Clasic Movie
Clasic Movie
  • 2 months ago
Transcript
00:00:00you
00:00:30you
00:01:00you
00:01:30oh
00:02:00oh
00:02:30I'm not having breakfast
00:02:32I have to
00:02:41What are you doing today?
00:02:43I have a lot of things to do
00:03:01I'm leaving
00:03:07Try
00:03:12Maybe you can give me your phone?
00:03:14I don't have a phone
00:03:16Be serious
00:03:18I don't have one
00:03:20How do you communicate with people?
00:03:22I put my ear and call
00:03:26I see
00:03:30So I'll
00:03:32write it down on my phone
00:03:34and if you feel like it, call me
00:03:36Maybe
00:03:48Open it for me
00:03:50Open
00:03:52Hello
00:03:58Hello
00:04:22Hello
00:04:48I have to go
00:04:52I have to go
00:05:10Say
00:05:22I have to go
00:05:52What's going on there, sir?
00:05:55I don't know, sir.
00:05:57Breathe.
00:05:58Don't worry.
00:06:06Can you get up?
00:06:10I think so.
00:06:14There you go. Here's some water, sir.
00:06:16Thank you very much, sir.
00:06:18You're welcome.
00:06:23I'm feeling better.
00:06:25A little better, right?
00:06:26Uh-huh.
00:06:28So you're an artist, then?
00:06:30That's what you're saying.
00:06:32Your kindness.
00:06:52Imagine if I stayed in my city.
00:07:02I'd have a completely predictable life.
00:07:05I want to travel the world, you know?
00:07:09I want different things for my life.
00:07:13And you don't think about traveling?
00:07:25I travel all the time.
00:07:28I'm traveling now.
00:07:31But I travel here in my bed.
00:07:34I don't dream.
00:07:37Oh, sir.
00:07:39And what is life if you don't dream?
00:07:45It's living.
00:07:50That's a good perspective.
00:07:54But even so...
00:07:57Even so what?
00:08:03We have a time limit.
00:08:05Really?
00:08:06Don't we?
00:08:07Yeah.
00:08:10We have a beginning and an end.
00:08:12No, we have a middle.
00:08:15I think I have to stop dreaming.
00:08:19What do you mean, stop dreaming?
00:08:21Just today.
00:08:25And live in this moment.
00:08:29Have you ever stopped to think that this moment could be a dream?
00:08:32Yeah.
00:08:37But we're already traveling.
00:08:40So...
00:08:41See?
00:08:42Yeah.
00:09:05Hi.
00:09:06Can I come in, sir?
00:09:09Hi, sir. How are you?
00:09:11Excuse me.
00:09:12What do you want?
00:09:13Actually, I'm just passing by.
00:09:16I wanted to buy this painting.
00:09:21Did you like it?
00:09:22I did.
00:09:24It's very strange.
00:09:27What do you think of it?
00:09:28I think that's why I liked it.
00:09:31The strangeness.
00:09:34I'll give you this as a gift, sir.
00:09:37No, sir. It's a matter of payment.
00:09:39No.
00:09:42Save your batteries for beer.
00:09:44Yeah.
00:09:46No, it's nothing.
00:09:47Just your intention to come here and enjoy the work is already a satisfaction for me.
00:09:53Look here.
00:09:55It's wrapped here.
00:09:57It's a gift for you, sir.
00:09:58Thank you, sir.
00:09:59You're welcome.
00:10:01You're the one who's taking the dog upstairs, right?
00:10:03To the apartment?
00:10:04I put him in the elevator.
00:10:05We keep talking, talking, exchanging ideas.
00:10:08Then I leave him at your door.
00:10:10Okay.
00:10:11Thank you for the painting.
00:10:13You're welcome. Bye.
00:10:14Are you painting another painting?
00:10:15I am. Look.
00:10:17Take a look.
00:10:18It's beautiful.
00:10:21Thank you for the painting.
00:10:22I'll put it on my wall.
00:10:23Of course.
