• il y a 2 mois
Transcription
00:00ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats
00:30ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats, Thunder
01:00ThunderCats
01:10ThunderCats
01:30C'est l'alarme !
01:31Qu'est-ce qui s'est passé ?
02:01Il n'a pas l'air hostile, Tigre !
02:05On dirait qu'il essaie de tomber !
02:07Ok, arrêtez les alarmes !
02:20Ils vont tomber !
02:31Oh non !
02:57Hey ! Tu vas bien ?
03:00C'est bon, c'est bon !
03:02C'est bon, c'est bon !
03:32Je suis Termagar, la Tosca.
03:35Pourquoi es-tu là ?
03:37J'ai besoin de ton aide.
03:39Qu'est-ce qu'on peut faire ?
03:40Mes gens ne peuvent pas vivre sans eau,
03:43mais nos ressources d'eau en Tosquanie
03:46sont sous attaque constante
03:48d'une machine de guerre inquiétante,
03:50la géante Technopède.
03:53Tu veux que nous éliminions cette Technopède ?
03:56Si tu ne nous aides pas,
03:58les rivières s'effondreront,
04:00les terres vertes se convertiront en désert,
04:03les croûtes mourront,
04:05mes gens ne survivront pas.
04:08Nous t'aiderons, Termagar.
04:10Nous éliminerons la géante Technopède.
04:12Prends le Thunder Tank, Lionel.
04:14On dirait que tu l'as besoin.
04:16Je vais rester ici et réparer ce...
04:18monstre.
04:20Ce monsieur n'est pas un monstre.
04:24Il est un gobelin,
04:26fidèle et courageux.
04:28Mes ancêtres ont domestiqué des gobelins
04:31il y a des centaines d'années.
04:35Alors, Termagar,
04:37peu importe...
04:39Il est...
04:41Je le réparerai,
04:42pendant que mes amis s'occupent de ta Technopède.
04:59C'est merveilleux.
05:21Ne sois pas déçu, Lionel.
05:23La rivière apporte la vie,
05:25mais elle est remplie de dangers.
05:27Les fleurs qui mangent des poissons
05:29ne craignent pas les Thundercats, Termagar.
05:31Ne sous-estimez pas les dangers
05:33que vous allez rencontrer
05:35entre ici et Tuscany, Lionel.
05:47Les courants nous attirent sur les rochers.
05:50Nous avons besoin de plus de puissance.
05:52Retour à 10 %.
05:54Retour à 10 %.
06:23Le Rocher n'est pas un poulet.
06:48Le Rocher n'est pas un poulet.
06:50J'ai quelque chose pour elle.
06:56Une sorte de choc.
07:15Il devient plus clair.
07:18Tu veux dire qu'on est là ?
07:19Pas encore, mon ami.
07:21Nous n'avons pas encore traversé les mers inondées.
07:25Préparez-vous pour la surface.
07:27Préparez-vous.
07:28Ballast en bas.
07:44C'est une chanson étrange qui vient de l'île.
07:47Regardons-la.
07:50Un mermaide.
07:52J'ai entendu de nombreuses légendes concernant ses puissances hypnotiques.
07:58Je ne pense pas que nous devions rester ici trop longtemps.
08:02Tu as raison.
08:04Où est Tigra ?
08:08Il est là-bas.
08:10Il est là-bas.
08:12Il est là-bas.
08:14Il est là-bas.
08:16Il est là-bas.
08:17Tigra !
08:33Nous devons l'arrêter.
08:47Tigra !
08:49Non !
08:58Tigra !
09:00Non !
09:18Je vais l'attraper.
09:23Je suis avec vous.
09:47Tigra !
10:18Non !
10:31C'est le moment pour Vampire Mermaid.
10:47Tigra !
11:17Tigra !
11:23Tigra !
11:40C'était proche.
11:42Merci.
11:43Espérons que c'est la fin de toute l'affaire.
11:59Ça devrait le faire.
12:13C'est parti.
12:29Envoie la balle principale.
12:44On dirait qu'on est trop tard.
12:46C'est l'heure du Hyperdrive.
13:14La balle principale.
13:16Je m'en vais.
13:18Non !
13:19Nous ne pouvons pas abandonner notre poste.
13:21Cela trahirait la mission de Termogoth pour l'aide.
13:25Que peut-on faire contre la balle principale ?
13:44Nous n'avons pas les armes.
13:46Nous avons besoin d'aide.
14:14Mon ville est en ruines.
14:16Nous sommes trop tard.
14:18L'Infernal Technobead a conquéré mon peuple.
14:23Nous ne pouvons plus protéger la source de la rivière.
14:26Les terres s'effondreront et mourront.
14:30Attendez, Termogoth.
14:31Nous allons vous aider.
14:33Je vais vous aider.
14:34Je vais vous aider.
14:35Je vais vous aider.
14:36Je vais vous aider.
14:37Je vais vous aider.
14:38Je vais vous aider.
14:39Je vais vous aider.
14:40Je vais vous aider.
14:41Je vais vous aider.
14:42Attendez, Termogoth.
14:43Nous allons l'améliorer.
14:44N'abandonnez pas maintenant.
14:46Oui, pendant que les Thundercats vous attirent.
14:49Sentez la magie.
14:50Entendez le bruit.
14:51Les Thundercats sont là.
14:57Quoi ?
14:58La Technobead !
14:59Nous sommes perdus !
15:13Aïe, aïe, aïe !
15:18Un coup direct sur l'unité de propulsion.
15:20Nous devons sortir et nous battre.
15:22Cela signifie une certaine destruction.
15:26Il semble qu'on n'a pas de choix, mon ami.
15:33Thundercats !
15:34RETOUR !
15:42Aïe, aïe, aïe !
16:12Aïe, aïe, aïe !
16:42Aïe, aïe, aïe !
17:13Aïe, aïe, aïe !
17:19Il me semble qu'il y a un genre de centre de contrôle là-dedans.
17:22Je vais y entrer.
17:31Lionel !
17:43Je vais te tuer !
17:45Hey, regarde !
17:48Des renforcements !
17:53Thunder !
17:54Thunder !
17:55Thunder !
17:56Thundercats !
17:57RETOUR !
18:13Allons-y, Gumblin !
18:27Regardez ce truc !
18:28C'est tout en jambes !
18:30Eh bien, tirons-les d'en dessous !
18:42Aïe, aïe, aïe !
19:12Aïe, aïe, aïe !
19:42Plus ils sont gros, plus ils tombent !
19:51Ça devrait le faire !
20:12Aïe, aïe, aïe !
20:43Oui !
20:44Tu es arrivé juste quand nous avions besoin de toi !
20:46Comment as-tu pu le faire ?
20:48Une fois que nous avons réparé le Gumblin, nous l'avons laissé à lui.
20:52Panthro a imaginé qu'il était une créature qui brûlait.
20:55Et il nous a laissé ici !
21:01Et nous devons te remercier, Termigar,
21:03pour nous amener à un nouveau et valué coin de la 3ème Terre,
21:07la source de la rivière.
21:12Aïe, aïe, aïe !
21:42Aïe, aïe, aïe !
21:44Aïe, aïe, aïe !
21:46Aïe, aïe, aïe !
21:48Aïe, aïe, aïe !
21:50Aïe, aïe, aïe !
21:52Aïe, aïe, aïe !
21:54Aïe, aïe, aïe !
21:56Aïe, aïe, aïe !
21:58Aïe, aïe, aïe !
22:00Aïe, aïe, aïe !
22:02Aïe, aïe, aïe !
22:04Aïe, aïe, aïe !
22:06Aïe, aïe, aïe !