere.
15:23What do you mean?
15:25Yeah, Cole, who got blown up?
15:28Gavin Butterfield.
15:32He was the driver.
15:43Gavin, with the Minaris?
15:46How does that make sense?
15:47I don't know.
15:48I mean, he couldn't have just made it up.
15:50And no one outside of us even knew that Gavin
15:53had any involvement with Sonia or the mix-up with Tiffany.
15:55It also...
15:57Yeah, I don't know what to make of any of this.
15:59But Gavin couldn't have wanted Tiffany killed
16:00because he's dead and the head's still on.
16:02Unless he's part of a group, maybe.
16:05Could be a group of his mates in TACOPS.
16:07This is crazy.
16:08We have to keep an open mind.
16:10So whatever's going on,
16:12we know that the actual shooter
16:14who mixed up Sonia for Tiffany
16:15clearly didn't know either of them, right?
16:17No one in TACOPS shoots that badly anyway.
16:19It wasn't one of them.
16:20Shh.
16:23Hey, why don't you guys just go up and I'll meet you in five?
16:28I know.
16:32Didn't mean to break up the party.
16:33No, you didn't. It's all good.
16:35Hey, you got a sec?
16:36I kind of don't.
16:37Tonight, maybe?
16:37Just away from here, you know,
16:39that, um, that place we met before.
16:42Yeah, I'll try.
16:42OK.
16:44Hey, hold on, hold on.
16:48Sometimes you just have to embrace the mistakes.
16:53Yeah.
16:54Yeah.
17:02Does anyone have any ideas?
17:05What, did we just ask Tiffany about Gavin?
17:08Why would she start cooperating now?
17:09Oh my God, this is maddening.
17:12What about that, uh, TACOPS guy, Gavin's mate?
17:14Elijah.
17:15Yeah, would he talk?
17:16Eli wasn't a Gavin fan.
17:18Eli?
17:19We clicked.
17:20He wasn't a fan?
17:21No, I know, it surprised me too,
17:23but Dylan sent us out to pick up a wreath
17:24to put on Gavin's coffin.
17:25We got talking.
17:26Turns out he never liked what Gavin got up to,
17:28but Gavin had helped his career,
17:30so he didn't want to dub on him either.
17:32But he wanted to find the biggest wreath
17:33we could find, though.
17:34So, yeah, I think it's like a weird mixture
17:35of grief and guilt going on, Holly.
17:41A wreath?
17:42It's a way of using flowers
17:44to express sympathy and condolences.
17:47Gabe.
17:49So when I spoke to Mike before Sonia's memorial,
17:52he said a few of the wreaths had been delivered early,
17:54you know, before he'd arrived.
17:55And he made an assumption that they'd been ordered
17:58by Sonia's friends in the UK.
18:00But what if they weren't?
18:03So you're an amateur.
18:05You kill for the first time,
18:06but you murder the wrong woman.
18:09How are you feeling?
18:11Wouldn't you want to do something, maybe?
18:14What, with the flowers?
18:15Over here.
18:16Okay.
18:21Yeah, there's no cameras here.
18:23Okay, so where would they park?
18:25I mean, probably up there, right?
18:28Walk down through the nearest gates?
18:30Yeah.
18:33Where are you?
18:39There it is.
18:42A re-wreath.
18:44Rewinding.
18:46Still rewinding.
18:48We're now 40 minutes before Mike got there.
18:5145, 50.
18:54Whoa, whoa, hang on.
18:59Blooms of beauty.
19:04No, they're a florist.
19:05We could check who ordered each one.
19:06No, keep going.
19:08An hour, 90.
19:11Okay, coming up on two hours now.
19:14Two, 15.
19:17There.
19:22Well, who was that?
19:23That's a very good question.
19:27BA059.
19:30Does he look familiar to you?
19:32New to me.
19:34BA059 is registered to Mr. Alan Paul Carter.
19:38Tell me he's not a florist.
19:39Could he be one of the chefs at the restaurant?
19:41Yeah, but even so, if you worked with Sonia,
19:45wouldn't you just go to the memorial?
19:46You're not doing a drop-off flowers
19:47two hours early and scurry off.
19:49Building contractor.
19:50Like what, a chippy?
19:52Pretty much, judging by what he posts.