00:10:28What about the work? Did it go well or not?
00:10:31That one didn't go well, but we can do another one.
00:10:37What are you talking about?
00:10:39Translation.
00:10:41Translation is cool, isn't it?
00:10:43Is it possible to work with Russian translation?
00:10:47It's possible.
00:10:51What about the doctor?
00:10:54He's already promising.
00:10:56I'll schedule it next week.
00:10:57You're still going to schedule it?
00:10:59Yes, but it didn't work out.
00:11:00The doctor's appointment is next week.
00:11:03No, I'm going next week.
00:11:06But I'm going.
00:11:07I know, but you have to go.
00:11:10You have to go.
00:11:11If you're having problems, go.
00:11:17Son, get another beer, please.
00:11:20The opener is on top of the sink.
00:11:23Is he alone, Sila?
00:11:25Who, mom?
00:11:26Your dog, when you go out.
00:11:29Sometimes he's at home, sometimes he's on the street.
00:11:32And you let him be on the street, son?
00:11:34Mom, the dog is the one on the street.
00:11:39No, not necessarily.
00:11:41He was born on the street.
00:11:42Okay, but when there's an owner, the owner takes care of him.
00:11:45I'm not an owner, I'm a friend.
00:12:01What happened?
00:12:04I was almost run over by a motorcycle.
00:12:10I was getting out of a test.
00:12:13I was distracted.
00:12:15When I saw it, a motorcycle came.
00:12:18Thank God I was able to brake.
00:12:21Then I fell on my knees and it was just a concussion.
00:12:25It's nothing much, really.
00:12:27I just had a terrible day.
00:12:30I'd like to know if I can stay here tonight.
00:12:40A motorcycle really took me to an ambulance.
00:12:47We waited for about two hours.
00:12:50There were a lot of broken people.
00:12:56What a shame.
00:12:57I think I have a fever.
00:13:02Damn, I forgot to buy a medicine.
00:13:05Everything is hot.
00:13:13Take off my shoes.
00:13:20Perfect.
00:13:27I'm going to sleep.
00:13:57Perfect.
00:14:03Perfect.
00:14:28Perfect.
00:14:57I'm going to sleep.
00:15:06She's sleeping now.
00:15:07She has a little sore throat and a fever.
00:15:10But I'll let her know.
00:15:11I'll tell her you showed up.
00:15:12Okay.
00:15:14Hey, Marcio.
00:15:15Hey, girl.
00:15:16How are you?
00:15:17How are you?
00:15:18Open the door.
00:15:19Ana and I decided to invite you to dinner at home on Saturday.
00:15:23I don't know.
00:15:24We thought it would be cool to apologize for the shit I did.
00:15:28I think it's cool.
00:15:29I think it's cool.
00:15:30It's going to be cool, it's going to be cool.
00:15:32Ana makes a lasagna.
00:15:34Wait, there's a map here that she drew.
00:15:38If you get to the right place, there's the bus line.
00:15:42There's no way to get lost.
00:15:44Cool.
00:15:46What is this, girl?
00:15:48This painting was made by the doorman of the building, Elomar.
00:15:51It's so crazy.
00:15:54It's surreal.
00:15:59It's so crazy.
00:16:01I think it's crazy.
00:16:02There's a...
00:16:07I'm already traveling.
00:16:09Bye, girl.
00:16:10Thanks for coming.
00:16:11That's it.
00:16:13She said she was going to give me a pair of panties.
00:16:16A pair of underwear.
00:16:18Okay.
00:16:19Bye.
00:16:20Bye.
00:16:23It's hard.
00:16:24Yeah, it's hard.
00:16:26Your friend is so spacious.
00:16:29I know.
00:16:30He's a nice guy.
00:16:31He came to apologize, right?
00:16:37I think it's here.
00:16:40It's beautiful.
00:16:41Hello, sir.
00:16:45Don't lie.
00:16:47Is it open here?
00:16:49It's open.
00:16:51It's open, girl.
00:16:53It's better.
