Category
🦄
Art et designTranscription
00:00ThunderCats !
00:09Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:12Ho !
00:24ThunderCats are rolling in
00:28ThunderCats are loose
00:31Feel the magic, feel the roar
00:33ThunderCats are loose
00:36Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:41Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:46Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:51Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:57Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
01:01Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
01:05Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
01:09Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
01:13Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
01:28Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
01:30C'est un signal de distress
01:31Et ça vient de cette capsule
01:33Et à moins que mes souvenirs ne s'éloignent, c'est une ancienne capsule Project 27
01:37Ce qui signifie que c'est Thunderian
01:40Il vaut mieux que nous prenions le Feliner et que nous le vérifions
01:43Mais Lionel, c'est bien au-delà du rang des Feliners
01:46Je suis sûr que Panthro va penser à quelque chose
01:52Ces Fulsters ne sont pas des Fulsters
01:56Ces Fulsters nous donneront le rang dont nous avons besoin, Lionel
01:59Mais les puissants ont utilisé presque tous nos matériaux Thunderian
02:04Les tanks de Leia sont secs
02:06C'est un prix que nous devons payer
02:08Nous ne pouvons pas ignorer un signal de distress
02:10En attendant, vous et Chitara, vérifiez-le
02:12Nous allons chercher de nouveaux déposits Thunderian et remplir tous nos tanks
02:15Il vaut mieux qu'on y aille
02:17Je ne pense pas que ces Thunderians aient beaucoup de temps resté dans cette capsule de l'espace
02:26Allons-y, Bengali
02:28Si nous ne trouvons plus de Thunderian en 24 heures,
02:30Kat's Lair sera inutile
02:35J'ai l'impression que c'est l'heure des Thundercats
02:39Un nouveau Thundera est sorti, mon petit chat
02:56Nous allons vérifier cette vieille mine
02:58Elle peut encore avoir des veines de Thunder
03:01qui valent la peine d'être excavées
03:04Faites attention ici
03:07Cette pierre bleue est une pierre de thunder
03:09et c'est très explosif
03:14Qu'est-ce que c'est, là-haut ?
03:19Réveille-toi, Lionel
03:21C'est un Thundera
03:24Pourquoi ne pas prendre une plus proche vue ?
03:27Snarfer, Snarfer, faites attention
03:30N'allez pas...
03:33C'est un Thundera
03:52Attendez, Snarfer
03:54C'est un Thundera
04:00Putain, qu'est-ce que c'était ?
04:06La pierre, Snarfer, il y a un danger
04:08La pierre d'Omen, donnez-moi une vue plus loin
04:14Bengali et Snarfer sont emprisonnés dans la montagne de Thunder
04:17Allons-y
04:25C'est inutile, Bengali, inutile
04:30Tout ça va tomber sur nous
04:35Ne vous inquiétez pas, Egbert
04:37Tout ira bien
04:40Ne faisons pas l'alarme aux autres, Snarfer
04:43Mais je suis plus inquiété de sortir de l'air ici
04:46que d'aller dans la fenêtre
04:49Sortir de l'air ?
04:52Sortir de l'air ?
04:56Combien de temps pensez-vous qu'on a ?
04:59Votre idée est probablement meilleure que la mienne, Snarfer
05:02Vous étudiez ces choses à l'université de Snarf
05:06Nous devons juste espérer que Lion-O et Snarf
05:09aient entendu l'explosion et viennent nous chercher
05:16Ils sont emprisonnés derrière ces rochers, Snarf
05:18Vite, Lion-O, utilisez la flèche pour les tirer
05:21Je ne peux pas faire ça, Snarf
05:23C'est Thunder Stone
05:25Comme vous le savez, c'est un rocher très instable et explosif
05:28Si je tentais de le tirer,
05:30ça aurait commencé une réaction de chaîne
05:32qui pourrait élever toute cette zone
05:34Non, Snarf, nous avons besoin de Thunder Tank
05:36pour l'éviter
05:37Et nous n'avons pas assez de combustible pour le faire
05:41Tout dépend donc de nous trouver Thundrellium
05:49C'est inespérable, Lion-O
05:57Ne soyez pas si inquiets, Snarf
06:00C'est facile pour vous de dire
06:02Allez, c'est l'heure de montrer de l'encourage
06:05Lion-O
06:10Snarf
06:18Lion-O
06:28Il y a des façons plus faciles de descendre cette montagne, Snarf
06:31Oui, mais pas de façon plus rapide
06:34Snarf, Snarf
06:36Bon, allons-y
06:39Lion-O
06:40Qu'est-ce que c'est ?