19:54Anything to do with Sonia at all?
19:56Neighbor?
19:57Lives about 5Ks away.
19:58Okay, let's not get too excited.
20:01I mean, he still could be anybody, but...
20:04Can you see what you can find in bank statements,
20:06credit cards, and phone records?
20:09And Gabe, can you send me a screenshot?
20:12Jared, let's go make sure he's not
20:13some distant relative or something.
20:16♪♪♪
20:30-♪♪♪
20:31-♪♪♪
20:35-♪♪♪
20:38Ah, you.
20:40Alice.
20:41Hi.
20:43Uh, is Mike home?
20:45Mike, it's them again.
20:49His name's Alan Carter.
20:51I've never seen him before.
20:53A dad from Connor's school, maybe?
20:55I don't think so, I know them all.
20:57What about Sonia's work, or just a book club, anything?
21:01Okay, so it's just a manor mystery.
21:04Um, so how are things with you?
21:08Come on, cut the shit like you care.
21:10Mike, let's go inside.
21:11You know, half of Melbourne still think I'm a murderer.
21:16You don't know what that's like.
21:18Oh, and I got another legal fight coming up, just to see my kid.
21:22So you want to know how things are with me?
21:25That's what you want to know?
21:27Well, wonderful, Olly.
21:29Can't you see?
21:32Mike.
21:35Look, for what it's worth, I mean, we now know that you're completely innocent.
21:40People, why are you so sure now?
21:45Because Sonia was not the target.
21:50What are you saying?
21:53They got the wrong person, Mike.
21:57She wasn't meant to be killed at all.
21:59It was just human error.
22:06There's you.
22:08Of all people.
22:27Yeah, we're here.
22:29Two months ago, Alan Carter was defaulting on his mortgage and his credit card was maxed out
22:33and he transferred tens of thousands into online betting accounts.
22:36Then, all of a sudden, he gets $50,000 from somewhere and clears the slate.
22:41$50,000?
22:42From somewhere.
22:43Cash?
22:44That's what it looks like.
22:47Oh, I'll wipe your debt if you do something for me.
22:50That's so organised crime.
22:52And, get this, two days before Sonia was killed, he bought a safe.
22:56For a gun?
22:57That's my guess.
23:00He is the shooter.
23:04You want me to make an urgent submission for a warrant to enter Alan Carter's property
23:09when the only evidence of criminal behaviour is buying a safe and a bunch of flowers?
23:14Well, someone cleared his debts and he took that bunch of flowers to the funeral of a woman that he has never met.
23:20And I know this is my job, I should be making the submission.
23:22No, no, no, it's okay.
23:24No, you know what?
23:26Don't worry, sorry.
23:27I'll work something out.
23:28Holly, it's okay.
23:30Don't apologise.
23:31And if you're going to be here most of the night on this operation, I think it's good to spend a few hours at home.
23:38Okay, so just so I'm clear on the argument.
23:40Yep.
23:41If we want Alan Carter to roll on the guy that cleared his debt, we need to charge him with attempted murder, right?
23:47That's right, and he's got to be facing at least 20 years.
23:50Something that'll make him want to cut a deal, so we have to catch him in the act of attempting a murder.
23:54But I can't risk that unless we disable the gun.
23:58Okay, well, brightens up the evening.
24:01You take a break.
24:02I'll fight the Supreme Court.
24:05Okay.
24:08Hey.
24:09Tiffany's home.
24:10Alan Carter?
24:11Also home.
24:12It is all quiet on the Western Front.
24:14Till morning, probably.
24:18Is there something different about you?
24:21Just got back from the doctors.
24:23Ah, no more booty.
24:25Happy days.
24:28And it's definitely this model?
24:30Yep.
24:31We've got the receipt.
24:32Okay.
24:33Let me, um...
24:35Okay, so you want to learn how to open this without changing the combination.
24:40Mm-hmm.
24:41And when it's open, you want to disable one of these so that it looks exactly the same but can't actually fire.
24:51You've got it.
24:53You can't just swap out the ammo for, like, a blank magazine.
24:56It's too risky.
24:57He might keep the magazine separate.
24:59Who knows?
25:00No, it has to be completely inoperable.
25:02Doesn't matter what the ammo is.
25:03Doesn't matter anything.
25:04It has to look perfect.