00:16:54Yeah.
00:16:55Is it?
00:16:56Yeah, now it's open.
00:16:59Good evening.
00:17:00Hi.
00:17:01How are you?
00:17:02How are you?
00:17:03Did you arrive?
00:17:04How are you?
00:17:05How are you?
00:17:06Nice to see you.
00:17:07Nice to see you.
00:17:08Ana.
00:17:09How are you?
00:17:10Hi.
00:17:11How are you?
00:17:12Shiro.
00:17:13Ana.
00:17:14This is the owner of the house.
00:17:15Respect.
00:17:16Welcome.
00:17:17That's it.
00:17:18How are you?
00:17:19I'm fine.
00:17:20How are you?
00:17:21I'm fine.
00:17:22It's stopping to hurt already.
00:17:23Yeah?
00:17:24Yeah.
00:17:25It didn't break, did it?
00:17:26No, no.
00:17:27Luck.
00:17:28No, no.
00:17:29This is from Portugal.
00:17:30And you?
00:17:31And this belly?
00:17:32Who are you?
00:17:33You.
00:17:34Can I?
00:17:35You.
00:17:36How old are you?
00:17:37Eight.
00:17:38Eight already?
00:17:39No, no.
00:17:40Relax.
00:17:41Just relax.
00:17:42Just a little.
00:17:43Hi.
00:17:44How are you?
00:17:45How are you?
00:17:46I'm fine.
00:17:47Just a little.
00:17:48Your great-grandfather.
00:17:49Yes, yes.
00:17:52I'm sorry.
00:17:53It's OK.
00:17:54Just sit down.
00:17:55It's OK.
00:17:56Giuseppe, do you own a motor-bike?
00:17:57Do you?
00:17:58Do you ride your bike?
00:17:59Sure.
00:18:00My daughter has a new motorbike.
00:18:01My daughter does.
00:18:05She's a good nanny.
00:18:12You recognize this place, eh?
00:18:16Come on in.
00:18:20I know you're here to see your neighbor.
00:18:22Yeah, that's it. We went on a motorcycle trip to see our neighbor.
00:18:25You know what it's like to go on a motorcycle trip to see your neighbor?
00:18:28We went as a family.
00:18:30Me, Ana, Cousin, Cate.
00:18:35Cousin went on a trip, right?
00:18:37Yeah, our dear friend.
00:18:39Yeah? Where did he go?
00:18:40He went to Zebra.
00:18:42How did he die?
00:18:43He died on a motorcycle.
00:18:45He died on a motorcycle.
00:18:47What about here?
00:18:49You can't see anything here.
00:18:51What's there?
00:18:53You can't see it on her face.
00:18:55Because it's the day José was made.
00:18:58It's Father's Day.
00:19:00This lasagna is gourmet.
00:19:03It's professional. I told you.
00:19:05It's full. Look at that.
00:19:07Look at that empty plate.
00:19:09I've been making this lasagna all afternoon.
00:19:14If you didn't show up, Riela and I would have eaten it all.
00:19:18Lárcio eats.
00:19:20There's a lot of food here.
00:19:22It's the third plate already.
00:19:24But it's good.
00:19:26I was very upset when Lárcio told me.
00:19:29But I'm not going to be bitter.
00:19:31No.
00:19:32I have a much worse moment now.
00:19:34What was that?
00:19:36I broke my arm and they had to put a titanium plate on it.
00:19:40And now I'm the woman of the titanium plate.
00:19:44I have it too.
00:19:46Lárcio gave it to me.
00:19:48It's a gift for my birthday.
00:19:50What a violent love.
00:19:52Everyone has a scar here.
00:19:55I don't have any.
00:19:57Are you sure?
00:19:59I don't have any, man.
00:20:01Do you have any?
00:20:03No.
00:20:04Just from smoking, right?
00:20:07What did you say you were going to do?
00:20:09I'm a translator.
00:20:11What kind of translator?
00:20:13Literature.
00:20:15Really?
00:20:17How?
