Ein Colt für alle Fälle S03E08-Eine Hand wäscht die andere

Terri wird entführt, um Colt somit daran zu hindern, gegen den Gangster Neal auszusagen. Seltsamerweise behauptet dieser, mit der Entführung nichts zu tun zu haben. Seiner Ansicht nach, hätte es allerdings jemand aus seinen Reihen veranlasst haben können. Während Colt daraufhin versucht, von außen gegen die Organisation vorzugehen, wird Howie als Bodyguard eingeschleust – er hat es allerdings nicht gerade leicht, dort seinen skrupellosen Ruf zu festigen.