25:05Cannot fire.
25:06Okay.
25:07Is it doable?
25:08Oh, well, yeah.
25:09Well, I mean, this fella you can do in two minutes or 20 minutes, depending on how good a job you want to do.
25:16But this beast, this, uh...
25:19This will take a bit of practice.
25:21When's the job?
25:22Tonight.
25:23Tonight?
25:24Late, though.
25:251 a.m. maybe, 2.
25:27Okay.
25:28Oh, for fuck's sake.
25:29Can I leave it with you?
25:30I'll be back around 10.
25:31Have we got the warrant?
25:32It will happen.
25:33Paul?
25:34Yep.
25:35Is he a good listener?
25:36Seriously, because I literally only have time to go over this once.
25:38Jared, are you a good listener?
25:40I'll be fine.
25:41I'm a great listener.
25:42A man's got to do what a man's got to do.
25:44Oh, wow.
25:45Sorry.
25:46And a woman's got to do what he can't.
25:49So...
25:50Okay, come here.
25:52Shut up.
25:54Just watch.
25:55Don't move.
26:00So, Barry's going to come over later, but I won't go until he gets here.
26:08Have you spoken to Dad?
26:10Yeah.
26:12Yeah?
26:14How is he?
26:15The same.
26:17He says he's missing us, which he always does.
26:20But I don't know if he does or not.
26:22I said if he was, just come back home.
26:24He said he's still waiting for you.
26:26Didn't make a lot of sense, really.
26:28Mm-hmm.
26:30Do you know who did it yet?
26:32Oh, we're getting close.
26:34But it wasn't the husband, was it?
26:36No.
26:38He has been eliminated.
26:42Bear still thought he must have been involved somehow.
26:44Until he heard she was pregnant.
26:46Then he wasn't so sure.
26:49No, it's 100% definitely not the husband.
26:57What happened to the baby?
26:59It died when Sonya died.
27:01Couldn't it be saved somehow?
27:03It was just way too small, unfortunately.
27:09I wonder if I felt anything.
27:12Can you tell when I start feeling something?
27:18No.
27:26Normally I keep my mouth shut.
27:28Yeah, I know.
27:29But this is really shaking, Patlis.
27:31I know it is.
27:32I mean, really shaking it.
27:41Molly's pregnant, isn't she?
27:43Top of the class, Bear.
27:45Yeah, I thought so.
27:48You're hardly the first couple to argue about heaven and hell.
27:53My advice?
27:55Don't run.
27:57Talk.
28:02What?
28:12You can't just take a pipi off the beach, Mum.
28:14They're alive.
28:15What?
28:16You get to six months in jail for this.
28:18Shells are okay.
28:19They're not pipis.
28:20What if I said it was just an honest mistake?
28:22Well, what if a murderer seducted you?
28:26I think killing a person is a bit more serious.
28:29Tell it to a pipi.
28:38Okay, hold that thought.
28:39I'm not going anywhere.
28:41I'm just making a phone call.
28:42I'm not going anywhere.
28:43I'm just making a phone call.
28:52Hey.
28:53What's up?
28:56So, look, Bear was giving me advice.
29:00So I told him the truth.
29:02Oh, okay.
29:05Great, thanks.
29:06Yeah.
29:09Um, how are you?
29:10I'm okay.
29:13You?
29:14Yeah.
29:15All right.
29:17Listen, my behaviour lately, I know I've been a tad abrupt.
29:22A tad?
29:23Well, let's call it a smidge.
29:25A smidge or a tad?
29:28Well, a smidge is pretty much a fraction of a tad, so, I mean, I could be wrong.
29:32When are you ever wrong?
29:36Look, um, you're the one stringing this along, all right?
29:42There's no pressure from me, but why don't you decide what it is you want to do,
29:48and we can take it from there.
29:55I'm going through with the pregnancy, Luke.
29:58So we have to sort something out.
30:01Please?
30:02You and me.
30:04I still want you and me, and I know we can do this.
30:07I am sure we can do this.
30:09How?
30:10Hmm?
30:12How's that going to work?
30:15I'm not stamping my foot, I'm not trying to talk you out of it, but I just can't see it happening.
30:21All right? I just...
30:23I can't wrap my head around it.
30:27Hmm.