00:20:19Among other things too.
00:20:21What language?
00:20:23Russian.
00:20:25Russian?
00:20:27Russian?
00:20:29Speak Russian, Lárcio.
00:20:31Say something for us.
00:20:33Say something in Russian.
00:20:35Say something in Russian.
00:20:37He doesn't know how to speak anything.
00:20:39He's learning.
00:20:41He's in the Russian garden.
00:20:43He's starting.
00:20:45He's starting to speak Russian.
00:20:47Just a few words.
00:20:51What's that?
00:20:55He really speaks.
00:20:57He speaks Russian.
00:20:59It's impressive.
00:21:01I spoke Russian with him.
00:21:03Go ahead, Marcela.
00:21:17There's a whole body movement.
00:21:19There's a whole body movement.
00:21:21There's a movement.
00:21:25It's a dance.
00:21:27It's a Russian dance.
00:21:29Do you teach the body too?
00:21:31Do you teach the body too?
00:21:41Did you really say that or did you do it on purpose?
00:21:43Did you really say that or did you do it on purpose?
00:21:45I'm talking to both of them.
00:21:47I'm talking to both of them.
00:21:51What is it?
00:21:53Go ahead, Ciro.
00:21:55I was just reading.
00:21:57Go ahead.
00:22:01I'm a woman.
00:22:03I'm a woman.
00:22:05And you're a man.
00:22:07And you're a man.
00:22:09I repeat it.
00:22:11I'm a woman.
00:22:13With a lot of pride and grace.
00:22:15With a lot of rhythm.
00:22:17And you see that because I'm a woman and you're a man,
00:22:19And you see that because I'm a woman and you're a man,
00:22:21I respect you and you respect me.
00:22:23I feel you and you feel me.
00:22:25I look at you and you look at me.
00:22:27Through your skin.
00:22:29Through your eyes,
00:22:31your mouth and your being.
00:22:33Through your skin.
00:22:35You're the best.
00:22:37He's a pudding.
00:22:39He's a pudding.
00:22:41He's a pudding.
00:22:43He's a pudding.
00:22:45He's at home.
00:22:51For you.
00:22:53You're going to smoke.
00:22:55You're going to tell me about your life.
00:22:57Responses.
00:23:00What are you going to do when you're not more beautiful?
00:23:04I don't know.
00:23:06What a question, Lázio. I don't know what I'm going to do.
00:23:09I'm thinking about traveling.
00:23:11I'm traveling.
00:23:13Me too, but I'd like to travel physically.
00:23:18I'd like to go to a very different place.
00:23:22Like where?
00:23:23I think India.
00:23:25Do you know why?
00:23:28I don't know. Yoga, meditation...
00:23:32Sutran sex.
00:23:36Don't you remember Rosana?
00:23:38Rosana?
00:23:39Rosana from Brazil.
00:23:42Tell them.
00:23:44A very pretty girl.
00:23:46And soon she met a guy.
00:23:49They started to have an affair.
00:23:53They started to have an affair.
00:23:55And they started to have an affair.
00:23:57And they started to have an affair.
00:23:59And they started to have an affair.
00:24:01And they never broke up.
00:24:03They were always together.
00:24:05And after 10 hours the guy was always having an affair.
00:24:09He was feeling tingles.
00:24:12Inside, outside, up, down.
00:24:15She destroyed her house.
00:24:18She destroyed her house.
00:24:20I know that she spent years having an affair with him.
00:24:24She spent years chasing him.
00:24:26But it looks like he was practicing with many girls.
00:24:29Yes.
00:24:30But there's a detail.
00:24:32The thing about tantric sex.
00:24:34The guy doesn't enjoy it.
00:24:36He develops a story where he enjoys it inside.
00:24:39Look at him.
00:24:41The son knows.
00:24:43He enjoys it inside.
00:24:46And it's good, right?
00:24:48I don't know.
00:24:49It's weird, right?
00:24:51It's weird, but...
00:24:53It must be good.
00:24:54It must be fucking good.