06:41Là-bas, quelque sorte de lumière
06:43C'est bruyant
06:45C'est brillant
06:48Lion-O, où vas-tu ?
06:51Snarf, Snarf, attends-moi
06:56Bien joué, Snarf
06:57On dirait que tu as trouvé le Thundrellium dont nous avons besoin
07:00Je l'ai trouvé ?
07:01Oui
07:02Je l'ai trouvé
07:08Comment est-ce que j'ai l'impression
07:11d'avoir le Thundercat sur la règle ?
07:14C'est la chance, ils ont la chance
07:17Mais je vais trouver un moyen
07:20de transformer votre Thundrellium
07:23en Thundranium
07:32C'est la tombe, Snarf
07:36Le lieu de repos
07:39des anciens wizards et des sorcières
07:43Et c'est là que se trouve Malchar
07:47le plus puissant alchimiste du temps
07:52Il peut transformer des pierres en diamants
07:56de l'iron en de l'or
07:58et il peut certainement transformer Thundrellium
08:02en Thundranium
08:09Maintenant, le seul problème
08:12c'est d'amener Malchar dans notre temps
08:18Les âmes anciennes de l'enfer
08:22donnent de la lumière à Malchar
08:27l'alchimiste
08:30Amenez-le à nous
08:33de son lieu de repos
08:36dans la tombe
08:43Malchar
08:57Pourquoi n'es-tu qu'un ancien wizard ?
09:01Bien sûr, vous devriez avoir su
09:04que je retournerais à la vie
09:07dans la même tombe
09:10dans laquelle je suis resté
09:13Je dois trouver un moyen
09:16de vous rendre plus jeune
09:18pour revivre vos puissances
09:21Alors, qu'est-ce que je peux faire ?
09:28Plus jeune ?
09:30Les 10 ans de vie ?
09:32Pourquoi je ne pensais pas à ça avant ?
09:35Venez, Malchar
09:40Les âmes anciennes de l'enfer
09:43Emmenez-le dans la tombe
09:47vers les canyons de vous
10:11Juste quelques instants dans les canyons de vous, marmotte
10:16et Malchar, l'alchimiste
10:19reviendra à l'âge
10:22dans lequel il était
10:24et est le plus puissant
10:33L'âge dans lequel ce sera
10:36un morceau de pain
10:38pour transformer ces misérables
10:40Thundercats
10:42d'anciens Thundrillium
10:45en une seule substance
10:47qu'ils ne peuvent pas survivre
10:50THUNDRADIUM !
11:09Attendez un instant, Malchar
11:13Si vous bougez ce boulot
11:16ce boulot va tomber
11:18et vous ne pourrez jamais sortir d'ici
11:21Vous avez raison, Snarfer
11:24Je devrais me reposer
11:29Qu'est-ce qui prend si longtemps, Malchar ?
11:32Patience, Marmotte
11:35C'est ça, Marmotte
11:37C'est l'orbe d'oro de l'alchimiste
11:42Il va transformer de l'iron en de l'or
11:46des pierres en diamants
11:49et pour vous
11:52Thundrillium en Thundradium
12:06C'est la plus dure pierre que j'ai jamais essayé
12:10Nous n'avons pas assez de Thundrillium
12:13pour tirer le Thundertank
12:15et sauver nos amis
12:17Alors nous devons travailler plus fort, Snarfer
12:23Vos efforts sont futiles
12:26Seigneur des Thundercats
12:31Attendez, qui êtes-vous ?
12:34Je ne veux pas être rude, mais je n'ai pas de temps à perdre
12:39Vous n'avez jamais parlé de la vérité
12:48Lion-O, je n'aime pas ça
12:50Continue de travailler, Snarfer
13:00Lion-O
13:02Qu'est-ce que c'est ? Qui êtes-vous ?
13:04Le Thundrillium change
13:06en Thundradium
13:14Vous avez fini, Lion-O
13:17Le Thundercat n'a jamais vécu
13:19Qui peut résister au pouvoir de Thundradium ?
13:23Lion-O !
13:25Lion-O !
13:27Je suppose que vous ne savez pas que Thundradium
13:29n'affecte pas les Snarfs
13:54Courage, Lion-O
13:56Jogger, je suis si faible
13:59que Thundradium m'a effondré
14:03Alors nous devons confier
14:05à l'Arc de Triomphe, Lion-O
14:09Quel genre de magie ?