30:39So, you and Dylan, eh?
30:43Well, let's hope he hasn't told anyone else about it.
30:45Dad, please.
30:47Well, has he? Because that'd be terrible.
30:49No!
30:51Just get an abortion.
30:53An abortion.
30:55Get Luke back and figure out about it.
30:58That's the best you can do.
30:59Is it?
31:01I mean, it might have been in your day, but now...
31:03I'm just thinking of you, darling.
31:05Are you?
31:08Sometimes the answer is crystal clear.
31:13No matter what day it is.
31:17Dad, you playing Scrabble?
31:20I'm coming, Shortcake.
31:24I'm coming.
31:40Wow. You're going to keep the baby?
31:43I'm thrilled. I'm so thrilled.
31:47Like, you don't know yet, do you, boy or girl?
31:50Um, no.
31:51No, no.
31:53But this was your decision, right?
31:55Because the last thing I wanted you feeling was any pressure.
31:59Pressure?
32:00Um, no, no pressure.
32:03No pressure whatsoever.
32:04I mean, today, today has been remarkably pressureless.
32:07No pressure whatsoever.
32:10Yeah.
32:15I think you better have that.
32:17Eh? Oh, yeah.
32:18Sorry, I wasn't thinking.
32:20I wasn't thinking.
32:21Just order your fave, force it out of it.
32:23I'll drink it.
32:28Can we pick this up later? I just have, um...
32:30Oh, there's so much to do tonight.
32:32Yeah, that's all good.
32:38You're beautiful.
32:41You know that.
32:50Hey.
32:51Hi.
32:53How will he check in, base?
32:55We were hoping he'd go out for a drink and leave the place empty,
32:58but it looks like we'll have to do a hot break-in when he finally crashes.
33:05You look stressed.
33:06Oh, just a little bit.
33:08You can relax, Ali.
33:09I'm fine.
33:10I'm fine.
33:11I'm fine.
33:12I'm fine.
33:13I'm fine.
33:14I'm fine.
33:15I'm fine.
33:16I'm fine.
33:17I'm fine.
33:18Just a little bit.
33:19You can relax, Ali.
33:20It's a good plan.
33:22Alan's got to be the shooter, and Jared will make sure the gun can't go off,
33:25and in the morning, catch a cold, he'll spill his guts on everyone.
33:29Commissioner will step down, and you'll take over.
33:32Next stop, Premier.
33:33What could possibly go wrong?
33:42So, here's a question.
33:46You've drunk Sav Blanc all your life, and an old mate buys you a glass of vino.
33:52He's thinking about another woman.
33:54That's my first reaction.
33:56Was it your husband?
33:57No, just a friend.
34:01Ironically, I do think that the woman on his mind was his wife.
34:07I guess that's sort of sweet.
34:16Oh.
34:17Hope you got some chill time.
34:19Yeah.
34:20I mean, I got to hang out with Alice.
34:22That's the best bit.
34:24Although she nearly arrested me for taking a pipi off the beach,
34:27do you know what the maximum penalty for taking a pipi off the beach is?
34:31No, but I'm so glad you made bail.
34:33She was very lenient, actually.
34:35I mean, she let me off with a warning.
34:37Lucky you.
34:45Lucky me.
35:16I often wonder what it was like for Sonia.
35:20You'd come home, same as always,
35:23and out of the blue someone's trying to kill you, no reason.
35:32You have no idea what's happening.
35:37The terror.
35:40I don't know how you'd feel,
35:43I don't know how you'd feel when you know it's all about to end.
35:48You do whatever it takes.
35:51You keep fighting.
35:54Until the end.
35:57Remember.
36:01Well, now, where are all she's got?
36:04We all need someone.
36:06Yeah.
36:09Hey, switching topics.
36:11Um...
36:13When you said that you and Elijah clicked...
36:16Just friends. Promise.
36:18Oh, no, it wasn't a warning.
36:20I just thought I'd, um...
36:22Thought you'd...
36:24No.
36:26Forget it. Nothing.
36:28You sure?
36:29Yeah.
36:30Uh, ignore me.
36:32And just let me know when something happens.
36:34Okay.
36:42Base, we're still waiting.
36:45As soon as Carter gets into bed, the whole team's ready to go.
36:48Oh, thank you.