00:24:56I like it.
00:24:5810 hours.
00:25:00I can't stand it.
00:25:03Do you want more?
00:25:05I'm satisfied.
00:25:06I'm not even looking for you.
00:25:07No, I'm satisfied.
00:25:15Ah!
00:25:19So, ok.
00:25:20Talk to you later.
00:25:21Nice to meet you.
00:25:22Thanks for the visit.
00:25:24Bye, Marcela.
00:25:25Bye.
00:25:26Nice to meet you.
00:25:28I hope you get better soon.
00:25:31Bye, Julia.
00:25:32Bye.
00:25:34Open the door, or we won't go.
00:25:36Yeah, right.
00:25:38He learned that from me.
00:25:41Open the front door.
00:25:43Bye.
00:25:44Bye, guys.
00:25:56Why did you leave?
00:25:57It's over.
00:25:58It's her fault.
00:26:01Do you think that's why they left?
00:26:03No.
00:26:04Of course not.
00:26:05I'm telling you, it's her fault.
00:26:06What if they left again?
00:26:08What's the problem?
00:26:14I'm sorry.
00:26:44I'm sorry.
00:27:14I'm sorry.
00:27:45My money
00:27:50On whiskey
00:27:53And beer
00:27:57I go to
00:28:00Some hollow
00:28:06Set up my holy, holy still
00:28:12If drinking
00:28:16Do not kill me
00:28:20So I don't know
00:28:23What will
00:28:28God bless them
00:28:31Handsome men
00:28:36I wish
00:28:39They was mine
00:28:43Their breath is
00:28:47As sweet as
00:28:53Dew on the holy, holy vine
00:29:10You are ready in hell
00:29:16You are ready in hell
00:29:20I wish we could go to hell
00:29:29Write a poem for me.
00:29:34Marcela
00:29:36Come on, say it.
00:29:38Say a poem for me, Ciru.
00:29:40Say it.
00:29:42Marcela
00:29:45Marcela
00:29:48Beautiful
00:29:51Tasty
00:29:53That's obvious.
00:29:57What else?
00:29:59Delicious
00:30:02Oh, Ciru, read inside my soul.
00:30:06Your soul is delicious, beautiful, delicious.
00:30:14Your skin
00:30:19Your smell
00:30:22From my window
00:30:24I see Marcela
00:30:26Illuminated by the sun
00:30:31By the stars
00:30:36By the glow
00:30:39Reflected
00:30:41In the eye
00:30:44Of my dog
00:30:46It turns into a can
00:30:48Crazy
00:30:51Slut
00:30:57You are already a poem, I don't need to say it.
00:31:02You are the poem itself.
00:31:13Ciru, my love
00:31:17My king
00:31:20My everything, my nothing, at the same time
00:31:23What a fucking lie
00:31:27I love the way you despise me.
00:31:31I love the way you say no
00:31:35At the same time, I think
00:31:38If this no means a yes
00:31:41Or a maybe, or a who knows
00:31:46In the loneliness of your room
00:31:49You keep secrets never reachable
00:32:02What's up?
00:32:06I'm at my father's house.
00:32:10How's the toast?
00:32:12It's great.
00:32:19Can I join you?
00:32:25I have a serious matter to discuss with him.
00:32:32Stay here.
00:32:34Make yourself at home.
00:32:46Hi.
00:32:47Hi, Mr. Lomar. It's Ciru.
00:32:50Hey, Ciru. How are you?
00:32:52How are you, Mr. Lomar?
00:32:53I'm fine. Come in.
00:32:55Excuse me.
00:32:56Sit down.
00:32:58What's up?
00:32:59It's been a while, hasn't it?
00:33:01It's been a while.
00:33:02Alex said you wanted to talk to me.
00:33:04I did.
00:33:05But first, you'll have an ice cream.
00:33:07Don't bother.
00:33:08I made it. It's on me.
00:33:10I'll try it then.
00:33:12Excuse me.
00:33:22You must like Lupicínio.