14:24Jogger, vous m'avez sauvé
14:26Pas encore, Lion-O
14:28Malachor est en effet
14:30un alchimiste puissant
14:34Non !
14:37Non !
14:39Non !
14:41Non !
14:43Non !
14:45Non !
14:47Non !
14:49Non !
14:51Non !
14:56Cette sorcière
14:59est trop puissante pour moi
15:05Malachor devient plus vieux
15:08Nous devons le retourner aux canyons de l'étoile
15:11Esprit ancien du mal
15:14Retournez Malachor aux canyons de l'étoile
15:18Faites-le plus puissant que jamais
15:34Jogger ?
15:40Nous devons nous arrêter
15:43Lion-O !
15:45Où es-tu, Lion-O ?
15:47Aide-moi !
15:49Prends ton temps, Snarf
15:51Je vais te sortir d'ici
15:57N'abandonne pas, Snarfer
16:00Continue à te battre
16:13Je pense que nous avons suffisamment d'umbrium
16:16pour donner au Thunder Tank
16:18la puissance pour libérer Bengali et Snarfer
16:27Je te retrouverai à la grotte, Snarf
16:31J'ai l'impression que mes puissances retournent
16:38Quelques minutes
16:40et Malachor
16:42reviendra à sa puissance
16:45N'en soyez pas trop sûr, Bunga
16:49Prends-le, Malachor
16:52J'ai l'impression que mes puissances retournent
16:55Quelques minutes
16:57et Malachor
16:59Prends-le, Malachor
17:02Arrête !
17:06Votre temps est terminé, Jogger
17:12L'âme ancienne de l'autre
17:15sera transformée
17:17par la puissance des Thunder Cats
17:20Vous resterez un reliquat infime
17:23de l'autre mal
17:30Non, Malachor ! Non !
17:33Amenez-moi à votre pyramide !
17:36Je suis au bout de mon pouvoir !
17:44Vous ne pouvez pas me protéger
17:47de mon destin, Jogger
17:50L'âme ancienne de l'autre
17:53sera transformée
17:55par la puissance des Thunder Cats
17:58L'âme ancienne de l'autre
18:05Lionel, où es-tu ?
18:13Descendez, Scarf
18:18Votre pouvoir s'arrête, Jogger
18:22Voyez !
18:24Vous ne pouvez pas me protéger
18:27de mon destin, Jogger
18:30L'âme ancienne de l'autre
18:33sera transformée
18:35par la puissance des Thunder Cats
18:39L'âme ancienne de l'autre
18:42sera transformée
18:45par la puissance des Thunder Cats
18:49L'âme ancienne de l'autre
18:52sera transformée
18:56Vous avez détruit le pouvoir de Malchor
19:00Maintenant, je vais vous détruire
19:04En une autre vie, peut-être, Mamre
19:07Mais sur vous, Thundera
19:09Jamais !
19:14Arrêtez de vous moquer et faites quelque chose, Maman
19:25Le Thunder Tank !
19:34Lionel, attention !
19:40Thunder ! Thunder ! Thunder !
19:43Thunder Cats, à l'aide !
19:56Bengali !
19:57L'air frais !
19:59Sniper, tu vas bien ?
20:01Oui, oui
20:03Oui, il pleut !
20:05Je dirai oui, oui
20:07Je n'ai jamais été plus heureux de te voir
20:26Bien, voici nos nouveaux réfugiés, en sécurité et au son
20:29Deux missions réussies, je dirais
20:32Ce sont les amis que je vous ai dit
20:35Lionel, Bengali
20:38Sniper et Sniper
20:41Et c'est le petit gars que nous vous avions dit
20:44Malchor
20:45Il nous a donné un peu de travail pendant un moment
20:48Mais je vais bientôt pouvoir m'occuper de lui
20:52Nous lui donnerons un bon domicile ?
20:54Je sais que vous le ferez
20:56Le petit gars ne sait pas combien il a de chance
20:59Un domicile sécuritaire et des parents aimants
21:02S'assureront qu'il devienne un bon Thundérien cette fois
21:06C'est vrai, mais faites-moi un fauteuil
21:08Ne lui enseignez pas de magie
21:16Thunder ! Thunder ! Thunder !
21:19Thunder ! Thunder ! Thunder ! Thundercat !