36:50Bless your eyes.
36:57Jesus, how long's he gonna stay up for?
37:00Well, he's already killed one woman, which is a complete screw-up,
37:03and his own life probably depends on getting it right tomorrow,
37:07so I can see why he's having some trouble settling down.
37:11Well, maybe not.
37:13At last. Okay.
37:15Wish me luck, team.
37:17Good luck.
37:19I'm heading in now.
37:21Backup will stay outside in case it turns ugly.
37:23We're all hitting mute.
37:40Boss.
37:42Run.
37:44Here.
37:52Right, where is he?
37:54He's just heading into the shed.
37:56Yeah.
38:10Oh, thank you.
38:17Are we sure Alan's asleep?
38:19I think so.
38:27Shit, be quick and quiet, Jared.
38:29Quick and quiet.
38:32Come on.
38:34Come on, come on.
38:43Just try something.
38:47What's he doing?
38:51I still can't open it.
38:53Come on!
38:56I still can't open it.
38:58Come on!
39:02Okay, okay, hang on. I think he's got it.
39:09Oh, thank God.
39:13Wait, what? Empty.
39:17Fuck!
39:19Where's the gun?
39:26Well, what about his car?
39:28Nothing. I checked that too.
39:30Boot, glove box and the rest of the shed.
39:32What, you broke into his car?
39:34It wasn't locked. Even that was a giveaway.
39:36Who puts a gun in their car and then leaves it unlocked?
39:39So what, is it the shooter or not?
39:41I don't know. Maybe he just felt sorry for Sonia and wanted to leave some flowers.
39:45I mean, am I going mad? This is just such a mess.
39:50Yes?
39:51Holly, Maya calls from outside Carter's place.
39:53We've got surveillance and he's just left home. He's heading for Greensboro.
39:56Holly, he's carrying a balaclava.
39:59Shit, it's still on.
40:01Yeah, Tiffany and her son are just leaving now too.
40:03Drone following.
40:05School drop-off, that's where he's going to get her.
40:07Without a gun, how?
40:08He's planted it.
40:09Holy shit.
40:10The old Moran trick of a gun's hot, you never leave it at home.
40:24Eagle One following Tiffany on the road with her son.
40:27Heading to West Greensboro Primary.
40:29And I'm behind Alan Carter.
40:31Has he stopped at a kebab shop or, you know, a smash repair place or something?
40:35Somewhere you can pick up a weapon.
40:37No, he's not stopping anywhere, just heading straight for the school.
40:41Shit, he's left it here.
40:42We're only a few minutes away now. Two or three at most.
40:45Slow down, alright?
40:48Listen, the gun, it'll be hidden somewhere in plain sight.
40:52Go, go, go!
40:54Maya, how far?
40:55Forty, fifty seconds. He just ran a red light, turning into Ryde Avenue.
41:00Where's Tiffany?
41:01I don't know.
41:02He's probably behind the school.
41:03He is.
41:04Pero, do you have his phone number?
41:05Just a second.
41:07Shit, he's still after it.
41:09This is incredible.
41:10I am.
41:12Door closed.
41:15Jason, report on your son.
41:16He's got a gun.
41:17He's got a gun.
41:18He's got a gun.
41:19He's got a gun.
41:20He's got a gun.
41:21I've got a gun.
41:22Where's Tiffany in Barker Street approaching right Avenue from the north two minutes, maybe
41:31Okay, come on Jared you can find it people to now has visual on school gates
41:45Thank God
41:49Just break it or take it one of the two
41:53Tiffany is now less than a K away. I can see the school Alan's 50 meters ahead of me. He's almost there
42:01Come on Jared, hurry up. He'll be pulling up in 10 seconds
42:08I can see Jared and turn across to you now with you in a second
42:14Phew that was close
42:16Oh the drone getting this yep, we're recording everything
42:42Tiffany's out of her car dropping her son off at the gate
42:47And
42:51You definitely fix the gun, yeah, I went the quick option just file down the firing pin
42:56And it definitely won't fire. Well, it shouldn't what do you mean? It shouldn't well
43:01No, I mean it won't it can't I just didn't have time to test it
43:05But you know, I don't think it'll fire unless I messed up Alan Carter is on the move. Alan Carter is on the move
43:16I
43:46Don't know
44:16You