00:33:24Lots of colors.
00:33:27The great Lupicínio.
00:33:29The great Lupicínio.
00:33:31Did you know he was born here?
00:33:34In that little island?
00:33:35No, I didn't.
00:33:37On a rainy night.
00:33:39It was a torrential rain.
00:33:41He came on a boat.
00:33:43That means something.
00:33:45He's a master.
00:33:47My grandfather used to sing a lot when he was little.
00:33:50That's good.
00:33:52He was a great ballad singer.
00:33:54He must be.
00:34:02What do you think?
00:34:04It's beautiful.
00:34:05I made it for Marcela.
00:34:07It's a little messy.
00:34:10It looks a little disorganized.
00:34:13It has to do with her.
00:34:15When she appears at the end, things are getting better.
00:34:19I saw her in the corner.
00:34:22It's more transparent, clearer.
00:34:25Marcela is a light.
00:34:29That's what you're saying.
00:34:31You'll agree with me, won't you?
00:34:34For God's sake.
00:34:38The ice cream is good.
00:34:40It's from Pereira.
00:34:42It doesn't look like it.
00:34:44I was trying to figure it out.
00:34:46It looks like something else.
00:34:48But it's from Pereira.
00:34:50It's from Vila Nova.
00:34:53I learned it from my girlfriend.
00:34:56She left me a legacy.
00:34:58It's a good legacy.
00:35:00Let's see.
00:35:20I'm sorry.
00:35:42It's nothing. I just want to help you this month.
00:35:45When you get a job, you'll pay me.
00:35:47No, thanks.
00:35:50Bye.
00:36:06Are you thinking of living here?
00:36:20I knew you'd say that.
00:36:24I bet on it.
00:36:31I've thought about it, Ciro.
00:36:33I've thought about living here.
00:36:36But now I'm not sure.
00:36:41I think things will change.
00:36:45What do you mean?
00:36:49I'm thinking about a work trip.
00:36:57To São Paulo?
00:36:59No.
00:37:01To Barcelona.
00:37:05It's nice, isn't it?
00:37:09Nice?
00:37:11Yes.
00:37:14But it's not right yet.
00:37:24But I'd like it to be.
00:37:29When are you going?
00:37:32I don't know.
00:37:39I have no idea.
00:37:41Give me a cigarette.
00:37:43No.
00:38:09I should go.
00:38:13Bye.
00:38:23Come here.
00:38:25I'll show you something.
00:38:28What?
00:38:43Come here.
00:39:13I'll show you something.
00:39:25I brought you a first draft.
00:39:27It's a revision of a translation we did.
00:39:31It's a text about computer science.
00:39:34I'll show it to you.
00:39:36I'll show it to you.
00:39:42I'll give you 15 days to finish this task.
00:39:46And you'll get 1.50 reais per draft.
00:39:56Is there no way to raise the money?
00:40:00No.
00:40:02The market is not that easy.
00:40:06It can't be.
00:40:20I don't think I'll get it.
00:40:24I won't.
00:40:36I love you.
00:41:07It's divided into two streets.
00:41:10This triangle is a square.
00:41:15The city made a deposit of these concrete pipes.
00:41:23There are a lot of homeless people.
00:41:26Sleeping in the pipes.
00:41:28They live there.
00:41:30There's no way to get them out.
00:41:32It can scare the clients.
00:41:36So we're weighing all these things.
00:41:39To see if we rent or not.
00:41:42But the place is very nice.
00:41:45It's a big place.
00:41:47There's room for everything.
00:41:50I think there's a way to do it.
00:41:55It's a hard work.
00:41:57I'll go there and show you.
00:42:00Tell me what you think.
00:42:02Do something.
00:42:04Reintegrate these people.
00:42:07That could be nice.
00:42:09I realized there's a crack.
00:42:15It's a complicated and delicate thing.
00:42:19But it's a place that needs attention.
00:42:23There's a movement in there.
00:42:30Let me tell you something serious.
00:42:33All these plans that I'm telling you about.
00:42:38I'm worried about it.
00:42:42I'm worried about the money.
00:42:45I don't know if I'll be able to help you in the next months.
00:42:50Because of all this.
00:42:53You'll be a little...
00:42:56You'll have to face reality.
00:43:00I can't hide things from you.
00:43:03It's going to be a difficult period.
00:43:07Don't worry about me.
00:43:09I'll find a way.
00:43:11I'll figure it out.
00:43:26Can I come in?
00:43:36Can I come in?
00:43:39I came to leave the rent money.
00:43:43Thanks.
00:43:46I'll pay you.
00:43:48Don't worry about it.
00:43:51Put your purse down.
00:43:53I'm not selling it.
00:43:55I can take the painting.
00:43:58It's yours.
00:44:25What happened?
00:44:27Nothing. I just have to go.
00:44:36Open it for me.
00:44:58You're welcome.
00:45:25Relax. Let the sound come in.
00:45:56Let's go?
00:45:58We have to start the exam early.
00:46:01Just a little pause.
00:46:08It's over.
00:46:10The exam is over.
00:46:25It's over.
00:46:55It's over.
00:47:18It's over.
00:47:20It's over.
00:47:22It's over.
00:47:24It's over.
00:47:26It's over.
00:47:28I'm going to talk a lot.
00:47:30She's going to be shocked.
00:47:32She's going to think I'm crazy.
00:47:34I'll tell Marcelo.
00:47:36It's over.
00:47:38I'll give your son a veil.
00:47:41What?
00:47:43A veil.
00:47:45You can give him whatever you want.
00:47:47Do you know what a veil is?
00:47:49I don't know.
00:47:51It's yellow.
00:47:53Do you know what yellow is?
00:47:55It's the color of the sun.
00:47:58You're going to give my son a fish tail.
00:48:01A veil tail.
00:48:03A veil tail.
00:48:05This is the moment.
00:48:07The moment the sun goes down at dawn.
00:48:09It's the moment I need.
00:48:12We're going to go crazy at dawn.
00:48:15When we get there,
00:48:17we're going to say,
00:48:19we're going to go crazy.
00:48:22Say it.
00:48:24Say it.
00:48:26At dawn.
00:48:28We're going to go crazy.
00:48:30We're going to go crazy.
00:48:33At dawn.
00:48:35At dawn.
00:48:37I like you a lot.
00:48:39I like you a lot.
00:48:41Shut up.
00:48:43I like you a lot.
00:48:45You have a family.
00:48:47You have a life.
00:48:49You have the simplicity of life.
00:48:53You have it all.
00:48:55I say what you have, you say what I have.
00:48:57Say what I have.
00:48:59You have an excess of affection.
00:49:02You have an excess of love.
00:49:05Knowing that love is an excess is never too much.
00:49:08It's never too much.
00:49:11José, brother of Francisco.
00:49:14José, motoboy.
00:49:16Son of Francisco, motoboy.
00:49:18Son of Lárcio, motoboy.
00:49:20Son of Lárcio, motoboy.
00:49:22I love Ana.
00:49:24You don't love anyone.
00:49:26I love Ana.
00:49:28You're going to do it.
00:49:30You're going to do it.
00:49:32You're going to do it for me.
00:49:34You're going to look me in the eye and say,
00:49:36I don't love Marcela.
00:49:38I don't love her.
00:49:40Say it to me.
00:49:42If you said that, I would be lying.
00:49:44We're going to call her.
00:49:46We're going to call her together.
00:49:48Hello, Marcela.
00:49:50Wait, there's a guy here who wants to talk to you.
00:49:52Don't say it.
00:49:54No, no.
00:49:56Say it.
00:49:58Hello.
00:50:00What are you going to say?
00:50:02Say it.
00:50:04Say it.
00:50:10Were you crying?
00:50:14A little.
00:50:20Why did you disappear?
00:50:26I was taking care of my health.
00:50:30What is this?
00:50:32This was a biopsy I did.
00:50:40What is this?
00:50:46It's a lymphoma.
00:50:52I removed the lymphoma.
00:50:58I'm sick.
00:51:02Why didn't you tell me?
00:51:28My parents are downstairs waiting for me.
00:51:32I stopped by to say goodbye.
00:51:36Where are you going?
00:51:38I'm going to start chemotherapy.
00:51:42I don't think we'll see each other again.
00:51:44What do you mean?
00:52:02You know what's weird about all this?
00:52:10People keep telling me to have faith,
00:52:12to believe.
00:52:14That everything will be fine.
00:52:20But I can only think that...
00:52:24I can only think that I'm going to die.
00:52:28You're not going to die, Marcela.
00:52:32I'm just going to stay in the zone.
00:53:32I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know
00:54:02I don't know
00:54:04I definitely don't want to do this anymore
00:54:32Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
00:55:02ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
00:55:13ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
00:55:43we were learned to give us
00:55:51an echo and batido nas paredes da carne eferentinho no olo o desespero
00:55:57da soledão a preguiça eu sono dos matos e euforia necessita de calma nem a
00:56:05of euphoria that fucks the rest of the rest of the leftover of what is left the rest is what i want
00:56:20the love of the moment is the moment that we are close to the perfect beat
00:56:25is
00:56:55perfect
00:56:58i want the beat
00:57:02give me a clue a lull
00:57:07but give me something
00:57:10foreign
00:57:26foreign
00:57:39foreign
00:58:06Foreign
00:58:10Foreign
00:58:25Is
00:58:39Foreign
00:58:58Foreign
00:59:09Foreign
00:59:23Foreign
00:59:40So
01:00:05Oh
01:00:09Foreign
01:00:23Hmm
01:00:39This is
01:01:01Uh
01:01:10Um
01:01:23So
01:01:39So
01:02:02Um
01:02:09Foreign
01:02:31Foreign
01:02:39Foreign
01:03:10Foreign
01:03:25Foreign
01:03:40Foreign
01:03:54Foreign
01:04:09Foreign
01:04:40Foreign
01:04:52Foreign
01:05:09Is
01:05:25Um
01:05:40Foreign
01:06:05Foreign
01:06:09Foreign
01:06:23Foreign
01:06:39If
01:06:58It's
01:07:09Huh, we need
01:07:39So
01:07:58Like I love suada calmaria de província chegava alguém da rússia
01:08:02era como se alguém voltasse como teseu do reino dos mortos
01:08:07You is morto febril abril portão
01:08:10No, I miss my persona que por ele saiu na despedida de 63
01:08:15Well, I miss my scene
01:08:17Com as feridas do combate os pedaços da alma que deixei num país gelado e agora fazem parte de outras almas
01:08:25Mas o que os sentimentos tiram os sentimentos dão
01:08:29Trago comigo a melodia daquelas almas que agora também é minha
01:08:33Is
01:09:04Is
01:09:17Foreign
01:09:33Foreign
01:10:03My
01:10:34Is
01:10:48No
01:11:04Is
01:11:18Foreign
01:11:33Oh
01:12:03Foreign
01:12:19Foreign
01:12:33Foreign
01:12:57So it looks all right
01:13:04Is
01:13:13Thank you
01:13:33So
01:13:52Foreign
01:14:03Oh
01:14:20Hey
01:14:33Foreign
01:14:45Sure
01:15:04So
01:15:23So
01:15:33So
01:15:43Zero telephone
01:15:57Marcella
01:15:59Foreign
01:16:08Foreign
01:16:30Um
01:16:34Mas aqui a questão é que eu gosto gostaria muito que tu fosse viajar comigo
01:16:41Eu gostaria que tu fosse
01:16:44Para barcelona comigo
01:16:59So
01:17:29Foreign
01:17:44Foreign
01:17:59So
01:18:30Foreign
01:18:42Foreign
01:18:59So
01:19:29All I did
01:19:59Is
01:20:29Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:20:59Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:21:29Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh